Boissons au gingembre

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Boissons au gingembre"

Transcription

1 Boissons au gingembre 1/13 Boissons au gingembre Production artisanale Caractéristique des boissons au gingembre Le jus de gingembre est un produit piquant rappelant le goût du piment. Il est recommandé de le consommer après dilution. La boisson est préparée à partir d extraits de rhizomes. Le filtrat est additionné de sucre. Il a une teneur finale en matières sèches solubles comprises entre 5 et 15%. Après pasteurisation, le produit peut se conserver durant six à huit mois maximum dans un emballage en verre. Intérêts et Contraintes Un produit très apprécié des consommateurs Le jus de gingembre est un produit très populaire et prisé en Afrique. Il est consommé par les consommateurs aisés et les consommateurs à revenu modeste. Une matière première disponible toute l année Les rhizomes se conservent facilement dans des sacs en jute ou en sisal pendant plusieurs mois. L entreprise n a pas de difficulté à se procurer régulièrement du gingembre et à le stocker. Une extraction pénible L épluchage, le lavage et le broyage sont les opérations qui précèdent l extraction du filtrat. Elles sont pénibles et durent plus ou moins longtemps selon la taille et la forme des rhizomes. Diversifier la gamme des produits Une entreprise produisant uniquement du jus de gingembre n est pas rentable. Il est nécessaire de mettre en place une unité de production polyvalente afin de proposer à sa clientèle une gamme de produits attractive et variée. Cette stratégie permet également d optimiser l utilisation des équipements. La fabrication de jus présente une bonne complémentarité avec la fabrication des confitures et des sirops de fruits. Caractéristiques techniques Technologie : Equipements simples, disponibles localement.

2 Boissons au gingembre 2/13 Durée de conservation : au moins six mois dans un emballage en verre, deux à trois semaines en sachets en polyéthylène épais. Variétés : Toutes les variétés sont adaptées à la transformation (le goût de piquant varie d une variété à l autre). Rendement technique : Avec 2 kg de gingembre broyé, on obtient 80 l de jus de gingembre. Besoin en personnel : huit à dix personnes et une personne qualifiée Aspect économique et commercial Marché potentiel : local, sous régional. Niveau de production : 150 à 200 l / jour Coût Investissement : à Fcfa pour une production de l/mois Polyvalence des équipements : L ensemble du matériel est utilisable pour la fabrication de jus et de sirop de gingembre, bissap, tamarin. Les règles d or 1. Avoir une bonne technologie ne suffit pas. Il est nécessaire de réaliser une analyse du marché pour s assurer des débouchés de sa production ainsi qu une étude économique afin d évaluer la rentabilité de l activité. 2. Avant de débuter une production, réaliser des tests de fabrication à très petite échelle (quelques litres) et des dégustations du produit auprès de quelques consommateurs afin de valider le procédé de fabrication. 3. Nécessaire pour la santé des consommateurs, l hygiène est également un argument commercial pour les clients urbains, de plus en plus exigeants. 4. Pour garantir la sécurité du consommateur, le ph du jus de gingembre doit être inférieur à 4. Le gingembre est un produit peu acide. Son ph est compris entre 5 et 5,5. Il est donc impératif de rajouter du jus de citron (acide naturel) et de vérifier à chaque fabrication le ph du produit fini. 5. Vérifier la qualité microbiologique des jus par des analyses en laboratoire. 6. Pas de bons produits finis sans une bonne matière première. L état des rhizomes détermine pour une très grande part la qualité du jus.

3 Boissons au gingembre 3/13 I. LE MARCHE 1. Caractéristiques et potentialités Le jus de gingembre est une boisson traditionnelle rafraîchissante et tonique. Elle est fortement ancrée dans les habitudes de consommation. La clientèle est constituée généralement par les classes moyennes et aisées. Le marché peut être développé vers les consommateurs à revenu modeste par la mise en marché de petits conditionnements (les petites doses de 10, 15 cl), de prix unitaire abordable. Les jus de fruits locaux sont généralement commercialisés dans les supermarchés, les bars, les hôtels et les restaurants, et potentiellement les administrations. Le conditionnement en petites doses permet de diversifier les circuits de distribution : consommation de rue, écoles, épiceries. Les atouts du jus de gingembre sont sa notoriété auprès des consommateurs en tant que produit traditionnel, son origine naturelle, les propriétés qu on lui accorde (aphrodisiaque). Le succès dépend de la politique commerciale de l entreprise qui les fabrique, ainsi que de l adaptation aux goût et habitudes des consommateurs. 2. Produits concurrents La concurrence sur ce segment restreint des boissons est forte. Dans la plupart des pays, la bière est la boisson industrielle la plus consommée. Les boissons industrielles non alcoolisées (Fanta, Coca-Cola) et les jus de fruits industriels importés ou fabriqués localement à partir de jus concentrés importés sont également des concurrents. Le gingembre est utilisé pour la confection de boissons traditionnelles par les ménagères ellesmêmes (principalement sous forme de jus frais). La fabrication domestique très fréquente procure des produits à très faible coût. Pour être attractif, le jus de gingembre doit avoir un rapport qualité/prix suffisamment attractif pour inciter la ménagère à l achat. II. ASPECTS TECHNIQUES 1. Matière première et formulation La base de préparation du jus de gingembre est un mélange d extrait de rhizomes, de sirop de sucre et d eau dont les proportions respectives (formulation) déterminent la qualité du produit fini. Selon le pays, l appartenance ethnique, les consommateurs préfèrent des jus de gingembre plutôt sucrés ou plutôt acides. Il est donc nécessaire avant de commercialiser sa production de tester plusieurs recettes de fabrication et de les faire déguster à quelques consommateurs pour déterminer celle qui remportera le plus de succès. Pour les boissons aux fruits, le taux de sucre varie généralement entre 11 et 15 Brix. Une boisson très sucrée aura un degré Brix de 15.

4 Boissons au gingembre 4/13 A titre indicatif, voici un exemple de formulation de jus de gingembre à 14 Brix. La teneur en sucre du gingembre est comprise entre 5 et 7 Brix, il faut donc ajouter du sucre. Pour environ 100 kg de jus à 14 Brix Gingembre broyé Eau Sucre Jus de citron Quantité 2 kg 80 l 14 kg 3 l Définitions : - le degré Brix mesure le poids en gramme de matière sèche soluble (principalement du sucre pour les pulpes de fruit) contenue dans 100 g de produits. Par exemple, un sirop à 70 Brix représente un sirop contenant 70 g de sucre et 30 g d eau. Le degré Brix se mesure à l aide d un réfractomètre gradué de 0 à le ph est l unité de mesure de l acidité. Il varie de 0 à 14. Plus la valeur du ph est faible, plus le produit est acide. Le gingembre a un ph moyen de 5,5. C est un produit peu acide, très sensible aux attaques des micro-organismes. Pour garantir la stabilité du produit, il est nécessaire d abaisser le ph en dessous de 4 en rajoutant du jus de citron (acide naturel). Echelle de ph Fruits très acides 4,0 Fruits peu acides 0 2,0 5,5 6,5 14 Lime Gingembre Datte Le ph se mesure avec du papier ph, dont la couleur change au contact du produit à tester, ou avec un crayon ph d utilisation aisée et peu coûteux (environ 150 FF). 2. Technique de production des boissons au gingembre 2.1 Le diagramme de fabrication Le diagramme ci-dessous présente en détail un procédé de fabrication pour une production d environ 100 l de jus. Cependant, il existe des variantes à ce schéma. Elles sont présentées dans la partie «alternatives technologiques».

5 Boissons au gingembre 5/13 Lavage Triage Environ 2 kg de rhizomes Epluchage Déchets 10 à 15% Broyage Pesée des ingrédients Ajout de 80 l d eau Trempage 3 à 4 h à température ambiante 80 l d extrait Filtration Décantation 20 à 30 mn Ajout de 14 kg de sucre 3,5 l de jus de citron Préparation du jus de gingembre Désaération Chauffage jusqu à ébullition Conditionnement A chaud (85 C) 660 sachets en plastique de 15 cl Pasteurisation 15 mn à ébullition Refroidissement Température ambiante Stockage

6 Boissons au gingembre 6/13 Lavage Laver proprement les rhizomes pour les débarrasser des microbes en surface, de la terre et de la poussière. Le lavage s effectue à l eau potable. Changer fréquemment l eau de lavage. Matériel : bassine, bac, cuvette. Triage Choisir des rhizomes sains à maturité (sans traces vertes, ni radicelles en surface). Ecarter les rhizomes présentant des moisissures blanches. Matériel : bassine, table. Epluchage Eplucher par grattage les rhizomes de bonne qualité. Enlever les points noirs et découper en morceaux pour faciliter le broyage. Attention : Les couteaux en fer laissent des traces sur les rhizomes et peuvent donner des goûts métalliques. L utilisation de couteaux en inox est indispensable. Matériel : couteau en inox. Broyage Broyer les morceaux pour obtenir une purée grossière Matériel : mixeur électrique, presse-purée, mortier et pilon. Pesée des ingrédients Déterminer le poids à traiter. Pour obtenir environ 100 l de jus de gingembre à 14 Brix on pèse : 2 kg de gingembre broyé, 80 l d eau, 14 kg de sucre et 3,5 l de jus de citron. Matériel : balance, bassines. Trempage Mélanger 1 kg de purée avec 40 l d eau. Laisser macérer 3 à 4 heures à température ambiante. Pour 2 kg de gingembre, on ajoute 80 l d eau. L eau peut être ajoutée en plusieurs fois. Bien mélanger durant 5 mn pour obtenir un extrait riche en goût. Matériel : bassines, cuillère en bois. Filtration La filtration élimine les particules en suspension dans l extrait et permet d obtenir un jus clair. Filtrer l extrait en deux temps. D abord à la mousseline (tissu léger) puis tamiser l extrait à l aide d un tamis ordinaire (à mailles fines) muni d une couche de coton pour éliminer les particules en suspension.

7 Boissons au gingembre 7/13 Astuce : Pour récupérer l extrait le plus riche possible, récupérer le broyat dans la mousseline. Le piler à nouveau et laisser tremper quelques mn. Matériel : mousseline, tamis, bassines. Décantation Laisser reposer le filtrat 20 à 30 mn. Il se forme un dépôt au fond du récipient. Il s agit de l amidon soluble contenu dans l extrait. Cette substance peut provoquer un trouble dans le jus après le conditionnement. Récupérer l extrait au dessus du dépôt. Préparation du jus de gingembre Pour 1 l d extrait de gingembre, ajouter 175 g de sucre en poudre et 45 ml de jus naturel de citron. Dans notre cas, pour 80 l d extrait de gingembre on rajoute 14 kg de sucre et 3 l de jus de citron. Pour des raisons de commodité et d hygiène, le sucre est ajouté sous forme de sirop de sucre à 60 Brix. Cette méthode permet de facilité le mélange du sucre avec l extrait et de détruire les nombreux micro-organismes contenus dans le sucre. Préparer préalablement le sirop de sucre. Pour déterminer la quantité d eau à ajouter on réalise le calcul suivant : Quantité d eau = Quantité de sucre (0,6 x Quantité de sucre) 0,6 Dans notre exemple, Quantité d eau = 14 (0,6 x 14) = 9 kg d eau 0,6 Pour obtenir un sirop de sucre à 60 Brix, il convient donc de mélanger les 14 kg de sucre avec 9 l d eau. Puis, chauffer à 90 C. Le chauffage permet de faciliter la dissolution du sucre dans l eau. Ajouter le sucre lentement au cours du chauffage en remuant constamment afin d éviter la caramélisation du sucre. Le sirop de sucre refroidi est ensuite filtré sur une mousseline pour éliminer les impuretés du sucre. Mélanger alors l extrait de gingembre, le sirop de sucre et le jus de citron en remuant bien pour homogénéiser la préparation. Matériel : cuves, réfractomètres, mousseline. Désaération Cette opération permet d éliminer l air, responsable du brunissement du jus (oxydation) au cours du stockage. Pour cela, chauffer l extrait jusqu à ébullition. Le temps de chauffage dépend de la puissance du brûleur et du volume à chauffer. Il est en général assez court : 3 à 5 mn. Matériel : marmite, brûleur.

8 Boissons au gingembre 8/13 Conditionnement Dès ébullition, remplir les sachets avec la boisson et les fermer aussitôt avec une thermosoudeuse pour éviter toute contamination. pendant l opération de remplissage, laisser bouillir à petit feu pour maintenir la boisson à température. Attention : Les sachets en polyéthylène courant ne supporte pas les fortes chaleurs : ils se déforment et la thermosoudure se déchire facilement. Utiliser des sachets en polyéthylène double densité (80 microns d épaisseur minimum). Pasteurisation La pasteurisation a pour objectif de détruire les micro-organismes présents dans le jus. Elle garantit la bonne conservation des produits. Tremper les sachets dans l eau bouillante durant 15 mn. Attention : Au lancement de la production, une analyse microbiologique doit confirmer la destruction des micro-organismes par la pasteurisation. Une pasteurisation incorrecte engendre une fermentation post-conditionnement, dont les conséquences sont des risques de gonflement des sachets, un aspect et des caractéristiques organoleptiques du produit fini indésirables (goût et odeur désagréables). Matériel : marmite, brûleur à gaz. Refroidissement Après la pasteurisation, les produits sont refroidis par immersion dans une cuve d eau glacée. Le refroidissement évite l ouverture, la rupture ou la déformation des sachets. Le polyéthylène, même épais, ne supporte pas longtemps les hautes températures. Le refroidissement évite également la sur-cuisson des jus, à l origine d un brunissement et d un goût de brûlé (réaction de Maillard). Stockage Stocker les produits finis dans un endroit frais, sec, aéré et à l abri de la lumière. 2.2 Alternatives technologiques Le diagramme de production présenté ci-dessus propose un conditionnement en sachet en plastique épais. On peut également utiliser les bouteilles en verre et des bouteilles en plastique en polyéthylène ou PVC. Dans le cas des emballages en verre, le diagramme de production est identique mais il convient de prendre des précautions particulières : Avant le conditionnement du jus, faire bouillir préalablement les emballages et les capsules pour les stériliser. Cette précaution permet également d éviter les bris de bouteilles lors du remplissage par le jus très chaud (chocs thermiques).

9 Boissons au gingembre 9/13 Pour garantir la bonne pasteurisation du produit et éviter de nouvelles contaminations, conditionner le jus encore très chaud (85 C). Coucher les bouteilles remplies afin de pasteuriser le goulot et le bouchon (3 à 5 mn). Puis refroidir. Attention aux emballages de récupération : Veiller à leur parfaite propreté avant remplissage. Brosser et nettoyer avec un détergeant puis rincer à l eau propre. Une attention particulière doit être portée à l état des goulots des bouteilles. Ecaillés ou endommagés, ils n assurent plus une fermeture étanche des emballages. Ils ne doivent donc pas être utilisés. Dans le cas des bouteilles en plastique, la pasteurisation dans l eau bouillante est possible avec les bouteilles suffisamment épaisses. Les immerger immédiatement après la pasteurisation dans une bassine d eau contenant de la glace pour éviter les déformations. En l absence de glace, refroidir avec de l eau du robinet en la renouvelant périodiquement car elle est réchauffée rapidement par la chaleur extraite des bouteilles. Mettre les bouteilles à plat après les avoir bouchées pour pasteuriser la partie supérieure. Pour les bouteilles en plastique de récupération, les mêmes recommandations que pour les emballages en verre s appliquent. Il est conseillé de mettre un nouveau bouchon muni d une languette d inviolabilité. Cette sécurité certifie au consommateur la qualité sanitaire du produit. 2.3 Les problèmes de fabrication Les principaux problèmes de fabrication du jus de gingembre est la maîtrise du conditionnement et de l acidité de la boisson. Souvent, les microbes sont réintroduits dans la boisson lors du conditionnement en raison d une mauvaise maîtrise de l hygiène. Problèmes Origines Solutions Fermentation du jus, présence de bulles, goût et odeur désagréables. Apparition d un goût de brûlé. Jus trouble. Goût métallique. Contamination de la boisson par des micro-organismes au moment du conditionnement (attention aux emballages de récupération). Pasteurisation inefficace. Niveau de contamination avant la pasteurisation très élevé (durée de filtration excessive). Pasteurisation excessive. Présence d amidon dans le jus (sans danger pour le consommateur mais défaut de présentation). Utilisation de couteaux en fer pour l épluchage et le parage des rhizomes. Utilisation d une marmite en aluminium pour la pasteurisation (l acidité attaque le métal). Respecter les règles d hygiène à toutes les étapes de la fabrication. Vérifier l efficacité du barème de pasteurisation par des analyses microbiologiques. Vérifier l acidité de la boisson. Le ph doit être inférieur 4. Adapter le barème de pasteurisation pour respecter les caractéristiques organoleptiques du produit. Temps de décantation insuffisant. Améliorer la filtration. Utiliser des couteaux et des bassines en inox.

10 Boissons au gingembre 10/ Conditionnement A l échelle artisanale, il est recommandé d utiliser des emballages qui ne nécessitent pas l emploi d une machine automatique et sophistiquée. La bouteille en verre, en plastique, les sachets en plastique sont les plus commodes pour le conditionnement. Emballage Avantages Inconvénients Bouteille en verre. Bouteille en plastique. Sachet en plastique. Très bonne présentation du produit. Emballage recyclable. Lavage facile mais doit se faire avec rigueur. Bonne présentation du produit. Disponibilité sur le marché local. Bon marché. Ne nécessite aucun appareil automatique pour le conditionnement. Recyclable Bonne présentation du produit. Bon marché. Conditionnement en micro-doses possible. Disponible localement. Emballage cher et difficile à trouver sur le marché local et sous-régional. Propreté des bouteilles recyclées. Déformation par la chaleur si la température est élevée. Ne supporte pas des températures élevées. Durée de conservation très courte (cinq à sept jours). Exige la mise au froid pour prolonger la durée de conservation. Non réutilisable. L étiquette : un élément essentiel Elle informe le consommateur sur le produit : ingrédients et proportions, date limite de consommation, nom et adresse de l entreprise, contrôles de qualité effectués. Elle contribue à la qualité de la présentation du produit. Le choix des couleurs, des images attractives doit être minutieux. L étiquette accroche le regard du consommateur. A éviter absolument : les étiquettes mal imprimées, incorrectement collées. Elle véhicule l image de l entreprise en rappelant le logo, la marque ou le nom de l entreprise.

11 Boissons au gingembre 11/ Contrôles de qualité La vérification du ph du produit fini Le ph doit être inférieur à 4 pour garantir une bonne conservation. Mesurer l acidité au papier ph ou au crayon ph à chaque fabrication. La qualité sanitaire de l eau La production de jus de gingembre utilise une eau potable en grande quantité aussi bien pour la fabrication du produit lui-même que pour le nettoyage des rhizomes, des locaux et des équipements. Il faut impérativement veiller à la qualité sanitaire de cette eau. Raccorder l entreprise à un réseau de distribution d eau potable et faire des analyses en cas de doute. La qualité microbiologique des produits finis Les analyses microbiologiques ont pour objectif de vérifier que les micro-organismes ont été détruits au cours de la pasteurisation. Ces analyses complexes sont généralement confiées à des laboratoires extérieurs. En cas de problème de fabrication, les contrôles doivent être intensifiés. Astuce : un test simple et peu coûteux : Conserver un échantillon par fabrication. Après une semaine, la bouteille est examinée et goûtée. Les éventuels problèmes sont alors détectés: fermentations, dégradation des qualités organoleptiques. Dans un tel cas, l information-client doit être immédiate afin de maintenir la réputation de l entreprise. 2.6 Les matériels Pour la fabrication artisanale de jus, on utilise fréquemment des ustensiles de cuisine courants. L équipement est polyvalent et permet de fabriquer également des sirops et des confitures. A titre indicatif est donné ci-dessous l équipement dont dispose un groupement de femmes spécialisées en transformation des fruits à Dakar (Sénégal) pour la production de sirops et de confitures. Equipements Equipements de transformation de jus de fruits pour l/mois. Coût (Fcfa) Une marmite en inox (15 l) Une louche Deux seaux en plastique avec couvercle (15 l) Deux bassines (25 l) Deux bols en PVC Un tamis et Un entonnoir Un mortier et pilon (7-10 kg) Un couteau inox et Deux cuillères en bois Un presse purée Un bruleur à gaz Une balance (10 kg) Une thermosoudeuse Une mousseline (1 m) TOTAL

12 Boissons au gingembre 12/13 III. ORGANISATION ET GESTION DE LA PRODUCTION 1. Main d œuvre et qualification Le lavage, le grattage et le broyage sont des opérations longues et pénibles. Elles nécessitent donc une répartition des tâches entre le personnel estimé à huit - dix membres. Un technicien spécialisé en transformation des fruits organise la production et forme les autres membres. 2. Aménagement des locaux L unité comprendra : une salle de préparation, un local de stockage des produits finis, un local de stockage des matières premières et ingrédients, un bureau pour le personnel. Les locaux seront disposés selon le principe de «la marche en avant». Toutes les zones et l organisation du travail sont conçues dans le sens d une progression de la qualité sanitaire depuis le produit brut (le fruit non lavé) jusqu au produit fini propre (le jus emballé). Le flux de produit est organisé en sens unique dans l atelier, sans aucun croisement des flux au cours des étapes de transformation. 3. L approvisionnement Les rhizomes se conservent facilement dans des sacs en jute ou en sisal pendant plusieurs mois. L entreprise n a pas de difficulté à se procurer régulièrement du gingembre et à le stocker. Cette fiche présente essentiellement les aspects techniques. Les petits entrepreneurs ont souvent des difficultés à identifier le segment de marché correspondant à l offre en quantité et qualité de leur produit. La gestion économique de l entreprise et le suivi des performances de l entreprise sont les aspects souvent négligés et pourtant déterminants dans les facteurs de succès. C est pourquoi nous vous invitons à compléter votre information en consultant les fiches suivantes : - Les fiches «approche du marché» et «gestion de l entreprise» ; - Les fiches «pays» dans lesquelles les potentialités du marché sont présentées ; - Les fiches «adresses» où vous trouverez les organismes d appui-conseil et les fabricants de matériel.

13 Boissons au gingembre 13/13 IV. POUR EN SAVOIR PLUS François M., Transformer les fruits tropicaux, Paris, Gret, 1995, coll. le Point sur les technologies, 224 p. Conservation des fruits à petite échelle, Genève, BIT, 1990, Série technologique, dossier technique n 14, 226 p. Giroux F., Gontard N., Gornard V., Hebert J-P et Prades A., Principales filières de transformation des produits agricoles tropicaux, Montpellier Ensia Siarc, Ensia Massy, CNAM, 1995, 210 p. Broutin C., Sokona K., Ndiaye A., Fabrication artisanale de boissons, sirops et confitures fiches pédagogiques illustrées, Dakar, Enda-Graf, ITA, Programme Aval, Gret, mars 1998, 29 p. Broutin C. et Sokona K., Préparer et vendre des boissons traditionnelles expériences et procédés, Paris, Gret, 1994, coll. guide pratique, 94 p. Adresses des éditeurs Editions du Gret, rue Lafayette Paris France. Editions du BIT, CH-1211 Genève 22, Suisse. Ensia Siarc, BP , av Agropolis Montpellier Cedex 01 France.

CONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES

CONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES CONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES Compétence du socle : Compétence 6 : Les compétences sociales et civiques. Contribution attendue : Utiliser un produit chimique

Plus en détail

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS

Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat LES CARAMELS MOUS LA CONFISERIE Les caramels mous, les pâtes de fruits, la guimauve, les bonbons de chocolat Préambule LES CARAMELS MOUS Du latin «cannamella» qui signifie «canne à sucre» Proprement dit, le caramel est

Plus en détail

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ le petit- déjeuner Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~ 29 ~ le petit-déjeuner CR-22 961010715 EAN-13: 8412788027698 Essence ~ Cafetière expresso. ~ Design innovant : version chocolat et aluminium, réservoir

Plus en détail

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF

GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Actualisé 22/02/2008 - FL GUIDE D ENTRETIEN DE VOTRE SPA A L OXYGENE ACTIF Un bon entretien de votre spa comporte 2 étapes indissociables : le traitement mécanique et le traitement chimique. TRAITEMENT

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Nouveau. nouveaux produits 100 % constants. pour des desserts 100 % réussis. zéro compromis, 100 % goût

Nouveau. nouveaux produits 100 % constants. pour des desserts 100 % réussis. zéro compromis, 100 % goût Nouveau 3 nouveaux produits 100 % constants pour des desserts 100 % réussis zéro compromis, 100 % goût Vos pâtisseries suscitent la gourmandise Des couleurs gourmandes, des textures onctueuses et des saveurs

Plus en détail

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Comment utiliser les graines de soja à la cuisine Auteur : Renate Schemp Box 90612 Luanshya Zambie Traduction : SECAAR Service Chrétien d Appui à l Animation Rurale 06 BP 2037 Abidjan 06 Côte d Ivoire

Plus en détail

Registres de fermentation lente. Critères d inspection

Registres de fermentation lente. Critères d inspection Chapitre 15 - tâches liées traitement non-thermique Chapitre 15 - tâches liées traitement non-thermique Registres de fermentation lente 1.15.0.3204 Registres de fermentation lente Registres Un échantillon

Plus en détail

eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7

eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7 eedd LA PLANETE N EST PAS UNE POUBELLE 1/7 I- ETUDE D UNE PHOTOGRAPHIE DE YANN ARTHUS-BERTRAND : Stockage d ordures dans la périphérie de Saint-Domingue en République dominicaine au cœur des Caraïbes Légende

Plus en détail

1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants

1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier

Plus en détail

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement L Epoxy facile DOMAINES D EMPLOI Recommandé pour salle de bain, douche, plan de travail cuisine, piscine, bassins thermaux,

Plus en détail

Traitement de l eau par flux dynamique

Traitement de l eau par flux dynamique GmbH Traitement de l eau par flux dynamique afin de réduire les impuretés microbiologiques afin d empêcher l apparition de nouveaux germes dans les eaux de consommation et de process et Nouveau avec certificat

Plus en détail

PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES CHIRURGICALES A SUTURE UNIMED

PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES CHIRURGICALES A SUTURE UNIMED U N I M E D S.A. CM/07.12.04 NETSTERIL.SPN Approuvé par/le: Claude Borgeaud / 08.10.13 PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Colle époxydique multi usages, à 2 composants Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,

Plus en détail

Matériel de laboratoire

Matériel de laboratoire Matériel de laboratoire MATERIAUX UTILISE... 1 L'APPAREILLAGE DE LABORATOIRE... 1 a) Les récipients à réaction... 2 b) La verrerie Graduée... 2 MATERIEL DE FILTRATION... 6 FILTRATION SOUS VIDE AVEC UN

Plus en détail

GUIDE DE L ENSEIGNANT

GUIDE DE L ENSEIGNANT Au ménage! GUIDE DE L ENSEIGNANT 2010-2011 -1- Description de la situation d apprentissage Préparation Activité 1 À leur entrée en classe, les élèves découvrent quatre bouteilles sur le bureau de l enseignante

Plus en détail

LA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION

LA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION LA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION La méthode HACCP olet 3 : Ressource documentaire 1 Exemples de protocoles (A1 à A5) 2 Exemples de fiches de contrôle (B1 à B4) Année : 2005-2006 A - 1 PROTOCOLE DE FABRICATION

Plus en détail

FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL

FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Direction de la Santé FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL Un plan d hygiène permet de garantir la propreté du personnel et éviter toutes contaminations

Plus en détail

Note de Synthèse. FABRICATION DE CONSERVES ALIMENTAIRES Cadre législatif et réglementaire Descriptif du procédé de fabrication

Note de Synthèse. FABRICATION DE CONSERVES ALIMENTAIRES Cadre législatif et réglementaire Descriptif du procédé de fabrication Diplôme Universitaire Gardien de Refuge de Montagne Note de Synthèse FABRICATION DE CONSERVES ALIMENTAIRES Cadre législatif et réglementaire Descriptif du procédé de fabrication Laborde Paul DU Gardien

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC

ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC Fiche d instructions ravitaillements MISSIONS Les bénévoles présents aux postes de ravitaillement doivent : - assurer une présence permanente de boissons et ou alimentation -

Plus en détail

Comment bien s hydrater pendant l été?

Comment bien s hydrater pendant l été? Comment bien s hydrater pendant l été? C est bien connu, il faut boire davantage en été pour ne pas se déshydrater, notamment en cas de forte chaleur. Il faut en effet être vigilant dès que la température

Plus en détail

33-Dosage des composés phénoliques

33-Dosage des composés phénoliques 33-Dosage des composés phénoliques Attention : cette manip a été utilisée et mise au point pour un diplôme (Kayumba A., 2001) et n a plus été utilisée depuis au sein du labo. I. Principes Les composés

Plus en détail

Planches pour le Diagnostic microscopique du paludisme

Planches pour le Diagnostic microscopique du paludisme République Démocratique du Congo Ministère de la Santé Programme National de Lutte Contre le Paludisme Planches pour le Diagnostic microscopique du paludisme Ces planches visent à améliorer le diagnostic

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du

Plus en détail

NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION

NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION OBJECTIFS SPECIFIQUES : ENUMERER SANS ERREUR LES ELEMENTS QUI COMPOSENT LE MATERIEL COURANT DE SOINS EXPLIQUER CHACUNE DES TECHNIQUES

Plus en détail

Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire.

Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Périodiquement, nettoyer les surfaces de l unité pour les maintenir dans une condition sanitaire et ce, aussi souvent que nécessaire. Laver les surfaces à l aide d une solution d eau tiède et de savon,

Plus en détail

Traitement et stockage sûr de l eau à domicile dans les situations d urgence

Traitement et stockage sûr de l eau à domicile dans les situations d urgence Traitement et stockage sûr de l eau à domicile dans les situations d urgence Manuel de terrain pour le personnel et les volontaires Croix-Rouge/Croissant-Rouge L Agenda mondial de la Fédération internationale

Plus en détail

Emission 2 1 ère épreuve : Baba

Emission 2 1 ère épreuve : Baba Emission 2 1 ère épreuve : Baba Gaelle et Cédric: «Babatomic» Pour 4 personnes Temps de Préparation : 3 h environ Temps de Cuisson : 60 minutes PREPARATION Pâte à baba au chocolat - 500 g de farine - 13

Plus en détail

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr

Travaux pratiques de pâtisserie CFA Avignon http://cfa84patis.free.fr Brioche Farine de force type 45 500g Sel 10g Sucre 50g Levure 25g Œufs 7 Eau pour délayer la levure beurre 300g Pétrir doucement en hydratant la pâte petit à petit Eviter de chauffer la pâte en pétrissant

Plus en détail

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com

en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES 100 % goût zéro compromis, my-vb.com en glacerie TABLEAUX D UTILISATION DES PURÉES DE FRUITS ET DE LÉGUMES SURGELÉES zéro compromis, 100 % goût my-vb.com SORBETS (en grammes) Recettes réalisées par O. Christien Chef pâtissier, E. Ryon MOF

Plus en détail

Fiche action Consommer l eau du robinet, ça me plait!

Fiche action Consommer l eau du robinet, ça me plait! Fiche action Consommer l eau du robinet, ça me plait! Eco E Team Sommaire Remplacer l achat de bouteilles d eau par le placement de fontaines à eau ou par la consommation directe de l eau du robinet, c

Plus en détail

RAPPORT AUDIT HYGIENE AVXX-0XX-XXX

RAPPORT AUDIT HYGIENE AVXX-0XX-XXX Date: SITE: Heure: par: MENTION GLOBAL DE L'AUDIT: NOMBRE D'ECARTS CONSTATES: ECARTS CONSTATES: 1. RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION / DÉFINITION & CONTRÔLE DES RÈGLES D HYGIÈNE 1.1 Déclaration de l'établissement

Plus en détail

Résumé des modifications intervenues : simplification et clarification des actions descriptives

Résumé des modifications intervenues : simplification et clarification des actions descriptives Référence : PT/RES/006-B Page :Page 1 sur 5 Objet : Maîtriser les dangers microbiologiques, biologiques, chimiques et physiques lors des opérations d épluchage, lavage et désinfection des légumes terreux,

Plus en détail

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo 1. Pâte du sablé à la cannelle 285 g de beurre froid en cubes 185 g de sucre en poudre 375 g de farine blanche 1 œuf 2 g de cannelle moulue ¼ de gousse de vanille râpée 1. Préchauffer le four à 160 ºC.

Plus en détail

Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire

Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire 1 2 3 4 Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire Partie 1 Chapitre 3: Locaux et matériel 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PRINCIPE Les locaux et le matériel doivent être situés,

Plus en détail

Construire un plan de nettoyage et de désinfection

Construire un plan de nettoyage et de désinfection Construire un plan de nettoyage et de désinfection Docteur Régine POTIÉ-RIGO Médecin du Travail Mlle Laetitia DAVEZAT IPRP Ingénieur Hygiène/Sécurité Mme Laetitia MARCHE Technicienne des services généraux

Plus en détail

Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR

Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR Les produits d usage domestique comprennent les produits de nettoyage (p. ex., les nettoie-vitres et les produits de nettoyage

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES:

LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES: DOSSIER NOUGATINE LA QUALITE DES CROQUANTES OU NOUGATINES: La qualité des nougatines, est variable en fonction de la quantité d'amandes par rapport aux matières édulcorantes(saccharose, glucose, fondant,

Plus en détail

SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL

SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL SECURITE SANITAIRE ET RESTAURATION COLLECTIVE A CARACTERE SOCIAL Références réglementaires : Règlement N 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail

Fénelon pour contribuer au tri sélectif et à la valorisation des déchets que nous produisons?

Fénelon pour contribuer au tri sélectif et à la valorisation des déchets que nous produisons? LYCEE FENELON : démarche Qualycée en cours Quels sont les efforts réalisés à Fénelon pour contribuer au tri sélectif et à la valorisation des déchets que nous produisons? 16/03/2015 tri sélectif à Fénelon

Plus en détail

FACTEURS INFLUENÇANT LA QUALITÉ DU CAFÉ-BOISSON 1 - CAFÉ 2 - TORRÉFACTION 3 - CONSERVATION 4 - EAU 5 - MOUTURE 6 - DOSAGE 7 - TYPE DE PRÉPARATION

FACTEURS INFLUENÇANT LA QUALITÉ DU CAFÉ-BOISSON 1 - CAFÉ 2 - TORRÉFACTION 3 - CONSERVATION 4 - EAU 5 - MOUTURE 6 - DOSAGE 7 - TYPE DE PRÉPARATION FACTEURS INFLUENÇANT LA QUALITÉ DU CAFÉ-BOISSON 1 - CAFÉ 2 - TORRÉFACTION 3 - CONSERVATION 4 - EAU 5 - MOUTURE 6 - DOSAGE 7 - TYPE DE PRÉPARATION 1 1. CAFÉ La qualité du café vert dépend : De l espèce

Plus en détail

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

FICHE DE DONNEES DE SECURITE PAGE 1/7 DATE DE MISE A JOUR : 16/11/2011 1/ - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Identification du produit : Gaines, films, housses, et/ou sacs transparents et colorés en polyéthylène. Famille

Plus en détail

Atelier animé par : Cottereau Laurent 5 Troben 22 260 Ploëzal 02 96 95 18 49/06 70 96 01 15. «Quelque part sur la terre»

Atelier animé par : Cottereau Laurent 5 Troben 22 260 Ploëzal 02 96 95 18 49/06 70 96 01 15. «Quelque part sur la terre» Atelier animé par : Cottereau Laurent 5 Troben 22 260 Ploëzal 02 96 95 18 49/06 70 96 01 15 «Quelque part sur la terre» 1 Sommaire -Recettes en tout genre -Lexique -Bibliographie/ Sites Recettes en tout

Plus en détail

Problèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre

Problèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre Problèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre 1 ère édition septembre 2003 Tables des matières 1) Généralités... 3 a) Sources de germes... 3 b) Laver et nettoyer dans les règles de

Plus en détail

Énergies renouvelables. 10 employés. Boucher/ Charcutier

Énergies renouvelables. 10 employés. Boucher/ Charcutier Page1 REBUFFE SARL Contact : 21 rue Bouchevreau 53300 Ambrières les M. Gilles REBUFFE Vallées Dirigeant : 02 43 04 92 44 02 43 04 92 44 : 06 03 98 04 17 : 10 employés Boucher/ Charcutier Date de création

Plus en détail

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter CONSEILS AUX PARTICULIERS Bâtiment basse consommation Profitez au mieux de votre logement économe en énergie Ce qu il faut savoir et comment vous adapter Que vous apporte un bâtiment économe en énergie?

Plus en détail

FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC

FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC 1/5 FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC Identification de la préparation 1. Identification de la préparation de l entreprise Nom commercial: FUMESAAT 500 SC Identification Produit : éthofumésate 500 SC Substance

Plus en détail

Cadeaux & Publicité 2011-2012

Cadeaux & Publicité 2011-2012 2011-2012 Cadeaux & Publicité Tous les prix affichés sont Hors Taxes, livraison franco. Z.I. Sud - - B.P. 20088 67162 WISSEMBOURG CEDEX Tél. : 03.88.54.24.25 - Fax : 03.88.54.32.50 E-mail : infos@walter-ets.com

Plus en détail

appliquée aux emballages alimentaires

appliquée aux emballages alimentaires La méthode HACCP La méthode HACCP appliquée aux emballages alimentaires 1- La réglementation des matériaux au contact des aliments Quels contaminants issus des emballages dans les aliments? Des contaminants

Plus en détail

Ménage au naturel. Les recettes!

Ménage au naturel. Les recettes! Pas toujours facile de faire le ménage face à tous les produits proposés en magasin et à leur potentielle dangerosité tant pour l environnement que pour la santé. Il est pourtant possible de choisir! De

Plus en détail

Cake aux fruits. Pastis Landais

Cake aux fruits. Pastis Landais Cake aux fruits Couper les fruits secs en cubes (taille au-dessus de la brunoise). r des moules à cake. Chemiser les moules de papier cuisson prévu à cet effet. Tamiser la farine et la poudre à lever.

Plus en détail

Fabriquer ses produits ménagers naturels. Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013

Fabriquer ses produits ménagers naturels. Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013 Fabriquer ses produits ménagers naturels Semaine Européenne de la Réduction des Déchets 2013 Fabriquer ses produits ménagers naturels Programme Intérêt de fabriquer ses produits Les principaux ingrédients

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :

Tous les produits de la gamme SAF offrent des résistances : Fiche Technique Strengths Are Flex La gamme SAF est basée sur une technologie et des polymères méthacrylates brevetés. Ces adhésifs de nouvelle génération permettent d adhérer sur de nombreux supports

Plus en détail

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE

STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE STAGE CUISINE MARDI 6 OCTOBRE 2009 CUISINE DU MARCHE RECETTE N 1 Escalope de foie gras rôti, pommes de terre confite, oignon rouge et jus au vin rouge. 100 g d échalotes 4 g poivre mignonnette 2 g de coriandre

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Le compost. Un petit écosystème au jardin

Le compost. Un petit écosystème au jardin Le compost Un petit écosystème au jardin En utilisant du compost au jardin, nous rendons les matières organiques produites par le jardin ou par notre alimentation, à l écosystème naturel. Ainsi l écosystème

Plus en détail

pumpkin crumble Bons petits plus des fruits confits Potiron / Bigarreau / Pavot 1 > Pâte à Cake 2 > Base Crumble 3 > Cake potiron fruits confits

pumpkin crumble Bons petits plus des fruits confits Potiron / Bigarreau / Pavot 1 > Pâte à Cake 2 > Base Crumble 3 > Cake potiron fruits confits Cake potiron fruits confits - (28 pièces) > Base cake neutre 200 gr > Purée potiron 75 gr > Cubes de pastèque rouge confit 70 gr > Bigarreaux rouges confits 50 gr > Quatre épices-gingembre 1.5 gr > Pavot

Plus en détail

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070

Plus en détail

Réalisé par la Direction de l Ecologie & la Direction de l Environnement et du Cadre de Vie. L Espace Sud, Collectivité éco exemplaire

Réalisé par la Direction de l Ecologie & la Direction de l Environnement et du Cadre de Vie. L Espace Sud, Collectivité éco exemplaire Réalisé par la Direction de l Ecologie & la Direction de l Environnement et du Cadre de Vie Livre de recettes: «Stop aux détergents» L Espace Sud, Collectivité éco exemplaire Liquide vaisselle «maison»

Plus en détail

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable «Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod «La terre n appartient pas à l homme, c est l homme qui appartient à la terre» Sitting Bull L habitat est le premier

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives

Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives Référence PCCB/S3/1092228 Date 02/08/2013

Plus en détail

Bienvenue. à la salle polyvalente. Gustave Beignon à Thorigny!

Bienvenue. à la salle polyvalente. Gustave Beignon à Thorigny! Bienvenue à la salle polyvalente Gustave Beignon à Thorigny! Octobre 2014 MAIRIE DE THORIGNY 1, place de l église 85480 THORIGNY : 02.51.07.23.64. : 02.51.07.20.80. e-mail : mairie.thorigny@wanadoo.fr

Plus en détail

Développement des saveurs. Contenu 2015-02-24

Développement des saveurs. Contenu 2015-02-24 Développement des saveurs Présenté par : Raymond Nadeau, conseiller acéricole au CQABA Club Qualité acéricole Beauce Appalaches et Sève, santé des érablières Contenu Évolution de la production; Problématiques

Plus en détail

Les rôles de l oxygène en phase post fermentaire

Les rôles de l oxygène en phase post fermentaire CONTRIBUTION SCIENTIFIQUE Les rôles de l oxygène en phase post fermentaire De Dominique Delteil, consultant L article a été publié sur le site Internet de l Institut Coopératif du Vin- ww.icv.fr- Flash

Plus en détail

GESTION ET VALORISATION DES CENDRES DE CHAUFFERIES BOIS

GESTION ET VALORISATION DES CENDRES DE CHAUFFERIES BOIS GESTION ET VALORISATION DES CENDRES DE CHAUFFERIES BOIS Stockage et Epandage Etude réalisée pour le compte de l ADEME par : SOLAGRO : M. Christian COUTURIER AQUASOL : M. Thierry BRASSET Coordination technique

Plus en détail

Factsheet Qu est-ce que le yogourt?

Factsheet Qu est-ce que le yogourt? Factsheet Qu est-ce que le yogourt? Description du produit: Le yogourt est un produit laitier acidulé de consistance plus ou moins épaisse. Le yogourt est fabriqué grâce à la fermentation du lait par les

Plus en détail

Comment conserver le lait maternel à domicile? Conseils pratiques

Comment conserver le lait maternel à domicile? Conseils pratiques Comment conserver le lait maternel à domicile? Conseils pratiques Stocker votre lait Précautions quand vous tirez votre lait Lavez-vous les mains avant de tirer votre lait. Installez-vous au calme, confortablement,

Plus en détail

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250

GANACHE AU CHOCOLAT BLANC. Lait Selection 33,5% Lait Caramel 34,5% Crème fraîche à 35% 250 250 250 250 250 250 250 250 Ganac h e pour enrobage Préparation : Chauffer la crème et le sucre inverti à 80 C. Verser ensuite la crème chauffée directement sur le chocolat (+ beurre de cacao si nécessaire), et bien mélanger. Ajouter

Plus en détail

«Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments»

«Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments» 1 «Boire est un besoin, mais c est aussi un plaisir, un acte social lors d évènements ou de bons moments» Magali Marchand, Chef de service Diététique RHMS Diététicienne agréée ABD 12.01.2012 - Maison du

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Acides et bases. Acides et bases Page 1 sur 6

Acides et bases. Acides et bases Page 1 sur 6 Acides et bases Acides et bases Page 1 sur 6 Introduction Sont réputés acides et bases au sens des règles de sécurité en vigueur en Suisse, les solides ou liquides qui ont une réaction acide ou alcaline

Plus en détail

MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS

MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS MODÈLES: 80TD, 120TD, 160TD/HD, 250TD/HD, 500TD/HD, 750TD/HD, 800TD/HD, 1000TD/HD, 2000TD/HD,

Plus en détail

Annexes jointes Annexe 1 : Fiches d entretien par zone Annexe 2 : Fiche de traçabilité

Annexes jointes Annexe 1 : Fiches d entretien par zone Annexe 2 : Fiche de traçabilité Référence : PT/HYG/003-C Page :Page 1 sur 15 Objet : - Permettre de dispenser des soins de qualité dans un environnement maîtrisé (garantie de propreté visuelle et bactériologique). - Eviter la propagation

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.

LAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates. SOINS GENERAUX Lisez attentivement les étiquettes des vêtements Respectez toujours les recommandations des fabricants des machines à laver. Dissolvez bien les détergents pour que ceux-ci ne forment pas

Plus en détail

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose Le bac à graisses Schéma de principe Lorsqu on a une longueur de canalisation importante entre la sortie des eaux de cuisine et la fosse septique toutes eaux, il est fortement conseillé d intercaler un

Plus en détail

«Les Potagers de Marcoussis»

«Les Potagers de Marcoussis» «Les Potagers de Marcoussis» Chantier d insertion par le maraîchage biologique Le «Projet conserverie» : Création d une unité de transformation de fruits et légumes locaux, sous forme de structure d insertion

Plus en détail

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Notice d emploi Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 2 1.1 Bienvenue... 2 1.2 Enregistrement de votre garantie... 2

Plus en détail

L hygiène en restauration

L hygiène en restauration L hygiène en restauration Remise directe au consommateur Avertissement : les fiches présentées dans cette rubrique ont valeur de première information synthétique et ne tiennent pas compte des spécificités

Plus en détail

Pour améliorer la qualité Objectif esthétique pour l eau potable 1 mg/l

Pour améliorer la qualité Objectif esthétique pour l eau potable 1 mg/l Dans une goutte d eau Cuivre Le cuivre (Cu) est présent à l état naturel dans la roche, le sol, les plantes, les animaux, l eau, les sédiments et l air. Le cuivre est souvent présent sous forme de minéraux,

Plus en détail

LE DEVENIR DES EMBALLAGES TRIÉS

LE DEVENIR DES EMBALLAGES TRIÉS UN DOUTE? UNE QUESTION? LE DEVENIR DES EMBALLAGES TRIÉS LA COLLECTE DES SACS ET DES BACS JAUNES : Les agents de collecte ramassent une fois par semaine les sacs et bacs jaunes. Seuls les emballages et

Plus en détail

Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage

Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage Nozzles Control Analysis Fabrication Système de Pulvérisation à Chaud AccuCoat : La Solution pour les Applications d Enrobage Une Technologie de Pulvérisation Avancée Garantit un Contrôle Précis de la

Plus en détail

Nettoyage et entretien de pistolets de laquage

Nettoyage et entretien de pistolets de laquage Le guide pour un entretien parfait du pistolet de laquage Nettoyage et entretien de pistolets de laquage www.sata.com Les démarches - Un nettoyage de pistolets professionnel Produits hydrodiluables Attention:

Plus en détail

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien

GUIDE D INSTRUCTION. Montage Entretien GUIDE D INSTRUCTION Montage Entretien INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES Dès réception des marchandises, veuillez vérifier le bon état de l'emballage. Veuillez mentionner tout dégât éventuel de transport sur le

Plus en détail

HUMI-BLOCK - TOUPRET

HUMI-BLOCK - TOUPRET FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision antérieure : (Selon l annexe II du Règlement REACH de l UE 1907/2006) Mise à jour : 19 janvier 2010 Version : 1 HUMI-BLOCK - TOUPRET 1-IDENTIFICATION DU PRODUIT ET

Plus en détail

Confectionner des plats, des mets en mettant en œuvre des techniques et des règles de fabrication culinaire.

Confectionner des plats, des mets en mettant en œuvre des techniques et des règles de fabrication culinaire. Confectionner des plats, des mets en mettant en œuvre des techniques et des règles de fabrication culinaire. Evaluer la qualité des produits, Elaboration de nouvelles recettes Avoir des notions de diététiques.

Plus en détail