PNEUS GENIE-CIVIL CATALOGUE PRODUITS

Transcription

1 PNEUS GENIE-CIVIL CATALOGUE PRODUITS

2

3 PNEUS GENIE-CIVIL CATALOGUE PRODUITS Table des matières p. 2 p. 4 p. 7 p. 8 p. 10 p. 13 p. 14 p. 17 p. 19 p. 20 p. 21 p. 22 Informations sur la société Gamme de Pneus Génie-Civil SERVICE ROUTE MSV01 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-2 / G-2 / L-2 MS201 MS202 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-3 / G-3 / L-3 MS300 MS301 MS302 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-3 MS303 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-4 MS401 MS402 MS403 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-4 / G-4 / L-4 MS404 MS405 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / L-5 MS501 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / L-5S MS502 PNEUS PLEINS GÉNIE-CIVIL / L-5 MS708 TR PNEUS PLEINS GÉNIE-CIVIL / L-5S MS708 SM 1

4 Une envergure mondiale Maxam Tire International a établi son siège social à Birmingham au Royaume-Uni. C est en effet en Europe que les équipes d ingénieurs dotés d un savoir-faire technique spécifique et d une grande expérience en design de pneus conçoivent les gammes de produits MAXAM. Avec plus de 50 années d expérience, les pneus MAXAM se sont forgés une réputation enviable pour leur qualité, leur fiabilité ainsi que leur valeur ajoutée sur le terrain. Ils sont utilisés à travers le monde et par de grandes entreprises, mines et utilisateurs finaux parmi les plus connus. Qualité Chez MAXAM, nous pensons que la qualité a une réelle influence sur la productivité, et non pas uniquement au niveau de la fabrication, où les systèmes de contrôle-qualité assurent une qualité de produit hors-pair, mais aussi au niveau logistique, planning et distribution. La pleine satisfaction de nos clients est notre priorité, elle est le moteur qui nous pousse à atteindre les meilleurs objectifs en termes de qualité, innovation, productivité et profitabilité. Les pneus MAXAM sont créés dans le respect de la norme ISO

5 Fabrication Les pneus MAXAM sont fabriqués dans des usines de pointe utilisant des matériaux de qualité supérieure ainsi que les équipements et technologies les plus modernes. Des contrôles qualité rigoureux sont effectués à chaque étape de la fabrication, allant du test des matières premières jusqu à l ultime inspection du produit fini. Distribution Maxam opère à travers un réseau de distributeurs agréés, stratégiquement répartis dans le monde. Ces revendeurs ont tous en leur possession une expérience concrète concernant l industrie minière et le Génie-Civil, plus particulièrement au niveau de la distribution, du conseil, de la vente, du service et de la logistique. Nous savons combien une panne peut être couteuse pour nos clients, ainsi nous nous efforçons de toujours fournir un produit assorti d un service de qualité irréprochable. Les retours d expérience des clients sont vitaux pour l évolution de la gamme de produits MAXAM, qui est constamment monitorée afin de s assurer qu elle corresponde aux évolutions des besoins des clients du monde entier. 3

6 Gamme de Pneus Génie-Civil SERVICE ROUTE p. 7 MSV01 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-2 / G-2 / L-2 p. 8 MS201 p. 9 MS202 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-3 / G-3 / L-3 p. 10 MS300 p. 11 MS301 p. 12 MS302 4

7 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-3 p. 13 MS303 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-4 p. 14 MS401 p. 15 MS402 p. 16 MS403 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / E-4 / G-4 / L-4 p. 17 MS404 p. 18 MS405 5

8 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / L-5 p. 19 MS501 PNEUS RADIAUX GÉNIE-CIVIL / L-5S p. 20 MS502 PNEUS PLEINS GÉNIE-CIVIL / L-5 p. 21 MS708 TR PNEUS PLEINS GÉNIE-CIVIL / L-5S p. 22 MS708 SM 6

9 MSV01 Service Route Le dessin de la bande de roulement agressif et autonettoyant offre une excellente traction dans les applications difficiles et exigeantes. Patinage réduit et traction améliorée Excellente résistance aux coupures et aux dommages Adapté à une conduite tout-terrain Plus grand confort pour l opérateur Bande de roulement autonettoyante Réduction des bruits et des vibrations de la route Applications Empreinte Dimension 14.00R24 (385/95R24) 14.00R25 (385/95R25) 16.00R25 (445/95R25) 20.5R25 (525/80R25) Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge 170F / TT W 170F / TL 174F / TL 177F / TL Type Jante Unité 9.50/1.7 CR 10.00/ /1.7 CR 11.25/ /1.7 CR 17.00/2.0 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 29/ mm in. 29/ mm in. 34/ mm in. 37/ mm

10 MS201 E-2 / G-2 / L-2 Le dessin de la bande de roulement agressif et autonettoyant offre une excellente traction dans les applications difficiles et exigeantes. Patinage réduit et traction améliorée Excellente résistance aux coupures et aux dommages Adapté à une conduite tout-terrain Plus grand confort pour l opérateur Bande de roulement autonettoyante Réduction des bruits et des vibrations de la route Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur 20.5R25 177B / 161A8 / 193A2 ** TL 17.00/2.0 in. 35/ mm

11 MS202 E-2 / G-2 / L-2 Le dessin de la bande de roulement agressif et autonettoyant offre une excellente traction dans les applications difficiles, exigeantes ainsi que dans les conditions hivernales et la neige. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Bande de roulement autonettoyante Meilleure traction en hiver Adapté aux chargeuses et tombereaux articulés Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 14.00R24 157B / 153A8 / 175A2 * TL 10.00VA 17.5R25 167B / 153A8 / 182A2 ** TL 14.00/ R25 177B / 161A8 / 193A2 ** TL 17.00/ R25 185B / 170A8 / 201A2 ** TL 19.50/ R25 193B / 209A2 ** TL 22.00/3.0 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 29/ mm in. 35/ mm in. 37/ mm in. 41/ mm in. 45/ mm

12 MS300 E-3 / G-3 / L-3 Le dessin de la bande de roulement agressif et autonettoyant offre une excellente traction dans les applications difficiles et exigeantes. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Bande de roulement autonettoyante Meilleure traction Adapté aux chargeuses et tombereaux articulés Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 15.5R25 160B / 176A2 ** TL 12.00/ R25 167B /182A2 ** TL 14.00/ R25 177B / 193A2 ** TL 17.00/ R25 185B / 201A2 ** TL 19.50/ R25 193B / 209A2 ** TL 22.00/ R25 200B / 216A2 ** TL 25.00/3.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 30/ mm in. 32/ mm in. 36/ mm in. 40/ mm in. 44/ mm in. 48/ mm

13 MS301 E-3 / G-3 / L-3 Le dessin de la bande de roulement agressif et autonettoyant offre une excellente traction dans les applications difficiles et exigeantes. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Bande de roulement autonettoyante Meilleure traction Adapté aux chargeuses et tombereaux articulés Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 17.5R25 67B / 153A8 / 182A2 ** TL 14.00/ R25 177B / 161A8 / 193A2 ** TL 17.00/ R25 185B / 170A8 / 201A2 ** TL 19.50/ R25 193B / 209A2 ** TL 22.00/ R25 200B / 216A2 ** TL 25.00/3.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 35/ mm in. 37/ mm in. 41/ mm in. 45/ mm in. 49/ mm

14 MS302 E-3 / G-3 / L-3 Le dessin de la bande de roulement agressif et autonettoyant offre une excellente traction et flottation aux tombereaux articulés et aux chargeuses. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Bande de roulement autonettoyante Faible résistance au roulement Durée de vie plus élevée Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 23.5R25 185B / 170A8 / 201A2 ** TL 19.50/ R25 193B / 209A2 ** TL 22.00/ R25 200B / 216A2 ** TL 25.00/3.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 48/ mm in. 52/ mm in. 54/ mm

15 MS303 E-3 Le dessin de la bande de roulement agressif et autonettoyant offre une excellente traction dans les applications difficiles et exigeantes. Patinage réduit et traction améliorée Excellente résistance aux dommages Durée de vie plus élevée Plus grand confort pour l opérateur Bande de roulement autonettoyante Réduction des bruits et des vibrations de la route Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 33.25R29 209B ** TL 27.00/3.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 55/ mm

16 MS401 E-4 Le dessin de la bande de roulement E-4 profond et autonettoyant offre une excellente traction aux tombereaux rigides dans des conditions difficiles. Patinage réduit et traction améliorée Excellente résistance aux dommages Durée de vie plus élevée Plus grand confort pour l opérateur Bande de roulement autonettoyante Réduction des bruits et des vibrations de la route Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 12.00R / 157F *** TT / TL 8.50V 14.00R24 169B *** TT 10.00W 14.00R25 169B *** TT / TL 10.00/ R33 191B ** TL 13.00/ R33 200B ** TL 15.00/ R35 201B ** TL 15.00/ R35 209B ** TL 17.00/ R49 223B ** TL 19.50/4.0 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 40/ mm in. 46/ mm in. 46/ mm in. 66/ mm in. 77/ mm in. 74/ mm in. 83/ mm in. 88/ mm

17 MS402 E-4 Le dessin de la bande de roulement E-4 profond et autonettoyant offre une excellente traction aux tombereaux rigides dans des conditions difficiles. Patinage réduit et traction améliorée Excellente résistance aux dommages et aux coupures Durée de vie plus élevée Plus grand confort pour l opérateur Bande de roulement autonettoyante Réduction des bruits et des vibrations de la route Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 18.00R33 191B ** TL 13.00/ R35 209B ** TL 17.00/ R49 223B ** TL 19.50/4.0 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 66/ mm in. 71/ mm in. 86/ mm

18 MS403 E-4 Le profil plat autonettoyant et large offre une excellente traction, une résistance à l usure, une stabilité et une faible génération de chaleur pour une performance optimale dans les applications des tombereaux rigides. Gommes de bande de roulement disponibles en choix standard, résistant à la chaleur ou résistant aux coupures Excellente conduite grâce à la large empreinte plate Dessin de la bande de roulement innovant et non directionnel pour une traction optimale Bande de roulement E-4 profonde pour une durée de vie du pneu plus élevée Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 33.00R51 235B ** TL 24.00/ R51 241B ** TL 26.00/ R57 250B ** TL 29.00/6.0 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 105/ mm in. 122/ mm in. 117/ mm

19 MS404 E-4 / G-4 / L-4 Le dessin de la bande de roulement E-4, agressif, profond et autonettoyant offre une excellente traction dans les applications difficiles et exigeantes. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Bande de roulement à sculpture profonde autonettoyante et à durée de vie élevée Meilleure traction Adapté aux chargeuses et tombereaux articulés Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 23.5R25 185B / 170A8 / 201A2 ** TL 19.50/2.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 60/ mm

20 MS405 E-4 / G-4 / L-4 Le dessin de la bande de roulement agressif, profond et autonettoyant offre une grande adhérence et une meilleure résistance dans les applications difficiles et exigeantes. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Bande de roulement non directionnelle à durée de vie élevée Résistance supérieure et coût réduit par heure Adapté aux chargeuses et aux tombereaux articulés Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 23.5R25 185B / 170A8 / 201A2 ** TL 19.50/ R25 193B / 209A2 ** TL 22.00/ R25 200B / 216A2 ** TL 25.00/3.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 66/ mm in. 70/ mm in. 75/ mm

21 MS501 L-5 Le profil de la bande de roulement L-5, agressif, profond et autonettoyant offre une grande adhérence et une meilleure résistance dans les applications difficiles et exigeantes. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Juste équilibre entre traction et protection de la bande de roulement Sculptures L-5 extra profondes Durée de vie élevée Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 17.5R25 182A2 ** TL 14.00/ R25 193A2 ** TL 17.00/ R25 201A2 ** TL 19.50/ R25 209A2 ** TL 22.00/ R25 216A2 ** TL 25.00/ R29 218A2 ** TL 25.00/3.5 35/65R33 223A2 ** TL 28.00/3.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 83/ mm in. 90/ mm in. 98/ mm in. 110/ mm in. 118/ mm in. 125/ mm in. 120/ mm

22 MS502 L-5S Le dessin de la bande de roulement L-5S lisse et extra profond offre une résistance maximale à l usure dans les applications les plus difficiles. Mélange de gommes résistant à l usure et aux coupures Particulièrement adapté aux opérations minières et de manutention des déchets Fiabilité optimale Durée de vie élevée Excellente traction et portance Réduction des vibrations et meilleure stabilité Applications Empreinte Dimension Indice de Charge et de Vitesse Capacité de Charge Type Jante Unité 18.00R25 204A2 ** TL 13.00/ R25 182A2 ** TL 14.00/ R25 193A2 ** TL 17.00/ R25 201A2 ** TL 19.50/ R25 209A2 ** TL 22.00/ R25 216A2 ** TL 25.00/ R29 218A2 ** TL 25.00/3.5 de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in. 110/ mm in. 86/ mm in. 93/ mm in. 101/ mm in. 113/ mm in. 122/ mm in. 129/ mm

23 MS708 TR Pneu plein pour chargeuse GC - OTR PRO Pneu plein trois couches premium pour application génie civil Construction spécifique ne nécessitant aucun entretien - Pas de crevaison - Pas de contrôle de pression Bande de roulement extra profonde permettant une longévité supérieure à celle d un pneumatique Mélange de gomme de bande de roulement ultra résistant à l abrasion et aux coupures Gomme de couche centrale résistante à la chaleur Dessin de bande de roulement conçu pour un auto-nettoyage et une résistance à l arrachement accrus Configuration de flanc alvéolée (Aperture AP) permettant une conduite plus souple Montage sur jante GC multi-pièces standard Idéal pour les applications GC et Construction les plus exigeantes Applications Empreinte Dimension Flanc Jante Capacité de Charge Capacité de Charge (lbs / kg) 5 mph 10 km/h 10 mph 15 km/h Unité de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur ST 14.00/ A AP 14.00/ A ST 17.00/ A AP 17.00/ A ST 19.50/ A AP 19.50/ A ST 22.00/ A AP 22.00/ A ST 25.00/ A AP 25.00/ A in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm

24 MS708 SM Pneu plein pour chargeuse GC - OTR PRO Pneu plein trois couches premium pour application génie civil Construction spécifique ne nécessitant aucun entretien - Pas de crevaison - Pas de contrôle de pression Bande de roulement extra profonde permettant une longévité supérieure à celle d un pneumatique Mélange de gomme de bande de roulement ultra résistant à l abrasion et aux coupures Gomme de couche centrale résistante à la chaleur Bande de roulement lisse (Smooth SM) pour une durée de vie accrue Configuration de flanc alvéolée (Aperture AP) permettant une conduite plus souple Montage sur jante GC multi-pièces standard Idéal pour les applications GC et Construction les plus exigeantes Applications Empreinte Dimension Flanc Jante Indice de Charge ST 14.00/ A AP 14.00/ A ST 17.00/ A AP 17.00/ A ST 19.50/ A AP 19.50/ A ST 22.00/ A AP 22.00/ A ST 25.00/ A AP 25.00/ A2 Capacité de Charge (lbs / kg) 5 mph 10 km/h 10 mph 15 km/h Unité de Sculpture Dimensions Largeur Diametre Exterieur in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm

25 23

26 Informations Techniques Construction du pneu Marquage Bande de roulement (Gomme) Ceinture (Acier) Marque Dimension Epaule Flanc Pli (Acier) Talon Bandelette talon Tringle (Acier) Indice de capacité et de charge Nom du pneu Dimensions du pneu Largeur hors tout (OW) Largeur (SW) Largeur bande de creux Hauteur de section (SH) Rayon libre Hauteur rebord jante Largeur jante Entr'axe de jumelage Diamètre de la jante Diamètre extérieur hors tout (OD) Rayon sous charge statique (SLR) Largeur sous charge statique (SLW) Classification TRA - de sculpture 100% 150% 250% Normale Profonde Extra profonde E-2 / E-3 G-2 / G-3 L-2 / L-3 E-4 G-4 L-4 L-5 L-5S 24

27 Limites de charge des pneus à différentes pressions de gonflage à froid (100 kpa = 1 bar) et vitesses Service Route (Grues) Dimension Profil Marquage Vitesse kpa psi /95R24 (14.00R24) MSV01 170F 80 km/h kg m.p.h. lbs /95R25 (14.00R25) MSV01 170F 80 km/h kg m.p.h. lbs /95R25 (16.00R25) MSV01 174F 80 km/h kg m.p.h. lbs /80R25 (20.5R25) MSV01 177F 80 km/h kg m.p.h. lbs Génie-Civil Tracteurs et Niveleuses Dimension Profil Marquage Vitesse kpa psi R24 MS202 * 17.5R25 MS202 - MS301 ** 20.5R25 MS201 - MS202 - MS300 - MS301 ** MS202 - MS300 - MS301 - MS R25 ** MS404 - MS km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs Génie-Civil Vitesse réduite (Chargeuses et Bulldozers) Dimension Profil Marquage Vitesse kpa psi R25 MS502 ** 10 km/h kg m.p.h. lbs Génie-Civil Transport (Tombereaux) Dimension Profil Marquage Vitesse kpa psi MS202 - MS300 - MS301 - MS R25 ** - MS502 MS201 - MS202 - MS300 - MS R25 ** MS501 - MS502 MS202 - MS300 - MS301 - MS R25 ** MS404 - MS405 - MS501 - MS502 MS202 - MS300 - MS301 - MS R25 ** MS405 - MS501 - MS502 MS300 - MS301 - MS302 - MS R25 ** MS501 - MS R29 MS501 - MS502 ** 35/65R33 MS501 - MS502 ** 10 km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs Génie-Civil - Transport (Tombereaux) Dimension Profil Marquage Vitesse kpa psi R25 MS202 - MS300 - MS301 ** 20.5R25 MS201 - MS202 - MS300 - MS301 ** MS202 - MS300 - MS301 - MS R25 ** MS404 - MS405 MS202 - MS300 - MS301 - MS R25 ** - MS R25 MS300 - MS301 - MS302 - MS405 ** 33.25R29 MS303 ** 12.00R24 MS401 *** 14.00R24 MS202 - MS401 *** 14.00R25 MS401 *** 18.00R33 MS401 - MS402 ** 21.00R33 MS401 ** 21.00R35 MS401 ** 24.00R35 MS401 - MS402 ** 27.00R49 MS401 - MS402 ** 33.00R51 MS403 ** 36.00R51 MS403 ** 40.00R57 MS403 ** 50 km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs km/h kg m.p.h. lbs NOTE: Pour une vitesse et une pression de gonflage différentes, veuillez contacter votre représentant MAXAM. 25

28 Conditions de garantie des pneus Génie Civil (GC) GARANTIE LIMITÉE La garantie suivante stipule des droits et des obligations précis concernant tous les pneus Génie Civil (GC) de marque MAXAM. Nous vous prions de consulter attentivement ces droits et obligations. DÉFINITION La présente garantie limitée couvre tous les pneus GC de marque MAXAM énumérés dans la liste des produits MAXAM (catalogues de prix et dépliants) Elle ne couvre pas les DA ou les pneus marqués «NA» (non ajustables). ÉLIGIBILITÉ Chaque pneu GC portant la marque MAXAM et dont le numéro de série complet est moulé dans le flanc du pneu est garanti exempt de défauts de fabrication relevant du contrôle du fabricant. Si un examen par un représentant agréé pneus GC MAXAM révèle qu un tel pneu est devenu défaillant à cause de défauts de fabrication, ce pneu sera, au gré de MAXAM, réparé gratuitement ou un crédit sera accordé sur le prix d achat d un pneu de remplacement GC MAXAM comparable. Ce crédit sera déterminé en appliquant le montant le plus faible entre le pourcentage de profondeur de sculpture restante et le crédit maximal selon l âge indiqué dans le graphique ci-dessous. Le pourcentage de remplacement sera multiplié par le prix d achat initial du pneu (à l exclusion des taxes et impôts divers) afin de déterminer le montant du crédit à appliquer. Un tel crédit sera appliqué au prix d achat du pneu de remplacement en vigueur au moment de l ajustement. Tous les pneus ajustés sont mis hors d état et les numéros de série seront enlevés. Le client est responsable de l élimination de tous les pneus ajustés. La présente garantie couvre tous les pneus GC utilisés dans le respect des spécifications publiées par MAXAM. Toute utilisation non conforme à ces spécifications annule automatiquement la présente garantie. Veuillez consulter la documentation technique MAXAM, et prendre connaissance des spécifications propres à votre modèle. La présente garantie ne s applique pas aux pneus usagés ou «NA» (non ajustables). DURÉE La présente garantie s applique aux pneus MAXAM GC pour une durée maximum de 5 ans (60 mois) à partir de la date de fabrication. La date de fabrication peut être déterminée par consultation des 6 premiers chiffres du numéro de série. Pour les pneus qui ne sont pas de série, la date de fabrication peut être déterminée en consultant la date de fabrication du lot. Montant du crédit alloué au client au titre des défauts de fabrication 100 % 100% Crédit maximum Pas de crédit accordé 90 % 80 % 80% Crédit maximum Crédit maximum (%) 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 65% Crédit maximum 50% Crédit maximum Crédit basé sur le pourcentage de profondeur de sculpture restante (RTD%). Ne peut excéder le crédit maximum. 35% Crédit maximum 20% Crédit maximum 0 % > 60 Age du pneu à partir de la date de fabrication (en mois) 26

29 LIMITATIONS La présente garantie limitée est applicable à l acheteur initial et n est pas cessible aux acheteurs ultérieurs. Aucun détaillant, agent ou représentant MAXAM n est habilité à faire des déclarations, des promesses ou des ententes qui auraient pour effet de modifier ou étendre de quelconque façon les modalités de la présente garantie. Tout pneu, quelle qu en soit la qualité de fabrication, peut subir une défaillance en service ou devenir inutilisable pour des raisons indépendantes de la volonté du fabricant. La présente garantie limitée ne constitue en aucun cas une déclaration selon laquelle une défaillance du pneu ne peut pas se produire. La présente garantie vous confère des droits précis ; en fonction des dispositions légales qui vous sont applicables, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires. Dans le cas où les dispositions de la législation en vigueur remplaceraient, élimineraient, modifieraient ou interdiraient une ou plusieurs modalités contenues dans les présentes stipulations, cette ou ces clauses devront alors être remplacées, éliminées, modifiées ou étendues, selon le cas, conformément à la législation en question. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE Toutes les garanties de pneus GC et de leurs chambres à air sont assujetties aux exclusions suivantes: 1. Les pneus achetés plus de 60 mois après leur date de fabrication. 2. Les pneus pour lesquels une garantie de rechange a été négociée. 3. Les pneus sur lesquels des chaînes ont été montées. MAXAM reconnaît effectivement que dans de nombreuses applications, les chaînes pour pneus accroissent la protection des pneus et peuvent prolonger la durée de ceux-ci. Dans ces cas, MAXAM peut éventuellement accorder des garanties négociées spéciales. Veuillez consultez votre représentant de pneus GC MAXAM pour plus de détails. 4. Les dommages découlant d une mauvaise utilisation, d un montage inadéquat, d un usage impropre, de l utilisation de jantes non approuvées, d un gonflage inadéquat, d une surcharge, du roulage à plat, d un mauvais réglage de la géométrie ou d un mauvais équilibrage des roues/jantes, de freins ou d amortisseurs défectueux, d un usage abusif, de dommages volontaires, de l huile, de l action de produits chimiques, d un incendie ou d une autre source de chaleur extérieure, de l utilisation de crampons, de la présence d eau ou d une autre matière à l intérieur du pneu, de dommages au véhicule ou d avaries routières (telles que des coupures causées par les roches, des perforations, des séparations, des impacts, des ruptures dans la zone de flexion). 5. Les réclamations consécutives à une usure irrégulière ou une usure rapide de la bande de roulement ne sont pas couverts par la présente garantie limitée. 6. Tout pneu utilisé au-delà de son évaluation tonnemile-par-heure (TMPH) ou tonne-kilomètre-par-heure (TKPH). 7. Les pneus montés sur des chambres à air ou des joints toriques non approuvés par MAXAM. 8. Les pneus usagés, réparés ou rechapés. 9. Toutes modifications apportées au pneu (ajout de contreforts aux épaulements, retaillage, recramponnage, etc ) annulent la garantie. 10. Aucune matière ajoutée au pneu (produit de remplissage, de scellement, d équilibrage, etc ) n est couverte par la présente garantie limitée et ne sera compensée en cas de crédit accordé pour le pneu. 11. L utilisation d un produit de remplissage de type solide (comme l uréthane) annule toutes les garanties. 12. Les coûts associés à la réparation des pneus ne sont pas couverts à moins d avoir été approuvés antérieurement par MAXAM. 13. Les coûts de montage et d équilibrage consécutifs à un remplacement ou une réparation des pneus ou des chambres à air, ainsi que les taxes fédérales, nationales, provinciales ou locales applicables ne sont pas couverts par la présente garantie. 14. Les coûts d élimination des pneus garantis : l élimination des pneus constitue l unique responsabilité de l acheteur. 15. TOUTES LES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. 16. Certains systèmes juridiques n autorisent pas les restrictions de durée des garanties implicites, ni l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou consécutifs, si bien que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. 17. TOUTES LES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS AU TITRE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU INDIRECTS SONT EXCLUS DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, Y COMPRIS LA PERTE ÉCONOMIQUE, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE DE JOUISSANCE DU VÉHICULE, LA PERTE DE TEMPS, LES BLESSURES OU LE DÉCÈS. POUR OBTENIR LE SERVICE COUVERT PAR LA GARANTIE: 1. Contactez un détaillant ou un représentant agréé des pneus GC MAXAM. Munissez-vous d une preuve d achat du produit ainsi que de sa date d achat. 2. Le détaillant ou le représentant agréé contactera MAXAM afin d organiser l inspection du pneu en question et traiter votre réclamation. Le détaillant n a ni le pouvoir ni la responsabilité de déterminer l éligibilité à la couverture en vertu de la présente garantie. 27

30 Application Mobile Téléchargez maintenant la nouvelle Appli MAXAM L appli MAXAM vous offre: Des infos complètes Les caractéristiques détaillées des produits Les dimensions disponibles Une vue en 3D Une calculatrice de TKPH/TMPH Un accès réservé aux distributeurs agréés Scannez ce QR-code et recevez l appli sur votre appareil Apple Scannez ce QR-code et recevez l appli sur votre appareil Android 28

31

32 PNEUS GENIE-CIVIL CATALOGUE PRODUITS Maxam Tire International Ltd Vienna House International Square Birmingham International Park Bickenhill Lane Solihull B37 7GN United Kingdom maxamtire.com FR PNEUS GENIE-CIVIL CATALOGUE PRODUITS