3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 4.1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 4.1"

Transcription

1 MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 20 JUIN 2016 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET AGENDA REGULAR MEETING MONDAY, JUNE 20, 2016, AT 7:00 P.M. PLANTAGENET COMMUNITY HALL 1. OUVERTURE DE LA RÉUNION 1. CALL TO ORDER 2. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 2. ADOPTION OF THE AGENDA 3. DIVULGATION D INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES 3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 3A RAPPORT DU MAIRE 3A MAYOR S REPORT 3B RAPPORT DE LA PRÉSIDENTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION DES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES 3B REPORT OF THE PRESIDENT OF THE PUBLIC LIBRARY BOARD 3C RÉUNION PUBLIQUE pour considérer deux propositions de modifications au règlement de zonage numéro (Dossier ZON et Dossier ZON ) ainsi qu une proposition de modification au Plan officiel des aires urbaines du Canton d Alfred et Plantagenet (Dossier OPA-3). 3C PUBLIC MEETING to consider two proposed amendments to Zoning By-law (File ZON and File ZON ) as well as a proposed amendment to the Official Plan of the Urban Areas of the Township of Alfred and Plantagenet (File OPA-3). 4. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX 4. ADOPTION OF COUNCIL MINUTES 4.1 Adoption et signature du procès-verbal de la réunion régulière du 6 juin 4.1 Adoption and signature of council minutes of the regular meeting held on June 6, 5. DÉLÉGATIONS 5. DEPUTATIONS 6. RAPPORTS DU SERVICE D URBANISME 6. REPORTS FROM THE PLANNING 6.1 Rapport URB Demande d autorisation dossier B M. Richard Guindon et Mme Christine Guindon. 6.2 Rapport URB Demande d autorisation dossier B M. Richard Guindon et Mme Christine Guindon. 6.1 Report URB Request for consent, File B Mr. Richard Guindon and Mrs. Christine Guindon. 6.2 Report URB Request for consent, File B Mr. Richard Guindon and Mrs. Christine Guindon.

2 6.3 Rapport URB Demande d approbation pour le plan d implantation Tim Hortons à Alfred. 7. RAPPORTS DU SERVICE DES FINANCES 6.3 Report URB Request for consent, File S Tim Hortons site plan in Alfred. 7. REPORTS FROM THE FINANCE 7.1 Comptes payables en date du 15 juin 7.1 Accounts payable as of June 15, 7.2 Rapport F Rapport comparatif au 30 avril 7.2 Report F Comparative report to April 30, 8. RAPPORTS DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS 9. RAPPORTS DU SERVICE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE 9.1 Rapport DG sur le tonnage de matières recyclables au 31 mai 9.2 Rapport DG Évaluation environnementale Phase II. 9.3 Système de rapport et statistiques pour le département de réglementation. 10. RAPPORTS DU SERVICE DES BIBLIOTHÈQUES 10.1 Procès-verbal de la réunion du conseil d administration des bibliothèques du 3 mai 10.2 Statistiques des mois d avril 2016 et mai 11. RAPPORTS DU SERVICE DE LA RÉGLEMENTATION 12. RAPPORTS DU SERVICE DE LA CONSTRUCTION 12.1 Rapport C sur les permis de construction émis en mai REPORTS FROM THE PUBLIC WORKS 9. REPORTS FROM THE GENERAL MANAGEMENT 9.1 Report DG on the tonnage of recyclable materials at May 31, 9.2 Report DG Phase II Environmental Assessment. 9.3 By-law Enforcement Department reporting and statistics. 10. REPORTS FROM THE LIBRARY 10.1 Minutes of the Public Library Board meeting of May 3, 10.2 Statistics for the months of April and May 11. REPORTS FROM THE BY-LAW ENFORCEMENT 12. REPORTS FROM THE CONSTRUCTION 12.1 Report C on building permits issued in May

3 13. RAPPORTS DU SERVICE DES LOISIRS 13. REPORTS FROM THE RECREATION 13.1 Rapport LOI Demande d un taux réduit de location du Forum de Curran pour le Club de l amitié de Curran. 14. RAPPORTS DU SERVICE DES INCENDIES 14.1 Rapport du service des incendies pour le mois de mai 15. RAPPORTS DU SERVICE DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ 13.1 Rapport LOI Request for reduced rental rate at Curran s Forum from Club de l Amitié. 14. REPORTS FROM THE FIRE 14.1 Report from the Fire Department for the month of May 15. REPORTS FROM THE HEALTH AND SAFETY COMMITTEE 16. RAPPORTS DES COMITÉS 16. COMMITTEE REPORTS 17. RÈGLEMENTS 17. BY-LAWS PÉRIODE DE QUESTIONS QUESTION PERIOD PAUSE (si nécessaire) BREAK (if needed) 18. MOTIONS 18. MOTIONS 18.1 Dons budgets discrétionnaires 18.1 Donations, discretionary budgets 18.2 Pétition Véhicules en marche au ralenti 18.2 Petition Vehicle idling 18.3 Mme Mélanie Génier-Savage Demande d octroi pour couches lavables Ville d Ottawa Demande d appui de résolution relativement au processus de traitement de demandes de projets d énergie éolienne Canton de South-West Oxford Demande d appui de résolution de désaccord avec la tenue de deux conferences pour ROMA et OGRA Mrs. Mélanie Génier-Savage Application for washable diapers grant City of Ottawa Request for support of a resolution pertaining to the process for wind power projects applications Township of South-West Oxford Request for support of a resolution in opposition to the division of the ROMA and OGRA Conferences Horaire du dépotoir Landfill schedule.

4 18.7 Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes Demande d appui de résolution concernant le futur de Postes Canada Canadian Union of Postal Workers Request for support of a resolution pertaining to the future of Canada Post Quartiers électoraux 18.8 Electoral districts 18.9 Dispositif antirefoulement 18.9 Back Flow Preventer René Beaulne Demandes de raccordement au système d aqueduc d Alfred (René Beaulne / McEwen) Autorisation de signature de l entente avec la Prescott Condominium Corporation No René Beaulne Requests for connection to water distribution system of Alfred (René Beaulne / McEwen) Authorization of signature of agreement with Prescott Condominium Corporation No CORRESPONDANCE 19. CORRESPONDENCE 19.1 Association des municipalités de l Ontario (AMO) «Watch File» en date du 9 juin et du 16 juin Association of Municipalities of Ontario (AMO) Watch File dated June 9 and June Association des greffiers et trésoriers de l Ontario (AMCTO) (1) Bulletin «Legislative Express» du 6 juin; (2) Bulletin «The Municipal Minute» du 8 juin; (3) Lancement du centre d accessibilité; (4) Bulletin «The Municipal Minute» du 15 juin Police provinciale de l Ontario Bureau des services policiers des municipalités - Initiatives 19.4 Article Résumé de la conférence annuelle de la FCM Ministère de l Environnement et de l Action en matière de changement climatique Nouvelle Loi de 2016 favorisant un Ontario sans déchets. *** 19.6 Ministère de l Environnement et de l Action en matière de changement climatique Nouveau plan d action contre le changement climatique. *** 19.2 Association of Municipal Clerks and Treasurers of Ontario (AMCTO) (1) Legislative Express newsletter of June 6; (2) The Municipal Minute newsletter of June 8; (3) Launch of the Accessibility Hub; (4) The Municipal Minute newsletter of June Ontario Provincial Police Municipal Policing Bureau 2016 Initiatives Article Wrap-up of the Annual FCM Conference Ministry of the Environment and Climate Change New Waste-Free Ontario Act. *** 19.6 Ministry of the Environment and Climate Change New Climate Change Action Plan. *** 19.7 Bulletin mensuel «WaterTap» - juin 19.7 WaterTap Monthly Newsletter June 19.8 Communiqué relativement au Défi des aliments locaux Press release on Local Food Challenge.

5 19.9 Association des municipalités de l Ontario (AMO) Communiqués divers Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario Guide sur l usage des courriels et autres outils de messagerie. (Disponible seulement en anglais) Fédération canadienne des municipalités (FCM) Communiqués divers Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien Dôme multisports à Plantagenet Corporation de la ville de Hawkesbury Avis de cessation de l entente de communication-incendie Ontario Good Roads Association» Changement de dates de la conference annuelle OGRA pour *** Documentation complète disponible au bureau pour fins de référence Association of Municipalities of Ontario (AMO) - Various communiqués Information and Privacy Commissioner of Ontario Guide on Instant Messaging and Personal Accounts Federation of Canadian Municipalities (FCM) Various communiqués Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien Plantagenet multisports dome Corporation of the Town of Hawkesbury Notice of termination of the agreement of Fire Dispatch Service Ontario Good Roads Association 2017 OGRA Annual Conference date change. *** Complete document available for reference at the municipal office. 20. AUTRES SUJETS 20. OTHER ITEMS 20.1 Déclaration d un huis clos Declaration of part of a meeting to be closed. 21. RÈGLEMENT DE CONFIRMATION DES PROCÉDURES DU CONSEIL 21. CONFIRMING BY-LAW 21.1 Règlement numéro confirmant les procédures du conseil By-law Number , confirming by-law. 22. CLÔTURE 22. ADJOURNMENT

3B Présentation «Project Assist» 3B Presentation Project Assist 4.1

3B Présentation «Project Assist» 3B Presentation Project Assist 4.1 MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 1 er JUIN 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET

Plus en détail

3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 4.1

3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 4.1 MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 16 MAI 2016 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET AGENDA

Plus en détail

3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 4.1

3. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 4.1 MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉVISÉ* RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 6 JUIN 2016 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 21 DÉCEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 7 MARS 2016 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 7 MARS 2016 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 7 MARS 2016 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET AGENDA

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 7 DÉCEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 7 DÉCEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 7 DÉCEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET

Plus en détail

TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING

TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING May 9, 2017 TOWNSHIP HALL 1. OPENING - 7:00 P.M. Call to order 2. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST (on any items that appear on the agenda) 3. ADOPTION OF AGENDA 4.

Plus en détail

TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING

TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING February 14, 2017 TOWNSHIP HALL 1. OPENING - 7:00 P.M. Call to order and appointment of presiding officer. 2. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST (on any items that appear

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 19 OCTOBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 19 OCTOBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 19 OCTOBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET

Plus en détail

ORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of October 5, 2015, and special sitting of October 13, 2015.

ORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of October 5, 2015, and special sitting of October 13, 2015. SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL REGULAR SITTING OF COUNCIL ORD LUNDI, 2 novembre 2015 MONDAY, November 2 2015 19:00 Heures / 7:00 P.M. Centre Lac-Brome 270, rue Victoria, Lac-Brome ORDRE DU JOUR AGENDA 1.

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 4 MAI 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 4 MAI 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE LUNDI 4 MAI 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET AGENDA

Plus en détail

TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING

TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING TOWNSHIP OF CHAMPLAIN REGULAR MEETING March 14, 2017 TOWNSHIP HALL 1. OPENING - 7:00 P.M. Call to order 2. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST (on any items that appear on the agenda) 3. ADOPTION OF AGENDA

Plus en détail

City of Saint John Common Council Meeting AGENDA

City of Saint John Common Council Meeting AGENDA City of Saint John Common Council Meeting AGENDA Monday, June 12, 2017 6:00 pm Council Chamber Please use Chipman Hill entrance S'il vous plaît utiliser l'entrée Chipman Hill Si vous avez besoin des services

Plus en détail

Procès-verbal de la réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le 25 avril 2016 au Centre communautaire de Fauquier à 19h.

Procès-verbal de la réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le 25 avril 2016 au Centre communautaire de Fauquier à 19h. Procès-verbal de la réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le 25 avril 2016 au Centre communautaire de Fauquier à 19h. Présent: Maire Madeleine Tremblay Conseillers Daniel

Plus en détail

Centre communautaire de Calédonia / Caledonia Community Centre Président / Chair:

Centre communautaire de Calédonia / Caledonia Community Centre Président / Chair: Municipalité de La Nation The Nation Municipality Ordre du jour Agenda N o : 2017-12 Type : Ordinaire / Regular ; Extraordinaire / Special: Date : 24 avril 2017 / April 24 th, 2017 Heure / Time : 16 h

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE MARDI 7 AVRIL 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE MARDI 7 AVRIL 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE MARDI 7 AVRIL 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET AGENDA

Plus en détail

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Assemblée ordinaire du Conseil Regular Meeting of Council

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Assemblée ordinaire du Conseil Regular Meeting of Council LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY Assemblée ordinaire du Conseil Regular Meeting of Council le lundi 27 octobre 2003 Monday, October 27, 2003 19 h 00 PROCÈS-VERBAL

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE MARDI 8 SEPTEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET

MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE MARDI 8 SEPTEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITÉ DU CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE LE MARDI 8 SEPTEMBRE 2015 À 19H00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET MUNICIPALITY OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET

Plus en détail

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Réunion ordinaire du conseil Regular meeting of Council

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Réunion ordinaire du conseil Regular meeting of Council LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY Réunion ordinaire du conseil Regular meeting of Council Le lundi 25 mai 2015 Monday, May 25, 2015 19h00 7:00 p.m. PROCÈS-VERBAL

Plus en détail

Réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le lundi 30 mai 2011, au centre communautaire de Fauquier à 19h30

Réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le lundi 30 mai 2011, au centre communautaire de Fauquier à 19h30 Réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le lundi 30 mai 2011, au centre communautaire de Fauquier à 19h30 Présents : La Mairesse Madeleine Tremblay Les Conseillers Roger Brunet

Plus en détail

Oui / Yes. 1. Prière d ouverture et ouverture de l assemblée 1. Call to Order and Prayer Le maire, François St-Amour, a récité la prière

Oui / Yes. 1. Prière d ouverture et ouverture de l assemblée 1. Call to Order and Prayer Le maire, François St-Amour, a récité la prière 77 Municipalité de La Nation The Nation Municipality N o : 2016-08 Type : Ordinaire / Regular ; Extraordinaire / Special: Date : 21 mars 2016 / March, 2016 Heure / Time : 16 h 00 / 4:00pm Endroit / Location:

Plus en détail

SCHOOL TRUSTEE COMMISSAIRE D ÉCOLES

SCHOOL TRUSTEE COMMISSAIRE D ÉCOLES Nomination Paper Déclaration de candidature OFFICE OF / À UN POSTE DE SCHOOL TRUSTEE COMMISSAIRE D ÉCOLES School Division / Ward Division scolaire / Quartier électoral Nomination Paper / Déclaration de

Plus en détail

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation File Number: D07-12-17-0042 Date: April 27, 2017 Comments due: May 25, 2017 Applicant: David Krajaefski, Stantec Planner: Natalie

Plus en détail

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA The Council of the City of Ottawa passed By-law 2016-274 on August 31, 2016, under Section 34 of The PLANNING ACT. City Council considered all

Plus en détail

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY Réunion ordinaire du comité du Budget 2013 Regular meeting of 2013 Budget Committee Le jeudi 28 février, mardi 5 mars

Plus en détail

Special Council Meeting Township of Champlain June 28, Réunion spéciale du conseil Canton de Champlain le 28 juin 2016 OPENING

Special Council Meeting Township of Champlain June 28, Réunion spéciale du conseil Canton de Champlain le 28 juin 2016 OPENING OPENING 3:59 p.m. OUVERTURE DE LA SÉANCE 15 h 59 MEMBERS PRESENT: Mayor Gary J. Barton, maire Councillor Troy Carkner, conseiller Councillor Paul Emile Duval, conseiller Councillor Jacques Lacelle, conseiller

Plus en détail

REGULAR MEETING SÉANCE ORDINAIRE. of the Mount Royal Town Council. du conseil municipal de Mont-Royal. lundi 20 novembre 2017 à 19 h

REGULAR MEETING SÉANCE ORDINAIRE. of the Mount Royal Town Council. du conseil municipal de Mont-Royal. lundi 20 novembre 2017 à 19 h SÉANCE ORDINAIRE du conseil municipal de Mont-Royal lundi 20 novembre 2017 à 19 h au 90, avenue Roosevelt REGULAR MEETING of the Mount Royal Town Council Monday, November 20, 2017 at 19:00 at 90 Roosevelt

Plus en détail

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Le 11 juin 2015 18h30 Salle de conférence de la Commission de services régionaux

Plus en détail

1. Bienvenue et annonces par le maire 1. Welcome and Mayor's Announcements

1. Bienvenue et annonces par le maire 1. Welcome and Mayor's Announcements RÉUNION ORDINAIRE PUBLIQUE du Conseil municipal de DIEPPE Hôtel de ville Le 13 janvier 2014 à 19 h REGULAR PUBLIC MEETING of the DIEPPE City Council City hall January 13, 2014 7:00 p.m. PROCÈS-VERBAL Présents

Plus en détail

CORPORATION DE LA CITÉ DE CORPORATION OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND

CORPORATION DE LA CITÉ DE CORPORATION OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND DE LA CITÉ DE CORPORATION OF THE CITY OF RÉUNION SPÉCIALE / SPECIAL MEETING Centre communautaire de Bourget Community Center 19 rue Lavigne Street, Bourget, Ont Le 3 septembre 2013 / September 3, 2013

Plus en détail

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Réunion ordinaire du conseil Regular meeting of Council

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Réunion ordinaire du conseil Regular meeting of Council LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY Réunion ordinaire du conseil Regular meeting of Council Le lundi 9 novembre 2015 Monday, November 9, 2015 19h00 7:00 p.m.

Plus en détail

CASSELMAN, ONTARIO. Maire Conrad Lamadeleine Mayor Conseillère Conseiller. Anik Charron Marcel Cléroux. Michel Desjardins Daniel Lafleur

CASSELMAN, ONTARIO. Maire Conrad Lamadeleine Mayor Conseillère Conseiller. Anik Charron Marcel Cléroux. Michel Desjardins Daniel Lafleur 14 VILLAGE DE CASSELMAN ASSEMBLÉE ORDINAIRE LE MARDI 24 JANVIER 2017 À 19 H Conseil / Council COMPLEXE J. R. BRISSON VILLAGE OF CASSELMAN REGULAR MEETING CASSELMAN, ONTARIO TUESDAY, JANUARY 24 TH, 2017

Plus en détail

RÈGLEMENT Nº Amendant le Plan officiel de l aire urbaine de la Cité de Clarence-Rockland. Corporation de la Cité de Clarence-Rockland

RÈGLEMENT Nº Amendant le Plan officiel de l aire urbaine de la Cité de Clarence-Rockland. Corporation de la Cité de Clarence-Rockland RÈGLEMENT Nº 2012-103 Amendant le Plan officiel de l aire urbaine de la Cité de Clarence-Rockland Corporation de la Cité de Clarence-Rockland Partie du 29, concession 1 (O.S.) Partie 1 du Plan 50R-7586

Plus en détail

PREMIER PROJET FIRST DRAFT BY-LAW

PREMIER PROJET FIRST DRAFT BY-LAW PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTRÉAL-OUEST PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF MONTREAL WEST PREMIER PROJET FIRST DRAFT BY-LAW RÈGLEMENT nº 2017- XX BY-LAW No. 2017-XX RÈGLEMENT CONCERNANT DIVERS AMENDEMENTS AU

Plus en détail

Type: Date: Résolution No.:

Type: Date: Résolution No.: CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION CORPORATION OF THE NATION MUNICIPALITY Type: Date: Résolution No.: Proposée par/moved by: Marie-Noëlle Lanthier Marcel Legault Marc Laflèche Francis Briere Appuyée

Plus en détail

City of Saint John Common Council Meeting AGENDA

City of Saint John Common Council Meeting AGENDA City of Saint John Common Council Meeting AGENDA Monday, October 2, 2017 6:00 pm Council Chamber Please use Chipman Hill entrance S'il vous plaît utiliser l'entrée Chipman Hill Si vous avez besoin des

Plus en détail

City of Saint John Common Council Meeting AGENDA

City of Saint John Common Council Meeting AGENDA City of Saint John Common Council Meeting AGENDA Monday, September 18, 2017 6:00 pm Council Chamber Please use Chipman Hill entrance S'il vous plaît utiliser l'entrée Chipman Hill Si vous avez besoin des

Plus en détail

TÅÎCHÔ COMMUNITY SERVICES AGENCY ACT LOI SUR L AGENCE DE SERVICES COMMUNAUTAIRES TÅÎCHÔ TÅÎCHÔ COMMUNITY SERVICES AGENCY REGULATIONS R

TÅÎCHÔ COMMUNITY SERVICES AGENCY ACT LOI SUR L AGENCE DE SERVICES COMMUNAUTAIRES TÅÎCHÔ TÅÎCHÔ COMMUNITY SERVICES AGENCY REGULATIONS R TÅÎCHÔ COMMUNITY SERVICES AGENCY ACT LOI SUR L AGENCE DE SERVICES COMMUNAUTAIRES TÅÎCHÔ TÅÎCHÔ COMMUNITY SERVICES AGENCY REGULATIONS R-014-2008 RÈGLEMENT SUR L AGENCE DE SERVICES COMMUNAUTAIRES TÅÎCHÔ

Plus en détail

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Véronica Mollica, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Véronica Mollica, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de l arrondissement de Greenfield Park tenue le 14 mars 2016 à 19 h 30, au bureau de l arrondissement situé au 156, boulevard Churchill, Longueuil, sous

Plus en détail

Visitors. May Race. Live Barn. Culture

Visitors. May Race. Live Barn. Culture Corporation de la ville de Hawkesbury Comité des services des Loisirs et de la Culture Le mercredi 15 mars 2016 13h15 Salle du conseil Corporation of the Town of Hawkesbury Recreation and Culture Services

Plus en détail

Clerk-Treasurer Robert Lefebvre, greffier-trésorier

Clerk-Treasurer Robert Lefebvre, greffier-trésorier OPENING 7:07 P.M. Regular Council Meeting OUVERTURE DE LA SÉANCE 19 h 07 MEMBERS PRESENT: MEMBRES PRÉSENTS: Mayor John Wilson, Maire Councillor, conseiller Councillor, conseiller Councillor, conseiller

Plus en détail

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ FORMS (TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT) REGULATIONS R-143-2009 RÈGLEMENT SUR LES FORMULES D APPLICATION (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE

Plus en détail

RÈGLEMENT n BY-LAW No

RÈGLEMENT n BY-LAW No PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTRÉAL-OUEST PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF MONTREAL WEST RÈGLEMENT n 2015-010 BY-LAW No. 2015-010 RÈGLEMENT SUR LES TAXES DE LA VILLE DE MONTRÉAL-OUEST POUR L EXERCICE FINANCIER

Plus en détail

Présent: Maire Madeleine Tremblay. 10.1 Permis de loterie prolongation de temps

Présent: Maire Madeleine Tremblay. 10.1 Permis de loterie prolongation de temps Procès-verbal de la réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le lundi 27 juillet 2015 au Centre communautaire de Fauquier à 19h30. Présent: Maire Madeleine Tremblay Conseillers

Plus en détail

RÈGLEMENT Nº Amendant le Plan officiel de l aire urbaine de la Cité de Clarence-Rockland. Corporation de la Cité de Clarence-Rockland

RÈGLEMENT Nº Amendant le Plan officiel de l aire urbaine de la Cité de Clarence-Rockland. Corporation de la Cité de Clarence-Rockland RÈGLEMENT Nº 2012-99 Amendant le Plan officiel de l aire urbaine de la Cité de Clarence-Rockland Corporation de la Cité de Clarence-Rockland Partie du bloc 280, plan 50M-308 rédigé par Cité de Clarence-Rockland

Plus en détail

AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474

AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474 POSSIBILITÉ DE RECOURS À LA COMMISSION MUNICIPALE DU QUÉBEC AFIN D EXAMINER LA CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT 1474 AU PLAN D URBANISME MODIFIÉ (RÈGLEMENT 1466) À toute

Plus en détail

CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE

CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET ORDRE DU JOUR RÉUNION RÉGULIÈRE le lundi 1er mai 2017, 19 h 00 SALLE COMMUNAUTAIRE DE PLANTAGENET Pages 1. OUVERTURE DE LA RÉUNION 2. ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR 3. DIVULGATION

Plus en détail

1. Opening of the meeting The meeting is scheduled to begin at 6:30 pm in order to allow for a closed session.

1. Opening of the meeting The meeting is scheduled to begin at 6:30 pm in order to allow for a closed session. CORPORATION OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND REGULAR MEETING January 23, 2017, 6:30 pm Council Chambers 415 rue Lemay Street, Clarence Creek, Ont. 1. Opening of the meeting The meeting is scheduled to

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Le 17 décembre 2014 18h30 Salle de conférence de la Commission de services régionaux

Plus en détail

MUNICIPALITÉ DE LA NATION THE NATION MUNICIPALITY ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DU SPECIAL COUNCIL MEETING

MUNICIPALITÉ DE LA NATION THE NATION MUNICIPALITY ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DU SPECIAL COUNCIL MEETING 386 MUNICIPALITÉ DE LA NATION THE NATION MUNICIPALITY ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE DU SPECIAL COUNCIL MEETING CONSEIL LE LUNDI 5 NOVEMBRE 2012 MONDAY, NOVEMBER 5 TH, 2012, À 16 H AT 4:00 P.M. HÔTEL DE VILLE,

Plus en détail

Denial of Licences for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations

Denial of Licences for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Denial of Licences for Family Orders and Agreements Enforcement Regulations Règlement sur le refus d autorisation pour l exécution des ordonnances et des ententes familiales

Plus en détail

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN PROCÈS VERBAL RÉUNION EXTRAORDINAIRE Le jeudi, 8 mars 2012 à 19h15 Hôtel de Ville 751, rue St-Jean Casselman, ON K0A 1M0 1. APPEL À L ORDRE : La

Plus en détail

Tom Davies Square Redesign Comment Form

Tom Davies Square Redesign Comment Form Tom Davies Square Redesign Comment Form Please provide your comments on the three design concepts for the Tom Davies Square Courtyard Redesign. These concepts are based on ideas collected from the public

Plus en détail

CHAPTER 15 CHAPITRE 15. (a) by renumbering the section as subsection 4(1); a) par la renumérotation de l article, lequel devient le paragraphe 4(1);

CHAPTER 15 CHAPITRE 15. (a) by renumbering the section as subsection 4(1); a) par la renumérotation de l article, lequel devient le paragraphe 4(1); 2009 CHAPTER 15 CHAPITRE 15 An Act to Amend the Real Property Tax Act Loi modifiant la Loi sur l impôt foncier Assented to June 19, 2009 Sanctionnée le 19 juin 2009 Her Majesty, by and with the advice

Plus en détail

ANNEXE A. Entente CCN-Ville

ANNEXE A. Entente CCN-Ville ANNEXE A Entente CCN-Ville Protected Protégé National Capital Commission Commission de la capitale nationale Thursday, May 4, 2006 Le jeudi 4 mai 2006 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa IN CAMERA

Plus en détail

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Réunion extraordinaire du Conseil Special Meeting of Council

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Réunion extraordinaire du Conseil Special Meeting of Council LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY Réunion extraordinaire du Conseil Special Meeting of Council Le mercredi 20 décembre 2006 Wednesday, December 20, 2006

Plus en détail

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Comité plénier Committee of the Whole

LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY. Comité plénier Committee of the Whole LA CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY Comité plénier Committee of the Whole Le lundi 21 janvier 2008 Monday, January, 2008 18h00 6:00 p.m. PROCÈS-VERBAL MINUTES

Plus en détail

1. QUARTERLY PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL, Q1: JANUARY 1 MARCH 31, 2012

1. QUARTERLY PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL, Q1: JANUARY 1 MARCH 31, 2012 1 COMITÉ DES FINANCES ET DU 1. QUARTERLY PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL, Q1: JANUARY 1 MARCH 31, 2012 RAPPORT TRIMESTRIEL SUR LE RENDEMENT PRÉSENTÉ AU CONSEIL POUR LE 1 ER TRIMESTRE, DU 1 ER JANVIER AU

Plus en détail

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation File Number: D07-12-17-0125 Date: October 6, 2017 Comments due date: November 2, 2017 Applicant: Holzman Consultants Inc. Planner:

Plus en détail

NORD-OUEST. LAND WITHDRAWAL ORDER (SOUTH SLAVE REGION) R In force April 1, 2014

NORD-OUEST. LAND WITHDRAWAL ORDER (SOUTH SLAVE REGION) R In force April 1, 2014 NORTHWEST TERRITORIES LANDS ACT LAND WITHDRAWAL ORDER (SOUTH SLAVE REGION) R-058-2014 In force April 1, 2014 LOI SUR LES TERRES DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST DÉCRET D INALIÉNABILITÉ DES TERRES (RÉGION

Plus en détail

Le quorum est atteint. / Quorum was reached. Jean-Pierre Roy, directeur général/director General Cassandra Comin Bergonzi, Greffière/Town Clerk

Le quorum est atteint. / Quorum was reached. Jean-Pierre Roy, directeur général/director General Cassandra Comin Bergonzi, Greffière/Town Clerk PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE HUDSON TENUE AU CENTRE COMMUNAUTAIRE STEPHEN F. SHAAR, LE 20 FÉVRIER 2017 À 18 H30 À LAQUELLE ASSISTAIENT : Le maire/the Mayor:

Plus en détail

Ordre du jour / Agenda

Ordre du jour / Agenda Arundel Budget 2017 Ordre du jour / Agenda BUDGET 2017 Plan triennal d'immobilisation / Triennial plan of capital assets Taux de taxation 2017 / Tax rate 2017 BUDGET 2017 Budget 2017 Aperçu / Overview

Plus en détail

Province de Québec District de Richelieu Municipalité Sainte-Victoire de Sorel

Province de Québec District de Richelieu Municipalité Sainte-Victoire de Sorel Province de Québec District de Richelieu Municipalité Sainte-Victoire de Sorel À une assemblée régulière de la Municipalité de Sainte-Victoire de Sorel tenue à 20h à l édifice municipal lundi le 14 janvier

Plus en détail

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Carmen St-Georges, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council

Sylvain Joly Robert Myles Wade Wilson. Mme Carmen St-Georges, secrétaire du conseil de l arrondissement / Secretary of the Borough Council Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil de l'arrondissement de Greenfield Park tenue le 19 septembre 2016, à 19 h 30, au bureau de l'arrondissement situé au 156, boulevard Churchill, Longueuil,

Plus en détail

Appuyé par : Seconded by :Sylvie Albert

Appuyé par : Seconded by :Sylvie Albert Procès-verbal de la réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le lundi 27 octobre 2014, au centre communautaire de Fauquier à 19h30. Présents: La Maire Madeleine Tremblay Les

Plus en détail

Mardi 4 décembre 2012 DEUXIÈME SESSION, QUARANTIÈME LÉGISLATURE ORDRE DU JOUR AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS

Mardi 4 décembre 2012 DEUXIÈME SESSION, QUARANTIÈME LÉGISLATURE ORDRE DU JOUR AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS Mardi 4 décembre 2012 ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU MANITOBA FEUILLETON ET AVIS N o 11 DEUXIÈME SESSION, QUARANTIÈME LÉGISLATURE PRIÈRE DIX HEURES ORDRE DU JOUR AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS DEUXIÈME LECTURE

Plus en détail

Présents: La Maire Madeleine Tremblay. Absent : Conseillère Anne-Lynn Kucheran. Assistance : 6 OCWA Mme Julie Culverhouse M.

Présents: La Maire Madeleine Tremblay. Absent : Conseillère Anne-Lynn Kucheran. Assistance : 6 OCWA Mme Julie Culverhouse M. Procès-verbal de la réunion du conseil municipal du Canton de Fauquier-Strickland tenue le lundi 12 janvier, 2015 au centre communautaire de Fauquier à 19h30. Présents: La Maire Madeleine Tremblay Les

Plus en détail

CHAPTER 44 CHAPITRE 44

CHAPTER 44 CHAPITRE 44 2012 CHAPTER 44 CHAPITRE 44 An Act Respecting the Regional Service Delivery Act Loi concernant la Loi sur la prestation de services régionaux Assented to December 20, 2012 Sanctionnée le 20 décembre 2012

Plus en détail

Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. and Council et au Conseil. March 17, mars 2014

Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. and Council et au Conseil. March 17, mars 2014 Report to Rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa and Council et au Conseil March 17, 2014 17 mars 2014 Submitted by Soumis par: Dr./ D r Isra Levy, Medical Officer of Health/ Médecin

Plus en détail

N.B. : Tous les frais d adhésion à Eastern Bloc sont susceptibles d être modifiés sur une base annuelle.

N.B. : Tous les frais d adhésion à Eastern Bloc sont susceptibles d être modifiés sur une base annuelle. Politique d adhésion L adhésion à Eastern Bloc vise à offrir des services, des avantages et des rabais aux artistes, individus et organisations qui envisagent l utilisation de l équipement, des services

Plus en détail

1. Bienvenue et annonces par le maire 1. Welcome and Mayor's Announcements

1. Bienvenue et annonces par le maire 1. Welcome and Mayor's Announcements RÉUNION ORDINAIRE PUBLIQUE du Conseil municipal de DIEPPE Hôtel de ville le 27 avril 2015 à 19 h 08 REGULAR PUBLIC MEETING of the DIEPPE City Council City hall April 27, 2015 7:08 p.m. PROCÈS-VERBAL Présents

Plus en détail

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation File Number: D07-12-17-0102 Date: August 18, 2017 Comments due date: September 13, 2017 Applicant: Paul Robinson, PH Robinson Planner:

Plus en détail

LISTE DES DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES PUBLIÉS PAR LE BUREAU PERMANENT * * * LIST OF PRELIMINARY DOCUMENTS PUBLISHED BY THE PERMANENT BUREAU

LISTE DES DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES PUBLIÉS PAR LE BUREAU PERMANENT * * * LIST OF PRELIMINARY DOCUMENTS PUBLISHED BY THE PERMANENT BUREAU AFFAIRES GÉNÉRALES ET POLITIQUE GENERAL AFFAIRS AND POLICY Liste des s préliminaires List of s avril / April LISTE DES DOCUMENTS PRÉLIMINAIRES PUBLIÉS PAR LE BUREAU PERMANENT * * * LIST OF PRELIMINARY

Plus en détail

CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR

CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR CONSEIL MUNICIPAL ORDRE DU JOUR SÉANCE ORDINAIRE DU 18 JANVIER 2016, À 20 HEURES SALLE DU CONSEIL DE L'HÔTEL DE VILLE 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE ET MOMENT DE RÉFLEXION 2. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR 3.

Plus en détail

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc.

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PRIVACY ACT ANNUAL REPORT FOR REPORTING PERIOD OF APRIL 1, 2012 TO MARCH 31, 2013 Introduction The Privacy Act came into force in 1983. It gives Canadian

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES DROITS APPLICABLES EN MATIÈRE D HOMOLOGATION, D ADMINISTRATION ET DE TUTELLE R En vigueur le 28 janvier 2002

RÈGLEMENT SUR LES DROITS APPLICABLES EN MATIÈRE D HOMOLOGATION, D ADMINISTRATION ET DE TUTELLE R En vigueur le 28 janvier 2002 JUDICATURE ACT PROBATE, ADMINISTRATION AND GUARDIANSHIP FEES REGULATIONS R-005-2002 In force January 28, 2002 LOI SUR L ORGANISATION JUDICIAIRE RÈGLEMENT SUR LES DROITS APPLICABLES EN MATIÈRE D HOMOLOGATION,

Plus en détail

PUBLIC CONSULTATION MEETING

PUBLIC CONSULTATION MEETING Public notice PUBLIC CONSULTATION MEETING Draft by-law amending the By-law concerning transfers for the purposes of establishing, maintaining and improving parks and playgrounds, and of preserving natural

Plus en détail

Capital Estimates. Budget de capital

Capital Estimates. Budget de capital Capital Estimates Budget de capital Capital Estimates 2016-2017 Budget de capital 2016-2017 Published by: Publié par : Department of Finance Ministère des Finances Province of New Brunswick Province du

Plus en détail

Report to/rapport au : and Council / et au Conseil. November 12, novembre 2015

Report to/rapport au : and Council / et au Conseil. November 12, novembre 2015 Report to/rapport au : and Council / et au Conseil November 12, 2015 12 novembre 2015 Submitted by/soumis par : Tim Tierney, Chair / Président, Ottawa Public Library Board / Conseil d administration de

Plus en détail

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation

Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation Site Plan Control Proposal Summary Manager Approval, Public Consultation File Number: D07-12-17-0103 Date: September 22, 2017 Comments due date: October 20, 2017 Applicant: Nicholas Breault Planner: Steve

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT

LOI SUR LA PROTECTION ET LA GESTION DES RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX HEALTH INFORMATION PRIVACY AND MANAGEMENT ACT HEALTH INFORMATION PRIVACY AND Pursuant to sections 127 and 128 of the Health Information Privacy and Management Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows LOI SUR LA PROTECTION ET LA

Plus en détail

MINUTES PROCÈS-VERBAL

MINUTES PROCÈS-VERBAL TOWNSHIP OF RUSSELL REGULAR COUNCIL January 18, 2016 at 5:30 p.m. Gaston R. Patenaude Hall 717 Notre-Dame Street Embrun ON CANTON DE RUSSELL SÉANCE ORDINAIRE Le 18 janvier 2016 à 17 h 30 Salle Gaston R.

Plus en détail

GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R In force May 7, 2001

GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R In force May 7, 2001 GARAGE KEEPERS LIEN ACT GARAGE KEEPERS LIEN FORM REGULATIONS R-065-2001 In force May 7, 2001 LOI SUR LES PRIVILÈGES DU GARAGISTE RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DES PRIVILÈGES DU GARAGISTE R-065-2001 En vigueur

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 011884484 Demande n : Transaction ID: 040381294 Transaction n : Category ID: CT Catégorie: Province of Ontario Province de l'ontario Ministry of Government Services Ministère des Services gouvernementaux

Plus en détail

Est également présente : Sara Line Laroche, directrice générale par intérim et secrétaire-trésorière par intérim.

Est également présente : Sara Line Laroche, directrice générale par intérim et secrétaire-trésorière par intérim. Province de Québec Municipalité Régionale de Comté des Sources Municipalité de Ham-Sud Procès-verbal de la session régulière du Conseil Municipal, tenue le lundi, 2 juin 2014, à 20h à la salle communautaire

Plus en détail

File: D November 6, FoTenn Consultants Inc. 223 McLeod Street Ottawa, Ontario K2P 0Z8 Attention: Mr.

File: D November 6, FoTenn Consultants Inc. 223 McLeod Street Ottawa, Ontario K2P 0Z8 Attention: Mr. File: D07-16-07-0021 November 6, 2013 FoTenn Consultants Inc. 223 McLeod Street Ottawa, Ontario K2P 0Z8 Attention: Mr. Miguel Tremblay Dear Mr. Tremblay, Re: Notice under Section 51(37) of the Planning

Plus en détail

Canadian Nuclear Safety Commission By-laws. Règlement administratif de la Commission canadienne de sûreté nucléaire

Canadian Nuclear Safety Commission By-laws. Règlement administratif de la Commission canadienne de sûreté nucléaire CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Nuclear Safety Commission By-laws Règlement administratif de la Commission canadienne de sûreté nucléaire SOR/2000-212 DORS/2000-212 Current to October 25, 2017

Plus en détail

RÈGLEMENT MUNICIPAL NO 8154/2002 DE LA VILLE DE WINNIPEG THE CITY OF WINNIPEG BY-LAW NO. 8154/2002

RÈGLEMENT MUNICIPAL NO 8154/2002 DE LA VILLE DE WINNIPEG THE CITY OF WINNIPEG BY-LAW NO. 8154/2002 THE CITY OF WINNIPEG BY-LAW NO. 8154/2002 A By-law of The City of Winnipeg, being a by-law for the provision of municipal services in both official languages. WHEREAS Part 9 of The City of Winnipeg Charter

Plus en détail

HAMLET OF ENTERPRISE ESTABLISHMENT ORDER R ARRÊTÉ CONSTITUANT LE HAMEAU D ENTERPRISE R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

HAMLET OF ENTERPRISE ESTABLISHMENT ORDER R ARRÊTÉ CONSTITUANT LE HAMEAU D ENTERPRISE R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY HAMLETS ACT LOI SUR LES HAMEAUX HAMLET OF ENTERPRISE ESTABLISHMENT ORDER R-049-2007 ARRÊTÉ CONSTITUANT LE HAMEAU D ENTERPRISE R-049-2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation is not

Plus en détail

Special Operating Agencies Designation Regulation. Règlement sur la désignation des organismes de service spécial

Special Operating Agencies Designation Regulation. Règlement sur la désignation des organismes de service spécial THE SPECIAL OPERATING AGENCIES FINANCING AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. S185) Special Operating Agencies Designation Regulation LOI SUR L'OFFICE DE FINANCEMENT DES ORGANISMES DE SERVICE SPÉCIAL (c. S185 de

Plus en détail

BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 C-419 C-419 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act respecting language skills

BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 C-419 C-419 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act respecting language skills C-419 C-419 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 An Act respecting

Plus en détail

O.I.C. 2003/298 MUNICIPAL ACT DÉCRET 2003/298 LOI SUR LES MUNICIPALITÉS

O.I.C. 2003/298 MUNICIPAL ACT DÉCRET 2003/298 LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to section 36 of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Golden Horn Local Advisory Area Order is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon, this

Plus en détail

Les municipalités et la Loi sur les services en français

Les municipalités et la Loi sur les services en français Les municipalités et la Loi sur les services en français François Boileau Commissaire Dîner organisé par l AJEFO et l Université d Ottawa Ottawa, 15 décembre 2015 Dans cette présentation Bref historique

Plus en détail

PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION RÉGULIÈRE DE LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL

PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION RÉGULIÈRE DE LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION RÉGULIÈRE DE LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL Le Conseil de la Corporation des Comtés unis de Prescott et Russell s est réuni à 9 h 00, le 24 janvier 2012,

Plus en détail

PROCES VERBAL / MINUTES Comité des loisirs / Recreation Committee

PROCES VERBAL / MINUTES Comité des loisirs / Recreation Committee PROCES VERBAL / MINUTES Comité des loisirs / Recreation Committee TENUE AU CENTRE PAUL ÉMILE LÉVESQUE: 24 novembre 2010 à 19 h 00. HELD AT THE PAUL ÉMILE LÉVESQUE CENTRE: November 24 th, 2010 at 7:00pm

Plus en détail

Marielle Émond, trésorière

Marielle Émond, trésorière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE CAP-CHAT ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION DU 1 ER PREMIER DE RÈGLEMENT No. 257-2016 TENUE LE 1 er FÉVRIER 2016 À 19H45 À LA SALLE OLIVIER-GAGNON DE L HÔTEL DE VILLE

Plus en détail

LA GESTION DES TRAMES VERTES A BOBO-DIOULASSO:

LA GESTION DES TRAMES VERTES A BOBO-DIOULASSO: LA GESTION DES TRAMES VERTES A BOBO-DIOULASSO: un exemple de gouvernance climatique locale et d intégration agroforesterie urbaine - sécurité alimentaire Présentée par: Mme Madeleine KONATE Adjoint au

Plus en détail

BILL 5 PROJET DE LOI 5 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest

BILL 5 PROJET DE LOI 5 DISPOSITION. George L. Tuccaro Commissioner of the Northwest Territories Commissaire des Territoires du Nord-Ouest FOURTH SESSION, SEVENTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE NORTHWEST TERRITORIES QUATRIÈME SESSION, DIX-SEPTIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST BILL 5 PROJET DE LOI 5 SUPPLEMENTARY APPROPRIATION

Plus en détail

Règlement sur la fusion de la ville de Birtle, de la municipalité rurale de Birtle et de la municipalité rurale de Miniota

Règlement sur la fusion de la ville de Birtle, de la municipalité rurale de Birtle et de la municipalité rurale de Miniota THE MUNICIPAL AMALGAMATIONS ACT (C.C.S.M. c. M235) Town of Birtle, Rural Municipality of Birtle and Rural Municipality of Miniota Amalgamation Regulation LOI SUR LA FUSION DES MUNICIPALITÉS (c. M235 de

Plus en détail