Test en Cuve LCK 320 Fer 2+/3+

Transcription

1 ATTENTION NOUVEAU! La date d édition actuelle se trouve dans le mode opératoire ou l évaluation. Test en Cuve /3+ Principe Les ions fer(ii) forment avec la 1.10-phénantroline un complexe rouge-orange. Les ions fer(iii) sont réduits à l état fer(ii). Domaine d application Eaux potables, eaux brutes, eaux de baignade, eaux de rejet, contrôle de procédé Stabilité Les réactifs sont stables à des températures comprises entre +2 et +8 C, jusqu à la date limite indiquée sur l emballage. Perturbations Les ions mentionnés dans le tableau ci-dessous ont été vérifiés séparément jusqu aux concentrations indiquées. Nous n avons cependant pas étudié l effet cumulatif et l influence d ions supplémentaires. Tableau de cette étude: 1000 mg/l: Cl -, SO mg/l: K +, Na +, Ca, NH mg/l: Ag + 70 mg/l: Cd 50 mg/l: NO 3 -, Co, Zn, Pb, CO3 2-, Hg, Cr 3+, Cr mg/l: Ni 10 mg/l: Cu 5 mg/l: Sn L échantillon à analyser devra être incolore et limpide. Il est possible de tenir compte de légères colorations en réalisant une valeur à blanc avec l échantillon coloré. Il faudra éliminer les troubles par une filtration avec le filtre à membrane (LCW 904). Les résultat des mesures sont à vérifier au moyen d un contrôle de plausibilité (dilution et/ou addition de l échantillon d eau). ph/température/temps La valeur du ph de l échantillon d eau doit se situer entre 3 et 9. La réaction colorée de détermination du fer /3+ est fortement dépendante de la température. C est pourquoi la température de l échantillon et celle de la cuve d analyse doivent être de 20 C. Il faut absolument respecter les temps de réaction. Conseils de sécurité Lors des analyses, ne travailler, pour des raisons de qualité et de sécurité, qu avec des accessoires Dr. Lange d origine. Cuve d analyse contient: acide citrique R: 36 S: 24/25 Xi R: (36) Irritant pour les yeux. S: (24/25) Eviter le contact avec la peau et les yeux. CADAS 100 (LPG 186 / LPG 210) Dans le cas où le test ne serait pas encore mémorisé dans votre appareil, consulter svp les instructions de programmation disponibles auprès du responsable Dr. Lange de votre pays. F AF 320 H / Druckfarbe blau / 1

2 Mode opératoire Table de données Valable pour tous les types de photomètre /3+ Fe (II)/(III)-détermination Pipetter dans le Test en Cuve Echantillon d eau 2 ml Fermer la cuve et mélanger le contenu en la retournant plusieurs fois de suite jusqu à dissolution du lyophilisat. Après 5 min, mélanger à nouveau. Bien nettoyer LP2W 97/06 Fe II/III F 1 = 0 F 2 = 4.54 K = CADAS 30/50 97/06 Fe II λ: 485 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 4.75 K = Fe II/III/tot λ: 485 nm Pro.: 11 F 1 = 4.75 F 2 = 0 F 3 = 4.75 F 4 = 0 K 1 = K 2 = CADAS 30S/50S 97/06 Fe II λ: 485 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 4.75 K = Fe II/III/tot λ: 485 nm Pro.: 12 F 1 = F 2 = 0 F 3 = F 4 = 0 K 1 = K 2 = ISIS 6000/ /06 Fe II λ: 500 nm Pro.: 1 F 1 = 0 F 2 = 4.57 K = Fe II/III/tot λ: 500 nm Pro.: 11 F 1 = 4.57 F 2 = 0 F 3 = 4.57 F 4 = 0 K 1 = K 2 = CADAS 100 / LPG /06 Fe II λ: 485 nm F 1 = 4.8 F 2 = Fe II/III/tot λ: 485 nm F 1 = 4.8 F 2 = F 3 = 4.8 F 4 = F 5 = -1 F 6 = 1 CADAS 100 / LPG /06 Fe II λ: 485 nm F 1 = 4.8 K = Fe II/III/tot λ: 485 nm F 1 = 4.8 F 2 = F 3 = 4.8 F 4 = LASA 1 / plus LASA 1 / plus 1. Appuyer sur la touche Mode et vérifier le numéro de contrôle du programme: : Insérer le filtre de programme 480 nm. 3. Choisir le test avec la touche Mode. Fer II (Fe II) Fe II 1. Appuyer sur la touche Mode et vérifier le numéro de contrôle du programme: : Insérer le filtre de programme 480 nm. 3. Choisir le test avec la touche Mode. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 6. Introduire de nouveau la cuve d analyse. 20 sec l affichage = Fe II 20 sec l affichage = Fetot (Fe total) 20 sec l affichage = FeIII ou en appuyant sur la touche, apparaissent successivement et immédiatement les résultats pour Fe II, Fetot (Fe total) et FeIII. Fer II (Fe II) Fe III

3 Photomètre avec Barcode-System Photomètre avec Barcode-System 1. Introduire la cuve d analyse. 2. Choisir l évaluation pour Fer II (Fe II). Paramètre Fer II (Fe II) Gamme d. mes. 1. Introduire la cuve d analyse. 2. Choisir l évaluation pour. 3. Retirer la cuve d analyse. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 4. Introduire de nouveau la cuve d analyse. CADAS 30/50, ISIS 9000: En appuyant sur la touche sous le symbole, apparaissent les résultats pour Fe II, Fe tot (Fe total) et Fe III. Paramètre Fer II (Fe II) Gamme d. mes. CADAS 200Basis, ISIS 6000 CADAS 200Basis, ISIS Vérifier le numéro de contrôle du programme: : 38 (CADAS 200) : 38 (ISIS 6000) Choisir le mode»test EN CUVE«. 2. Choisir le numéro du test (voir ci-dessous) et l évaluation pour Fer II (Fe II). 3. Le numéro de contrôle doit être Introduire la cuve d analyse et appuyer sur la touche verte. Fer II (Fe II) Vérifier le numéro de contrôle du programme: : 38 (CADAS 200) : 38 (ISIS 6000) Choisir le mode»test EN CUVE«. 2. Choisir le numéro du test (voir ci-dessous) et l évaluation pour. 3. Le numéro de contrôle doit être Introduire la cuve d analyse et appuyer sur la touche verte. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 6. Introduire de nouveau la cuve d analyse et appuyer sur la touche verte. CADAS 200: Le résultat est affiché en Fer II, Fer tot. et Fer III. ISIS 6000: En appuyant sur la touche sous le symbole, apparaissent les résultats pour Fe II, Fe tot (Fe total) et Fe III. Fer II (Fe II) 320 AF 320 H / Druckfarbe blau / 2

4 CADAS 100 (LPG 186) CADAS 100 (LPG 186) 3. Vérifier les facteurs et la longueur d onde de mesure en mémoire»mem«. Fer II (Fe II) $ 320 A 3. Choisir le symbole» > «. 4. Vérifier les facteurs et la longueur d onde de mesure en mémoire»mem«. 5. Introduire la cuve pour solution zéro (valeur à blanc avec 6. Introduire la cuve d analyse et appuyer sur la 7. Retirer la cuve d analyse. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 8. Introduire la cuve pour solution zéro (valeur à blanc avec 9. Introduire la cuve d analyse et appuyer sur la Le résultat est imprimé en Fe (II), Fe tot et Fe (III). Si plusieurs échantillons sont à déterminer, reprendre à partir du point 5. Fer II (Fe II) $ 320 B CADAS 100 ( LPG 210) CADAS 100 ( LPG 210) 3. Le numéro de contrôle doit être 5. Fer II (Fe II) 320 A 3. Le numéro de contrôle doit être Retirer la cuve d analyse. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 7. Introduire de nouveau la cuve d analyse et appuyer sur la Le résultat est imprimé en Fe (II), Fe tot et Fe (III). Si plusieurs échantillons sont à déterminer, reprendre à partir du point 5. Fer II (Fe II) 320 B

5 LASA 20 LASA Appuyer sur une touche. 2. Vérifier le numéro de contrôle du programme: : Choisir le test avec la touche ou. Fer II (Fe II) FE II 1. Appuyer sur une touche. 2. Vérifier le numéro de contrôle du programme: : Choisir le test avec la touche ou. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 6. Introduire de nouveau la cuve d analyse. 20 sec l affichage = Fe 2 (Fe II) 20 sec l affichage = Fe t (Fe total) 20 sec l affichage = Fe 3 (Fe III) ou en appuyant sur la touche, apparaissent successivement et immédiatement les résultats pour Fe 2, Fe t et Fe 3. Fer II (Fe II) Fe III LASA 30 LASA Insérer le filtre 480 nm. 2. Choisir le mode»dr. Lange«. 3. Choisir le numéro du test (voir ci-dessous) et l évaluation pour Fer II (Fe II). 4. Le numéro de contrôle doit être 2. touche verte. Fer II (Fe II) Insérer le filtre 480 nm. 2. Choisir le mode»dr. Lange«. 3. Choisir le numéro du test (voir ci-dessous) et l évaluation pour. 4. Le numéro de contrôle doit être 2. touche verte. 6. Retirer la cuve d analyse. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 7. Introduire de nouveau la cuve d analyse et appuyer sur la touche verte. Le résultat est affiché en FeII, Fetot (Fe total) et FeIII. Fer II (Fe II) 320 AF 320 H / Druckfarbe blau / 2a

6 LP1W, LKT LP1W, LKT 1. Insérer le filtre 500 nm. 2. Entrer le facteur (voir ci-dessous) et le mémoriser. 3. Introduire la cuve pour solution zéro (valeur à blanc avec 4. Introduire la cuve d analyse et appuyer sur la touche Ergebnis mit Faktor (résultat avec facteur). Soustraire mg/l au résultat affiché. Paramètre Facteur Gamme d. mes. Fer Insérer le filtre 500 nm. 2. Entrer le facteur (voir ci-dessous) et le mémoriser. 3. Introduire la cuve pour solution zéro (valeur à blanc avec 4. Introduire la cuve d analyse et appuyer sur la touche Ergebnis mit Faktor (résultat avec facteur). Soustraire mg/l au résultat affiché. Noter le résultat: Fe (II). Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 6. Introduire de nouveau la cuve d analyse et appuyer sur la touche Ergebnis mit Faktor (résultat avec facteur). Soustraire mg/l au résultat affiché. Noter le résultat: Fe tot. Calcul du Fe (III)-concentration: Fe tot - Fe (II) = mg/l Fe (III) Paramètre Facteur Gamme d. mes. Fer 4.54 LP2W LP2W 1. Insérer le filtre de programme 500 nm. 2. Appuyer sur la touche Tests jusqu à ce qu apparaisse l affichage (voir ci-dessous). 3. Le numéro de contrôle doit être 9. touche Ergebnis (résultat). Fer Fer 1. Insérer le filtre de programme 500 nm. 2. Appuyer sur la touche Tests jusqu à ce qu apparaisse l affichage (voir ci-dessous). 3. Le numéro de contrôle doit être 9. touche Ergebnis (résultat). Noter le résultat: Fe (II). 6. Retirer la cuve d analyse. Visser un DosiCap A ( A) sur la même cuve. 7. Introduire de nouveau la cuve d analyse et appuyer sur la touche Ergebnis (résultat). Noter le résultat: Fe tot. Calcul du Fe (III)-concentration: Fe tot - Fe (II) = mg/l Fe (III) Fer Fer