Table des taux de salaire et de

Transcription

1 Secteur Industriel, institutionnel et commercial, génie civil et voirie Table des taux de salaire et de cotisation aux avantages sociaux À compter du 27 décembre 2009 (aucun changement depuis le 26 avril 2009) PU (0910)

2 SECTEUR industriel Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Métiers et spécialités Règle générale Annexe «B» - Chantiers isolés et Baie James, Annexe «B-1» ANNEXE B ANNEXE B-1 Métier ou spécialité*/ Codes B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 ANNEXE B ANNEXE B-1 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 2 Briqueteur-maçon ,87 33,38 apprenti période 1 19,12 20,03 apprenti période 2 22,31 23,37 apprenti période 3 27,09 28,37 Calorifugeur ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Carreleur ,21 33,38 apprenti période 1 19,33 20,03 apprenti période 2 22,55 23,37 apprenti période 3 27,38 28,37 Charpentier-menuisier/ parq.-sableur ,15 33,01 33,72 34,59 apprenti période 1 19,29 19,81 20,23 20,75 apprenti période 2 22,51 23,11 23,60 24,21 apprenti période 3 27,33 28,06 28,66 29,40 Chaudronnier ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Cimentier-applicateur ,19 32,21 apprenti période 1 21,83 22,55 apprenti période 2 26,51 27,38 Coffreur à béton ,15 33,01 33,72 34,59 apprenti période 1 19,29 19,81 20,23 20,75 apprenti période 2 22,51 23,11 23,60 24,21 apprenti période 3 27,33 28,06 28,66 29,40 Couvreur ,54 34,09 apprenti période 1 27,66 28,98 Électricien ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 Ferblantier ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Ferrailleur ,87 33,74 34,44 35,32 apprenti 27,94 28,68 29,27 30,02 Frigoriste ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 Grutier classe A ,54 34,09 apprenti 27,66 28,98 Grutier classe B ,12 32,62 apprenti 26,45 27,73 Installateur de systèmes de sécurité ,98 27,23 apprenti période 1 15,59 16,34 apprenti période 2 18,19 19,06 apprenti période 3 22,08 23,15 Mécanicien d ascenseur ,33 38,08 apprenti période 1 18,17 19,04 apprenti période 2 21,80 22,85 apprenti période 3 25,43 26,66 apprenti période 4 30,88 32,37 apprenti période 5 30,88 32,37 Mécanicien de chantier ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Mécanicien de machines lourdes ,43 32,98 apprenti période 1 18,86 19,79 apprenti période 2 22,00 23,09 apprenti période 3 26,72 28,03 Mécanicien en protection incendie ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 Monteur d acier de structure ,87 33,74 34,44 35,32 apprenti période 1 23,01 23,62 24,11 24,72 apprenti période 2 27,94 28,68 29,27 30,02 Monteur-mécanicien (vitrier) ,95 33,52 apprenti période 1 19,17 20,11 apprenti période 2 22,37 23,46 apprenti période 3 27,16 28,49 Opérateur d équipement lourd classe AA ,97 31,86 32,83 33,71 apprenti 26,32 27,08 27,91 28,65 Opérateur d équipement lourd classe A ,97 30,85 31,77 32,66 apprenti 25,47 26,22 27,00 27,76 Opérateur d équipement lourd classe B ,21 30,09 30,96 31,85 apprenti 24,83 25,58 26,32 27,07 Opérateur de pelle mécanique classe AA ,06 33,92 35,04 35,91 apprenti 28,10 28,83 29,78 30,52 Opérateur de pelle mécanique classe A ,04 32,92 33,97 34,84 apprenti 27,23 27,98 28,87 29,61 Opérateur de pelle mécanique classe B ,03 31,91 32,88 33,75 apprenti 26,38 27,12 27,95 28,69 Opérateur de pompes à béton (mât de 42 mètres et plus) ,96 32,43 apprenti 26,32 27,57 période d essai 14,65 14,65 Opérateur de pompes à béton (mât de moins de 42 mètres) ,38 30,85 apprenti 26,32 27,57 période d essai 14,65 14,65

3 SECTEUR industriel Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Métiers et spécialités Règle générale Annexe «B» - Chantiers isolés et Baie James, Annexe «B-1» ANNEXE B ANNEXE B-1 Métier ou spécialité*/ Codes B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 ANNEXE B ANNEXE B-1 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Peintre ,30 31,69 apprenti période 1 18,18 19,01 apprenti période 2 21,21 22,18 apprenti période 3 25,76 26,94 Plâtrier ,03 32,19 apprenti période 1 18,62 19,31 apprenti période 2 21,72 22,53 apprenti période 3 26,38 27,36 Poseur de fondations profondes ,15 33,01 33,72 34,59 apprenti période 1 19,29 19,81 20,23 20,75 apprenti période 2 22,51 23,11 23,60 24,21 apprenti période 3 27,33 28,06 28,66 29,40 Poseur de revêtements souples ,36 29,29 apprenti 24,11 24,90 Poseur de systèmes intérieurs ,15 33,01 33,35 34,22 apprenti période 1 19,29 19,81 20,01 20,53 apprenti période 2 22,51 23,11 23,35 23,95 apprenti période 3 27,33 28,06 28,35 29,09 Serrurier de bâtiment ,87 33,74 34,23 35,11 apprenti période 1 23,01 23,62 23,96 24,58 apprenti période 2 27,94 28,68 29,10 29,84 Tireur de joints (peintre/plâtrier) ,47 31,61 apprenti période 1 18,28 18,97 apprenti période 2 21,33 22,13 apprenti période 3 25,90 26,87 Tuyauteur ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 3

4 SECTEUR industriel Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 ANNEXE B ANNEXE B-1 OCCUPATion/Codes B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Arpenteur ,14 33,21 35,10 36,25 Arpenteur classe ,32 28,23 29,84 30,81 Boutefeu ,84 30,92 32,57 33,73 Chauffeur de chaudière à vapeur ,15 27,31 Chauffeur, classe IV ,23 24,15 Commis ,84 18,73 Conducteur de camion classe AA ,76 28,64 29,41 30,30 Conducteur de camion classe A ,76 27,63 28,35 29,23 Conducteur de camion classe B ,98 26,85 27,53 28,40 Conducteur de camion classe C ,63 26,50 27,17 28,04 Foreur ,84 30,92 32,57 33,73 Gardien (60 heures/semaine) ,32 13,99 Homme de service sur machines lourdes ,27 26,40 Magasinier ,20 22,06 Manœuvre (décontamination) ,41 29,72 Manœuvre en canalisation souterraine ,27 26,40 Manœuvre en échafaudage ,27 26,40 Manœuvre en maçonnerie ,27 26,40 Manœuvre en nettoyage de conduits d air ,86 25,94 Manœuvre (journalier) ,86 25,94 Manœuvre (premier entretien et nettoyage) ,86 25,94 Manœuvre (pipeline) ,27 26,40 Manœuvre sciage de béton et d asphalte ,27 26,40 Manœuvre (spécialisé) ,27 26,40 Manœuvre spécialisé (carreleur) ,83 26,96 Manœuvre spécialisé (travaux de couverture) ,53 26,66 Manœuvre (travaux de couverture) ,12 26,20 Opérateur d appareil de levage classe A ,49 29,79 Opérateur d appareil de levage classe B ,31 28,49 Opérateur de génératrice ,44 27,58 Opérateur de pompes et compresseurs (incluant pompes à ligne) ,80 29,03 Opérateur d usines fixes ou mobiles ,80 29,03 Scaphandrier (plongeur professionnel) ,16 35,23 37,32 38,47 Scaphandrier (plongeur professionnel) - classe ,04 29,95 31,72 32,70 Préposé aux pneus et débosselage ,84 30,23 Rateleur d asphalte (manœuvre spécialisé) ,69 27,77 29,10 30,27 Soudeur ,69 32,15 Soudeur de machines lourdes ,69 32,15 Soudeur pipeline et distribution ,54 34,09 Soudeur en tuyauterie ,54 34,09 Spécialiste en branchement ,54 34,09 Soudeur chaudronnier ,54 34,09 Soudeur monteur d acier ,87 33,74 34,44 35,32 Travailleur souterrain (mineur) ,56 30,64 32,26 33,42 DÉFINITION DU SECTEUR INDUSTRIEL Ce secteur englobe la construction de bâtiments, y compris les installations et équipements physiquement rattachés ou non à ces bâtiments, réservés principalement à la réalisation d une activité économique par l exploitation des richesses minérales, la transformation des matières premières et la production de biens. Exemples d activités économiques Transformation et fabrication des aliments, produits alimentaires et boissons, de produits de caoutchouc et plastiques, de textiles et vêtements, du bois et produits du bois ; fabrication de produits du tabac, cuir et chaussures, ameublement, produits de papiers et cartons, produits en métal, matériel de transport et véhicules, produits électriques et électroniques, produits minéraux non métalliques, produits chimiques, pétroliers et gaziers ; tout autre produit manufacturé ; transformation de métaux. 4 LÉgendE : Colonnes B-3 et B-6 : Salaire de jour. Les primes d équipe et de déplacement d horaire de travail s ajoutent uniquement aux taux de salaire des métiers et occupations lorsque mentionnées et prévues à la section XXII. * Colonnes B-4 et B-7 : Salaire 7 hres à 19 hres, sauf pour le métier «poseur de systèmes intérieurs» pour lequel la plage horaire est 5 hres à 17 hres. * Colonnes B-5 et B-8 : Salaire 19 hres à 7 hres, sauf pour le métier «poseur de systèmes intérieurs» pour lequel la plage horaire est 17 hres à 5 hres.

5 Taux de cotisation aux avantages sociaux SECTEUR INDUSTRIEL À compter du 27 décembre 2009 Cotisation horaire Cotisation horaire Montant total versé par Métier ou spécialité* Codes versée par le salarié versée par l employeur l employeur et le salarié Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Briqueteur-maçon 110 2,500 5,605 8,105 Apprenti 1 er 110 1,300 4,865 6,165 Apprenti 2 e 110 1,550 4,865 6,415 Apprenti 3 e 110 1,800 4,865 6,665 Calorifugeur 130 3,210 5,455 8,665 Apprenti 1 er 130 1,380 4,715 6,095 Apprenti 2 e 130 1,540 4,715 6,255 Apprenti 3 e 130 1,660 4,715 6,375 Carreleur 140 2,500 5,605 8,105 Apprenti 1 er 140 1,300 4,865 6,165 Apprenti 2 e 140 1,550 4,865 6,415 Apprenti 3 e 140 1,800 4,865 6,665 Charpentier-menuisier 160 1,460 2,100 4,715 5,455 6,175 7,555 Parqueteur-sableur 174 1,460 2,100 4,715 5,455 6,175 7,555 Chaudronnier 190 1,370 2,450 4,715 5,455 6,085 7,905 Cimentier-applicateur 200 1,550 5,605 7,155 Apprenti 1 er 200 1,300 4,865 6,165 Apprenti 2 e 200 1,550 4,865 6,415 Coffreur à béton 500 2,100 5,455 7,555 Apprenti 1 er 500 1,460 4,715 6,175 Apprenti 2 e 500 1,460 4,715 6,175 Apprenti 3 e 500 1,460 4,715 6,175 Couvreur 210 1,800 3,300 4,915 5,655 6,715 8,955 Électricien 220 0,800 3,370 5,016 5,756 5,816 9,126 Chantier isolé et Baie-James 220 0,800 3,500 5,039 5,779 5,839 9,279 Installateur de système sécurité 222 0,800 2,410 5,016 5,756 5,816 8,166 Chantier isolé et Baie-James 222 0,800 2,510 5,039 5,779 5,839 8,289 Ferblantier 230 3,300 5,655 8,955 Apprenti 1 er 230 1,380 4,915 6,295 Apprenti 2 e 230 1,500 4,915 6,415 Apprenti 3 e 230 1,500 4,915 6,415 Ferrailleur 240 0,800 3,270 4,715 5,455 5,515 8,725 Frigoriste 418 0,800 2,300 4,865 5,605 5,665 7,905 Grutier ,700 1,700 4,715 5,455 6,415 7,155 Jointoyeur (planche de gypse) 352 1,430 1,700 4,715 5,455 6,145 7,155 Jointoyeur (planche de gypse) 372 1,550 5,605 7,155 Apprenti 1 er 372 1,150 4,865 6,015 Apprenti 2 e 372 1,300 4,865 6,165 Apprenti 3 e 372 1,550 4,865 6,415 Mécanicien d ascenseurs 272 2,750 5,455 8,205 Apprenti 1 er 272 1,150 4,715 5,865 Apprenti 2 e 272 1,450 4,715 6,165 Apprenti 3 e 272 1,800 4,715 6,515 Apprenti 4 e 272 2,300 4,715 7,015 Apprenti 5 e 272 2,300 4,715 7,015 5

6 Taux de cotisation aux avantages sociaux SECTEUR INDUSTRIEL À compter du 27 décembre 2009 Cotisation horaire Cotisation horaire Montant total versé par Métier ou spécialité* (suite) Codes versée par le salarié versée par l employeur l employeur et le salarié Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Mécanicien de chantier 280 2,410 5,736 8,146 Apprenti 1 er 280 1,380 4,996 6,376 Apprenti 2 e 280 1,880 4,996 6,876 Apprenti 3 e 280 1,880 4,996 6,876 Chantier isolé et Baie-James 280 2,410 5,759 8,169 Apprenti 1 er 280 1,380 5,019 6,399 Apprenti 2 e 280 1,880 5,019 6,899 Apprenti 3 e 280 1,880 5,019 6,899 Mécanicien de machines lourdes 290 1,270 2,300 4,715 5,455 5,985 7,755 Mécanicien en protection incendie 416 0,800 2,300 5,016 5,756 5,816 8,056 Chantier isolé et Baie-James 416 0,800 2,300 5,039 5,779 5,839 8,079 Monteur d acier de structure 300 0,800 3,270 4,715 5,455 5,515 8,725 Monteur-mécanicien (vitrier) 310 1,450 2,000 4,715 5,455 6,165 7,455 Monteur-mécanicien (vitrier) ,000 5,455 7,455 Apprenti 1 er 311 1,450 4,715 6,165 Apprenti 2 e ,450 4,715 6,165 Apprenti 3 e ,450 4,715 6,165 Opérateur d épandeuses classe A 324 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de niveleuses classe A 326 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de pelles mécaniques ,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de pompes à béton avec mât de distribution ,700 5,455 7,155 Apprenti ,700 4,715 6,415 Période d essai ,700 4,715 6,415 Opérateur de rétrocaveuses classe A 331 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de rétrocaveuses classe B 333 2,200 2,300 4,715 5,455 6,915 7,755 Opérateur de rouleaux classe A 336 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de rouleaux classe B 337 2,200 2,300 4,715 5,455 6,915 7,755 Opérateur de tracteurs classe AA et A ,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de tracteurs classe B 339 2,200 2,300 4,715 5,455 6,915 7,755 Peintre 350 1,430 1,700 4,715 5,455 6,145 7,155 Plâtrier 370 1,550 5,605 7,155 Apprenti 1 er 370 1,200 4,865 6,065 Apprenti 2 e 370 1,300 4,865 6,165 Apprenti 3 e 370 1,550 4,865 6,415 Plombier et poseur app. de chauffage ,800 2,490 5,166 5,906 5,966 8,396 Chantier isolé et Baie-James ,800 2,490 5,189 5,929 5,989 8,419 Poseur de fondations profondes 168 2,100 5,455 7,555 Apprenti 1 er 168 1,460 4,715 6,175 Apprenti 2 e 168 1,460 4,715 6,175 Apprenti 3 e 168 1,460 4,715 6,175 Poseur de systèmes intérieurs 380 1,460 2,100 4,715 5,455 6,175 7,555 Poseur de revêtements souples 390 1,500 1,750 4,715 5,455 6,215 7,205 Serrurier de bâtiment 400 0,800 3,270 4,715 5,455 5,515 8,725 6

7 Taux de cotisation aux avantages sociaux SECTEUR INDUSTRIEL À compter du 27 décembre 2009 Cotisation Cotisation Montant total horaire horaire versé par versée par versée par l employeur Occupation Codes le salarié l employeur et le salarié Arpenteur 775 1,800 5,455 7,255 Arpenteur classe ,800 5,455 7,255 Boutefeu 617 1,800 5,455 7,255 Chauffeur de chaudière ,800 5,455 7,255 Commis 629 0,800 5,455 6,255 Conducteur de camion classe AA 642 2,150 5,455 7,605 Conducteur de camion classe A, B et C ,900 5,455 7,355 Foreur 697 1,800 5,455 7,255 Gardien 701 0,800 5,455 6,255 Homme de service sur machinerie lourde 779 1,700 5,455 7,155 Magasinier 711 1,260 5,455 6,715 Manœuvre ,800 5,455 7,255 Manœuvre décontamination 601 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en canalisation souterraine 610 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en échafaudage 614 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en maçonnerie 609 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en nettoyage de conduits d air 612 1,800 5,455 7,255 Manœuvre (premier entretien et nettoyage) 621 1,800 5,455 7,255 Chantier isolé-baie-james 621 1,800 5,455 7,255 Manœuvre sciage de béton et d asphalte 611 1,800 5,455 7,255 Manœuvre spécialisé ,800 5,455 7,255 Manœuvre spécialisé (carreleur) 715 2,500 5,605 8,105 Opérateur d appareil de levage ,700 5,455 7,155 Opérateur de génératrice 745 1,800 5,455 7,255 Opérateur de pompes et compresseurs (incluant pompes à ligne) 747 1,700 5,455 7,155 Opérateur d usines fixes ou mobiles 749 1,700 5,455 7,155 Plongeur 751 1,800 5,455 7,255 Plongeur - classe ,800 5,455 7,255 Préposé aux pneus et débosselage 785 1,700 5,455 7,155 7

8 Taux de cotisation aux avantages sociaux À compter du 27 décembre 2009 SECTEUR INDUSTRIEL Cotisation Cotisation Montant total horaire horaire versé par versée par versée par l employeur Occupation Codes le salarié l employeur et le salarié Soudeur 761 1,800 5,455 7,255 Soudeur chaudronnier 769 2,450 5,455 7,905 Soudeur de machines lourdes 763 1,700 5,455 7,155 Soudeur en tuyauterie, pipeline et distribution ,490 5,906 8,396 Chantier isolé-baie-james ,490 5,929 8,419 Soudeur monteur d acier 773 3,270 5,455 8,725 Spécialiste en branchement d immeubles (Gas fitter) 787 1,800 5,455 7,255 Travailleur souterrain (mineur) 783 1,800 5,455 7,255 TAXE DE VENTE-ASSURANCE RÈGLE GÉNÉRALE heures travaillées X 1,95 X 9 % ÉLECTRICIEN et INSTALLATEUR DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ANNEXE B heures travaillées X 2,251 X 9 % ANNEXE B1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,274 X 9 % COUVREUR heures travaillées X 2,15 X 9 % FERBLANTIER heures travaillées X 2,15 X 9 % FRIGORISTE heures travaillées X 2,10 X 9 % MÉCANICIEN EN PROTECTION-INCENDIE ANNEXE B heures travaillées X 2,251 X 9 % ANNEXE B1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,274 X 9 % PLOMBIER, POSEUR D APP. DE CHAUFFAGE, SOUDEUR EN TUYAUTERIE- PIPELINE OU DE DISTRIBUTION ANNEXE B heures travaillées X 2,401 X 9 % ANNEXE B1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,424 X 9 % MÉCANICIEN de chantier ANNEXE B heures travaillées X 2,231 X 9 % ANNEXE B1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,254 X 9 % Briqueteur-maçon, carreleur, cimentier-applicateur, plâtrier (incluant jointoyeur) et manœuvre spécialisé (carreleur) heures travaillées X 2,10 X 9 % taxe de vente-assurance Inscrire le montant total à la case 8 de votre rapport mensuel 8

9 SECTEUR institutionnel et commercial Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Métiers et spécialités Règle générale Annexe «C» Chantiers isolés et Baie James, Annexe «C-1» ANNEXE C ANNEXE C-1 Métier ou spécialité*/ Codes C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 ANNEXE C ANNEXE C-1 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 Briqueteur-maçon ,87 33,38 apprenti période 1 19,12 20,03 apprenti période 2 22,31 23,37 apprenti période 3 27,09 28,37 Calorifugeur ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Carreleur ,21 33,38 apprenti période 1 19,33 20,03 apprenti période 2 22,55 23,37 apprenti période 3 27,38 28,37 Charpentier-menuisier/ parq.-sableur ,15 33,01 33,72 34,59 apprenti période 1 19,29 19,81 20,23 20,75 apprenti période 2 22,51 23,11 23,60 24,21 apprenti période 3 27,33 28,06 28,66 29,40 Chaudronnier ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Cimentier-applicateur ,19 32,21 apprenti période 1 21,83 22,55 apprenti période 2 26,51 27,38 Coffreur à béton ,15 33,01 33,72 34,59 apprenti période 1 19,29 19,81 20,23 20,75 apprenti période 2 22,51 23,11 23,60 24,21 apprenti période 3 27,33 28,06 28,66 29,40 Couvreur ,54 34,09 apprenti période 1 27,66 28,98 Électricien ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 Ferblantier ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Ferrailleur ,87 33,74 34,44 35,32 apprenti 27,94 28,68 29,27 30,02 Frigoriste ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 Grutier classe A ,54 34,09 apprenti 27,66 28,98 Grutier classe B ,12 32,62 apprenti 26,45 27,73 Installateur de systèmes de sécurité ,98 27,23 apprenti période 1 15,59 16,34 apprenti période 2 18,19 19,06 apprenti période 3 22,08 23,15 Mécanicien d ascenseur ,33 38,08 apprenti période 1 18,17 19,04 apprenti période 2 21,80 22,85 apprenti période 3 25,43 26,66 apprenti période 4 30,88 32,37 apprenti période 5 30,88 32,37 Mécanicien de chantier ,54 34,09 apprenti période 1 19,52 20,45 apprenti période 2 22,78 23,86 apprenti période 3 27,66 28,98 Mécanicien de machines lourdes ,43 32,98 apprenti période 1 18,86 19,79 apprenti période 2 22,00 23,09 apprenti période 3 26,72 28,03 Mécanicien en protection incendie ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 Monteur d acier de structure ,87 33,74 34,44 35,32 apprenti période 1 23,01 23,62 24,11 24,72 apprenti période 2 27,94 28,68 29,27 30,02 Monteur-mécanicien (vitrier) ,95 33,52 apprenti période 1 19,17 20,11 apprenti période 2 22,37 23,46 apprenti période 3 27,16 28,49 Opérateur d équipement lourd classe AA ,97 31,86 32,83 33,71 apprenti 26,32 27,08 27,91 28,65 Opérateur d équipement lourd classe A ,97 30,85 31,77 32,66 apprenti 25,47 26,22 27,00 27,76 Opérateur d équipement lourd classe B ,21 30,09 30,96 31,85 apprenti 24,83 25,58 26,32 27,07 Opérateur de pelle mécanique classe AA ,06 33,92 35,04 35,91 apprenti 28,10 28,83 29,78 30,52 Opérateur de pelle mécanique classe A ,04 32,92 33,97 34,84 apprenti 27,23 27,98 28,87 29,61 Opérateur de pelle mécanique classe B ,03 31,91 32,88 33,75 apprenti 26,38 27,12 27,95 28,69 Opérateur de pompes à béton (mât de 42 mètres et plus) ,96 32,43 apprenti 26,32 27,57 période d essai 14,65 14,65 Opérateur de pompes à béton (mât de moins de 42 mètres) ,38 30,85 apprenti 26,32 27,57 période d essai 14,65 14,65 9

10 SECTEUR institutionnel et commercial Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Métiers et spécialités Règle générale Annexe «C» Chantiers isolés et Baie James, Annexe «C-1» ANNEXE C ANNEXE C-1 Métier ou spécialité*/ Codes C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 Peintre ,30 31,69 apprenti période 1 18,18 19,01 apprenti période 2 21,21 22,18 apprenti période 3 25,76 26,94 Plâtrier ,03 32,19 apprenti période 1 18,62 19,31 apprenti période 2 21,72 22,53 apprenti période 3 26,38 27,36 Poseur de fondations profondes ,15 33,01 33,72 34,59 apprenti période 1 19,29 19,81 20,23 20,75 apprenti période 2 22,51 23,11 23,60 24,21 apprenti période 3 27,33 28,06 28,66 29,40 Poseur de revêtements souples ,36 29,29 apprenti 24,11 24,90 ANNEXE C ANNEXE C-1 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 Poseur de systèmes intérieurs ,15 33,01 33,35 34,22 apprenti période 1 19,29 19,81 20,01 20,53 apprenti période 2 22,51 23,11 23,35 23,95 apprenti période 3 27,33 28,06 28,35 29,09 Serrurier de bâtiment ,87 33,74 34,23 35,11 apprenti période 1 23,01 23,62 23,96 24,58 apprenti période 2 27,94 28,68 29,10 29,84 Tireur de joints (peintre/plâtrier) ,47 31,61 apprenti période 1 18,28 18,97 apprenti période 2 21,33 22,13 apprenti période 3 25,90 26,87 Tuyauteur ,54 34,09 apprenti période 1 16,27 17,05 apprenti période 2 19,52 20,45 apprenti période 3 22,78 23,86 apprenti période 4 27,66 28,98 10

11 SECTEUR institutionnel et commercial Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 ANNEXE C ANNEXE C-1 OCCUPATion/Codes C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 Arpenteur ,14 33,21 35,10 36,25 Arpenteur classe ,32 28,23 29,84 30,81 Boutefeu ,84 30,92 32,57 33,73 Chauffeur de chaudière à vapeur ,15 27,31 Chauffeur, classe IV ,23 24,15 Commis ,84 18,73 Conducteur de camion classe AA ,76 28,64 29,41 30,30 Conducteur de camion classe A ,76 27,63 28,35 29,23 Conducteur de camion classe B ,98 26,85 27,53 28,40 Conducteur de camion classe C ,63 26,50 27,17 28,04 Foreur ,84 30,92 32,57 33,73 Gardien (60 heures/semaine) ,32 13,99 Homme de service sur machines lourdes ,27 26,40 Magasinier ,20 22,06 Manœuvre (décontamination) ,41 29,72 Manœuvre en canalisation souterraine ,27 26,40 Manœuvre en échafaudage ,27 26,40 Manœuvre en maçonnerie ,27 26,40 Manœuvre en nettoyage de conduits d air ,86 25,94 Manœuvre (journalier) ,86 25,94 Manœuvre (premier entretien et nettoyage) ,86 25,94 Manœuvre (pipeline) ,27 26,40 Manœuvre sciage de béton et d asphalte ,27 26,40 Manœuvre (spécialisé) ,27 26,40 Manœuvre spécialisé (carreleur) ,83 26,96 Manœuvre spécialisé (travaux de couverture) ,53 26,66 Manœuvre (travaux de couverture) ,12 26,20 Opérateur d appareil de levage classe A ,49 29,79 Opérateur d appareil de levage classe B ,31 28,49 Opérateur de génératrice ,44 27,58 Opérateur de pompes et compresseurs (incluant pompes à ligne) ,80 29,03 Opérateur d usines fixes ou mobiles ,80 29,03 Scaphandrier (plongeur professionnel) ,16 35,23 37,32 38,47 Scaphandrier (plongeur professionnel) - classe ,04 29,95 31,72 32,70 Préposé aux pneus et débosselage ,84 30,23 Rateleur d asphalte (manœuvre spécialisé) ,69 27,77 29,10 30,27 Soudeur ,69 32,15 Soudeur de machines lourdes ,69 32,15 Soudeur pipeline et distribution ,54 34,09 Soudeur en tuyauterie ,54 34,09 Spécialiste en branchement ,54 34,09 Soudeur chaudronnier ,54 34,09 Soudeur monteur d acier ,87 33,74 34,44 35,32 Travailleur souterrain (mineur) ,56 30,64 32,26 33,42 DÉFINITION DU SECTEUR institutionnel et commercial Ce secteur englobe la construction de bâtiments, y compris les installations et équipements physiquement rattachés ou non à ces bâtiments, réservés principalement à des fins institutionnelles ou commerciales ainsi que toute construction qui ne peut être comprise dans les secteurs résidentiel, industriel ou génie civil et voirie. Exemples de bâtiments de ce secteur : Édifices à bureaux ; cliniques, hôpitaux, pénitenciers ; camps, chalets (sauf résidence secondaire) ; colonies de vacances, pourvoiries, gîtes, hôtels, motels ; centres de désintoxication, hospices, maisons de transition, refuges, maisons pour femmes battues ; couvents, internats, monastères, cloîtres, abbayes, noviciats ; maisons de chambres, maisons de pension, résidences d étudiants ; arènes, arénas et bâtiments de sport ; centres d exposition, foires, cinémas et théâtres ; écoles, collèges, universités, églises, chapelles ; hôtels de ville, postes de police, casernes ; stations-service, ateliers de réparation ; boutiques, magasins, centres commerciaux. LÉgendE : Colonnes C-3 et C-6 : Salaire de jour. Les primes d équipe et de déplacement d horaire de travail s ajoutent uniquement aux taux de salaire des métiers et occupations lorsque mentionnées et prévues à la section XXII. * Colonnes C-4 et C-7 : Salaire 7 hres à 19 hres, sauf pour le métier «poseur de systèmes intérieurs» pour lequel la plage horaire est 5 hres à 17 hres. * Colonnes C-5 et C-8 : Salaire 19 hres à 7 hres, sauf pour le métier «poseur de systèmes intérieurs» pour lequel la plage horaire est 17 hres à 5 hres. 11

12 Taux de cotisation aux avantages sociaux secteur institutionnel et commercial À compter du 27 décembre Cotisation horaire Cotisation horaire Montant total Métier ou spécialité* Codes versée par le salarié versée par l employeur versé par l employeur et le salarié Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Briqueteur-maçon 110 2,500 5,605 8,105 Apprenti 1 er 110 1,300 4,865 6,165 Apprenti 2 e 110 1,550 4,865 6,415 Apprenti 3 e 110 1,800 4,865 6,665 Calorifugeur 130 3,210 5,455 8,665 Apprenti 1 er 130 1,380 4,715 6,095 Apprenti 2 e 130 1,540 4,715 6,255 Apprenti 3 e 130 1,660 4,715 6,375 Carreleur 140 2,500 5,605 8,105 Apprenti 1 er 140 1,300 4,865 6,165 Apprenti 2 e 140 1,550 4,865 6,415 Apprenti 3 e 140 1,800 4,865 6,665 Charpentier-menuisier 160 1,460 2,100 4,715 5,455 6,175 7,555 Parqueteur-sableur 174 1,460 2,100 4,715 5,455 6,175 7,555 Chaudronnier 190 1,370 2,450 4,715 5,455 6,085 7,905 Cimentier-applicateur 200 1,550 5,605 7,155 Apprenti 1 er 200 1,300 4,865 6,165 Apprenti 2 e 200 1,550 4,865 6,415 Coffreur à béton 500 2,100 5,455 7,555 Apprenti 1 er 500 1,460 4,715 6,175 Apprenti 2 e 500 1,460 4,715 6,175 Apprenti 3 e 500 1,460 4,715 6,175 Couvreur 210 1,800 3,300 4,915 5,655 6,715 8,955 Électricien 220 0,800 3,370 5,016 5,756 5,816 9,126 Chantier isolé et Baie-James 220 0,800 3,500 5,039 5,779 5,839 9,279 Installateur de système sécurité 222 0,800 2,410 5,016 5,756 5,816 8,166 Chantier isolé et Baie-James 222 0,800 2,510 5,039 5,779 5,839 8,289 Ferblantier 230 3,300 5,655 8,955 Apprenti 1 er 230 1,380 4,915 6,295 Apprenti 2 e 230 1,500 4,915 6,415 Apprenti 3 e 230 1,500 4,915 6,415 Ferrailleur 240 0,800 3,270 4,715 5,455 5,515 8,725 Frigoriste 418 0,800 2,300 4,865 5,605 5,665 7,905 Grutier ,700 1,700 4,715 5,455 6,415 7,155 Jointoyeur (planche de gypse) 352 1,430 1,700 4,715 5,455 6,145 7,155 Jointoyeur (planche de gypse) 372 1,550 5,605 7,155 Apprenti 1 er 372 1,150 4,865 6,015 Apprenti 2 e 372 1,300 4,865 6,165 Apprenti 3 e 372 1,550 4,865 6,415 Mécanicien d ascenseurs 272 2,750 5,455 8,205 Apprenti 1 er 272 1,150 4,715 5,865 Apprenti 2 e 272 1,450 4,715 6,165 Apprenti 3 e 272 1,800 4,715 6,515 Apprenti 4 e 272 2,300 4,715 7,015 Apprenti 5 e 272 2,300 4,715 7,015

13 Taux de cotisation aux avantages sociaux secteur institutionnel et commercial À compter du 27 décembre 2009 Cotisation horaire Cotisation horaire Montant total Métier ou spécialité* (suite) Codes versée par le salarié versée par l employeur versé par l employeur et le salarié Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Apprenti Compagnon Mécanicien de chantier 280 2,410 5,736 8,146 Apprenti 1 er 280 1,380 4,996 6,376 Apprenti 2 e 280 1,880 4,996 6,876 Apprenti 3 e 280 1,880 4,996 6,876 Chantier isolé et Baie-James 280 2,410 5,759 8,169 Apprenti 1 er 280 1,380 5,019 6,399 Apprenti 2 e 280 1,880 5,019 6,899 Apprenti 3 e 280 1,880 5,019 6,899 Mécanicien de machines lourdes 290 1,270 2,300 4,715 5,455 5,985 7,755 Mécanicien en protection incendie 416 0,800 2,300 5,016 5,756 5,816 8,056 Chantier isolé et Baie-James 416 0,800 2,300 5,039 5,779 5,839 8,079 Monteur d acier de structure 300 0,800 3,270 4,715 5,455 5,515 8,725 Monteur-mécanicien (vitrier) 310 1,450 2,000 4,715 5,455 6,165 7,455 Monteur-mécanicien (vitrier) ,000 5,455 7,455 Apprenti 1 er 311 1,450 4,715 6,165 Apprenti 2 e ,450 4,715 6,165 Apprenti 3 e ,450 4,715 6,165 Opérateur d épandeuses classe A 324 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de niveleuses classe A 326 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de pelles mécaniques ,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de pompes à béton avec mât de distribution ,700 5,455 7,155 Apprenti ,700 4,715 6,415 Période d essai ,700 4,715 6,415 Opérateur de rétrocaveuses classe A 331 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de rétrocaveuses classe B 333 2,200 2,300 4,715 5,455 6,915 7,755 Opérateur de rouleaux classe A 336 2,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de rouleaux classe B 337 2,200 2,300 4,715 5,455 6,915 7,755 Opérateur de tracteurs classe AA et A ,300 2,300 4,715 5,455 7,015 7,755 Opérateur de tracteurs classe B 339 2,200 2,300 4,715 5,455 6,915 7,755 Peintre 350 1,430 1,700 4,715 5,455 6,145 7,155 Plâtrier 370 1,550 5,605 7,155 Apprenti 1 er 370 1,200 4,865 6,065 Apprenti 2 e 370 1,300 4,865 6,165 Apprenti 3 e 370 1,550 4,865 6,415 Plombier et poseur app. de chauffage ,800 2,490 5,166 5,906 5,966 8,396 Chantier isolé et Baie-James ,800 2,490 5,189 5,929 5,989 8,419 Poseur de fondations profondes 168 2,100 5,455 7,555 Apprenti 1 er 168 1,460 4,715 6,175 Apprenti 2 e 168 1,460 4,715 6,175 Apprenti 3 e 168 1,460 4,715 6,175 Poseur de systèmes intérieurs 380 1,460 2,100 4,715 5,455 6,175 7,555 Poseur de revêtements souples 390 1,500 1,750 4,715 5,455 6,215 7,205 Serrurier de bâtiment 400 0,800 3,270 4,715 5,455 5,515 8,725 13

14 Taux de cotisation aux avantages sociaux secteur institutionnel et commercial À compter du 27 décembre 2009 Cotisation Cotisation Montant total horaire horaire versé par versée par versée par l employeur Occupation Codes le salarié l employeur et le salarié Arpenteur 775 1,800 5,455 7,255 Arpenteur classe ,800 5,455 7,255 Boutefeu 617 1,800 5,455 7,255 Chauffeur de chaudière ,800 5,455 7,255 Commis 629 0,800 5,455 6,255 Conducteur de camion classe AA 642 2,150 5,455 7,605 Conducteur de camion classe A, B et C ,900 5,455 7,355 Foreur 697 1,800 5,455 7,255 Gardien 701 0,800 5,455 6,255 Homme de service sur machinerie lourde 779 1,700 5,455 7,155 Magasinier 711 1,260 5,455 6,715 Manœuvre ,800 5,455 7,255 Manœuvre décontamination 601 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en canalisation souterraine 610 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en échafaudage 614 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en maçonnerie 609 1,800 5,455 7,255 Manœuvre en nettoyage de conduits d air 612 1,800 5,455 7,255 Manœuvre (premier entretien et nettoyage) 621 1,800 5,455 7,255 Chantier isolé-baie-james 621 1,800 5,455 7,255 Manœuvre sciage de béton et d asphalte 611 1,800 5,455 7,255 Manœuvre spécialisé ,800 5,455 7,255 Manœuvre spécialisé (carreleur) 715 2,500 5,605 8,105 Opérateur d appareil de levage ,700 5,455 7,155 Opérateur de génératrice 745 1,800 5,455 7,255 Opérateur de pompes et compresseurs (incluant pompes à ligne) 747 1,700 5,455 7,155 Opérateur d usines fixes ou mobiles 749 1,700 5,455 7,155 Plongeur 751 1,800 5,455 7,255 Plongeur - classe ,800 5,455 7,255 Préposé aux pneus et débosselage 785 1,700 5,455 7,155 14

15 Taux de cotisation aux avantages sociaux secteur institutionnel et commercial À compter du 27 décembre 2009 Cotisation Cotisation Montant total horaire horaire versé par versée par versée par l employeur Occupation Codes le salarié l employeur et le salarié Soudeur 761 1,800 5,455 7,255 Soudeur chaudronnier 769 2,450 5,455 7,905 Soudeur de machines lourdes 763 1,700 5,455 7,155 Soudeur en tuyauterie, pipeline et distribution ,490 5,906 8,396 Chantier isolé-baie-james ,490 5,929 8,419 Soudeur monteur d acier 773 3,270 5,455 8,725 Spécialiste en branchement d immeubles (Gas fitter) 787 1,800 5,455 7,255 Travailleur souterrain (mineur) 783 1,800 5,455 7,255 TAXE DE VENTE-ASSURANCE RÈGLE GÉNÉRALE heures travaillées X 1,95 X 9 % ÉLECTRICIEN et INSTALLATEUR DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ ANNEXE C heures travaillées X 2,251 X 9 % ANNEXE C1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,274 X 9 % COUVREUR heures travaillées X 2,15 X 9 % FERBLANTIER heures travaillées X 2,15 X 9 % FRIGORISTE heures travaillées X 2,10 X 9 % MÉCANICIEN EN PROTECTION-INCENDIE ANNEXE C heures travaillées X 2,251 X 9 % ANNEXE C1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,274 X 9 % PLOMBIER, POSEUR D APP. DE CHAUFFAGE, SOUDEUR EN TUYAUTERIE- PIPELINE OU DE DISTRIBUTION ANNEXE C heures travaillées X 2,401 X 9 % ANNEXE C1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,424 X 9 % MÉCANICIEN de chantier ANNEXE C heures travaillées X 2,231 X 9 % ANNEXE C1 Chantiers isolés et Baie James heures travaillées X 2,254 X 9 % Briqueteur-maçon, carreleur, cimentier-applicateur, plâtrier (incluant jointoyeur) et manœuvre spécialisé (carreleur) heures travaillées X 2,10 X 9 % taxe de vente-assurance Inscrire le montant total à la case 8 de votre rapport mensuel 15

16 SECTEUR GÉNIE CIVIL ET VOIRIE Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Métiers et spécialités Règle générale - Chantiers isolés et Baie James Règle générale Baie James Métier ou spécialité*/ Codes D-3 D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 Briqueteur-maçon ,20 33,28 35,17 36,33 apprenti période 1 19,32 19,97 21,10 21,80 apprenti période 2 22,54 23,30 24,62 25,43 apprenti période 3 27,37 28,29 29,89 30,88 Calorifugeur ,82 33,90 35,85 37,01 apprenti période 1 19,69 20,34 21,51 22,21 apprenti période 2 22,97 23,73 25,10 25,91 apprenti période 3 27,90 28,82 30,47 31,46 Carreleur ,20 33,28 35,17 36,33 apprenti période 1 19,32 19,97 21,10 21,80 apprenti période 2 22,54 23,30 24,62 25,43 apprenti période 3 27,37 28,29 29,89 30,88 Charpentier-menuisier/ parq.-sableur ,14 33,21 35,10 36,25 apprenti période 1 19,28 19,93 21,06 21,75 apprenti période 2 22,50 23,25 24,57 25,38 apprenti période 3 27,32 28,23 29,84 30,81 Chaudronnier ,52 33,87 35,52 36,98 apprenti période 1 19,51 20,32 21,31 22,19 apprenti période 2 22,76 23,71 24,86 25,89 apprenti période 3 27,64 28,79 30,19 31,43 Cimentier-applicateur ,54 32,62 34,44 35,60 apprenti période 1 22,08 22,83 24,11 24,92 apprenti période 2 26,81 27,73 29,27 30,26 Coffreur à béton ,14 33,21 35,10 36,25 apprenti période 1 19,28 19,93 21,06 21,75 apprenti période 2 22,50 23,25 24,57 25,38 apprenti période 3 27,32 28,23 29,84 30,81 Couvreur ,82 33,90 35,85 37,01 apprenti période 1 27,90 28,82 30,47 31,46 Électricien ,52 35,52 apprenti période 1 16,26 17,76 apprenti période 2 19,51 21,31 apprenti période 3 22,76 24,86 apprenti période 4 27,64 30,19 Ferblantier ,82 33,90 35,85 37,01 apprenti période 1 19,69 20,34 21,51 22,21 apprenti période 2 22,97 23,73 25,10 25,91 apprenti période 3 27,90 28,82 30,47 31,46 Ferrailleur ,82 34,42 35,85 37,53 apprenti 27,90 29,26 30,47 31,90 Frigoriste ,52 35,52 apprenti période 1 16,26 17,76 apprenti période 2 19,51 21,31 apprenti période 3 22,76 24,86 apprenti période 4 27,64 30,19 Grutier classe A ,52 33,60 35,52 36,68 apprenti 27,64 28,56 30,19 31,18 Grutier classe A (Viaduc) ,07 34,15 36,12 37,28 apprenti 28,11 29,03 30,70 31,69 Règle générale Baie James D-3 D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 Grutier classe B ,21 32,29 34,08 35,24 apprenti 26,53 27,45 28,97 29,95 Grutier classe B (Viaduc) ,76 32,84 34,68 35,84 apprenti 27,00 27,91 29,48 30,46 Installateur de systèmes de sécurité ,47 28,86 apprenti période 1 15,88 17,32 apprenti période 2 18,53 20,20 apprenti période 3 22,50 24,53 Mécanicien d ascenseur ,01 39,36 apprenti période 1 18,01 19,68 apprenti période 2 21,61 23,62 apprenti période 3 25,21 27,55 apprenti période 4 30,61 33,46 apprenti période 5 30,61 33,46 Mécanicien de chantier ,52 35,52 apprenti période 1 19,51 21,31 apprenti période 2 22,76 24,86 apprenti période 3 27,64 30,19 Mécanicien de machines lourdes ,37 33,45 35,35 36,51 apprenti période 1 19,42 20,07 21,21 21,91 apprenti période 2 22,66 23,42 24,75 25,56 apprenti période 3 27,51 28,43 30,05 31,03 Mécanicien en protection incendie ,52 35,52 apprenti période 1 16,26 17,76 apprenti période 2 19,51 21,31 apprenti période 3 22,76 24,86 apprenti période 4 27,64 30,19 Monteur d acier de structure ,82 34,42 35,85 37,53 apprenti période 1 22,97 24,09 25,10 26,27 apprenti période 2 27,90 29,26 30,47 31,90 Monteur-mécanicien (vitrier) ,28 33,36 35,25 36,41 apprenti période 1 19,37 20,02 21,15 21,85 apprenti période 2 22,60 23,35 24,68 25,49 apprenti période 3 27,44 28,36 29,96 30,95 Opérateur d équipement lourd classe AA ,08 32,16 33,93 35,09 apprenti 26,42 27,34 28,84 29,83 Opérateur d équipement lourd classe A ,15 31,23 32,91 34,07 apprenti 25,63 26,55 27,97 28,96 Opérateur d équipement lourd classe B ,45 30,53 32,14 33,30 apprenti 25,03 25,95 27,32 28,31 16

17 SECTEUR GÉNIE CIVIL ET VOIRIE Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Métiers et spécialités Règle générale - Chantiers isolés et Baie James Règle générale Baie James Métier ou spécialité*/ Codes D-3 D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 Règle générale Baie James D-3 D-4 D-5 D-6 D-7 D-8 Opérateur de pelle mécanique classe AA ,99 34,06 36,03 37,18 apprenti 28,04 28,95 30,63 31,60 Opérateur de pelle mécanique classe A ,06 33,14 35,01 36,17 apprenti 27,25 28,17 29,76 30,74 Opérateur de pelle mécanique classe B ,12 32,20 33,98 35,14 apprenti 26,45 27,37 28,88 29,87 Opérateur de pompes à béton (mât de 42 mètres et plus) ,96 32,04 33,78 34,94 apprenti 26,32 27,23 28,71 29,70 Opérateur de pompes à béton (mât de moins de 42 mètres) ,38 30,46 32,20 33,36 apprenti 26,32 27,23 28,71 29,70 Peintre ,77 31,84 33,59 34,74 apprenti période 1 18,46 19,10 20,15 20,84 apprenti période 2 21,54 22,29 23,51 24,32 apprenti période 3 26,15 27,06 28,55 29,53 Plâtrier ,11 32,19 33,97 35,13 apprenti période 1 18,67 19,31 20,38 21,08 apprenti période 2 21,78 22,53 23,78 24,59 apprenti période 3 26,44 27,36 28,87 29,86 Poseur de fondations profondes ,14 33,21 35,10 36,25 apprenti période 1 19,28 19,93 21,06 21,75 apprenti période 2 22,50 23,25 24,57 25,38 apprenti période 3 27,32 28,23 29,84 30,81 Poseur de revêtements souples ,66 29,20 31,27 31,84 apprenti 24,36 24,82 26,58 27,06 Poseur de systèmes intérieurs ,14 33,21 35,10 36,25 apprenti période 1 19,28 19,93 21,06 21,75 apprenti période 2 22,50 23,25 24,57 25,38 apprenti période 3 27,32 28,23 29,84 30,81 Serrurier de bâtiment ,82 34,42 35,85 37,53 apprenti période 1 22,97 24,09 25,10 26,27 apprenti période 2 27,90 29,26 30,47 31,90 Tireur de joints (peintre/plâtrier) ,60 31,14 33,41 33,97 apprenti période 1 18,36 18,68 20,05 20,38 apprenti période 2 21,42 21,80 23,39 23,78 apprenti période 3 26,01 26,47 28,40 28,87 Tuyauteur ,52 35,52 apprenti période 1 16,26 17,76 apprenti période 2 19,51 21,31 apprenti période 3 22,76 24,86 apprenti période 4 27,64 30,19 17

18 SECTEUR GÉNIE CIVIL ET VOIRIE Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Chantiers à baraquement Baraquement Métier ou spécialité*/ Codes F-1 F-2 F-3 Briqueteur-maçon ,98 35,11 apprenti période 1 20,39 21,07 apprenti période 2 23,79 24,58 apprenti période 3 28,88 29,84 Calorifugeur ,64 35,76 apprenti période 1 20,78 21,46 apprenti période 2 24,25 25,03 apprenti période 3 29,44 30,40 Carreleur ,98 35,11 apprenti période 1 20,39 21,07 apprenti période 2 23,79 24,58 apprenti période 3 28,88 29,84 Charpentier-menuisier/ parq.-sableur ,92 35,03 apprenti période 1 20,35 21,02 apprenti période 2 23,74 24,52 apprenti période 3 28,83 29,78 Chaudronnier ,32 35,73 apprenti période 1 20,59 21,44 apprenti période 2 24,02 25,01 apprenti période 3 29,17 30,37 Cimentier-applicateur ,28 34,41 apprenti période 1 23,30 24,09 apprenti période 2 28,29 29,25 Coffreur à béton ,92 35,03 apprenti période 1 20,35 21,02 apprenti période 2 23,74 24,52 apprenti période 3 28,83 29,78 Couvreur ,64 35,76 apprenti période 1 29,44 30,40 Électricien ,32 apprenti période 1 17,16 apprenti période 2 20,59 apprenti période 3 24,02 apprenti période 4 29,17 Ferblantier ,64 35,76 apprenti période 1 20,78 21,46 apprenti période 2 24,25 25,03 apprenti période 3 29,44 30,40 Ferrailleur ,64 36,28 apprenti 29,44 30,84 Frigoriste ,32 apprenti période 1 17,16 apprenti période 2 20,59 apprenti période 3 24,02 apprenti période 4 29,17 Grutier classe A ,32 35,45 apprenti 29,17 30,13 Grutier classe A (Viaduc) ,90 36,03 apprenti 29,67 30,63 F-1 F-2 F-3 Grutier classe B ,93 34,06 apprenti 27,99 28,95 Grutier classe B (Viaduc) ,51 34,64 apprenti 28,48 29,44 Installateur de systèmes de sécurité ,91 apprenti période 1 16,75 apprenti période 2 19,54 apprenti période 3 23,72 Mécanicien d ascenseur ,02 apprenti période 1 19,01 apprenti période 2 22,81 apprenti période 3 26,61 apprenti période 4 32,32 apprenti période 5 32,32 Mécanicien de chantier ,32 apprenti période 1 20,59 apprenti période 2 24,02 apprenti période 3 29,17 Mécanicien de machines lourdes ,16 35,29 apprenti période 1 20,50 21,17 apprenti période 2 23,91 24,70 apprenti période 3 29,04 30,00 Mécanicien en protection incendie ,32 apprenti période 1 17,16 apprenti période 2 20,59 apprenti période 3 24,02 apprenti période 4 29,17 Baraquement Monteur d acier de structure ,64 36,28 apprenti période 1 24,25 25,40 apprenti période 2 29,44 30,84 Monteur-mécanicien (vitrier) ,06 35,19 apprenti période 1 20,44 21,11 apprenti période 2 23,84 24,63 apprenti période 3 28,95 29,91 Opérateur d équipement lourd classe AA ,79 33,92 apprenti 27,87 28,83 Opérateur d équipement lourd classe A ,81 32,93 apprenti 27,04 27,99 Opérateur d équipement lourd classe B ,06 32,19 apprenti 26,40 27,36 Baraquement F-1 F-2 F-3 Opérateur de pelle mécanique classe AA ,82 35,93 apprenti 29,60 30,54 Opérateur de pelle mécanique classe A ,83 34,96 apprenti 28,76 29,72 Opérateur de pelle mécanique classe B ,83 33,96 apprenti 27,91 28,87 Opérateur de pompes à béton (mât de 42 mètres et plus) ,70 33,83 apprenti 27,80 28,76 Opérateur de pompes à béton (mât de moins de 42 mètres) ,12 32,25 apprenti 27,80 28,76 Peintre ,46 33,58 apprenti période 1 19,48 20,15 apprenti période 2 22,72 23,51 apprenti période 3 27,59 28,54 Plâtrier ,82 33,95 apprenti période 1 19,69 20,37 apprenti période 2 22,97 23,77 apprenti période 3 27,90 28,86 Poseur de fondations profondes ,92 35,03 apprenti période 1 20,35 21,02 apprenti période 2 23,74 24,52 apprenti période 3 28,83 29,78 Poseur de revêtements souples ,23 30,78 apprenti 25,70 26,16 Poseur de systèmes intérieurs ,92 35,03 apprenti période 1 20,35 21,02 apprenti période 2 23,74 24,52 apprenti période 3 28,83 29,78 Serrurier de bâtiment ,64 36,28 apprenti période 1 24,25 25,40 apprenti période 2 29,44 30,84 Tireur de joints (peintre/plâtrier) ,28 32,84 apprenti période 1 19,37 19,70 apprenti période 2 22,60 22,99 apprenti période 3 27,44 27,91 Tuyauteur ,32 apprenti période 1 17,16 apprenti période 2 20,59 apprenti période 3 24,02 apprenti période 4 29,17 18

19 SECTEUR GÉNIE CIVIL ET VOIRIE Taux de salaire en vigueur le 27 décembre 2009 Règle générale Baie james OCCUPATion/Codes d-3 d-4 d-5 d-6 d-7 d-8 Arpenteur ,14 33,21 35,10 36,25 Arpenteur classe ,32 28,23 29,84 30,81 Boutefeu ,84 30,92 32,57 33,73 Chauffeur de chaudière à vapeur ,52 28,60 30,02 31,18 Chauffeur, classe IV ,77 25,85 26,99 28,15 Commis ,13 19,12 17,90 19,15 Conducteur de camion classe AA ,11 29,19 30,67 31,83 Conducteur de camion classe A ,19 28,27 29,65 30,82 Conducteur de camion classe B ,47 27,55 28,86 30,02 Conducteur de camion classe C ,15 27,23 28,51 29,67 Foreur ,84 30,92 32,57 33,73 Gardien (60 hres/sem.) ,81 16,88 17,14 18,57 Homme de service sur machines lourdes ,69 27,77 29,10 30,27 Magasinier ,92 24,00 24,96 26,12 Manœuvre (décontamination) ,72 29,80 31,34 32,50 Manœuvre en canalisation souterraine ,69 27,77 29,10 30,27 Manœuvre en échafaudage ,69 27,77 29,10 30,27 Manœuvre en maçonnerie ,69 27,77 29,10 30,27 Manœuvre en nettoyage de conduits d air ,99 27,07 28,33 29,50 Manœuvre (journalier) ,99 27,07 28,33 29,50 Manœuvre (premier entretien et nettoyage) ,99 27,07 28,33 29,50 Manœuvre (pipeline) ,69 27,77 29,10 30,27 Manœuvre sciage de béton et d asphalte ,69 27,77 29,10 30,27 Manœuvre (spécialisé) ,69 27,77 29,10 30,27 Manœuvre spécialisé (carreleur) ,84 27,92 29,27 30,43 Manœuvre spécialisé (travaux de couverture) ,99 28,07 29,43 30,60 Manœuvre (travaux de couverture) ,30 27,38 28,68 29,84 Opérateur d appareil de levage classe A ,64 30,70 32,35 33,49 Opérateur d appareil de levage classe B ,58 29,66 31,18 32,34 Opérateur de génératrice ,74 28,82 30,26 31,42 Opérateur de pompes et compresseurs (incluant pompes à ligne) ,01 30,09 31,66 32,82 Opérateur d usines fixes ou mobiles ,01 30,09 31,66 32,82 Plongeur ,16 35,23 37,32 38,47 Plongeur - classe ,04 29,95 31,72 32,70 Préposé aux pneus et débosselage ,97 31,05 32,71 33,87 Soudeur ,69 32,77 34,60 35,77 Soudeur chaudronnier ,52 33,87 35,52 36,98 Soudeur de machines lourdes ,37 33,45 35,35 36,51 Spécialiste en branchement ,52 35,52 Soudeur en tuyauterie ,52 35,52 Soudeur monteur d acier ,82 34,42 35,85 37,53 Soudeur pipeline, distribution, alimentation ,52 35,52 Travailleur souterrain (mineur) ,56 30,64 32,26 33,42 Baraquement OCCUPATion/Codes F-1 F-2 F-3 Arpenteur ,92 35,03 Arpenteur classe ,83 29,78 Boutefeu ,48 32,61 Chauffeur de chaudière à vapeur ,02 30,15 Chauffeur, classe IV ,10 27,23 Commis ,34 18,29 Conducteur de camion classe AA ,64 30,77 Conducteur de camion classe A ,67 29,80 Conducteur de camion classe B ,91 29,03 Conducteur de camion classe C ,57 28,69 Foreur ,48 32,61 Gardien (60 heures/semaine ,61 17,73 Homme de service sur machines lourdes ,14 29,27 Magasinier ,14 25,27 Manœuvre (décontamination) ,29 31,42 Manœuvre en canalisation souterraine ,14 29,27 Manœuvre en échafaudage ,14 29,27 Manœuvre en maçonnerie ,14 29,27 Manœuvre en nettoyage de conduits d air ,40 28,53 Manœuvre (journalier) ,40 28,53 Manœuvre (premier entretien et nettoyage) ,40 28,53 Manœuvre (pipeline) ,14 29,27 Manœuvre sciage de béton et d asphalte ,14 29,27 Manœuvre (spécialisé) ,14 29,27 Manœuvre spécialisé (carreleur) ,30 29,43 Manœuvre spécialisé (travaux de couverture) ,46 29,59 Manœuvre (travaux de couverture) ,73 28,85 Opérateur d appareil de levage classe A ,27 32,37 Opérateur d appareil de levage classe B ,14 31,27 Opérateur de génératrice ,25 30,38 Opérateur de pompes et compresseurs (incluant pompes à ligne) ,60 31,73 Opérateur d usines fixes ou mobiles ,60 31,73 Plongeur ,06 37,17 Plongeur - classe ,65 31,59 Préposé aux pneus et débosselage ,62 32,74 Soudeur ,44 34,57 Soudeur chaudronnier ,32 35,73 Soudeur de machines lourdes ,16 35,29 Spécialiste en branchement ,32 Soudeur en tuyauterie ,32 Soudeur monteur d acier ,64 36,28 Soudeur pipeline, distribution, alimentation ,32 Travailleur souterrain (mineur) ,18 32,31 LÉgendE : Colonnes D-3 et D-6 : Salaire de jour Les primes d équipe et de déplacement d horaire de travail s ajoutent uniquement lorsque mentionnées et prévues à la section 23 aux taux de salaire des métiers et occupations. Colonne D-4 : Salaire 6 h 30 à 18 h 30 Colonne D-5 : Salaire 18 h 30 à 6 h 30 Colonne D-7 : Salaire 7 h à 19 h Colonne D-8 : Salaire 19 h à 7 h Les primes d équipe et de déplacement d horaire de travail sont déjà prévues et incluses dans les taux de salaire des métiers et occupations. * L annexe «Baie James» comprend les chantiers isolés, le projet de la Baie James, les travaux hydroélectriques exécutés au nord du 55 e parallèle (y compris Grande Baleine). L annexe «Baraquement» comprend seulement les chantiers à baraquement. L annexe «Pipeline» s applique uniquement aux salariés affectés à des travaux de pipeline pour le transport de gaz naturel ou de pétrole, de réseau de distribution de gaz naturel et de réseau d alimentation en gaz naturel. Pour le compagnon et les occupations, les taux de salaire de l annexe «Pipeline» sont ceux de l annexe «Règle générale» majorés de 4,28 $ Pour l apprenti, l article du Règlement sur la formation professionnelle de la main-d œuvre de l industrie de la construction (R-20, r.6.2) s applique. Le taux de salaire de l apprenti s obtient en prenant le taux du compagnon de l annexe «Règle générale» multiplié par le pourcentage applicable selon le niveau d apprentissage de l apprenti. L employeur doit remplacer dans la section Annexe du rapport mensuel, D-3 par T-3, D-4 par T-4 et D-5 par T-5. 19