METROPOLE ÇA BOUGE À LA CAMPAGNE! p Le journal. Agglomération Des bijoux made in Valenciennois p. 18

Transcription

1 N 43 / Avril-mai 2013 METROPOLE Le journal Actualités Le chantier de la ligne 2 du tramway p. 8 Focus Le festival Les Turbulentes frappe fort p Agglomération Des bijoux made in Valenciennois p. 18 Portrait Dominique Sampiero revient à l écriture p ÇA BOUGE À LA CAMPAGNE! p Retrouvez toute l actualité de l agglomération sur

2 Sommaire Actualités Merveilles gallo-romaines Neuf mois pour aider les autres Favoriser l autonomie des jeunes Le chantier de la ligne 2 du tramway dans l avant-dernière ligne droite L agglomération en images Dossier ça bouge à la campagne! Maurice Hennebert : «Les communes rurales contribuent au dynamisme du Valenciennois» Les joies de la consommation en circuit court Estreux : une étape campagnarde de charme «Le milieu rural permet de gagner en qualité de vie et en attractivité» Développer la filière bois locale Quarouble : des bêtes qui n ont connu que la ferme Thivencelle : «Ce sera l œuvre d une vie» Focus Les Turbulentes frappent fort La vie de l agglomération Made in Valenciennois : le feu et la matière Valenciennes : pinceau version manga Marly : un salon du livre pour tous les goûts Valenciennes : l occasion de s initier au golf Plantons des haies diversifiées! Sur la glace, c est show! Détente À vous de photographier! Portrait : Dominique Sampiero Guide des sorties Tribunes Éditorial 3 Des villages vivants et agréables à vivre! Nous ignorons trop souvent que plus de la moitié du territoire de notre communauté d agglomération est rurale! Dès le début de notre mandat, en 2008, avec Maurice Hennebert, maire d Estreux, nous avons décidé de mettre en place une commission d élus chargée des projets spécifiques des communes rurales. Depuis près de cinq ans, nous nous sommes attachés à développer des politiques de proximité qui portent aujourd hui leurs fruits : ils sont vivants et agréables à vivre, nos villages! Le dossier de votre magazine est consacré à ce dynamisme de nos campagnes. La communauté d agglomération accompagne les communes rurales dans divers domaines. Tout d abord, par une solidarité financière significative. Nous avons mobilisé plus de 5 millions d euros pour accompagner de nombreux projets, de la réhabilitation des bâtiments communaux ou scolaires comme à Curgies aux espaces publics dans les nouveaux lotissements comme à Verchain-Maugré. Deux techniciens sont d ailleurs mis à disposition des petites communes. Notre dotation de solidarité a été également renforcée et, aujourd hui, nous disposons de nombreux matériels (chapiteaux, podiums, etc.) que nous mettons à disposition. Nous avons réalisé 21 plateaux multisports dans les communes de moins de habitants. Nous poursuivons notre politique de soutien au commerce rural et avons aidé 46 commerçants à hauteur de euros. Ensuite, nous avons décidé de prendre la compétence de lutte contre les inondations liées aux ruissellements agricoles. Cette compétence n est pas une compétence dévolue aux communautés d agglomération mais compte tenu des difficultés rencontrées par nos petites communes et leurs habitants, vos élus ont fait le choix de s attaquer à ce dossier difficile. Au bout du compte, ces travaux seront menés dans treize communes de notre agglo. Enfin, avec la commission présidée par Maurice Hennebert, nous poursuivrons nos actions visant à valoriser le cadre de vie et notre patrimoine rural qui est un atout pour le territoire. Présidente de Valenciennes Métropole Valenciennes Métropole, le Journal Hôtel du Hainaut, 2, place de l Hôpital-Général BP Valenciennes Cedex Tél. : Fax. : Directeur de la publication : Valérie Létard Directeur de la rédaction : Sylvie Deregnaucourt Rédacteur en chef : Fabrice Gontier Rédaction : Gautier Boucly, David Charrier, Fabrice Gontier, Perrine Guillet Direction artistique : David Charrier Crédits photos : Samuel Dhote, François Lo Presti Conception graphique et réalisation : Rampazzo & Associés Photogravure : Keygraphic Impression : Léonce Deprez Régie publicitaire : Aecp Tirage : exemplaires ISSN : Dépôt légal : mars 2013 Copyright Valenciennes Métropole. Tous droits de reproduction réservés. Site Internet : Courriel : communication@valenciennesmetropole.fr Photo de couverture Mélanie Choquet, fleuriste à Curgies, et ses enfants.

3 L actualité du territoire Économie, culture, projets Découvrez la vie de l agglomération et ce que la Métropole fait pour vous! 3 Marly Salon du livre p. 20 Les 30 et 31 mars, Marly accueillera la quatrième édition de son salon du livre, «Marly au pays des merveilles», un rendez-vous apprécié des amoureux de la lecture, de l écriture et du monde de l illustration. 4 Valenciennes Le feu et la matière p. 18 Vous rêvez d une bague, d un bracelet, d un collier qui vous ressemble? Rendez-vous dans la boutique-atelier de Sébastien Sagniez où les métaux et les pierres sont travaillés dans les règles de l art. 1 Thivencelle Au calme pour créer p. 15 Dans la quiétude de la villa Saint-Ghislain de Thivencelle, le peintre Benoît Cousin travaille sur une BD fleuve, Markus. Un exemple parmi d autres du dynamisme des habitants des communes rurales de l agglomération. Haussy Numéros pratiques Accueil téléphonique de Valenciennes Métropole (de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30) Wallers Denain Haveluy Bellaing Flines-lès- Mortagne Bruaysur-l Escaut Petite- Forêt Châteaul Abbaye Bruille- Saint-Amand Raismes Hergnies Odomez Hérin Valenciennes Oisy La Sentinelle Aubrydu-Hainaut Rouvignies Wavrechainsous-Denain Haulchin Haspres Thiant Saulzoir Prouvy Monchauxsur-Écaillon Verchain- Maugré Beuvrages 2 5 Anzin Trith-Saint- Léger Maing Vieux- Condé Famars Quérénaing Sommaing Saint-Saulve Marly Aulnoy-lez- Valenciennes Saultain Pour vos questions sur les collectes de déchets Commande de bacs : Ligne Trions futé (déchetteries et tri sélectif) : Service des encombrants : Artres Péruwelz Vendegiessur-Écaillon Bermerain 3 Préseau Sepmeries Maresches Condésur-l Escaut Vicq Onnaing Estreux Curgies 1 Thivencelle Crespin Quarouble Quiévrechain Fresnessur-Escaut Escautpont Rombies-et- Marchipont Villers-Pol Jenlain Wargniesle-Grand Saint- Aybert Sebourg BELGIQUE Eth Bernissart Hensies Quiévrain Pour vos questions sur les aides dans l habitat Urbanis : Honnelles 2 Petite-Forêt Vive la verdure! p. 22 Les enfants de CE1 et CM2 de l école Paul-Vaillant-Couturier ont planté des haies avec les écogardes du Parc naturel régional Scarpe-Escaut. 5 Anzin Envie de changer de métier? p. 6 Le 11 avril, la seconde édition du Salon de la formation professionnelle et de la validation des acquis de l expérience se déroulera à la salle des fêtes. Aire d accueil des gens du voyage VAGO (gestion de l aire d accueil) : Inrap / Service archéologique de la ville de Valenciennes Exposition Merveilles gallo-romaines Du 12 avril au 16 septembre, le musée des Beaux-Arts présentera le fruit des découvertes réalisées sur le site du futur Technopole Transalley par les équipes de l Institut national de recherches archéologiques préventives et du Service archéologique de la ville de Valenciennes. Le site du futur Technopole Transalley fait l objet d importantes fouilles archéologiques, finan cées par Valenciennes Métropole. Aux trois premiers siècles de notre ère, sur ce site, s étendait une agglomération galloromaine de plus de 150 hectares dotée de bâtiments publics impor tants : un théâtre ; des thermes alimentés par un aqueduc et un temple consacré à Mars (Fanum Martis) qui a donné son nom à Famars. Poumon économique De très nombreuses constructions privées à carac tère résidentiel, artisanal ou agricole disséminées Fin avril, tous les habitants de Valenciennes Métropole recevront un magazine spécial consacré aux découvertes du «Fanum Martis». le long de chemins faisaient de cette agglomération un centre économique très actif de la Nervie dont Bavay était la capitale. «Le Fanum Martis prend toute son importance dès le milieu du i er siècle et sera à son apogée au iii e siècle, explique Raphaël Clotuche, coordinateur scientifique des fouilles pour l Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap). À partir du iv e siècle, l agglomération décline et ne sera Une des nombreuses poteries découvertes sur le site de Famars. plus qu une petite fortification abritant une garnison, encore signalée dans la Notitia Dignitatum, un manuscrit du v e siècle. Malgré un rôle important à l époque mérovingienne (du v e au vii e siècle), elle disparaît durant la période carolingienne (du viii e au x e siècle) au profit de Valenciennes.» L exposition est proposée par le musée des Beaux-Arts de Valenciennes, en collaboration avec le Service archéologique de la ville, l Inrap et Valenciennes Métropole, qui diffu sera courant avril un magazine spécial consacré à cet événement avec notamment toutes les informations pratiques pour visiter le site archéologique. 1 5 EN BREF Démocratie participative Le nouveau Conseil de développement de Valenciennes Métropole mis en place Le nouveau Conseil de développement de Valenciennes Métropole a été officiellement mis en place le 12 décembre La communauté d agglomération et le Conseil de développement ont conjointement souhaité faire évoluer la structure en simplifiant son fonctionnement et en renouvelant une partie de ses membres. L objectif de cette réorganisation est de conforter son rôle et de l associer pleinement aux grandes réflexions en cours sur le territoire de Valenciennes Métropole. Le Conseil de développement est composé de 46 membres issus de la société civile et organisé en trois pôles de travail (Pôle territorial, Pôle économique, Pôle société). C est un lieu de démocratie participative dont la vocation est de réfléchir à l avenir du territoire. Eddie Kœpler (photo ci-dessous) a été réélu à sa présidence. Il a également été élu fin 2012 président de la Coordination régionale des conseils de développement du Nord-Pas-de-Calais (instance réunissant les conseils de développement de la région). 1 Actualités

4 6 Actualités Actualités 7 Aide aux projets Favoriser l autonomie des jeunes La parole à Implantée dans le Valenciennois depuis 2008, l association Unis- Cité recrute, à partir d octobre, une nouvelle promotion de volontaires pour le service civique. «Nous recherchons des jeunes âgés de 16 à 25 ans ayant un niveau allant de bac 5 à bac + 5! résume avec humour Sylvie Docenko, la responsable de l antenne valenciennoise. Ce qui compte pour nous, c est la motivation des jeunes, leur volonté de s'investir dans des projets Métropole. concernant la citoyenneté, le développement durable, la lutte contre les exclusions, l accompagnement de personnes handicapées, etc.» En 2012, à Valenciennes, 120 jeunes ont déposé un dossier de candidature et 32 ont été sélectionnés. À raison de 35 heures par semaine, contre une indemnisation d environ 560 euros, ils se sont investis dans des projets qui leur ont permis de s ouvrir sur le monde extérieur. «Les personnes qui effectuent un service civique vivent des Les jeunes d Unis- Cité sur le terrain. Jeunesse Neuf mois pour aider les autres Unis-Cité recrute des jeunes âgés de 16 à 25 ans qui souhaitent s engager pendant neuf mois, dans le cadre du service civique, dans des projets de solidarité. Aucune qualification n est requise, seule la motivation compte. moments très riches, apprennent à travailler en équipe et sont toujours dans l action», analyse Sylvie Docenko. Plus non négligeable, durant leur volontariat, filles et garçons suivent des formations pour aiguiser leur sens citoyen, pour se former au premier secours, mais également pour poser les bases d un projet d avenir. «Les volontaires reçoivent à la fin de leur période une attestation de service civique qui vient prolonger leur CV.» Si vous répondez aux critères et avez envie de consacrer un peu de votre temps aux autres, n hésitez pas à contacter Unis-Cité, qui va tenir à partir d avril des réunions d information. Dans un prochain magazine, vous découvrirez l action des volontaires d Unis-Cité au site d Hergnies de l Association de parents et amis de personnes handicapées intellectuelles C est le montant de la subvention accordée à Unis-Cité par Valenciennes Unis-Cité, Maison du Citoyen Rue Lucien-Jonas Valenciennes Tél. : DR Emploi Envie d évoluer ou de changer de métier? Que vous soyez demandeur d emploi, salarié ou chef d entreprise, sachez que rien n est figé et que tout est possible! Après Valenciennes en 2012, c est à Anzin que se tiendra, le 11 avril, la seconde édition du Salon de la formation professionnelle et de la validation des acquis de l expérience (VAE). Sur les différents stands proposés, plus d une vingtaine d organismes de formation seront présents. On trouvera également les ministères de l Éducation nationale, de l Agriculture, de l Emploi, des Affaires sociales et de la Santé. 75 projets en 2012 Côté animations, tout au long de l après-midi, des mini-conférences et des témoignages de parcours réussis se succéderont. Plusieurs professionnels présenteront leur corps de métiers, dans des secteurs très divers. Le Salon de la formation professionnelle et de la VAE est organisé sous la houlette de Pôle emploi, des Maisons de l emploi de Valenciennes Métropole et de la Porte du Hainaut et de la région Nord-Pas-de-Calais. 1 Entrée gratuite. Salle des fêtes d Anzin, le jeudi 11 avril de 14 à 19 heures. Renseignements à l Espace Info Formation au Implanté dans le Valenciennois depuis 1995, le Comité local d aide aux projets (CLAP) est un dispositif d accompagnement et de financement de projets portés par des jeunes âgés de 16 à 30 ans. Il concerne déjà 14 communes* de l agglomération. Développer l'autonomie des jeunes et favoriser leur insertion sociale et professionnelle sont les objectifs du Comité local d aide aux projets (CLAP). «Notre mission est d accompagner les jeunes de 16 à 30 ans qui souhaitent mettre en place un projet dans le domaine de la culture, de la prévention, de la solidarité, de l environnement, de l économie, etc., explique Aude Hennion, coordinatrice du CLAP. Nous les aidons à clarifier leurs idées, à trouver des financements et des partenaires. Nous les accompagnons également pour qu ils montent en compétences et développent leur autonomie. En fonction des dossiers, le CLAP peut attribuer des financements allant de 800 à 1500 euros pour les projets à dimension économique.» Aude Hennion, du CLAP, aide les jeunes à avoir un projet pensé, défini et élaboré. Pour mener à bien ses actions, le CLAP est soutenu par l État, la région, le conseil général, Valenciennes Métropole, les communes concernées et l Agence nationale pour la cohésion sociale et l égalité des chances. «En 2012, nous avons aidé à la mise en place de 75 projets et accompagné 142 jeunes, poursuit Aude Hennion. 24 projets ont été financés et il y a eu 18 créations d emplois. Chaque personne qui est suivie s engage à faire un bilan au bout d un an mais aussi à faire un retour d expérience auprès d autres jeunes. Cette démarche permet de renforcer la citoyenneté.» Si vous aussi avez un projet, n hésitez pas à contacter le CLAP afin de voir si votre candidature est éligible. 1 Contacts : Aude Hennion et Aude Baillieul, du CLAP, au * Les communes concernées sont : Anzin, Aulnoy-lez-Valenciennes, Bruay-sur-l Escaut, Crespin, Curgies, Escautpont, La Sentinelle, Maing, Marly, Onnaing, Préseau, Saint-Saulve, Saultain et Valenciennes. Vieux-Condé devrait prochainement rejoindre le dispositif. Mathilde Manac h Fondatrice de La Petite Fripeuse. «Être entourée pour créer son activité» A 22 ans, Mathilde Manac h vient de réaliser son rêve : avoir sa propre activité. Accompagnée par le CLAP, elle a ouvert sa boutique en décembre «J ai travaillé pendant cinq ans dans la restauration avec toujours en tête l idée d avoir quelque chose à moi. J en ai discuté avec ma mère, qui m a dit : Tu as tellement de vêtements que tu devrais ouvrir une friperie! L idée m a plu et j ai décidé de me lancer. Pour l étude de marché, Aude Hennion, du CLAP, m a apporté une aide complémentaire à celle de la boutique de gestion Hauts-de-France dont je n aurais pas pu me passer. Créer son activité est un parcours difficile et on a besoin d être entouré. J ai aménagé la boutique comme j en avais envie. À La Petite Fripeuse, vous pouvez trouver des vêtements pour hommes et femmes, des sacs, des chaussures mais également un peu de mobilier d occasion. Ce que j aime, c est que les clients prennent le temps de découvrir le magasin et de se faire plaisir.» 1 La Petite Fripeuse (vêtements d occasion pour hommes et femmes), 76, rue de Paris, à Valenciennes. Ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 19 h 30. Tél. :

5 8 Actualités Actualités 9 L agglomération en images Développement durable Participez au 3 es trophées de l innovation En partenariat avec Valenciennes Métropole, l association Environnement et Mieux-Vivre organise le 8 juin au Stade du Hainaut la 3 e édition des Trophées de l innovation durable. Le futur ne se prévoit pas, il se construit. Fort de ce constat, l'équipe de l association Environnement et Mieux-Vivre organise une série de rencontres autour du développement durable. «La seule façon de faire face aux défis d aujourd hui, c est de sortir des sentiers battus, résume Antoine Lopez, le président de l association. C est pour cela que le développement durable se trouve au cœur de toute stratégie de croissance, car il rassemble toutes les opportunités économiques, environnementales et sociales.» Un jury d experts Un des temps forts cette année sera la remise des Trophées de l innovation durable qui se déroulera le 8 juin au Stade du Hainaut, dans le cadre du Salon de l environnement et des métiers verts organisé les 8 et 9 juin. «C est un tremplin pour les jeunes étudiants créatifs, une distinction pour les entreprises et les collectivités innovantes, sans oublier les associations, explique Antoine Lopez. Trois trophées seront attribués par un jury d experts reconnus, sous le patronage de Valenciennes Métropole. Nous invitons les Valenciennois et les autres habitants de la région à y participer nombreux.» Pour ce faire, il suffit de télécharger un questionnaire en ligne et de le renvoyer avant le 15 mai. 1 Formulaire téléchargeable à l adresse Le nouveau pont de la Bleuse Borne a remplacé l ancien (en haut), détruit fin Tramway Le chantier de la ligne 2 dans l avant-dernière ligne droite La ligne 2 du tramway, entre Valenciennes et Vieux-Condé, devrait être inaugurée en décembre. Actuellement débute la phase concrète des travaux, avec la sortie de terre des principales infrastructures. L inauguration de la ligne 2 du tramway du Valenciennois, qui reliera Valenciennes à Vieux- Condé via Anzin, Bruay-sur-l Escaut, Escautpont, Fresnes-sur-Escaut et Condé-sur-l Escaut, est prévue le 13 décembre Ce seront au total 15 kilomètres de ligne et 21 nouvelles stations qui seront reliés, au niveau de la Croix d Anzin, aux 18 kilomètres de la ligne 1, Famars-Valenciennes-Denain. Pose des rails Après une période d intempéries plus longue que prévue, le Syndicat intercommunal pour les transports urbains de la région de Valenciennes (Siturv) concentre désormais tous les moyens sur la phase 3 du chantier (Anzin- Vieux-Condé), qui permettra à davantage d habitants de notre agglomération d accéder aux grands équipements et aux grands pôles communautaires. Les travaux de la phase 4, les 900 mètres de voies entre la place du Marché-aux-Herbes et la place Poterne à Valenciennes, ne démarreront pas avant l inauguration. Le chantier de «façade à façade» entre désormais dans une phase visible avec les poses de rails à Bruay, Escautpont, Fresnes, Condé et Vieux-Condé, les premières stations à Escautpont, la pose du nouveau tablier du pont de la Bleuse Borne à Anzin ou les premiers enrobés définitifs qui permettent une meilleure circulation autour du chantier. Pendant toute la période des travaux, les commerces et boutiques de la rue Jean-Jaurès à Anzin, Bruay-sur-l Escaut et Fresnes-sur-Escaut restent ouverts et accessibles grâce à la desserte de la rue du Commandant-Gilles-Fabry. Des panneaux commerçants, d orientation et de zones de parking figurent sur l ensemble du parcours. 1 Plus d informations sur François Lo Presti - Dominique Bruggeman - Samuel Dhote Une première! Le Stade français contre le London Welch. Le Stade du Hainaut a accueilli en janvier le premier match de rugby de sa jeune histoire. À cette occasion, Valenciennes Métropole avait organisé un jeu concours pour faire gagner 100 places. 2. Belle réussite. Le festival Tandem est allé en janvier et février à la rencontre des habitants de l agglomération sur le thème «Quand les histoires se racontent en musique». 3. Les grues sont là! Les travaux de la future Serre numérique sont en cours dans le parc des Rives créatives de l Escaut. Ils devraient se poursuivre jusqu en Bonne année! Fin janvier, la cérémonie des vœux a été l occasion pour la présidente de Valenciennes Métropole, Valérie Létard, de faire le point sur les nombreux projets portés par la communauté d agglomération et d annoncer que plus de 60 millions d euros seraient investis en 2013 pour le développement du territoire.

6 10 Dossier Dossier 11 Ça bouge à la campagne! Les habitants de la communauté d agglomération n en ont pas toujours conscience mais les communes rurales représentent 56 % du territoire de Valenciennes Métropole. Loin d être des «cités-dortoirs», elles contribuent par leur dynamisme et les initiatives de leurs habitants à faire du Valenciennois un territoire multiple et innovant. Le saule têtard est l emblème des paysages du Valenciennois. L agglo s engage Dès son élection à la tête de Valenciennes Métropole, Valérie Létard a redéfini la politique à destination des communes rurales. Entretien avec la présidente de la communauté d agglomération et avec le président de sa commission «développement du monde rural». «Les communes rurales contribuent au dynamisme du Valenciennois» Dossier réalisé par Fabrice Gontier Dès 2001, la communauté d agglomération s est investie en direction des communes rurales du territoire : création de plateaux multisports, cyberbases et espaces numériques, lutte contre les inondations, mise en place de fonds de concours destinés à permettre la réalisation ou la rénovation d équipements ou d infrastructures communales. Un terrain multisports. Soutien au commerce En 2008, la présidente Valérie Létard a souhaité aller plus loin en créant une commission dédiée au développement du monde rural. Celle-ci est présidée par Maurice Hennebert, maire d Estreux. «L action de Valenciennes Métropole en direction des communes rurales se décline sous plusieurs formes. Nous apportons une aide technique aux élus pour monter des dossiers, avoir des conseils en urbanisme, etc. Avec la Chambre de commerce et d industrie Grand Hainaut et la Chambre de métiers, nous avons mis en place un dispositif d aide au développement et au maintien du commerce dans 23 communes rurales ou péri urbaines de l agglomération de moins de habitants, explique l élu. Grâce à lui, de nombreux commerces ont vu le jour ou ont été repris, ce qui permet aux communes rurales de contribuer au dynamisme du Valenciennois.» (Lire page 13.) Dans le cadre de l aide technique, Valenciennes Métropole a également réalisé un diagnostic énergétique des bâtiments publics et un plan de mise en accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics. «Nous mettons également à disposition des communes pour leurs manifestations du matériel de sonorisation, des tentes de réception, podiums, chaises, etc. Tout cela a été acquis en 2011 pour un montant de euros», ajoute Maurice Hennebert. Des enveloppes spécifiques «Une des constantes de Valenciennes Métropole, c est d œuvrer pour que le territoire se développe de manière harmonieuse, analyse Valérie Létard. Il est important que les communes rurales ne deviennent pas des citésdortoirs mais restent des lieux de vie, des lieux à vivre. C est pourquoi, avec l ensemble Valenciennes Métropole Grâce à notre action, de nombreux commerces ont vu le jour ou ont été repris. des élus communautaires, nous avons tenu à mettre en place des mécanismes financiers comme le fonds de soutien aux investissements communaux (FSIC) et le fonds d animation et de développement local (FADL).» Le FSIC permet de financer des projets de construction ou de rénovation d équipements publics, de réaliser des aménagements urbains ou du cadre de vie. En 2012, cette enveloppe a par exemple permis à Petite-Forêt d agrandir son école de musique, à Artres de procéder à la réfection du clocher de son église, à Préseau d effacer un réseau électrique pour la construction de son futur pôle de commerce santé et habitat, etc. Le FADL, quant à lui, contribue au financement d activités culturelles, sportives ou événementielles relatives à l animation du territoire qui ne peuvent être directement soutenues par Valenciennes Métropole. «Grâce au dispositif mis en place par la communauté d agglomération mais aussi grâce à l investissement des maires, nous avons des communes rurales qui se développent et c est un bien pour l agglomération», conclut Maurice Hennebert. 1 Maurice Hennebert.

7 12 Dossier Dossier 13 Bon goût Les joies de la consommation en circuit court Plus de 30 % des producteurs agricoles installés dans le Parc naturel régional Scarpe-Escaut vendent tout ou partie de leur production en circuit court. C est deux fois plus que la moyenne nationale, et donc deux fois plus de choix! Généralement, les agriculteurs qui vendent leurs produits en circuit court ont aménagé dans leur ferme une petite boutique pour accueillir leurs clients (lire page 14). Les horaires d ouverture sont plus réguliers que sur les marchés et en discutant avec le producteur, vous pourrez sûrement trouver un moment pour visiter la ferme et échanger sur les produits que vous achetez. Plusieurs communes du parc accueillent également régulièrement des marchés fermiers, où vous pouvez grouper vos achats, découvrir de nouveaux producteurs et déguster leurs produits. L Association des producteurs de Scarpe-Escaut organise notamment chaque mois un marché convivial dans la ferme d un de ses adhérents. Le site Internet du Parc naturel Scarpe-Escaut propose une carte interactive des bonnes adresses pour consommer local Sur un marché de producteurs. Bienvenue chez Pascale et Jean-Yves Jospin. Tourisme C est à la fin des années 2000 que Pascale et Jean-Yves Jospin ont créé les chambres d hôtes du Domaine de La Frênaie, à Estreux. Aujourd hui, leur clientèle dépasse de très loin les frontières du Valenciennois! Une étape campagnarde de charme Terrain de tennis, piscine chauffée, parc de m 2 : bienvenue au Domaine de La Frênaie. Commerçants dans le textile, Pascale et Jean-Yves Jospin ont réalisé leur rêve il y a maintenant cinq ans : créer des chambres d hôtes. «Nous avons mûri ce projet pendant plusieurs années et il nous a fallu deux ans pour trouver une maison qui nous convenait. Le maire étant d accord avec notre projet, nous nous sommes lancés avec le soutien des Gîtes de France.» Habitué à voyager en chambre d hôtes à travers le monde, le couple a restauré l immense bâtisse en faisant appel à des artisans, mais toute la décoration a été pensée et réalisée par Pascale, qui gère les lieux à temps plein. Les quatre chambres, magnifiques et de très grand confort, ont toutes une thématique évoquant le Valenciennois au travers de l agriculture, du passé minier, du textile, etc. «La décoration est faite avec des objets que je Les échanges avec nos hôtes sont d une grande richesse. trouve en brocante et que je restaure», confie Pascale, qui prépare les petits déjeuners maison et veille à proposer à ses hôtes des produits régionaux. La clientèle de La Frênaie se compose de salariés en déplacement dans les grosses entreprises du Valenciennois, de personnes venant sur le territoire pour un événement familial et de touristes venant de la France entière et des quatre coins du monde. «Nous avons reçu des Australiens, des Néo-Zélandais, des Canadiens et nous avons des Allemands qui chaque année font étape chez nous en partant en vacances», raconte Jean-Yves. Autant de rencontres qui réjouissent le couple. «C est la philosophie des chambres d hôtes. Nous vivons des moments exceptionnels et nous sommes heureux de faire découvrir les richesses du Valenciennois.» 1 Pascale et Jean-Yves Jospin Domaine de La Frênaie (quatre épis charme) 27, rue de la Liberté Estreux. Tél. : Artisanat De jolies fleurs, des conseils avisés, des idées déco très originales Autant d ingrédients qui font le succès du fleuriste-paysagiste de Curgies. Une boutique tenue par Fabrice et Mélanie Choquet qui vivent leur passion en famille. «Le milieu rural permet de gagner en qualité de vie et en attractivité» Salarié dans une grande enseigne de jardinerie, Fabrice Choquet a eu envie, il y a douze ans, de créer sa propre activité : «Je m éclatais dans mon boulot, j étais promis à un bel avenir mais j avais envie de monter quelque chose.» Diplômé, tout comme son épouse, de l Institut horticole de Genech, il décide de lancer son activité de paysagiste à Curgies. «J ai démarré en vendant des fleurs sur le trottoir devant chez ma grand-mère et en faisant des petits chantiers. Je commençais à 5 heures du matin et, en pleine saison, je finissais à 1 heure le lendemain!» raconte ce mordu de boulot. «Je vis sans montre, sans compter mon temps, c est ça la passion. En tout cas, je conseille à ceux qui souhaite créer de venir s implanter en milieu rural. Ils y gagneront en qualité de vie et en attractivité.» «Nous vendons du rêve» La chance sourit aux audacieux. «Avant le boom de l immobilier, nous avons appris qu une boutique était à vendre au village.» Mélanie ou la passion des fleurs. L'affaire est conclue. La maison une fois retapée, l aventure devient familiale. Mélanie rejoint son mari et gère toute l activité florale. Baptêmes, communions, mariages, etc. : ses doigts de fée et sa créativité font le bonheur d une clientèle qui vient de toute l agglomération. «Nous vendons du rêve», résume Fabrice, dont les trois enfants, Pélagie, Léandre et Rose, partagent la passion. «Nous n avons pas de nounou, les petits vivent avec nous au magasin», dit en souriant Mélanie. Soucieux de la qualité de son accueil, le couple va réaliser prochainement des travaux, avec le soutien de Valenciennes Métropole, pour que leur boutique soit accessible aux personnes à mobilité réduite. Fabrice marque une pause. «Il y a un rêve que je veux réaliser pour laisser une trace : créer un jardin thématique ouvert au public.» 1 Aux Jardins d antan 27, route Nationale Curgies Tél. : La parole à Julie Lafont Propriétaire du Tuchel Café, à Thivencelle. «Des services de proximité à la population» C est en 2007, avec le soutien de Valenciennes Métropole, que Julie Lafont a décidé de reprendre un café à céder à Thivencelle. Le Tuchel Café était né. «Dès que j ai repris l établissement, j ai investi pour faire des travaux et rendre les lieux agréables. Nous avons une terrasse et une petite salle de restauration où nous pouvons accueillir des groupes sur réservation.» Thivencelle étant situé à six kilomètres de Crespin et de Condé-sur-l Escaut, la propriétaire a eu la bonne idée de développer toute une gamme de services : presse, développement photo, relais-colis, point vert agricole, etc. «Nous sommes ouverts sept jours sur sept et je pense que c est important d apporter des services à la population. Le fait de travailler dans un village est agréable, la clientèle est facile à vivre et conviviale», conclut Julie Lafont, qui aimerait à l avenir gérer un établissement plus important. 1 Tuchel Café 102, rue Saint-Aybert Thivencelle Tél./fax :

8 14 Dossier Dossier 15 Innovation Le parc régional Scarpe-Escaut a accompagné des agriculteurs du Valenciennois pour expérimenter la production de plaquettes de bois destinées à l alimentation de chaufferie à partir des tailles de saules têtards. Bilan positif. Développer la filière bois locale Vous souhaitez contribuer au développement de la filière? N hésitez pas à contacter Pauline Pecquet En 2010 et 2011, à Hergnies, Thivencelle, Escautpont et Péruwelz, en Belgique, 80 saules têtards ont été taillés et transformés en 70 tonnes de plaquettes sèches qui ont permis d alimenter une chaufferie de 2900 m 3! Les résultats encourageants ont incité les élus du Parc naturel régional Scarpe-Escaut (PNRSE) à créer une antenne locale de la société coopérative d intérêt collectif Bois énergie des terroirs. Une alternative au fioul «L objectif est d inscrire durablement l activité bois énergie sur le territoire en mettant en réseau tous les acteurs de la filière : agriculteurs, élagueurs, transporteurs, collectivités, etc., explique Pauline Pecquet, du PNRSE. La coopérative achètera et gérera le stockage et le séchage, qui prend cinq à six mois pour obtenir des plaquettes avec un taux d humidité de 30 % qui leur confère un grand pouvoir calorifique. Aujourd hui, les plaquettes sont réalisées à partir de saules mais on pourrait très bien imaginer pour plus de rentabilité d utiliser également les tailles de haies, des berges, etc.» Les plaquettes produites servent à alimenter des chaufferies collectives ou d exploitations agricoles. «Un agriculteur qui a une chaudière au fioul en fin de vie peut nous contacter pour voir s il n aurait pas intérêt à passer au bois, précise Pauline Pecquet. Idem pour les communes qui souhaiteraient utiliser ce mode de chauffage face à la montée du prix des combustibles ou tout simplement contribuer au développement de la filière.» 1 Contact : Pauline Pecquet Parc naturel régional Scarpe-Escaut 357, rue Notre-Dame-d Amour Saint-Amand-les-Eaux Tél. : Élevage Des bêtes qui n ont connu que la ferme Quarouble, depuis 2003, la Ferme du À Grand Porche s est lancée dans la vente de viande de bœuf, de veau et de porc aux particuliers. «Développer le travail en circuit court a permis de créer un emploi pour mon épouse mais aussi de recruter un salarié pour la ferme et un boucher à temps partiel, explique Thierry Roger, le Une envie de revenir aux sources. Thierry Roger, éleveur propriétaire de l exploitation. La viande que nous vendons vient de notre élevage, à l exception du porc qui est fourni par un autre éleveur. Toutes nos bêtes sont nourries avec des aliments de la ferme.» Ici, pas de problème de traçabilité et c est ce qui plaît aux clients. «On sent qu il y a une envie chez les gens de revenir aux sources et ils savent que notre production est 100 % responsable», analyse l exploitant, qui fait également partie de l Association des producteurs de Scarpe-Escaut (lire page 12). Ne manquant pas d idées, le couple pense à agrandir le laboratoire de conditionnement de la viande et, peut-être, à devenir ferme-auberge. Étant donnée la qualité de la viande, nous avons hâte! 1 Ferme du Grand Porche 7, rue Roger-Salengro Quarouble Horaires d ouverture : du lundi au jeudi de 10 h à 12 h, vendredi et samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Téléphone : Tout est fait sur place. La page de la peinture à l huile est tournée. Création Formé aux Beaux-Arts de Valenciennes, le peintre Benoît Cousin s est installé à Thivencelle au début des années Dans la quiétude de la villa Saint-Ghislain, il s est lancé dans la réalisation d une bande dessinée aux allures de polar baptisée «Markus». «Ce sera l œuvre d une vie» E xpositions parisiennes fructueuses et participation, en novembre 2012, au Salon des artistes français au Grand Palais : pour le peintre Benoît Cousin, ces dernières années auront été auréolées de succès. Mais le succès n est pas tout, il y a l envie. Rattrapé par le désir de dessiner, d écrire, il a choisi de tourner une page, celle de l huile. «Il y a dans la peinture à l huile quelque chose de fatigant physiquement et un repentir. Avec l âge, j ai envie d aller à l essentiel. L essentiel c est le geste, le dessin.» Étrange Markus La tentation était d autant plus forte que depuis des années l artiste a en tête de raconter l itinéraire d un étrange personnage. «Markus est un Allemand né en L histoire commence dans les années 1960 en RDA, en pleine guerre froide, avec la découverte d un inconnu dans la neige, quasiment mort de froid. Qui est-il? D où vient- il? L histoire lèvera le voile sur ce personnage complexe, mi-ange mi-démon, en nous faisant traverser une bonne partie d un xx e siècle si Des techniques nouvelles pour l artiste. Celle de la BD est à inventer. tourmenté et si riche en événements, résume Benoît Cousin. Tout ce que je peux dévoiler, c est que le mystère Markus commence à Stalingrad Il se termine à Volgograd sous la forme d un polar fantastique et inquiétant...» Pourquoi la guerre côté allemand? Sourire de l artiste. «J aime les perdants et je pense que la Seconde Guerre mondiale a été la dernière grande histoire romantique de l Europe. C est un événement tragique qui a bercé notre enfance.» Silence. «Et puis j aime m intéresser à l homme aux frontières de lui-même.» Nouvel apprentissage Passer de l huile à la bande dessinée, c est un nouvel apprentissage. «J ai adapté mes techniques au graphisme. Chaque planche trouvera son efficacité dans l ambiance générale qui s en dégagera.» Dans l atelier aux allures de casemate flotte une odeur de bois qui se consume. Benoît Cousin s'installe à sa table de dessin et commence un travail tout en finesse, tout en nuances. «Je pense sortir un premier tome cette année, il devrait comporter une centaine de planches.» Rires. «Je ne suis pas au bout d en voir la fin. La vie n est pas courte et c est pour cela qu il faut se trouver une occupation ayant une finalité. Ce travail sera l œuvre d une vie.» 1

9 Valenciennes Métropole, N Le journal Valenciennes N Métropole, Le journal n 30 Hiver 2010 n 30 Hiver 2010 Focus 17 o 43 Avril-mai 2013 o 43 Avril-mai Focus Focus 17 Les coups de cœur de 1 Vincent Vanhecke Virginie Foucault Directrice du Boulon 1 Le spectacle incontournable Drôles d oiseaux et art blaxon, de Générik Vapeur, une des compagnies emblématiques des arts de la rue. Spectacle déambulatoire, musical et pyrotechnique Des bénévoles comme Marie-Astrid et Myriam donnent vie aux Turbulentes. 2 Des objets créés sur le thème «Délivrez-moi» viendront peupler les rues. 3 Monstre(s) d humanité, un banquet entre gens «comme il faut» où les codes finissent par voler en éclats. 4 Les Sœurs Goudron proposent un spectacle tout en humour et en chansons. Générik Vapeur débarque à Vieux-Condé avec ses Drôles d oiseaux. Arts de la rue Les Turbulentes frappent fort Toute l année, artistes en résidence, habitants et bénévoles se croisent au Boulon dans une joyeuse effervescence. Tout ce petit monde est aujourd hui en ébullition car, du 3 au 5 mai, le festival des arts de la rue du Valenciennois envahit pour la 15 e fois les rues de Vieux-Condé! Fraide Raynaud 2 Le 3 Le 4 Le spectacle coup de poing Monstre(s) d humanité, de la Compagnie N 8. Conte apocalyptique enfantin où les masques tombent spectacle participatif Chorale publique, de Label Z. Un spectacle musical interactif qui permet d assister à la création d une chorale un peu particulière. spectacle à voir en famille Les Batteurs de pavés présentent une version revisitée d Hamlet, Le Conte abracadabrant et Princesse courage. Du théâtre de rue pour les enfants mais pas seulement! 4 1, 2 : Perrine Guillet ; 3 : Vincent Vanhecke ; 4 : JLB Texte Perrine Guillet Non, il ne s agit pas d une illusion d optique, vous risquez bien de découvrir des voitures pendues dans les airs, tels des vêtements sur une corde à linge, dans les rues de Vieux-Condé. Un vent de folie s emparera de la ville pendant le premier week-end de mai, pour le festival Les Turbulentes. De voyages sonores en spectacles déambulatoires, la programmation concoctée par Virginie Foucault, directrice du Boulon, et son Le point d orgue d une année riche en spectacles et ateliers. équipe, recèle son lot de surprises et de propositions artistiques singulières. Vous pourrez même assister à un spectacle donné dans un conteneur. Une centaine de bénévoles Au programme de cette 15 e édition : diversité, bonne humeur mais aussi réflexion, comme avec Dis-le moi, présenté par Mastoc Production, un spectacle qui questionne sur la place de la femme dans la société. Les Turbulentes, c est un peu la vitrine de l actualité des arts de la rue, grâce à une trentaine de compagnies venues des quatre coins de France, d Europe et même d Asie. Certaines se sont déjà produites à Vieux-Condé, une des grandes capitales de l art de la rue. D autres sont programmées pour la première fois. Toutes connaissent de près ou de loin le Boulon. «Les Turbulentes constituent le point d orgue de la saison mais le Boulon développe la pratique artistique et soutient la création toute l année, rappelle la directrice. Une compagnie en chasse une autre, le Boulon est un vrai lieu de vie.» D ailleurs, les spectacles programmés aux Turbulentes ont parfois été imagi- nés dans les ateliers de ce lieu unique, en cours de labellisation «Centre national des arts de la rue». Un exemple parmi d autres : la compagnie Caracol, qui proposera pendant le festival La Babel sonore, mène depuis fin février un travail sur les récits de vie dans cinq communes du territoire (Bruay-sur-l Escaut, Fresnes-sur-Escaut, Quiévrechain, Condé-sur-l Escaut et Vieux-Condé). La rencontre avec les habitants se situe au cœur de ce projet qui devrait aboutir à la création d un jeu de société. Une vitalité rassembleuse : l équipe du Boulon emmène dans son sillage une centaine de bénévoles qui participent au week-end de fête. Certains parrainent une compagnie, d autres créent des objets qui viendront «délivrer la rue», selon le thème retenu cette année C est le cas de Marie- Astrid et Myriam, qui se sont donné rendez-vous chaque mardi, depuis le mois de février, pour coller, découper, peindre, etc. Leurs parapluies originaux viendront donner des couleurs à l espace restauration-détente. Une manière de prendre part à un festival qui est devenu un peu le leur, au fil des années. 1 Contact : ou Parcours fléchés Comment vous y retrouver parmi tous les spectacles présentés aux quatre coins de la ville par une trentaine de compagnies différentes et ce pendant trois jours? Le Boulon vous donne un coup de pouce en concoctant des parcours thématiques en fonction de vos attentes : parcours spécial «enfant», parcours axé «humour», etc. Pour profiter de ces infos, rendez-vous au pôle accueil du festival.

10 18 La vie de l agglomération La vie de l agglomération 19 Un créateur passionné et exigeant. MADE IN VALENCIENNOIS joaillerie Le feu et la matière Vous rêvez d une bague, d un bracelet, d un collier qui vous ressemble? Rendez-vous dans la boutique-atelier de Sébastien Sagniez à Valenciennes, où les métaux et les pierres sont travaillés avec amour, créativité et dans les règles de l art. Par Fabrice Gontier Photos Samuel Dhote C est en 2005 que Sébastien Sagniez s est installé à Valenciennes. Dans ses cartons, des diplômes de l Institut de bijouterie de Saumur et une solide expérience acquise grâce à plusieurs années de compagnonnage l ayant amené à peaufiner son art en travaillant pour de grandes maisons (Cartier, Poiray, Dinh Van, Baccarat, etc.). Créativité vagabonde «Comme j aime travailler seul, j ai eu envie de m installer. Mon choix s est porté sur Valenciennes car il n y avait pas de créateur de bijoux.» Installé depuis ses débuts dans la rue de Famars, l artisan a déménagé à l été 2012 au numéro 73. Dans sa boutique-atelier habillée de bois transparaît son amour de la matière, de la mer et des voyages, qui nourrissent sa créativité. «J aime les endroits un peu isolés, froids et humides. En gros, les îles de l Atlantique nord Ces endroits sont de vraies muses pour moi. J y trouve quelque chose d abrupt mais aussi une sérénité, une désolation qui m inspire. J ai d ailleurs des moulages de coulées de lave islandaises par exemple, des moulages de rochers irlandais ou de bois flottés ouessantins que j utilise pour créer des effets sur le métal.» Ses créations, Sébastien les inventent avec ses clients. «Nous réfléchissons à la forme, au choix du métal, des pierres. Dans mon métier, le travail se fait à flux tendu. Nous n avons pas de stock.» Puis vient le temps de l esquisse et de la réalisation. «L établi que vous voyez ici, les outils sont les mêmes que ceux présentés dans L Encyclopédie de Diderot et d Alembert», éditée au xviii e siècle. L établi, c est là où s opère l alchimie. Le métal est chauffé, plié, sculpté. «Lorsque je travaille, je ressens une véritable symbiose entre ma main et l outil. C est un travail où l on avance sans filet. Un bijou n est véritablement achevé que lorsqu il est dans la boîte, prêt à être remis.» La clientèle de Sébastien est régionale mais, grâce à Internet, les demandes se sont mondialisées. «J ai des commandes des États-Unis, de Chine, d Irlande, de La Réunion, etc. Comme quoi, même en période de crise, tout est possible même en étant à Valenciennes!» lâche en souriant le joaillier avant de retourner à la magie de son atelier. 1 Sébastien, joaillier créateur 73, rue de Famars Valenciennes Ouvert sur rendez-vous du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Tél. : Marque déposée! Sébastien Sagniez a inventé un cadeau de naissance original, le Baby Skin. «Je réalise le moulage de la paume de main de l enfant que je reproduis sur une fine plaque en or. Celle-ci est ensuite attachée à un lien japonais en makuba qui est très résistant et ne bouge pas.» Valenciennes artiste Pinceau version manga Ancien des Beaux-Arts de Valenciennes, Yann Kempen est revenu s installer dans sa ville natale il y a quelques années. Dans ses ateliers, situés à deux pas de la Maison espagnole, il réalise des portraits de femmes inspirés des mangas japonais. Par Fabrice Gontier Photos Samuel Dhote Des plantes grasses, des objets suscitant la curiosité et deux ateliers. Bienvenue dans l univers de Yann Kempen. «Je réserve le rez-de-chaussée pour le travail sur les grands formats», explique l artiste qui, depuis une douzaine d années, se passionne pour le manga. Pourquoi? «Par amour des femmes, des visages, des nus et du Japon où je me suis rendu il y a trois ou quatre ans.» Des toiles posées contre le mur émergent de grands yeux, des visages mutins. «Le manga, c est du dessin, du noir et du blanc, du petit format. Ce que Yann Kempen dans son atelier. j aime, c est reprendre une image, la recadrer, la modifier, l agrandir», confie Yann Kempen, dont la marque de fabrique est la matière, le brou de noix, la patine. «J aime travailler la matière, donner à mes portraits un côté xviii e siècle. Cela accentue le décalage avec le manga.» Parallèlement à la peinture, l artiste travaille la sérigraphie chez Alain Buyse, maître sérigraphe à Lille, et participe à une exposition baptisée Promesses?! qui se déroule dans la capitale des Flandres jusqu au 26 mai. L occasion de redécouvrir des travaux particulièrement intéressants sur la foule et la propagande réalisés par Yann Kempen dans les années Des œuvres qui seront peut-être un jour exposées à Valenciennes. «Avec des amis, nous avons créé une association, Les Histoires d art, et nous aimerions trouver un local pour ouvrir une galerie pour présenter des travaux d étudiants des Beaux-Arts et d artistes régionaux», conclut le plasticien. Cette initiative risque d en séduire plus d un! 1 Ateliers (visites sur rendez-vous) : 15, rue Henri-Lemaire Valenciennes Tél. :

11 EN BREF Marly Un pictogramme géant à l école Dans le cadre du dispositif Artiste rencontre territoire scolaire (ARTS), soutenu par Valenciennes Métropole, le plasticien Matthieu Husser sillonne le territoire à la rencontre des élèves de la maternelle à l université et du grand public. Il a notamment rencontré les élèves de CM2 de l école Nelson-Mandela de La Briquette. Ensemble, ils ont réalisé un pictogramme d avion de grande dimension sur le sol de la cour de récréation. L occasion de se souvenir que le quartier accueillait autrefois un aérodrome et qu il est étroitement lié à l histoire de l aviation dans le Valenciennois, dont on fête le centenaire cette année La vie de l agglomération OPAH-RU du Val d Escaut Des aides exceptionnelles Dans le cadre de l Opération programmée d amélioration de l habitat et de renouvellement urbain (OPAH-RU) du Val d Escaut, à Valenciennes, Anzin, Fresnes-sur-Escaut, Condé-sur-l Escaut, Vieux-Condé et Onnaing, les propriétaires d un logement destiné à la location peuvent toucher des aides pouvant atteindre 75 % du montant des travaux de rénovation. Le cabinet Urbanis, missionné par Valenciennes Métropole, est là pour vous accompagner gratuitement dans votre projet sur les plans technique et financier. Attention, les dossiers de demande doivent être déposés avant le début des travaux. 1 Contact : Urbanis au Le Beffroi, place Delcourt, Condé-sur-l Escaut. Marly Salon du livre Pour tous les goûts! Les 30 et 31 mars, Marly accueillera la quatrième édition de son salon du livre, «Marly au pays des merveilles», un rendez-vous apprécié des amoureux de la lecture, de l écriture et du monde de l illustration. Par Gautier Boucly Photo Samuel Dhote La diversité des stands proposés lors du salon du livre de Marly, les 30 et 31 mars, enchantera tous les lecteurs, aguerris ou non! «Cette année, l association Le Printemps culturel, de Douchy-les-Mines, a rejoint l équipe organisatrice, explique Aurélie Sarrazyn, du service culturel de Marly. Le salon sera l occasion de mettre l accent sur les auteurs et éditeurs régionaux, qui représentent un vivier très important. Le Printemps culturel a décidé de mettre en valeur et de soutenir les richesses régionales.» «On ne s impose pas de barrières!», ajoute Laurence Morel, adjointe à la culture. Les temps forts Chaque année, plusieurs temps forts ponctuent le salon et sont prolongés tout au long de l année. C est le cas du Troc Livres. Le concept est simple : échanger un livre contre un autre. L an dernier, 850 dépôts de livres ont été recensés. Trois spectacles seront également proposés par l artiste Emmanuel Rabu, écrivain, poète et performeur, par la Générale d Imaginaire, qui œuvre en faveur du slam, et par Antoine De Gandt, qui, en amont du salon, interprétera L Homme qui dévore les livres, un drôle de jeu de rôles sur les différents acteurs de la chaîne du livre. Dernière nouveauté : le crossbooking fera son apparition à Marly. Ce concept qui nous vient des États-Unis consiste à déposer des livres en libre-service sur des étagères, dans des lieux publics, des commerces, etc. D autres personnes peuvent venir les emprunter, les lire et revenir les déposer à la même place. 1 Salon du livre, samedi 30 et dimanche 31 mars. Salle des fêtes, place Gabriel-Péri, Marly. Entrée gratuite. Service culturel : Site Internet : L équipe du salon du livre. Par Fabrice Gontier Photos Samuel Dhote Un des plus anciens parcours de France. Situé à proximité du centre-ville, le golf de Valenciennes est un écrin de verdure de 15 hectares avec un parcours de neuf trous. «C est l un des plus anciens de France, explique Philippe Aubecq, le président de l Association sportive du golf club de Valenciennes. Il a été créé peu après ceux du Touquet et d Hardelot. Son emplacement est idéal car il permet aux adhérents de venir jouer à la mi-journée ou en sortant du bureau.» L association compte 379 licenciés et 6 salariés pour faire fonctionner le club house et entretenir le site. «Notre école de golf accueille 40 filles et garçons âgés de 7 à 18 ans, se réjouit le président. Il faut dire que nous avons des tarifs attractifs pour les moins de 18 ans.» Dynamique, le club l est aussi sur le plan sportif. «Nous avons une équipe féminine qui est en deuxième division nationale et un jeune de 14 ans qui a participé au championnat de France à Paris.» Un sport à découvrir Au niveau national, le golf compte licenciés. «La tendance devrait évoluer positivement car il y a des événements importants qui vont susciter l engouement du grand public : entrée du golf aux Jeux olympiques en 2016, Ryder Cup en France en 2018», analyse Philippe Aubecq, qui pratique ce sport depuis les années Au niveau local, les bénévoles de l association sont très enthousiastes à l idée d accueillir le grand public dans le cadre de l opération Tous au La vie de l agglomération 21 Valenciennes découverte L occasion de s initier au golf Du 29 mars au 7 avril, le golf de Valenciennes organise des initiations gratuites pour les adultes et les enfants dans le cadre de l opération Tous au golf mise en place par la Fédération nationale. L occasion également de découvrir un parcours magnifique créé il y a 103 ans. Philippe Aubecq, président golfeur. golf. «Notre souhait est que les gens n aient plus de réticences à se renseigner», conclut le président. Une chose est sûre, la beauté du golf de Valenciennes donne vraiment envie de se lancer! 1 Golf club de Valenciennes Rue du Chemin-Vert Marly Tél. : Courriel : golfvalenciennes@wanadoo.fr Site Internet : Le détail du programme Vendredi 29 mars de 17 à 19 h : atelier adultes. Samedi 30 mars de 10 à 12 h et de 14 à 16 h : atelier enfants et atelier adultes. Dimanche 31 mars de 10 à 12 h et de 14 à 16 h : atelier enfants et atelier adultes. Lundi 1 er avril de 10 à 12 h et de 14 à 16 h : atelier enfants et atelier adultes. Vendredi 5 avril de 17 à 19 h : atelier adultes. Samedi 6 avril de 10 à 12 h et de 14 à 16 h : atelier enfants et atelier adultes. Dimanche 7 avril de 10 à 12 h et de 14 à 16 h : atelier enfants et atelier adultes.

12 EN CLUB Sur votre agenda Course pédestre Mémorial Raymond-Dumond Dimanche 31 mars à Marly, les courses débutent à 9 h. Au programme : parcours 3, 5 et 10 km (labellisés FFA régional et championnat départemental FFGT), marche 5 km et 900 m pour les enfants. Nombreux lots à gagner par tirage au sort pour les participants. 1 Bulletins d inscription à retirer en mairie ou sur les sites et Contact : Retrouvez le calendrier des courses dans le Valenciennois sur 22 Vie durable Sport 23 À vos agendas La Semaine du développement durable a lieu du 1 er au 7 avril. Cette année, elle se déroule sur le thème de la transition énergétique. Retrouvez le programme des événements organisés partout en France et dans le valenciennois sur developpement-durable. gouv.fr EN BREF Tourisme Vélos électriques Trois gîtes du Valenciennois disposent désormais de vélos à assistance électrique mis à disposition par le Parc naturel régional Scarpe-Escaut. Objectif? Inciter leurs clients à laisser la voiture sur le parking et à apprécier une balade à vélo, soit de courte durée (jusqu à la boulangerie par exemple), soit plus longue pour profiter des nombreux circuits de randonnée. La mise à disposition de vélos favorise à la fois les transports «propres» sans émission de gaz à effet de serre et la pratique du sport par tous. La clientèle des gîtes qui aura recours aux vélos comme alternative à la voiture individuelle pourra faire une contribution financière volontaire. L argent ainsi récolté sera réinvesti dans des actions en faveur de la biodiversité. 1 DR Biodiversité Plantons des haies diversifiées! Exit le mur gris du parc du terrain de jeux, vive la verdure! En plus de cacher le béton, les haies plantées par les élèves de Petite-Forêt encadrés par les écogardes du Parc naturel régional Scarpe-Escaut vont offrir refuge et garde-manger aux insectes et aux petits animaux. Texte Perrine Guillet durablement, souligne Tina Lussiez, sa présidente. Si nous rejoignons la division 2, cela conduira à une professionnalisation du club afin de renforcer l équipe et de continuer à donner du plaisir aux fans.» L effectif actuel, composé surtout de joueurs sélectionnés dans la région, a réalisé une saison régulière impressionnante. L équipe s est qualifiés pour les phases finales pour monter en D2, qui ont débuté fin février. Elles peuvent se terminer en avril, si les Diables rouges accumulent encore les victoires. Ce serait une belle récompense pour le club qui s appuie sur le bénévolat, la passion et surtout la formation. Pas loin de 110 jeunes garnissent les équipes junage, comme Miguel, qui a ajouté à son arbre «un bâton, pour faire un tuteur». Mais tous sont très motivés car bien conscients de réaliser plus que de simples plantations d ornement. «On fait ça pour que les animaux habitent dedans», explique Miguel. Son copain Enzo acquiesce. «Ils vont aussi pouvoir manger les petits fruits des arbres», ajoute Lise. Pour eux, il s agit de l aboutissement d un projet que les écogardes du Parc naturel régional Scarpe-Escaut sont venus leur expliquer en classe, quelques semaines plus tôt. «Il s agit d une haie diversifiée, composée de charmes, de fusains, de hêtres, de cornouillers, etc.», des essences adaptées au climat du Nord. «Chaque animal va trouver son régime alimentaire», explique Cécile Preux, l une des 5 écogardes du parc. «Cela fait écho au travail que l on a fait en classe sur la chaîne alimentaire», complète Lucie Debavelaere, professeur des écoles. Un bel apprentissage! 1 Retrouvez les photos des plantations et toutes les infos sur les écogardes sur Environ 500 m de haies sont plantées chaque année par les écogardes, épaulés par des jardiniers en herbe comme ceux de l école Paul-Vaillant-Couturier. Luc Auzou Hockey sur glace Sur la glace, c est show! Les Diables rouges de Valenciennes réalisent une saison exceptionnelle en division 3 et jouent les play-offs qualificatifs pour la division supérieure. L objectif du début de saison est donc atteint avec panache, pour la plus grande joie des centaines de supporters. Texte David Charrier La chaleur du public valenciennois est bien connue dans l Hexagone et elle ne se limite pas au ballon rond. Valigloo fait salle comble à chaque rencontre des Diables rouges. Plus de 700 spectateurs électrisent la glace et poussent leurs joueurs à la victoire. «Une grosse ambiance, que l on retrouve dans la ligue nord-américaine de hockey», comme se plaît à le rappeler Claude Grenier, l entraîneur canadien du Valenciennes Hainaut Hockey Club. Envie de grandir «Cet élan populaire accompagne la volonté du club de grandir et de se développer Bottes en caoutchouc aux pieds, les mains dans la terre, les enfants de CE1 et de CM2 de l école Paul-Vaillant-Couturier de Petite-Forêt ont bravé la pluie et le froid de janvier pour planter la nouvelle haie qui viendra habiller le mur de béton du parc proche de leur école. D un côté, il y a les novices dans le maniement de la bêche, comme Lise, qui trouve ça «pas vraiment dur, mais très salissant», de l autre, les adeptes du jardi- Vous pouvez soutenir les Diables rouges, voire devenir un des leurs. niors, et cela dès 4 ans. Ils sont pris en charge par Anthony Wagret, cadre aussi de l équipe première, qui a pour ambition d intégrer deux ou trois jeunes par an dans l équipe senior. Journées de détection Le club vous ouvre ses portes tous les samedis matin. Il offre trois essais gratuits aux enfants curieux de s essayer au maniement de la crosse. Les filles sont aussi les bienvenues. La section féminine compte dans ses rangs une joueuse sélectionnée en équipe de France des U15. Pourquoi pas vous? 1 Valenciennes Hainaut Hockey Club Patinoire Valigloo Rue de Sologne, Marly Tél. : Tennis Bientôt les finales de l Open international Valenciennes Métropole La 34 e édition du tournoi de l Open international de tennis Valenciennes Métropole Trophée BNP Paribas se déroule à Valenciennes depuis le 13 mars. Comme chaque année, il est ouvert à tous, du non-classé au professionnel qui figure parmi les 30 meilleurs joueurs mondiaux. Le tournoi rassemble cette année pas moins de 400 inscrits qui rêvent de succéder à Jérémy Chardy, Paul-Henri Mathieu, Fabrice Santoro, Arnaud Clément ou Justine Hénin. Venez nombreux les encourager, surtout le dimanche 7 avril pour les finales femmes (à 11 h) et hommes (15 h 30). Nombreuses animations pour les enfants, possibilité de jouer avec les professionnels, jeu-concours pour gagner des tickets horaires au tennis, etc. Entrée gratuite. 1 Toutes les infos sur

13 Le château Dampierre, à Anzin. Concours Patrimoine minier À vous de photographier! L Office de tourisme et des congrès de Valenciennes Métropole vous propose jusqu au 30 juin son troisième concours photos, sur le thème de «L héritage minier dans le Valenciennois». Le troisième concours photos de l Office de tourisme et des congrès de Valenciennes Métropole est organisé jusqu au 30 juin. Il est ouvert à tous à l exception des photographes professionnels. Les moins de 18 ans doivent avoir l autorisation de leurs parents. L objectif de ce concours est de photographier un élément existant du patrimoine minier sur le territoire de Valenciennes Métropole (chevalements, terrils, cités minières, etc.), après le classement au patrimoine mondial de l Unesco de tout le bassin minier. L inscription est gratuite et Chaque participant peut envoyer deux photos au maximum. se fait automatiquement par retour des photographies. Les clichés sont mis en ligne sur le réseau social Facebook dans un album dédié à cet effet ( TourismeValenciennois). Nombreux cadeaux Chaque participant peut envoyer deux photographies au maximum. Seules les photographies numériques, noir et blanc ou en couleurs, avec ou sans effet, sont acceptées. Les 10 meilleurs photographes seront récompensés, en fonction du nombre de clics «J aime» reçus. De nombreux cadeaux en rapport avec la thématique minière sont à gagner, dont un week-end en gîte sur le site des Argales à Rieulay, un stage de voile sur le site d Amaury à Hergnies, des ouvrages sur le patrimoine minier, un repas au Moulin de Croÿ (Condé-sur-l Escaut), des boîtes de chocolat et des gâteaux «Germinal», etc. Depuis le mois de janvier, une dizaine de participants ont envoyé leurs photographies sur la page Facebook dédiée. Le succès est au rendez-vous car les 20 photographies publiées ont comptabilisé plus de clics «J aime»! 1 Pour plus d informations, contactez l Office de tourisme et des congrès de Valenciennes Métropole par téléphone au , par mail à otduvalenciennois@ wanadoo.fr ou sur vbornier@ valenciennes-metropole.fr. Patrimoine 25 EN BREF Sebourg Fricot d azur Fricot d azur, c est une belle histoire d amitié. Celle qui unit le peintre Francis Beaudelot, le graveur Patrick Vernet, l écrivain Dominique Sampiero et le réalisateur Denis Dottel, auteur d un remarquable documentaire sur Beaudelot : L Ogre de peinture. Tous les quatre, avec la complicité de l Office de tourisme et des congrès de Valenciennes Métropole, ont concocté une exposition pleine de sensibilité qui nous plonge dans l univers créatif de Beaudelot et présente des gravures, des peintures, des sculptures. L exposition est à découvrir jusqu au 12 mai rue de l École, à Sebourg. Tarif plein : 2, tarif réduit (étudiants, demandeurs d emploi et adhérents) : 1,50, gratuit pour les moins de 12 ans. Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, le dimanche de 14 à 17 heures. Renseignements au Sur place, vous pourrez acheter des œuvres de l artiste, des vidéos du film et un magnifique ouvrage d art. 1

14 26 Portrait Scénariste de films de Bertrand Tavernier, instituteur, directeur d école, Dominique Sampiero, né en 1954 dans l Avesnois, a tourné définitivement en 2012 la page de l enseignement pour reprendre son «bâton de pèlerin d écrivain». Dominique SAMPIERO écrivain L écriture réconciliée Par Fabrice Gontier Photo Samuel Dhote Le regard s absente. Les mains fouillent les poches, extirpent un carnet et un stylo. Dominique Sampiero couche une phrase sur le papier. «Si je n écris pas dans mes carnets, je suis dans le coma et, lorsque je n écris pas, je rêve que j écris. C est une seconde nature», s excuse-t-il. Le plaisir est d autant plus intense que l écrivain confie sortir «d une anorexie littéraire» suite à sa rupture, il y a six ans, avec le cinéma qui était devenu son métier après la création de deux scénarios de longs métrages, réalisés par Bertrand Tavernier : Ça commence aujourd hui, Ours d or à Berlin en 1998, et Holy Lola, en Réconcilié avec le cinéma «J ai connu le succès, les applaudissements J ai voyagé dans le monde entier et puis la rupture! Je ne savais plus où j en étais : écrivain, poète, scénariste? En 2007, j ai dû reprendre un poste de directeur d école à Fourmies. Dans cette ville marquée par le chômage, j ai travaillé avec les enfants et les parents sur l image, les arts plastiques, la poésie pour essayer de leur rendre espoir.» Puis vient une rencontre cruciale : écrire le Dans «La vie est reprend au moment où l amour chaude», j ai fait l accompagnement refait son nid de mon cousin dans son cœur André que je n avais sous les traits de pu faire le jour Christel, bibliothécaire. Autre de son accident. Je l ai pris dans redémarrage : la mes bras avec demande du cinéaste belge Miel les mots du poète.» Van Hoogenbemt pour qui Dominique Sampiero écrit le scénario du film Fils unique, sorti en Belgique en «Cela m a réconcilié avec l écriture cinématographique.» Un souvenir à dépasser La fermeture d une classe de son école maternelle à Fourmies, alors qu il a 32 élèves par classe, le met hors de lui. En 2012, il décide de tourner définitivement la page de l enseignement pour reprendre son bâton de pèlerin d écrivain. Il s investit dans des résidences de création littéraire avec Artois Comm dans le Pas-de-Calais, dans le Coglais en Bretagne et prochainement avec la médiathèque de Valenciennes dans le quartier de Chasse-Royale. Toute renaissance s accompagne d une introspection. Dominique Sampiero affronte l image de la mort depuis que son cousin André s est fait faucher sous ses yeux : «J avais 16 ans. André venait de se marier. Ce jour-là, il rentrait du travail. Il est passé en mobylette devant sa mère et moi et nous a fait signe. Une voiture l a percuté. Il est mort sur le coup. Je suis rentré dans un état second à la maison et la question de ce que j avais vu a été éludée.» Silence. «Dans La vie est chaude (lire cicontre), j ai fait l accompagnement d André que je n avais pu faire ce jour-là. Je l ai pris dans mes bras avec les mots du poète.» L ouvrage, sorti en janvier, est en lice pour le Prix Omar- Khayyam, remis le 14 avril dans le cadre des Journées nationales du livre et du vin de Saumur. Une nouvelle page s ouvre dans le carnet intime de Dominique Sampiero qui, un jour peut-être, trouvera réponse à cette question qui le taraude : «Et si aimer, c était voir enfin. Regarder l autre pour la première fois?» 1 Le coin des livres La vie est chaude Un mélange de poèmes et de prose de Dominique Sampiero. Une ode à la vie qui se frotte à la mort. L ouvrage vu par l éditeur : «La vie est chaude, ce livre dont Dominique Sampiero a souhaité me confier la publication, fait alterner de courts poèmes et des passages en prose. Deux modes d expression pour exorciser deux peurs, sonder deux mystères : celui de la nuit et celui de la mort. J ai voulu qu ils se frôlent, confie Dominique Sampiero dans ces pages, qu ils se touchent à travers la fenêtre ouverte du livre. Comme ils le font déjà dans la vie. La douceur des mots pour parler de la mort, ce qu il faut de lumière pour parler de la nuit. La poésie nous réconcilie avec nos craintes. Celles et ceux qui rêvent le monde le front aux vitres le savent bien : que le jour laisse place à l obscurité, que la mort succède à la vie donne de la valeur à l existence. L amour est l or qui ouvre en nous les portes du soleil.» 1 Dominique Sampiero, «La vie est chaude», Éditions Bruno Doucey, 64 pages, 6, Pour 8 personnes 400 g de saumon. 600 g d épinards frais ou congelés. 200 g de chèvre frais. 30 g de farine, 40 g de beurre, 450 ml de lait. 1 grosse échalote émincée finement. 1 œuf plus un jaune. Muscade, sel et poivre. Pour la pâte brisée, on peut utiliser de la pâte du commerce avec un grammage de 280 g. Sinon : 600 g de farine, 300 g de beurre en pommade coupé en dés, 1/2 cuillère à café de sel, 8 cl d eau et 8 cl de lait. Sortir le beurre une heure avant de commencer. Détente À table! Tourte épinards, saumon et chèvre Cette recette vous est offerte par le chef du restaurant Chez Martine, 25, rue de Mons Valenciennes. La pâte Mélanger la farine et le sel dans une tasse. Ajouter le beurre en pétrissant du bout des doigts. Incorporer rapidement le lait et l eau en en mettant peu pour permettre à la pâte de s amalgamer et de faire une boule. Diviser la pâte obtenue en deux et l étaler sur du papier cuisson. Laisser reposer au frais le temps de préparer la garniture. La garniture Mettre les épinards dans une sauteuse avec 10 g de beurre. Faire suer à feu moyen pendant quelques minutes. Pour les épinards congelés, remplacer le beurre par une bonne cuillère à soupe d eau. Prolonger la cuisson à feu vif jusqu à assèchement total. Saler, poivrer et réserver dans une passoire. Dans une poêle antiadhésive, faire revenir l échalote sans la laisser colorer. À feu doux, rajouter le saumon. On ne cherche pas à le cuire mais juste à pouvoir l émietter. L opération ne prend pas plus de 2 min. Saler, poivrer et réserver. Dans une casserole, faire fondre à feu moyen les 30 g de beurre, ajouter la farine et remuer vivement au fouet tout en ajoutant le lait au fur et mesure. Laisser à feu doux le temps d incorporer le chèvre frais, l œuf entier et la muscade, le sel et du poivre. L assemblage Préchauffer le four à 200 degrés. Sortir les pâtes brisées du frigo. Sur une plaque, mettre l une des pâtes, la piquer à la fourchette. Mélanger les épinards bien essorés à la béchamel. Les mettre sur la pâte piquée jusque 2 cm du bord. Mettre le saumon sur les épinards en veillant à bien le répartir. À l aide d un pinceau, mouiller avec le jaune d œuf allongé d une cuillère à café de lait le pourtour de la pâte garnie. Prendre la seconde pâte et la poser délicatement sur la première. Souder les bords avec le dos d une fourchette. Prendre un couteau bien aiguisé et tracer des losanges sur la tourte. Utiliser le reste du jaune d œuf et lait pour dorer la tourte. À l aide du couteau, faire un trou au centre de la tourte et, avec un petit morceau de papier d aluminium, faire une «cheminée» dans le trou. Enfourner la tourte 40 min en surveillant la cuisson. Une salade de jeunes pousses accompagnera idéalement cette tourte. 1

15 28 Agenda Agenda 29 DR Dans le cadre du festival Embar(o)quement immédiat! de Valenciennes, l association Harmonia Sacra organise chaque année, en partenariat avec l Université catholique de Louvain et avec la collaboration du musée des Beaux-Arts et de la bibliothèque de Valenciennes, des Rencontres musicologiques consacrées à la culture musicale dans le Hainaut. Celles-ci se dérouleront du 11 au 13 avril à la bibliothèque multimédia de Valenciennes et marqueront le lancement du projet Hainaut, terre musicale. «Ce dernier a pour objectif de découvrir, d étudier et de valoriser le patrimoine musical du Hainaut, en se concentrant sur les xvii e et xviii e siècles, explique Yannick Lemaire, directeur d Harmonia Sacra. Cette période présente un intérêt majeur : de nombreuses villes du Hainaut connaissent alors un dynamisme musical particulier qui touche tant les églises et les couvents que les maisons bourgeoises, le théâtre ou les places et qui se concrétise notamment par la création Les Sorbonne Scholars. Concerts Musique baroque Hainaut, terre musicale Deux concerts pour lancer le projet d étude du patrimoine musical baroque du Hainaut. d institutions comme les Académies de musique (à Mons et Valenciennes) ou le Concert bourgeois (à Mons).» L originalité du projet réside dans le fait qu au-delà du travail scientifique et de la publication d un ouvrage, des restitutions des œuvres auront lieu grâce à des concerts en destination du grand public et des scolaires. Sur votre agenda En prélude du festival Embar(o)- quement immédiat! qui se déroulera en mai, deux rendez-vous sont proposés. Samedi 13 avril, à 16 heures, au temple protestant, rue de Paris à Valenciennes, le chœur des étudiants et enseignants de la Sorbonne rendra hommage au musicien valenciennois Claude Lejeune. Concert gratuit précédé d une conférence à partir de 14 h 30. Dimanche 14 avril, à 16 h 30, au château d Aubry-du-Hainaut, conférence-concert donnée par Céline Dreze, musicologue, et Yannick Lemaire. Gratuit. 1 Humour Anzin Max Boublil J aime les moches, Mon coloc, Ce soir tu vas prendre Autant de chansons qui ont fleuri sur le Net, révélant l humour unique de Max Boublil. Mec normal, il vous raconte son quotidien en chansons et en sketches ou l inverse, ça n a pas d importance. Le seul élément important en réalité est de vous faire rire. Mercredi 10 avril à 20 h 30. Dans le cadre du festival Nord de rire. Théâtre d Anzin 189, avenue Anatole-France Anzin Jeune Public Valenciennes Tranchées «Nouvelles recrues, garde à vous! Vérification du paquetage et de l équipement du fantassin! Un deux, un deux, un deux! Je vais vous préparer à devenir des héros comme on dresse des chevaux de cirque, moi, bande de troufions!» Comment parler sans pathos de la guerre de aux ados? C est à cette question délicate que ce spectacle répond avec poésie et délicatesse. Deux comédiens marionnettistes tissent un ensemble de saynètes évoquant l excitation, l angoisse avant la bataille, le basculement dans la folie, la solitude et la peur Jeu de lumière tout en finesse, manipulation d argile sur scène : Denis Bonnetier réussit un magnifique plaidoyer pour le devoir de mémoire. Jeudi 11 et vendredi 12 avril à 19 h. Le Phénix Boulevard Harpignies Valenciennes. Tél. : Tarifs : ChansoN Valenciennes Barbara Carlotti Moderne et chic. Avec son troisième album, L Amour, l Argent, le Vent, Barbara Carlotti sort des sentiers battus et s éloigne du format habituel de la variété française. Il faut dire que c est bien au-delà de nos frontières, au Brésil, au Japon, que l auteur de Cannes (il y a déjà sept ans) est allée puiser son inspiration, pour ne pas dire sa respiration. Résolument moderne et chic, quelque part entre Barbara et Étienne Daho, entre Oscar Wilde et David Bowie, elle trace de nouveaux sillons. Jeudi 4 avril à 20 h. Le Phénix François Fleury DR À travers Chants Aulnoy-lez- Valenciennes Paul Personne Paul Personne. Au fil des galères, de la vie d un musicien désireux de faire ce qu il aime, loin des diktats des maisons de disques, Paul Personne a su construire une carrière d artiste authentique. Vendredi 29 mars, 20 h 30. Les Nymphéas 10, rue Henri-Turlet Aulnoy-lez-Valenciennes Saint-Saulve Barcella et Frédéric Fromet Auteur, compositeur et interprète originaire de Reims, Barcella a fait résonner sa guitare et sa voix au cours de 250 représentations ces cinq dernières années, notamment aux Francofolies de La Rochelle ou aux Nuits de Champagne, ainsi qu en première partie de Francis Cabrel, Alexis HK, Thomas Dutronc ou Cali. Frédéric Fromet, lui, vous séduira par ses chansons engagées et son humour décapant. Samedi 30 mars, 20 h. MJC Espace Athéna Place du 8-Mai Saint-Saulve Renseignements et réservations au ou par à reservation@mjc-athena.org. DR Rock Anzin Spleenkin Derrière ce nom se cache un trio passionné qui délivre un rock alternatif mêlant sensibilité et rage, puissance et délicatesse. Leurs compositions hors du commun vont vous titiller l oreille, que vous soyez amateur de métal, de rock ou de pop! Samedi 13 avril à 15 h. Gratuit. Médiathèque Place de Boussu Anzin Blues Saint-Saulve Big Daddy Wilson Big Daddy Wilson. Curieux parcours que celui de Big Daddy Wilson, né dans une petite ville pauvre de Caroline du Nord qu il fuit en s engageant à 16 ans dans l US Army. Le jeune soldat se retrouve en Allemagne où il rencontrera son épouse et découvrira le blues à 30 ans, dans un petit cabaret Révélation qui sera le point de départ d une longue carrière pour cet artiste, parti depuis à la conquête de l ouest européen avec son style vocal unique, sa voix chaude et puissante et son blues acoustique contemporain. Vendredi 12 avril, 20 h 30. MJC Espace Athéna Théâtre Petite-Forêt Les jumeaux vénitiens Tonino et Zanetto sont deux jumeaux séparés à la naissance, qui se rendent sans le savoir et par hasard dans la même ville : Vérone. Zanetto y vient pour se marier et Tonino pour retrouver la femme qu il aime. Jeudi 11 avril, 20 h 30. Espace culturel Barbara 30-36, rue Jean-Jaurès Petite-Forêt Tél. : Valenciennes Cyrano de Bergerac Écrite par un jeune poète de 29 ans, Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac voit son héros sceller avec Christian un pacte faustien pour permettre à celui-ci de conquérir Roxane. Car Cyrano, ce gaillard au panache sidérant, possède le génie du verbe : il sera donc la voix du soupirant dans un éloge magnifique de la sujétion de l image Un surprenant Cyrano. Brigitte Enguérand aux mots. Mais au-delà de ce renoncement éclatant à Roxane, Cyrano cultive sa part d ombre. Cet atrabilaire amoureux est un être bipolaire, passant d un enthousiasme débordant à une dépression aiguë en peu de temps. Tout le pari de la mise en scène sera donc de dévoiler les facettes paradoxales de ce personnage. Un personnage inoubliable de perdant magnifique interprété par un acteur d exception, Philippe Torreton, dont l intelligence de jeu et le charisme vont de pair avec ce refus des compromis cher à Cyrano. Lundi 13 et mardi 14 mai à 20 h. Le Phénix Opérette Petite-Forêt Un fil à la patte Du grand Feydeau! Comment se débarrasser d une maîtresse lorsqu on prévoit de se marier le jour même avec une riche héritière? Voici ce à quoi s emploie Bois d Enghien, amant de Lucette Gautier, chanteuse de café-concert, artiste réclamée par la baronne Duverger pour la signature du contrat de mariage de sa fille avec Bois d Enghien lui-même. Vendredi 3 mai à 20 h 30. Espace culturel Barbara Chauvin

16 30 Tribunes Valenciennes Métropole Groupe des élus communistes et républicains Rurales ou non, quel avenir pour nos communes? Joël Gaillet Président du Groupe communiste et républicain de Valenciennes Métropole Rue des Monnayeurs, Valenciennes Tél. : groupe-elus@orange.fr es inquiétudes montent sur la tournure que Lveut donner le gouvernement à la prochaine réforme territoriale. Il apparaît en effet de plus en plus clairement que l acte III de la décentralisation, à son stade d écriture, s inscrit, en le renforçant, dans le prolongement de la réforme territoriale de 2010 de la droite, contre laquelle s étaient mobilisés tant d élus dans les territoires. L avenir des communes, le rôle de l État, l enjeu des compétences et celui, incontournable, des moyens financiers, la place des citoyens et des personnels territoriaux sont au cœur des préoccupations légitimes. Car la démocratie, l égalité des territoires, le rapport aux institutions et à la République, l avenir des services publics locaux et territoriaux, la libre administration des collectivités ne peuvent se concevoir sans un débat constructif et ouvert avec les élus et les citoyens. Tout cela risque d être noyé au sein d un processus faisant émerger des intercommunalités de très grande taille, concentrant les pouvoirs de décision, favorisant la régionalisation et la métropolisation du projet avec comme objectif le carcan de la réduction des dépenses publiques. L Association des maires de France est opposée au «transfert obligatoire et automatique de nouvelles compétences à l intercommunalité», l Association des petites villes de France est sur la même position. L Association des maires ruraux de France rappelle à ce propos que «la Constitution française consacre les trois niveaux que sont la commune, le département, la région» et non quatre avec les métropoles! La démocratie locale et l intérêt général au service de la réponse aux besoins des populations sont des socles qu il faut conforter. Les efforts financiers doivent être orientés vers les communes. L étouffement financier des collectivités va de pair avec cette volonté d intégration forcée qui organise l austérité des territoires, leur mise en concurrence alors que l urgence est à l investissement dans les réponses sociales qui frappent à la porte. L heure est donc à la mobilisation de tous, pour résister et pour construire une organisation territoriale respectueuse des défis de démocratisation, de coopération, de lutte contre les inégalités territoriales. L enjeu est de faire de la démocratie locale un levier de croissance grâce à davantage d autonomie mais aussi à une organisation plus performante des échelons territoriaux. A l automne, le Parlement devra se prononcer. D ici là, les initiatives citoyennes doivent se développer pour faire entendre les besoins des populations. Toutes les études depuis vingt-cinq ans indiquent l aspiration de la population à vivre dans des villes petites et moyennes ou dans la ruralité. La coopération intercommunale doit être réorientée pour fournir des moyens nouveaux et développer le service public et non plus pour constituer le cheval de Troie de la diminution des finances publiques. C est notre combat qui épouse le désir des habitants. 1 Groupe des élus socialistes et démocrates sociaux Communes rurales : l État s engage, l agglo aussi du territoire de Valenciennes 56 % Métropole est occupé par les communes rurales, 23 comptent moins de habitants, soit deux tiers des communes et un quart des habitants de la communauté d agglomération. Depuis 2008, Valenciennes Métropole développe leur attractivité, leur dynamisme et met en place une véritable politique de solidarité envers elles : Création de plateaux multisports. O uverture de cyberbases et d espaces numériques. C onstruction d ouvrages de lutte contre les inondations. Fonds de soutien (FSIC, FIL, DSC, FPIC) Le fonds de soutien aux investissements communaux (FSIC) finance les projets de construction ou de rénovation d équipements publics (normes d accessibilité, performances énergétiques) ainsi que les projets d aménagement urbain ou du cadre de vie. La part allouée aux communes rurales s élève à 5 millions d euros. À ce jour, 1,3 million d euros a été attribué par la communauté, permettant la réalisation de près de 5,5 millions d euros de projets d investissement dans les communes rurales. Outre le soutien aux investissements communaux, Valenciennes Métropole est solidaire du développement des services rendus par les communes à leur population. La communauté d agglomération verse ainsi une dotation de solidarité communautaire (DSC) aux communes membres afin de financer les dépenses de fonctionnement. Son montant a doublé à partir de Elle leur attribue également les deux tiers d un fonds de péréquation mis en place au niveau national (le FPIC). Au titre de ces deux enveloppes, le montant perçu par les communes rurales s est élevé en 2012 à près de euros, soit 15 euros par habitant. Elle fournit également une assistance technique aux communes rurales et met à disposition du matériel à destination des manifestations communales. En 2008, une commission dédiée au développement du monde rural a été créée afin d accentuer ce travail auprès des petites communes. Elle a permis de travailler sur des aides à la création de commerces de proximité, sur l accès à Internet et sur la lutte contre les inondations dans treize communes de l agglomération. L ensemble des élus du Groupe socialiste se félicite de la politique menée en direction des communes rurales car toutes ces communes sont sources d attractivité et de dynamisme pour notre agglomération. 1 Valenciennes Métropole, votre communauté d agglomération Valenciennes Métropole Michel François Porte-parole du Groupe des élus socialistes et démocrates sociaux 19, avenue Albert-I er Valenciennes Tél. : Valenciennes Métropole L objectif de Valenciennes Métropole est d être un moteur du renouveau du Valenciennois en concentrant des ressources financières et d ingénierie au profit des grands combats que sont l emploi et le développement économique, le renouvellement urbain, l aménagement du territoire, la cohésion sociale, l habitat, le développement rural, la culture, le sport et la protection de l environnement, en accordant une priorité absolue aux grands projets d investissement, dans une logique de développement durable du territoire. Le nouveau stade de Valenciennes, le technopole du Mont-Houy, la patinoire Valigloo, le quartier des «Jardins de Valmont» à Anzin, le dojo à Vieux-Condé, l aménagement des anciennes friches Vallourec (Anzin) et Forgeval (Valenciennes), le Boulon à Vieux-Condé, l école des Beaux- Arts à Valenciennes, les plateaux multisports et les cyberbases, la rénovation urbaine de Beuvrages et des quartiers fragilisés des communes du corridor minier, les travaux de lutte contre les inondations, le siège de l Agence ferroviaire européenne Date de création : décembre Nombre de communes : 35. Population : habitants. Présidence : Valérie Létard est présidente depuis mai Élus : les élus de Valenciennes Métropole sont issus des conseils municipaux des communes membres. Celles-ci ont toutes au moins deux représentants et plus en fonction du nombre d habitants. Personnel : les services de Valenciennes Métropole sont composés de 150 personnes environ. Adresse : 2, place de l Hôpital-Général à Valenciennes. Tél. (standard) :

17