Statistiques du commerce international

Transcription

1 Statistiques du commerce international

2 Ce rapport est également disponible en anglais et en espagnol: Titre anglais ISBN Titre espagnol ISBN Prix: CHF 50.- Pour l achat, prière de contacter: Publications de l OMC Organisation mondiale du commerce 154, rue de Lausanne CH-1211 Genève 21 Téléphone: (41 22) Télécopie: (41 22) publications@wto.org La présente publication est disponible en ligne à l adresse suivante: Pour tout renseignement complémentaire, prière de s adresser à: statistics@wto.org ISBN Imprimé en Suisse 2007 Organisation mondiale du commerce ii

3 Membres de l OMC (27 juillet 2007) Afrique du Sud Albanie Allemagne Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Bahreïn, Royaume de Bangladesh Barbade Belgique Belize Bénin Bolivie Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Chili Chine Chypre Colombie Communautés européennes Congo Corée, République de Costa Rica Côte d Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Espagne Estonie États-Unis d Amérique Ex-République yougoslave de Macédoine (ERYM) Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée-Bissau Guyana Haïti Honduras Hong Kong, Chine Hongrie Iles Salomon Inde Indonésie Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kenya Koweït Lesotho Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao, Chine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Moldova Mongolie Mozambique Myanmar Namibie Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Pakistan Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar République centrafricaine République démocratique du Congo République dominicaine République kirghize République slovaque République tchèque Roumanie Royaume-Uni Rwanda Sainte-Lucie Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Vincent-et-les-Grenadines Sénégal Sierra Leone Singapour Slovénie Sri Lanka Suède Suisse Suriname Swaziland Taipei chinois Tanzanie Tchad Thaïlande Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turquie Uruguay Venezuela (République bolivarienne du) Vietnam Zambie Zimbabwe iii

4 Avant-propos L édition 2007 des «Statistiques du commerce international» comporte des changements importants dans la conception et le contenu de la publication. Les nouvelles «Statistiques du commerce international» présentent les tableaux statistiques de manière plus conviviale et couvrent de nouveaux domaines, en particulier pour satisfaire la demande croissante de données sur le commerce international des services. Les lecteurs sont guidés en permanence par des messages mis en relief et par des références, y compris des explications sur les données en relation avec les défi nitions, la méthodologie, etc. La publication contient des données plus détaillées sur les différents secteurs de services. Ces renseignements, fondés sur les statistiques de la balance des paiements, sont également présentés selon l origine et la destination des courants d échanges pour certains pays. Pour la première fois, des renseignements sur les ventes des fi liales étrangères relevant du commerce des services (c est-à-dire du mode 3 de l AGCS présence commerciale) ont également été inclus. Cependant, les utilisateurs devraient interpréter les renseignements disponibles avec une certaine prudence. Malgré les améliorations récentes apportées aux statistiques du commerce international des services, la qualité et la comparabilité au niveau mondial des données désagrégées ainsi que leur disponibilité restent un sujet de préoccupation pour les statisticiens du commerce. Dans le cadre de l amélioration continue de cette publication, le Secrétariat collabore avec la communauté statistique internationale en vue de régler les questions méthodologiques et de mettre en place les capacités statistiques appropriées au niveau national. L effort particulier que nous avons fait dans le domaine des services ne réduit en rien la couverture statistique du commerce des marchandises qui, dans la publication remaniée, reste aussi large que les années précédentes. La publication est divisée en cinq parties. Le chapitre I décrit les tendances du commerce mondial. Les deux chapitres suivants traitent respectivement du commerce des marchandises et du commerce des services commerciaux. Chacun de ces trois chapitres contient des tableaux analytiques détaillés précédés d une brève introduction décrivant l évolution récente des échanges et les questions présentant un intérêt particulier pour le lecteur. Le chapitre IV est consacré aux métadonnées (sources et défi nitions des données) qui permettent de mieux comprendre les statistiques commerciales présentées dans la publication. Enfi n, les appendices contiennent des tableaux chronologiques. On peut aussi trouver ces renseignements à l adresse suivante: Si vous souhaitez de plus amples renseignements sur le contenu de ce rapport, ou si vous avez des observations ou des suggestions à faire pour l améliorer, veuillez vous adresser à la Section des statistiques du commerce international (statistics@wto.org). Remerciements La présente publication a été établie sous la direction générale de Hubert Escaith, Chef statisticien. Andreas Maurer était chargé de la coordination du rapport statistique et Vuddha Meach a supervisé la production de l ensemble des tableaux, graphiques et cartes, avec l assistance d Arti Bhatia, Aishah Colautti, Ying Yan et Amanuel Zerihoun. Les recherches statistiques et la compilation des données ont été effectuées par Barbara d Andrea Adrian, Christophe Degain, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Coleman Nee, Ninez Piezas-Jerbi et Bekele Tamenu. Le Secrétariat de l OMC remercie les institutions multilatérales et nationales qui ont fourni des statistiques ainsi que les utilisateurs des «Statistiques du commerce international» qui ont formulé des observations sur les éditions précédentes. Pour ce numéro spécial, la Section des statistiques du commerce international tient à remercier les collègues qui ont fait des observations et des suggestions lors de la refonte de la publication. Pour les sources statistiques utilisées dans le présent rapport, voir le chapitre IV sur les métadonnées. Il convient également de remercier la Division de l information et des relations avec les médias et, en particulier, les services d impression de l OMC pour la production du rapport ainsi que les traducteurs français et espagnols de la Division des services linguistiques et de la documentation pour la traduction du rapport dans les autres langues offi cielles de l OMC. iv

5 Table des matières I. ÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL LE COMMERCE MONDIAL EN 2006 Faits saillants 1 1. Aperçu général 7 2. Commerce par région 8 3. Principaux pays commerçants Commerce bilatéral des principaux pays commerçants Accords commerciaux régionaux Pays les moins avancés Commerce des services des filiales étrangères 34 II. COMMERCE DES MARCHANDISES PAR PRODUIT Faits saillants Aperçu général Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés Fer et acier Produits chimiques Équipement de bureau et de télécommunication Équipements de traitement de l information Équipement de télécommunication Circuits intégrés Produits de l industrie automobile Textiles Vêtements 104 III. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX PAR CATÉGORIE Faits saillants Aperçu général Services de transport Voyages Autres services commerciaux Services de communication Services de télécommunication Construction Services d assurance Services financiers Services d informatique et d information 141 v

6 4.5.1 Services d informatique Redevances et droits de licence Autres services aux entreprises Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs Services audiovisuels 151 IV. METADONNÉES 1. Composition des groupements géographiques et économiques Définitions et méthodes Commerce des marchandises Exportations et importations Produits Matrice du commerce mondial Commerce des marchandises de certaines grandes entités commerçantes, par régions, par principaux partenaires commerciaux et par produits (tableaux A18 à A28 de l Appendice) Le commerce des marchandises dans les statistiques de la balance des paiements Commerce des services commerciaux Commerce des services commerciaux entre résidents et non-résidents d une économie Statistiques du commerce des services des filiales étrangères Autres définitions et méthodes Variations annuelles Prix Indices du commerce mondial des marchandises Production mondiale Produit intérieur brut mondial Réexportations et réimportations Notes concernant certaines économies Statistiques de l Union européenne sur le commerce des marchandises La zone franche industrielle de l Égypte Échanges de l Afrique du Sud avec la SACU Principales ruptures dans la continuité des données concernant le commerce des marchandises Le commerce de services d assurance aux États-Unis Les exportations de voyages et les exportations et importations de services du Japon Le commerce d autres services commerciaux de l Inde Le commerce des services commerciaux des Émirats arabes unis Sources statistiques 168 Appendice Graphiques Cartes du monde XX XX XX vi

7 Liste des tableaux et graphiques I. ÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL LE COMMERCE MONDIAL EN 2006 Faits saillants 1. Aperçu général Tableau I.1 Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, Tableau I.2 Croissance du volume du commerce mondial des marchandises, par région, Commerce par région Tableau I.3 Commerce mondial des marchandises et des services commerciaux, par région, Tableau I.4 Commerce intrarégional et interrégional des marchandises, Tableau I.5 Part des courants d échanges régionaux dans le commerce mondial de marchandises, Tableau I.6 Exportations mondiales de marchandises, par région et pour certaines économies, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 et Tableau I.7 Importations mondiales de marchandises, par région et pour certaines économies, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 et Principaux pays commerçants Tableau I.8 Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des marchandises, Tableau I.9 Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des marchandises (à l exclusion du commerce intra-ue (25)), Tableau I.10 Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des services commerciaux, Tableau I.11 Principaux exportateurs et importateurs participant au commerce mondial des services commerciaux (à l exclusion du commerce intra-ue (25)), Commerce bilatéral des principaux pays commerçants Tableau I.12 Canada - Commerce des marchandises, par région et par économie, Tableau I.13 États-Unis - Commerce des marchandises, par région et par économie, Tableau I.14 Union européenne (25) - Commerce des marchandises, par région et par économie, Tableau I.15 Japon - Commerce des marchandises, par région et par économie, Tableau I.16 Commerce des services commerciaux de certaines économies, par origine et destination, Accords commerciaux régionaux Tableau I.17 Exportations de marchandises des pays de l ALENA, par destination, Tableau I.18 Exportations de marchandises des pays du MERCOSUR, par région, Tableau I.19 Importations de marchandises des pays du MERCOSUR, par région, Tableau I.20 Exportations de marchandises des pays du groupe andin, par région, Tableau I.21 Importations de marchandises des pays du groupe andin, par région, Tableau I.22 Exportations de marchandises des pays de l ANASE, par région, Tableau I.23 Importations de marchandises des pays de l ANASE, par région, Pays les moins avancés Tableau I.24 Ratio des exportations de marchandises et de services commerciaux par rapport au PIB des pays les moins avancés, Tableau I.25. Exportations et importations de marchandises des pays les moins avancés, par groupe de pays, vii

8 Tableau I.26 Importations de produits agricoles, combustibles et produits manufacturés de l Union européenne (25), de l Asie et de l Amérique du Nord en provenance des pays les moins avancés, Tableau I.27 Exportations de services commerciaux des pays les moins avancés, par catégorie, Commerce des services des filiales étrangères Table I.28 Table I.29 Ventes des fi liales étrangères de sociétés résidentes - fi liales implantées à l étranger principalement engagées dans des activités de services (FATS sortant), 2003 et Ventes par des fi liales de sociétés étrangères - fi liales résidentes principalement engagées dans des activités de services (FATS entrant), 2003 et II. COMMERCE DES MARCHANDISES PAR PRODUIT Faits saillants 1. Aperçu général Tableau II.1 Exportations mondiales de marchandises, par produit, Tableau II.2 Commerce mondial de marchandises, par produit et par région, Tableau II.3 Part des produits agricoles dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits primaires, par région, Tableau II.4 Part des combustibles et des produits des industries extractives dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits primaires, par région, Tableau II.5 Part des combustibles dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits primaires, par région, Tableau II.6 Part des produits manufacturés dans le commerce total des marchandises, par région, Tableau II.7 Part du fer et de l acier dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, Tableau II.8 Part des produits chimiques dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, Tableau II.9 Part des équipements de bureau et de télécommunication dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, Tableau II.10 Part des produits de l industrie automobile dans le total du commerce des marchandises et celui des produits manufacturés, par région, Tableau II.11 Part des textiles dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, Tableau II.12 Part des vêtements dans le total du commerce des marchandises et dans celui des produits manufacturés, par région, Produits agricoles Table II.13 Exportations de produits agricoles, par région, Table II.14 Importations de produits agricoles de certaines économies, par région et par fournisseur, Table II.15 Principaux exportateurs et importateurs de produits agricoles, Table II.16 Exportations de produits agricoles de certaines économies, Table II.17 Importations de produits agricoles de certaines économies, Combustibles et produits des industries extractives Table II.18 Exportations de combustibles et de produits des industries extractives, par région, Table II.19 Importations de combustibles de certaines économies, par région et par fournisseur, Table II.20 Importations de combustibles de certaines économies, Table II.21 Importations de combustibles de certaines régions et économies en provenance du Moyen-Orient, 2000 et viii

9 4. Produits manufacturés Tableau II.22 Exportations de produits manufacturés, par région, Tableau II.23 Commerce des produits manufacturés des États-Unis, de l Union européenne (25) et de la Chine, par région, Tableau II.24 Importations de produits manufacturés de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.25 Principaux exportateurs et importateurs de produits manufacturés, Tableau II.26 Exportations de produits manufacturés de certaines économies, Tableau II.27 Importations de produits manufacturés de certaines économies, Fer et acier Tableau II.28 Exportations de fer et d acier, par principale région, Tableau II.29 Importations de fer et d acier de l Union européenne (25) et des États-Unis, par région et par fournisseur, Tableau II.30 Principaux exportateurs et importateurs de fer et d acier, Produits chimiques Tableau II.31 Exportations de produits chimiques par principale région, Tableau II.32 Principaux exportateurs et importateurs de produits chimiques, Tableau II.33 Principaux exportateurs et importateurs de produits pharmaceutiques, Équipement de bureau et de télécommunication Tableau II.34 Exportations d équipements de bureau et de télécommunication, par principale région et par économie, Tableau II.35 Importations d équipements de bureau et de télécommunication de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.36 Principaux exportateurs et importateurs d équipements de bureau et de télécommunication, Tableau II.37 Exportations d équipements de bureau et de télécommunication de certaines économies, Tableau II.38 Importations d équipements de bureau et de télécommunication de certaines économies, Équipements de traitement de l information Tableau II.39 Importations d équipements de bureau et de traitement de l information de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.40 Principaux exportateurs et importateurs d équipements de bureau et de traitement de l information, Tableau II.41 Exportations d équipements de bureau et de traitement de l information de certaines économies, Tableau II.42 Importations d équipements de bureau et de traitement de l information de certaines économies, Équipement de télécommunication Tableau II.43 Importations d équipement de télécommunication de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.44 Principaux exportateurs et importateurs d équipement de télécommunication, Tableau II.45 Exportations d équipement de télécommunication de certaines économies, Tableau II.46 Importations d équipement de télécommunication de certaines économies, ix

10 4.3.3 Circuits intégrés Tableau II.47 Importations de circuits intégrés et micro-assemblages électroniques de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.48 Principaux exportateurs et importateurs de circuits intégrés et micro-assemblages électroniques, Tableau II.49 Exportations de circuits intégrés et micro-assemblages électroniques de certaines économies, Tableau II.50 Importations de circuits intégrés et micro-assemblages électroniques de certaines économies, Produits de l industrie automobile Tableau II.51 Exportations de produits automobiles, par principale région, Tableau II.52 Importations de produits automobiles de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.53 Principaux exportateurs et importateurs de produits automobiles, Tableau II.54 Exportations de produits automobiles de certaines économies, Tableau II.55 Importations de produits automobiles de certaines économies, Textiles Tableau II.56 Exportations de textiles par principale région, Tableau II.57 Importations de textiles de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.58 Principaux exportateurs et importateurs de textiles, Tableau II.59 Exportations de textiles de certaines économies, Tableau II.60 Importations de textiles de certaines économies, Vêtements Tableau II.61 Exportations de vêtements par principale région, Tableau II.62 Importations de vêtements de certaines économies, par région et par fournisseur, Tableau II.63 Principaux exportateurs et importateurs de vêtements, Tableau II.64 Exportations de vêtements de certaines économies, Tableau II.65 Importations de vêtements de certaines économies, III. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX PAR CATÉGORIE Faits saillants 1. Aperçu général Tableau III.1 Commerce mondial des services commerciaux, par catégorie, Tableau III.2 Croissance des exportations de services commerciaux, par catégorie et par région, Services de transport Tableau III.3 Commerce mondial des services de transport, par région, Tableau III.4 Principaux exportateurs et importateurs de services de transport, Tableau III.5 Commerce des services de transport de certaines économies, par origine et destination, Voyages Tableau III.6 Commerce mondial des voyages, par région, Tableau III.7 Principaux exportateurs et importateurs de voyages, Tableau III.8 Commerce des voyages de certaines économies, par origine et destination, x

11 4. Autres services commerciaux Tableau III.9 Commerce mondial des autres services commerciaux, par région, Tableau III.10 Principaux exportateurs et importateurs des autres services commerciaux, Tableau III.11 Commerce des autres services commerciaux de certaines économies, par origine et destination, Services de communication Tableau III.12 Exportations mondiales des services de communication, par région, Tableau III.13 Principaux exportateurs et importateurs de services de communication, Services de télécommunication Tableau III.14 Pincipaux exportateurs et importateurs de services de télécommunication, Tableau III.15 Exportations des services de télécommunication de certaines économies par destination, Construction Tableau III.16 Exportations mondiales de construction, par région, Tableau III.17 Principaux exportateurs et importateurs de construction, Tableau III.18 Exportations de construction de certaines économies par destination, Services d assurance Tableau III.19 Exportations mondiales de services d assurance, par région, Tableau III.20 Principaux exportateurs et importateurs de services d assurance, Tableau III.21 Exportations des services d assurance de certaines économies par destination, Services financiers Tableau III.22 Exportations mondiales de services fi nanciers, par région, Tableau III.23 Principaux exportateurs et importateurs de services fi nanciers, Tableau III.24 Exportations des services fi nanciers de certaines économies par destination, Services d informatique et d information Tableau III.25 Exportations mondiales de services d informatique et d information, par région, Tableau III.26 Principaux exportateurs et importateurs de services d informatique et d information, Tableau III.27 Exportations des services d informatique et d information de certaines économies par destination, Services d informatique Tableau III.28 Principaux exportateurs et importateurs de services d informatique, Tableau III.29 Exportations des services d informatique de certaines économies par destination, Redevances et droits de licence Tableau III.30 Encaissements mondiaux des redevances et droits de licence, par région, Tableau III.31 Principales économies pour les encaissements et versements de redevances et droits de licence, Tableau III.32 Encaissements des redevances et des droits de licence de certaines économies par destination, Autres services aux entreprises Tableau III.33 Exportations mondiales des autres services aux entreprises, par région, Tableau III.34 Principaux exportateurs et importateurs des autres services aux entreprises, xi

12 Tableau III.35 Exportations des autres services aux entreprises de certaines économies par destination, Tableau III.36 Commerce des autres services aux entreprises par catégorie de certaines économies, Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs Tableau III.37 Exportations mondiales des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, par région, Tableau III.38 Principaux exportateurs et importateurs des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, Tableau III.39 Exportations des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs de certaines économies par destination, Services audiovisuels Tableau III.40 Principaux exportateurs et importateurs de services audiovisuels et services connexes, Tableau III.41 Exportations des services audiovisuels et connexes de certaines économies par destination, IV. METADONNÉES 1. Composition des groupements géographiques et économiques Tableau IV.1 Composition des groupements géographiques et autres Produits Tableau IV.2 Produits Commerce des services commerciaux entre résidents et non-résidents d une économie Tableau IV.3 Nombre de pays déclarant les composantes des services de leur balance des paiements pour Appendice Tableau A1 Exportations mondiales de marchandises, production et produit intérieur brut, Tableau A2 Matrice du commerce mondial des marchandises, par région, Tableau A3 Commerce des marchandises dans le cadre de divers arrangements d intégration régionale, Tableau A4 Commerce des marchandises, par certains groupes de pays, Tableau A5 Commerce des services commerciaux, par certains groupes de pays, Tableau A6 Exportations mondiales de marchandises, par région et par économie, Tableau A7 Importations mondiales de marchandises, par région et par économie, Tableau A8 Exportations mondiales de services commerciaux, par région et par économie, Tableau A9 Importations mondiales de services commerciaux, par région et par économie, Tableau A10 Matrice du commerce mondial des marchandises, par produit et par région, Tableau A11 Commerce des marchandises, par région et par économie, États-Unis 198 Tableau A12 Commerce des marchandises, par région et par économie, Union européenne (25) 199 Tableau A13 Commerce des marchandises, par région et par économie, Japon 200 Tableau A14 Commerce des marchandises, par région et par économie, Chine 201 Tableau A15 Commerce des marchandises des États-Unis, par région et par produit, 1963, 1973, 1983, 1993 et Tableau A16 Commerce des marchandises de l Europe, par région et par produit, Tableau A17 Commerce des marchandises du Japon, par région et par produit, 1963, 1973, 1983, 1993, 2003 et Tableau A18 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Canada 206 xii

13 Tableau A19 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, États-Unis 208 Tableau A20 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Brésil 210 Tableau A21 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Union européenne (25) 212 Tableau A22 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Chine 214 Tableau A23 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Hong Kong, Chine 216 Tableau A24 Exportations de produits nationaux et réexportations de marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Hong Kong, Chine 218 Tableau A25 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Japon 220 Tableau A26 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Corée, Rép. de 222 Tableau A27 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Malaisie 224 Tableau A28 Commerce des marchandises par catégorie de produits, par région et par partenaire principal, Singapour 226 Tableau A29 Prix à l exportation des produits primaires, Tableau A30 Prix à l exportation de l Allemagne, des États-Unis et du Japon, par catégorie de produits, Tableau A31 Prix à l importation de l Allemagne, des États-Unis et du Japon, par catégorie de produits, Graphiques Graphique 1 Volume des exportations mondiales des marchandises et Produits Intérieur Brut, Graphique 2 Volume du commerce mondial des marchandises de certaines régions, Graphique 3 Volume du commerce mondial de marchandises par grand groupe de produits, Graphique 4 Valeur du commerce mondial des marchandises par région, Graphique 5 Valeur du commerce mondial des services commerciaux, par certaines régions, Graphique 6 Répartition des exportations mondiales de marchandises par région, 1996 et Graphique 7 Part des Membres de l OMC dans le commerce mondial des marchandises, Graphique 8 Part des Membres de l OMC dans le commerce mondial des marchandises (à l exclusion du commerce intra-ue (25)), Graphique 9 Part des Membres de l OMC dans le commerce mondial des services, Graphique 10 Part des Membres de l OMC dans le commerce mondial des services (à l exclusion du commerce intra-ue (25)), Graphique 11 Exportations des pays les moins avancés par principaux produits, Cartes du monde Carte 1 Composition des régions géographiques 241 Carte 2 Membres et observateurs de l OMC 242 Carte 3 Ratio des exportations et des importations de marchandises et de services commerciaux au PIB, Carte 4 Exportations de marchandises et de services commerciaux par habitant, xiii

14 xiv

15 Abréviations et symboles ACP Groupe des États d Afrique, des Caraïbes et du Pacifi que AELE Association européenne de libre échange AFTA Zone de libre échange de l ANASE AIE Agence internationale de l énergie ALENA Accord de libre échange nord américain ANASE Association des nations de l Asie du Sud Est ASACR Association sud asiatique de coopération régionale BP Balance des paiements CARICOM Communauté des Caraïbes CCG Conseil de coopération du Golfe CEDEAO Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest CEE/ONU Commission économique pour l Europe CEEAC Communauté économique des États de l Afrique centrale CEI Communauté d États indépendants CEMAC Communauté économique et monétaire de l Afrique centrale CEPALC/ONU Commission économique pour l Amérique latine et les Caraïbes CITI Classifi cation internationale type, par industrie CNUCED Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement COMESA Marché commun de l Afrique de l Est et de l Afrique australe CTCI Classifi cation type pour le commerce international DSNU EUROSTAT FATS FAO FMI IED MBP5 MCCA MERCOSUR OCDE ONUDI PIB PMA PNB SADC SAPTA SH UE UEMOA Division de statistique de l Organisation des Nations Unies Office statistique de l Union européenne Commerce des services des filiales étrangères Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture Fonds monétaire international Investissement étranger direct Manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, cinquième édition Marché commun centraméricain Marché commun du Sud Organisation de coopération et de développement économiques Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Produit intérieur brut Pays les moins avancés Produit national brut Communauté de développement de l Afrique australe Arrangement d échanges préférentiels de l Asie du Sud Système harmonisé de désignation et de codification de marchandises Union européenne Union économique et monétaire ouest africaine c.a.f. f.a.b. n.c.a. n.d.a. coût, assurance, fret franco à bord non compris ailleurs non dénommé ailleurs Les signes suivants ont été utilisés dans la présente publication:... chiffre non disponible 0 zéro ou chiffre arrondi à zéro - sans objet $ dollars des États Unis T1, T2 1 er trimestre, 2 ème trimestre I discontinuité dans la comparabilité des données. Ce signe indique que les données qui suivent ne forment pas une série homogène avec celles des années antérieures. Les chiffres étant arrondis, il peut y avoir une légère différence entre la somme des éléments constituants et le total indiqué. Sauf indication contraire, i) toutes les valeurs sont exprimées en dollars EU; ii) les chiffres relatifs au commerce comprennent les échanges entre les membres des zones de libre échange, des unions douanières, des groupements géographiques et autres groupements de pays; iii) les chiffres relatifs au commerce des marchandises sont fondés sur la comptabilité douanière; et iv) les exportations de marchandises sont sur une base f.a.b. et les importations de marchandises sur une base c.a.f. Les données ayant trait à la dernière année citée sont provisoires. Rédaction terminée le 31 août 2007 xv

16 xvi

17 I. I. ÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL Commerce des marchandises et PIB Le commerce mondial des marchandises en termes réels croît plus rapidement que la production En 2006, le volume du commerce mondial des marchandises a augmenté de 8 pour cent tandis que le produit intérieur brut mondial enregistrait une hausse de 3,5 pour cent. Cela confi rme la tendance du commerce mondial des marchandises, dont la croissance est deux fois supérieure à la croissance annuelle de la production depuis La forte augmentation du volume du commerce des marchandises en 2006 a été soutenue par la vigoureuse reprise des exportations européennes, qui ont progressé de 3 points de pourcentage, atteignant 7 pour cent. Graphique I.1 (Variation annuelle en pourcentage) Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, DANS CE CHAPITRE : Commerce des marchandises et PIB Commerce des marchandises par région Commerce des marchandises par produit Courants d échanges régionaux Les faits saillants Concentration des échanges Structure du commerce régional des marchandises Commerce mondial des marchandises et services commerciaux Échanges de services commerciaux par catégorie Commerce des services des filiales étrangères IÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL Croissance moyenne des exportations, Croissance moyenne du PIB, PIB Exportations de marchandises Les exportations de marchandises des États Unis en termes réels ont connu une croissance supérieure à la moyenne mondiale (11 pour cent) et le commerce de la Chine a augmenté de 22 pour cent. Les taux de croissance des exportations ont été inférieurs à la moyenne mondiale en Amérique du Sud, en Amérique centrale et dans les Caraïbes (2,5 pour cent), dans la Communauté d États indépendants (6 pour cent) et en Afrique (3 pour cent). Les exportations du Moyen-Orient ont stagné en Commerce des marchandises par région En 2006, les exportations de marchandises ont augmenté plus que les importations en Asie et en Europe En 2006, le volume des exportations de marchandises a été soutenu par une forte demande, malgré des variations selon les régions. Les exportations de l Amérique du Nord et de l Asie ont augmenté plus vite que leurs importations. En Asie, les exportations ont progressé de 13 pour cent et les importations de 9 pour cent. En Europe la croissance des exportations et des importations a été équilibrée (7 pour cent). En Amérique du Sud et en Amérique centrale, dans la Communauté d États indépendants, en Afrique et au Moyen-Orient, la croissance des importations a été nettement supérieure à celle des exportations. Cela tient au fait que les termes de l échange étaient plus favorables en raison de la hausse des prix des produits de base au cours des dernières années. Depuis 2000, la croissance des importations a été supérieure à celle des exportations en Amérique du Nord. Cette tendance a été observée aussi dans la Communauté d États indépendants (CEI), au Moyen-Orient et en Afrique, où les importations ont 1

18 ÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL I augmenté plus que les exportations. La croissance des importations a été particulièrement forte dans la CEI entre 2000 et 2006, période pendant laquelle les importations ont progressé en moyenne chaque année plus de deux fois plus vite que les exportations (17 pour cent et 8 pour cent, respectivement). Alors que les taux de croissance des importations et des exportations ont été pratiquement équilibrés en Amérique du Sud et en Amérique centrale, l Europe et l Asie sont les seules régions où la croissance des exportations est supérieure à celle des importations depuis 2000, de près d un cinquième en Asie. Graphique I.2 Volume du commerce mondial des marchandises et produit interieur brut, (Variation annuelle en pourcentage) Exportations Importations PIB Commerce des marchandises par produit Les produits manufacturés restent le groupe le plus dynamique dans le commerce des marchandises En 2006, les produits manufacturés ont été, une fois encore, le groupe le plus dynamique, avec une augmentation de 10 pour cent en prix constants. Le commerce des produits agricoles a enregistré une croissance réelle de 6 pour cent. Le commerce des combustibles et des produits des industries extractives n a augmenté que de 3 pour cent, en raison de la stagnation de la demande, de la hausse des prix et des conditions climatiques clémentes. Graphique I.3 (Indices de volume, 1950=100) Volume du commerce mondial des marchandises par grand groupe de produits, Variation annuelle moyenne en pourcentage Exportations totale 6.0 Produits manufacturés 7.5 Produits des industries extractives 4.0 Produits agricoles 3.5 Echelle log. Produits manufacturés Combustibles et produits des industries extractives Produits agricoles

19 Depuis le début des années 50, le commerce des produits manufacturés dépasse largement en volume celui des produits primaires, avec un taux de croissance annuelle de 7,5 pour cent, alors que le commerce des produits agricoles et le commerce des combustibles et des produits des industries extractives ont augmenté de 3,5 pour cent et 4 pour cent, respectivement. Courants d échanges régionaux IÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL Le commerce mondial des marchandises est toujours caractérisé par les flux intrarégionaux La distance est toujours un obstacle. Les fl ux de marchandises interrégionaux entre l Amérique du Nord, l Europe et l Asie représentent 23 pour cent des échanges mondiaux. En 2006, ce sont les exportations de l Asie vers l Europe qui ont enregistré la croissance la plus remarquable, avec une augmentation de 21 pour cent. Les fl ux commerciaux intrarégionaux entre les trois régions représentent 53 pour cent du commerce mondial des marchandises et près des deux tiers de leurs échanges de marchandises. L Europe est la région où les échanges intrarégionaux représentent la part la plus élevée (31 pour cent), suivie par l Asie (14 pour cent) et l Amérique du Nord (8 pour cent). Dans les autres régions (Amérique du Sud et Amérique centrale, CEI, Moyen Orient et Afrique), les échanges intrarégionaux ne représentent que 2,5 pour cent des exportations totales. Graphique I.4 Certains échanges de marchandises intra et interrégionaux, 2006 (En milliards de dollars et en pourcentage) 3651 milliards de $ 31.4 % CEI Europe 388 milliards de $ 3.3 % 80 milliards de $ 0.7 % Amérique du Sud et Amérique Centrale Amérique du Nord 242 milliards de $ 2.1 % 905 milliards de $ 7.8 % Amérique du Nord Europe 709 milliards de $ 6.1 % 111 milliards de $ 1.0 % Afrique Europe 268 milliards de $ 2.3 % 33 milliards de $ 0.3 % Moyen-Orient Asie 451 milliards de $ 72 milliards de $ 3.9 % 0.6 % Europe Asie 970 milliards de $ 8.3 % 1638 milliards de $ 14.1 % Asie Amérique du Nord 1022 milliards de $ 8.8 % Échanges interrégionaux Échanges intrarégionaux Concentration des échanges Les grandes économies dominent le commerce des marchandises mais les petites économies y participent activement Les grandes économies semblent prédominer parmi les grands pays commerçants. En 2006, par exemple, les 80 pour cent des plus petits exportateurs ne représentaient que 10 pour cent des échanges mondiaux (ligne rouge). Cependant, ce calcul ne tient pas compte de la population des pays (ainsi, la Chine et les Tonga ont le même poids). Pour mieux tenir compte des différences démographiques, les parts cumulées des pays dans la population mondiale sont représentées en fonction de leurs parts collectives des exportations mondiales de marchandises (ligne bleue), après classement par ordre crois- 3

20 ÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL I sant de population. Cette deuxième courbe n est pas lisse parce que les pays ayant une population analogue (par exemple Singapour et l Érythrée, ou l Italie et le Myanmar) peuvent apporter des contributions marginales très différentes aux échanges mondiaux, mais elle indique bien que le commerce est réparti de manière plus égale par rapport à la population que par rapport aux pays. Par habitant, les petites économies contribuent plus aux échanges mondiaux que ne le suggère la valeur de leurs exportations. Par exemple, les économies les plus petites qui représentent 20 pour cent de la population mondiale ont représenté en pour cent de la valeur des exportations mondiales de marchandises. Graphique I.5 (% des exportations mondiales de marchandises) Parts des exportations mondiales de marchandises, % des économies (rouge), % de la population mondiale (bleu) Classement par ordre croissant d exportations Classement par ordre croissant de population Structure du commerce régional des marchandises Les produits manufacturés dominent la structure des exportations de marchandises de l Asie, de l Europe et de l Amérique du Nord Graphique I.6 (Pourcentage) Asie Europe Amérique, Nord Amérique S&C CEI Moyen-Orient Afrique Structure sectorielle des exportations de marchandises par région, L Asie est la région où la part des produits manufacturés dans les exportations totales est la plus élevée, représentant plus de 80 pour cent de ses exportations de produits de ce groupe. Par contraste, le Moyen Orient, l Afrique et la CEI sont très dépendants des combustibles et de produits des industries extractives, qui sont à l origine de plus des deux tiers de leurs recettes d exportation. La hausse des prix internationaux des produits de base a accentué cette forme de spécialisation. Les pays les moins avancés présentent une structure analogue, près des trois quarts de leurs recettes d exportation provenant des produits primaires et un quart seulement des produits manufacturés (surtout des vêtements). L Amérique du Sud et l Amérique centrale sont les régions où la part des exportations de produits agricoles dans le commerce total est la plus élevée. Produits agricoles Produits manufacturés Combustibles et produits des industries extractives 4

21 Commerce mondial des marchandises et services commerciaux En 2006, le commerce des marchandises a été stimulé par les prix des produits de base et a connu une croissance plus rapide que le commerce des services commerciaux Aux prix courants, le commerce mondial des marchandises a augmenté de 16 pour cent en 2006 tandis que le commerce des services commerciaux a progressé de 12 pour cent. Les prix élevés des produits de base expliquent le taux de croissance plus élevé du commerce des marchandises. Les données relatives au commerce des services commerciaux proviennent des statistiques de la balance des paiements et se rapportent principalement aux modes 1 (commerce transfrontières), 2 (consommation à l étranger) et 4 (présence de personnes physiques). Les renseignements sur l importance de la présence commerciale (mode 3) ne sont pas pris en compte dans ces statistiques «traditionnelles» sur le commerce des services commerciaux. Le commerce relevant du mode 3 peut être évalué approximativement à partir des ventes de services des fi liales étrangères. Néanmoins, les statistiques disponibles indiquent que le commerce des services commerciaux est plus important pour ce mode que pour les autres, ce qui renforce la dynamique du commerce mondial des services. Graphique I.7 (En dollars courants) Commerce mondial des marchandises et des services commerciaux, Services commerciaux Marchandises IÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL Échanges de services commerciaux par catégorie La part des voyages dans le commerce des services commerciaux continue de diminuer La part des voyages dans le commerce mondial des services commerciaux n a cessé de diminuer au cours des dernières années, passant de 31 pour cent en 2000 à 26,6 pour cent en Pendant cette période, la part de l Amérique du Nord a reculé de plus de 5 points de pourcentage (de 23,2 à 17,9 pour cent) alors que celle de l Afrique a gagné près de 1,3 point (de 3,0 à 4,3 pour cent). Pour la première fois depuis 2003, la croissance des services de transport a été plus faible que la croissance du commerce des autres services commerciaux; la part des transports dans le total des services commerciaux est cependant restée stable depuis Les autres services commerciaux, qui comprennent les services fournis aux entreprises, sont ceux qui ont contribué le plus au commerce des services commerciaux, représentant pour la première fois près de la moitié de ces échanges en L Europe a été le principal exportateur d autres services commerciaux, avec 54 pour cent des exportations mondiales de ces services (37,4 pour cent si l on exclut le commerce intra-union européenne), suivie par l Asie (21,8 pour cent) et par l Amérique du Nord (17,9 pour cent). Malgré une augmentation en valeur, la part de l Europe et de l Amérique du Nord dans le commerce mondial des services commerciaux a reculé, principalement en faveur de l Asie et, à un moindre degré, de la CEI. Graphique I.8 (Pourcentage) Services de transport Commerce mondial des services commerciaux par catégorie, 2000 et Voyages Autres services commerciaux 5

22 ÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL I Commerce des services des filiales étrangères Les ventes de services des filiales étrangères augmentent plus rapidement que le commerce traditionnel des services En 2004, dernière année pour laquelle on dispose de données détaillées, les ventes de services effectuées par les filiales étrangères de sociétés américaines (à participation majoritaire, hors secteur bancaire) sur les marchés étrangers ont atteint 490 milliards de dollars EU, soit plus du double des exportations de services classiques (322 milliards de dollars EU). Depuis 1996, les ventes de services des filiales étrangères à participation majoritaire de sociétés américaines ont toujours excédé les exportations classiques de services commerciaux des États Unis. Graphique I.9 Ventes internationales de services des États-Unis dans le cadre du commerce classique et par le biais des filiales étrangères, (En milliards de dollars EU) Exportations de services commerciaux Ventes de services à des personnes étrangères par les filiales étrangères de sociétés américaines Graphique I.10 (En milliards de dollars EU) Ventes internationales de services de l'australie dans le cadre du commerce classique et par le biais de filiales étrangères Exportations de services commerciaux 38 Ventes de services par les filiales Des conclusions analogues peuvent être tirées des données relatives à l Australie pour les années Les ventes des fi liales étrangères ont été supérieures de 18 milliards de dollars EU au commerce traditionnel des services, ce qui confi rme l importance croissante de ce mode de fourniture. En fait, les données disponibles concernant les fi liales étrangères des pays de l OCDE ayant des activités de production de services indiquent que leurs ventes mondiales sont environ 1,5 fois plus élevées que les fl ux commerciaux transfrontières classiques (mode 1) mesurés sur la base de la balance des paiements. Ces estimations permettent de penser que la présence commerciale (mode 3 de l AGCS) est un mode de fourniture important, sinon prépondérant, dans le commerce des services (voir les Statistiques du commerce international 2005 de l OMC). 6

23 1. Aperçu général Tableau I.1 Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, (Variation annuelle en pourcentage) IÉVOLUTION DU COMMERCE MONDIAL Exportations mondiales de marchandises Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés Production mondiale de marchandises Agriculture Industries extractives Industries manufacturières PIB mondial Note : Voir les Metadonnées pour l'estimation des totaux mondiaux correspondant aux exportations et à la production de marchandises et au PIB. Tableau I.2 Croissance du volume du commerce mondial des marchandises, pour certains régions, (Variation annuelle en pourcentage) Exportations Importations Monde Amérique du Nord Amérique du Sud et centrale Europe Union européenne (25) Communauté d'etats indépendants (CEI) Asie Japon Six pays ou territoires commerçants de l'asie de l'est