STATISTIQUE DU COMMERCE MONDIAL

Transcription

1 L EXAMEN STATISTIQUE DU COMMERCE MONDIAL

2 Au sujet de l OMC L Organisation mondiale du commerce s occupe des règles générales régissant le commerce entre les pays. Sa principale fonction est de favoriser autant que possible la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges. Au sujet de la présente publication L Examen statistique du commerce mondial présente une analyse détaillée de l évolution la plus récente du commerce mondial. Il paraîtra tous les ans et remplace les Statistiques du commerce international, la publication statistique annuelle précédente de l OMC. Pour plus de renseignements Toutes les données utilisées dans le présent rapport ainsi que les graphiques supplémentaires ne figurant pas dans l ouvrage peuvent être téléchargés à partir du site Web de l OMC à l adresse

3 Table des matières I. Introduction Remerciements Message du Directeur général Roberto Azevêdo Abréviations et symboles II. Tendances du commerce mondial: regard sur les dix dernières années III. Le commerce mondial en Tendances générales et moteurs du commerce mondial en Commerce mondial et production mondiale au début de IV. Commerce des marchandises et des services Commerce des marchandises Commerce des services commerciaux Chaînes de valeur mondiales 9 V. Structure des échanges aux niveaux mondial et régional Commerce des marchandises Commerce des services commerciaux VI. Participation des économies en développement au commerce mondial Économies en développement Pays les moins avancés 9 Aide pour le commerce VII. Évolution des politiques commerciales Évolution des politiques commerciales VIII. Composition, définitions et méthodologie IX. Tableaux des statistiques 9

4 Chapitre I Introduction

5 Remerciements Message du Directeur général Roberto Azevêdo Abréviations et symboles

6 Examen statistique du commerce mondial Remerciements La présente publication a été établie sous la direction de Hubert Escaith, chef statisticien de l OMC, et d Andreas Maurer, chef de la section des Statistiques du commerce international. La coordination et la supervision de la préparation des tableaux et des graphiques et de la production du rapport ont été assurées par Ninez Piezas Jerbi, avec l assistance d Alessandro Nicolò Giambrone. Les recherches statistiques, la compilation des données et l établissement d estimations ont été effectués par Alejandra Barajas Barbosa, Lori Chang, Barbara d Andrea Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Deen Lawani, Antonella Liberatore, Coleman Nee, Ninez Piezas Jerbi et Ying Yan. Maria Mercedes Ycaza Nowak, Jürgen Richtering, l unité Aide pour le commerce de la Division du développement et la section du suivi du commerce de la Division de l examen des politiques commerciales ont également contribué à cette publication. Le Secrétariat de l OMC remercie les institutions multilatérales, nationales et privées qui ont fourni des statistiques. Un grand merci également aux collègues de la CNUCED et de l ITC pour la production conjointe de l ensemble de données sur le commerce des services. Les sources statistiques détaillées utilisées dans le rapport sont présentées dans le chapitre VIII. La Section des statistiques du commerce international tient également à remercier tous les collègues de la Division de l information et des relations extérieures (IERD) et de la Division des services linguistiques, de la documentation et de la gestion de l information (LDIMD), dont la collaboration a été essentielle pour produire ce rapport. Nous exprimons en particulier notre reconnaissance à Anthony Martin et Serge Marin Pache pour l édition et la production de cette publication, ainsi qu à Steve Cooper et João Dos Santos De Almeida pour la préparation de la version Web du document. Nous remercions aussi les traducteurs français et espagnols pour la traduction du rapport dans les autres langues officielles de l OMC. Enfin, nous tenons à remercier l ensemble des utilisateurs des Statistiques de l OMC pour leur fidélité et pour les suggestions et les observations qu ils ont faites en vue de l amélioration des statistiques de l OMC. Les informations en retour que nous recevons régulièrement nous permettent de présenter des données statistiques plus pertinentes. La présente publication est disponible en ligne à l adresse suivante: statistiques. Pour de plus amples renseignements sur le contenu de ce rapport, ou si vous avez des observations ou des suggestions à faire pour l améliorer, veuillez vous adresser à la Section des statistiques du commerce international (statistics@wto.org).

7 Introduction Message du Directeur général Roberto Azevêdo L Examen statistique du commerce mondial présente des statistiques détaillées et un examen analytique des données sur le commerce, pour permettre de mieux comprendre l évolution récente du commerce mondial. Cette publication a pris de nombreuses formes depuis sa première parution en 9 sous le titre «Le commerce international». Au fil des années, elle a évolué de diverses façons, tout comme le commerce mondial. En, par exemple, elle a présenté pour la première fois des données sur les chaînes de valeur mondiales, données indispensables pour comprendre l impact du commerce international. Cette nouvelle édition de la publication n est plus un simple «recueil statistique». En effet, elle propose une analyse de statistiques dans le contexte économique mondial, utilisant les données statistiques pour expliquer comment et pourquoi le commerce mondial est en train de changer. La nouvelle structure du document permet de présenter des renseignements plus détaillés et plus actuels sur l évolution du commerce et des politiques commerciales. La nouvelle publication sera diffusée en ligne chaque année en juillet, soit plus près de la période sur laquelle portent les données. Une version imprimée sera publiée au début de septembre. Cela signifie inévitablement que la publication s appuiera plus sur des estimations du commerce pour l année précédente que sur des chiffres définitifs, mais en publiant les données plus tôt, nous pourrons mettre en lumière et analyser les dernières tendances plus rapidement. Cela présente manifestement un intérêt pour les responsables politiques, les analystes du commerce et tous les acteurs du commerce mondial. «L Examen statistique du commerce mondial est la nouvelle publication statistique phare de l OMC. Comme son prédécesseur, les Statistiques du commerce international, elle vise à indiquer les dernières tendances du commerce mondial et à permettre de mieux comprendre la structure des échanges internationaux.» Les données statistiques seront actualisées en ligne en octobre, une fois que les chiffres définitifs seront disponibles, comme dans les années précédentes. Cette nouvelle publication fournit toujours des données détaillées sur le commerce des marchandises et des services, mais maintenant elle couvre plus largement l évolution du commerce mondial; elle met en particulier l accent sur les politiques commerciales et elle analyse la participation des économies en développement au commerce mondial, en examinant plus en détail le commerce de certaines marchandises et de certains services. Tout cela s accompagne d une explication détaillée de la façon dont les données sont obtenues et de la méthode employée pour les compiler. Parallèlement à la refonte de notre publication statistique phare, nous améliorons aussi nos autres publications statistiques annuelles. Les «profils» du commerce

8 Examen statistique du commerce mondial des marchandises et des services, qui étaient jusqu ici présentés séparément, seront regroupés en une seule publication, qui contiendra deux pages de données clés concernant chaque économie. La nouvelle version des «Profils commerciaux» sera publiée en même temps que les «Profils tarifaires», qui continueront à donner des renseignements sur les mesures tarifaires et non tarifaires appliquées par plus de économies de par le monde. Cette publication sera toujours préparée en collaboration avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et le Centre du commerce international (ITC). Les deux publications continueront de paraître en octobre de chaque année. D autres profils, concernant l Initiative Aide pour le commerce et le commerce en valeur ajoutée, seront mis en ligne au même moment. Pour finir, je voudrais remercier tous ceux qui ont travaillé sur ce rapport. La compilation des statistiques et l analyse des données ne seraient pas possibles sans la coopération des missions des Membres de l OMC, des autres organisations internationales et des autorités statistiques nationales. Au sein de l OMC, plusieurs divisions du Secrétariat ont travaillé ensemble pour élaborer cette publication. Je les remercie toutes pour leur précieuse contribution. Roberto Azevêdo Directeur général

9 Introduction Abréviations et symboles ACP Groupe des États d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique AELE Association européenne de libre échange AFTA Zone de libre échange de l ASEAN AIE Agence internationale de l énergie ALENA Accord de libre échange nord américain ASACR Association sud asiatique de coopération régionale ASEAN Association des nations de l Asie du Sud Est BP Balance des paiements CARICOM Marché commun des Caraïbes CCG Conseil de coopération du Golfe CEDEAO Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest CEE/ONU Commission économique de l ONU pour l Europe CEEAC Communauté économique des États de l Afrique centrale CEI Communauté d États indépendants CEMAC Communauté économique et monétaire de l Afrique centrale CEPALC/ONU Commission économique de l ONU pour l Amérique latine et les Caraïbes CITI Classification internationale type par industrie CNUCED Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement COMESA Marché commun de l Afrique orientale et australe CTCI Classification type pour le commerce international DSNU Division de statistique des Nations Unies EUROSTAT Office statistique de l Union européenne FAO Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture FATS Statistiques du commerce des filiales étrangères FMI Fonds monétaire international GTIS Global Trade Information Services Inc. IED Investissement étranger direct MBP Manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, cinquième édition MCCA Marché commun centraméricain MERCOSUR Marché commun du Sud OCDE Organisation de coopération et de développement économiques ONUDI Organisation des Nations Unies pour le développement industriel PIB Produit intérieur brut PMA Pays les moins avancés PNB Produit national brut SADC Communauté de développement de l Afrique australe SAPTA Arrangement commercial préférentiel de l Asie du Sud SH Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises UE Union européenne UEMOA Union économique et monétaire ouest africaine c.a.f. f.a.b. n.c.a. n.d.a. Les signes suivants ont été utilisés dans la présente publication: chiffre non disponible ou taux de croissance supérieurs à % zéro ou chiffre arrondi à zéro sans objet $ dollars des États Unis T, T er trimestre, ème trimestre I coût, assurance, fret franco à bord non compris ailleurs non dénommé ailleurs discontinuité dans la comparabilité des données. Ce signe indique que les données qui suivent ne forment pas une série homogène avec celles des années antérieures. Les chiffres étant arrondis, il peut y avoir une légère différence entre la somme des éléments constituants et le total indiqué. Sauf indication contraire, i) toutes les valeurs sont exprimées en dollars EU; ii) les chiffres relatifs au commerce comprennent les échanges entre les membres des zones de libre échange, des unions douanières, des groupements géographiques et autres groupements de pays; iii) les chiffres relatifs au commerce des marchandises sont fondés sur la comptabilité douanière; et iv) les exportations de marchandises sont sur une base f.a.b. et les importations de marchandises sur une base c.a.f. Les données ayant trait à la dernière année citée sont provisoires. Les données statistiques contenues dans la présente publication ont été communiquées par les autorités statistiques compétentes sous leur propre responsabilité. L utilisation de ces données par l OMC est sans préjudice du statut de tout territoire, de la souveraineté sur tout territoire ou du tracé des frontières internationales. Date limite pour la fourniture des données: mai

10 Chapitre II Tendances du commerce mondial: regard sur les dix dernières années

11 Commerce mondial des marchandises et des services commerciaux, Croissance en valeur du commerce mondial des marchandises, Commerce des marchandises des Membres de l OMC par région, Exportations de marchandises des économies en développement, et Économies par volume du commerce des marchandises, Économies par volume du commerce des services commerciaux,

12 Examen statistique du commerce mondial Commerce mondial des marchandises et des services commerciaux, La valeur du commerce des marchandises et des services en est presque deux fois plus élevée qu en. La valeur du commerce des marchandises et des services a diminué en, après avoir légèrement augmenté de à. Commerce mondial des marchandises et des services commerciaux, 9 9 Milliards de $EU 9 Commerce des marchandises Commerce des services commerciaux

13 Tendances du commerce mondial: regard sur les dix dernières années Croissance en valeur du commerce mondial des marchandises, En, la baisse des prix mondiaux des produits de base a eu un effet significatif sur la valeur du commerce mondial des marchandises. % Les prix mondiaux de l énergie ont chuté de % en. Croissance du commerce mondial des marchandises, Exportations Importations Variation en % 9 Le ratio du commerce de marchandises au PIB a fortement diminué en 9 après la crise économique, mais il a vite rebondi en. En, il a progressivement diminué, avant de chuter en. Ratio du commerce mondial des marchandises au PIB, % % % % 9 Note: Le ratio du commerce des marchandises au PIB est calculé en divisant la valeur du commerce des marchandises (moyenne des valeurs des exportations et des importations) par le PIB, mesuré en dollars nominaux aux taux de change du marché.

14 Examen statistique du commerce mondial Commerce des marchandises des Membres de l OMC par région, L Asie, l Europe et l Amérique du Nord ont représenté % du commerce des marchandises des Membres de l OMC au cours des dix dernières années. La part des économies en développement dans les exportations de marchandises est passée de % en à % en. Commerce des marchandises des Membres de l OMC par région, (Part en pourcentage, %) % 9% % % % % % % % % % 9 Amérique du Nord Amérique du Sud et centrale et Caraïbes Europe Communauté d États indépendants (CEI) Afrique MoyenOrient Asie

15 Tendances du commerce mondial: regard sur les dix dernières années Exportations de marchandises des économies en développement, et La part du commerce des marchandises entre les économies en développement dans leur commerce total est passée de % à % au cours des dix dernières années. % % % Pays développés Pays en développement CEI Non spécifié ailleurs % % % % Pays développés Pays en développement CEI Non spécifié ailleurs %

16 Examen statistique du commerce mondial Économies par volume du commerce des marchandises, Milliards de $EU > % Les dix principaux importateurs et exportateurs de marchandises ont représenté % du commerce mondial total en. milliards de $EU % Les économies en développement ont représenté % du commerce mondial des marchandises en. Note: Le commerce de marchandises est calculé comme étant une moyenne des exportations et des importations incluant les réexportations ou les importations destinées à la réexportation d une certaine importance. Les exportations de marchandises des Membres de l OMC ont atteint au total milliards de $EU en.

17 Tendances du commerce mondial: regard sur les dix dernières années Économies par volume du commerce des services commerciaux, Milliards de $EU > % % Les dix principaux importateurs et exportateurs de services ont représenté % du commerce mondial total en. Les économies en développement ont représenté % du commerce total des services commerciaux en. milliards de $EU Les exportations de services commerciaux des Membres de l OMC ont atteint au total milliards de $EU en.

18 Chapitre III Le commerce mondial en La croissance du commerce mondial en volume est restée lente en, à,%, chiffre revu à la baisse par rapport à l estimation préliminaire de,% d avril. La croissance du commerce a été à peu près égale à celle du PIB mondial, qui s est établie à,%. Malgré une croissance positive du volume des échanges, la valeur en dollars courants des exportations mondiales de marchandises a diminué de % en, tombant à milliards de dollars EU, en raison de la baisse de % des prix à l exportation. La valeur en dollars des exportations mondiales de services commerciaux a aussi diminué de % en, tombant à milliards de dollars EU, mais la baisse a été moins marquée que pour les marchandises. Au premier semestre de, le volume des échanges a fortement diminué dans toutes les régions, à des degrés divers, en particulier au deuxième trimestre, mais cette tendance s est largement inversée vers la fin de l année. La faiblesse du commerce en a été due à plusieurs facteurs, parmi lesquels le ralentissement économique en Chine, la grave récession au Brésil, la chute des prix du pétrole et des autres produits de base et la volatilité des taux de change. En, la demande d importations a diminué en Asie et dans les économies reposant sur les ressources naturelles, mais elle s est renforcée aux ÉtatsUnis et dans l Union européenne. La valeur du commerce des marchandises a semblé se stabiliser au premier trimestre de avec le repli du dollar et la légère remontée des prix du pétrole, mais les perspectives pour l ensemble de l année demeuraient incertaines.

19 Tendances générales et moteurs du commerce mondial en Vue d ensemble Commerce des marchandises en volume Commerce des services commerciaux Commerce mondial et production mondiale au début de

20 Examen statistique du commerce mondial Tendances générales et moteurs du commerce mondial en Vue d ensemble La croissance du commerce mondial des marchandises en volume, mesurée par la moyenne des exportations et des importations, est restée faible en, à,%. La faible croissance du commerce mondial s est accompagnée d une légère augmentation du PIB mondial, qui a progressé de,% en termes réels aux taux de change du marché pendant la même période. Plusieurs facteurs ont contribué à ces résultats médiocres, parmi lesquels le ralentissement économique en Chine, la récession dans d autres grandes économies en développement comme le Brésil, la chute des prix du pétrole et des autres produits de base, les fortes fluctuations des taux de change et la volatilité financière due à la divergence des politiques monétaires des pays développés. La croissance économique plus rapide et l augmentation de la demande d importations dans les pays développés ont en partie compensé la baisse de la demande dans les autres pays, de sorte que la croissance du commerce et de la production est restée pratiquement inchangée par rapport à l année précédente (,% et,%, respectivement, en ). En, pour la quatrième année consécutive, la croissance du commerce en volume a été inférieure à % et le taux de croissance du commerce mondial a été quasiment identique à celui du PIB mondial. Les taux de croissance du commerce et du PIB en sont restés inférieurs à leur moyenne respective depuis 99, à savoir % et,% (voir le graphique.). La faible croissance du commerce par rapport à celle du PIB au cours des quatre dernières années contraste avec la période 99, pendant laquelle l augmentation du volume du commerce mondial des marchandises a été, en moyenne,, fois plus élevée que celle du PIB mondial. La récente période ininterrompue de faible croissance du commerce est inhabituelle mais elle n est pas sans précédent, et il ne faut pas en surestimer l importance. Globalement, la croissance du commerce mondial a été plus faible entre 9 et 9, avec un taux inférieur à % pendant cinq années sur six, dont deux années de contraction pure et simple. Alors que le volume du commerce mondial des marchandises a légèrement augmenté l an dernier, sa valeur en dollars a fortement diminué en, avec une baisse de % de la valeur des exportations, qui s est établie à milliards de dollars EU, contre 9 milliards de dollars EU l année précédente. Le commerce mondial des services commerciaux a lui aussi Graphique.: Croissance du commerce mondial des marchandises en volume et croissance du PIB réel, (variation en %) 9 Croissance du commerce des marchandises en volume (moyenne des exportations et des importations) Croissance moyenne du commerce des marchandises en volume depuis 99 Croissance du PIB réel aux taux de change du marché Croissance moyenne du PIB réel depuis 99 Source: Secrétariat de l OMC pour les chiffres du commerce, Fonds monétaire international et calculs du Secrétariat pour le PIB.

21 Le commerce mondial en enregistré une forte baisse de sa valeur en dollars (baisse des exportations de %, à milliards de dollars EU) (voir le tableau A). La baisse a été plus marquée pour les catégories de services étroitement liées au commerce des marchandises (par exemple les services de transport, qui ont reculé de % pour s établir à milliards de dollars EU) que pour les autres types de services, en particulier les services de voyages et les autres services commerciaux, qui ont tous deux enregistré une baisse de %, tombant à milliards et 9 milliards de dollars EU, respectivement (voir le tableau A). Graphique.: Prix des produits de base, janvier mars (indices des valeurs en $EU, janvier = ) M M M M Produits alimentaires et boissons Métaux Combustibles (énergie) Source : FMI, prix des produits primaires. M M M Matières premières agricoles M M L écart entre la croissance du commerce en volume et en valeur en s explique principalement par les fortes fluctuations des prix des produits de base et des taux de change, comme le montrent les graphiques. et.. Parmi tous les groupes de produits, ce sont les combustibles qui ont enregistré la plus forte baisse des prix ( % entre juillet et décembre ), par suite de l apparition de nouvelles sources d approvisionnement comme l huile de schiste, et de l affaiblissement de la demande mondiale d énergie dû Graphique.: Taux de change effectifs nominaux de certaines économies, janvier mars (indices, janvier = ) 9 M M M M M9 M ÉtatsUnis Chine Inde Japon Zone euro Brésil Russie Source: Banque des règlements internationaux. M au ralentissement de la croissance économique en Asie. La baisse des prix des métaux ( % pendant la même période) a été inférieure à celle des prix des combustibles car l offre de métaux n a pas augmenté de façon comparable à l offre d huile de schiste aux États Unis. Les prix des produits alimentaires et des matières premières agricoles ont diminué, les deux d environ %, entre juin et décembre (le tableau A contient des données détaillées sur les prix des produits de base). M M M M9 M M M L appréciation du dollar EU a contribué à la baisse des prix des produits primaires car les prix de la plupart de ces produits sont libellés en dollars et, si le dollar est plus fort, il en faut moins pour acheter la même quantité de produits. En, le dollar s est apprécié de % en moyenne par rapport aux monnaies des partenaires commerciaux des États Unis (c est à dire en termes nominaux effectifs), et sa hausse a été encore plus marquée (9%) entre juin et décembre. Le yuan chinois s est apprécié parallèlement au dollar, progressant de % en moyenne en et de % entre juin et décembre, en raison du quasi rattachement de la monnaie chinoise au dollar durant cette période. Il se peut que l appréciation du yuan ait contribué au ralentissement économique de la Chine dans la mesure où elle a renchéri les exportations chinoises sur les marchés étrangers. Par ailleurs, les grands exportateurs de ressources naturelles comme le Brésil et la Fédération de Russie ont vu leur monnaie s effondrer en car la baisse des prix des combustibles et des autres produits de base a réduit leurs recettes d exportation. 9

22 Examen statistique du commerce mondial Graphique.: Volume des exportations et des importations de marchandises selon le niveau de développement, T T (indices, T = ) Exportations Importations 9 9 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Monde Pays développés Pays en développement + CEI Source: OMC CNUCED Commerce des marchandises en volume La composition par région et par produit de la croissance des exportations et des importations a évolué ces dernières années. En, la forte demande de biens et services importés en Chine et dans d autres économies en développement a aidé à amortir la faible croissance du PIB et la faible demande d importations dans les pays développés, en particulier dans la zone euro. Mais en, la reprise des importations en Europe et en Amérique du Nord a compensé la faible demande d importations dans les pays en développement, en particulier dans les pays exportateurs de ressources naturelles et les économies asiatiques en développement. était équivalente à une baisse d environ % sur une base annualisée, mais la tendance s est inversée aux troisième et quatrième trimestres, au point que le commerce a fini l année au dessus de son niveau initial. La baisse des exportations et des importations des économies développées au deuxième trimestre a été inférieure à la moyenne Exportations mondiale, mais toutes les économies ont été touchées, à des degrés divers, par le ralentissement du commerce. Le volume du commerce mondial des marchandises a augmenté à un rythme lent et régulier au cours des dernières années, mais malgré cette régularité, la contribution des régions Graphique.: Contributions à la croissance du commerce mondial en volume par région, (variation annuelle en %) Importations Le volume du commerce mondial a été particulièrement volatil en, diminuant fortement au deuxième trimestre pour rebondir au second semestre (voir le graphique.). La baisse de,% du commerce mondial (moyenne des exportations et des importations) au deuxième trimestre Monde Amérique du Nord Amérique du Sud et centrale Europe Asie Autres régions Source: Secrétariat de l OMC.

23 Le commerce mondial en géographiques de l OMC à cette croissance a changé au fil du temps, comme le montre le graphique., qui indique la contribution annuelle des régions à la croissance des exportations et des importations mondiales en volume. L Asie a contribué plus que toute autre région à la reprise du commerce mondial après la crise financière de 9. Cependant, la part de la région dans la demande mondiale d importations a diminué en du fait du ralentissement de l économie chinoise et d autres économies asiatiques. En, la contribution de l Asie à l augmentation de,% du volume des importations mondiales de marchandises était de, point de pourcentage, soit % de la croissance des importations mondiales, mais en, la contribution de la région à l augmentation de,% des importations mondiales n a été que de, point de pourcentage, soit % de leur croissance. La part de l Asie dans la croissance des importations mondiales a commencé à diminuer avant celle des autres régions au cours du premier trimestre de, avant de devenir négative au deuxième trimestre comme celle de toutes les autres régions. Contrairement à l Asie, l Europe a surtout pesé sur la croissance du commerce mondial depuis la crise financière et sa contribution à la croissance des importations mondiales a été négative en et. Mais en, elle est redevenue largement positive, avec une part de, point de pourcentage dans la hausse de,% du volume des importations mondiales, soit % de la croissance du commerce mondial. Ce rebond en Europe s explique en grande partie par la reprise progressive du commerce au sein de l Union européenne en et, à mesure que s estompaient les effets négatifs de la crise des dettes souveraines en Europe. En, l Amérique du Nord a apporté une contribution positive à la croissance des importations mondiales (,%), tandis que la contribution de l Amérique du Sud et centrale a été négative (,%), de même que celle d autres régions comme l Afrique, Graphique.: Volume des exportations et des importations de marchandises par région, T T (indices du volume corrigés des variations saisonnières, T = ) Exportations Importations 9 9 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Amérique du Nord Europe Asie Amérique du Sud Autres Source: OMC CNUCED

24 Examen statistique du commerce mondial Commerce en valeur et commerce en volume: lequel utiliser pour l analyse du commerce? Les indices du volume du commerce des marchandises de l OMC sont conçus pour représenter approximativement les variations des quantités de marchandises échangées en ajustant les valeurs du commerce en dollars courants afin de tenir compte des fluctuations des prix et des taux de change. Pour les calculer, on divise les variations de la valeur en dollar des échanges (représentée par les indices de la valeur du commerce) par les variations des prix des exportations et des importations (représentés par les indices de la valeur unitaire) en utilisant les données recueillies auprès de sources nationales. En général, les statistiques du commerce en volume sont utilisées pour analyser les variations du commerce en termes réels tandis que le commerce en valeur est utilisé pour analyser les variations du commerce à prix courants. Durant la période, la croissance du commerce en valeur a résulté d une contribution équilibrée des prix et des quantités: en moyenne, une augmentation de 9,% en valeur a été due à une variation de,% du volume et à une variation de,% des prix. Pendant la crise financière de 9, la valeur du commerce des marchandises a chuté de %, la contribution des variations en volume étant de % et celle des variations unitaires de % (voir le graphique cidessous). En, les prix et les volumes se sont redressés. L augmentation en valeur de % a été due plus à l évolution du volume (dont la contribution a été de %) qu à celle des prix (%). En et, la contribution à la croissance en valeur a été différente: la croissance en volume s est stabilisée à,% dans un contexte de baisse des prix des produits de base. Cela s est traduit par une forte diminution de la croissance en valeur (voir le tableau cidessous), avec une relation entre les prix et le volume analogue à celle qui avait été enregistrée au début des années 9 avant le rebond des ratios entre le volume et les prix. Contribution à la croissance du commerce en volume et en valeur unitaire, 9 (%) Volume Valeur unitaire Valeur Croissance moyenne du commerce en volume, en valeur et en valeur unitaire (%) Période Volume Valeur unitaire Valeur Source: Secrétariat de l OMC.

25 Le commerce mondial en le Moyen Orient et la Communauté d États indépendants (,%). Du côté de l offre, l»usine Asie» a contribué plus que toute autre région à la croissance du volume des exportations mondiales de marchandises entre et, mais sa contribution est tombée en dessous de celle de l Europe en. La part de l Asie dans l augmentation de,% des exportations mondiales de marchandises en a été de point de pourcentage, soit % de la croissance des exportations, tandis que celle de l Europe a été de, point de pourcentage, soit % de cette croissance, grâce en partie à la reprise du commerce au sein de l Union européenne. La contribution de l Amérique du Nord à la croissance des exportations en volume a été presque nulle en car la demande de produits des États Unis a diminué au Canada, en Asie et en Amérique du Sud et centrale. Les exportations nord américaines ont été les premières à fléchir en, leur contribution à la croissance du commerce mondial devenant négative au premier trimestre pour rebondir légèrement au deuxième trimestre (voir le graphique.). Dans le même temps, l Amérique du Sud et centrale a apporté une petite contribution positive à la croissance du volume des exportations en. Toutes les régions ont été touchées, à des degrés divers, par le ralentissement du commerce au premier semestre de, comme le montre le graphique.. Les importations des économies qui dépendent des ressources naturelles (principalement en Amérique du Sud et centrale et dans les «autres régions») ont diminué en raison de la baisse des recettes d exportation et elles n ont pas repris au second semestre de, tandis que les importations des régions plus industrialisées (Europe, Amérique du Nord, Asie) ont repris en partie dans la deuxième moitié de l année. La chute des importations de l Amérique du Sud et centrale a été brutale, avec une baisse de % entre le premier et le quatrième trimestre de. On ne dispose pas de ventilation par produit de la croissance du commerce mondial en volume en, mais cette ventilation est possible pour la valeur en dollars du commerce des marchandises. Le graphique. montre que les combustibles et produits miniers ont contribué pour plus de moitié à la diminution de la valeur du commerce en, mais que le ralentissement du commerce des produits manufacturés et des produits agricoles a aussi grandement contribué à la baisse globale. Les produits manufacturés dont le commerce a enregistré une baisse notable en valeur en sont le matériel de bureau et de télécommunication, les produits chimiques et les autres machines et appareils, tandis que les vêtements et les textiles n ont contribué que légèrement à la croissance du commerce. Graphique.: Contributions à la croissance en glissement annuel du commerce mondial des marchandises par produit, T T (variation en %, en glissement annuel, des valeurs en $EU courants)..... T T T T T T T T Produits agricoles Combustibles et produits miniers Produits manufacturés n.d.a. Marchandises totales Source: Estimations du Secrétariat de l OMC.

26 Examen statistique du commerce mondial Commerce des services commerciaux La baisse de % (voir le tableau A) de la valeur en dollars des exportations mondiales de services commerciaux en s explique en grande partie par les fluctuations des taux de change, en particulier l appréciation générale du dollar par rapport aux monnaies des partenaires commerciaux des ÉtatsUnis et, plus spécifiquement la dépréciation de l euro et de la livre sterling par rapport au dollar EU. Graphique.: Exportations mondiales de services commerciaux par région, T T (variation en % en glissement annuel) En, la part de l Europe dans le commerce mondial des services commerciaux a été importante (% des exportations). Cela tenait en grande partie au commerce au sein de la zone euro et de l Union européenne en général, de sorte que l évolution des taux de change dans l UE a eu une incidence considérable sur le commerce mondial. Toutefois, toutes les régions ont Monde Amérique du Nord Europe Asie T T T T T Source: Secrétariats OMC CNUCED ITC. Note: Les agrégats trimestriels mondiaux et régionaux sont basés sur les données disponibles, qui couvrent au moins 9% du commerce des services commerciaux. Graphique.9: Exportations mondiales de services commerciaux par grande catégorie, T T (variation en % en glissement annuel) T T T T T Transport Voyages Services liés aux marchandises Autres services commerciaux Source: Secrétariats OMC CNUCED ITC. Note: Les agrégats trimestriels mondiaux et régionaux sont basés sur les données disponibles, qui couvrent au moins 9% du commerce de services commerciaux.

27 Le commerce mondial en probablement été affectées dans une certaine mesure par les variations des taux de change vu que les statistiques du commerce sont généralement établies en dollars EU. Pour illustrer la sensibilité de ces données aux taux de change, on peut noter que les exportations de services commerciaux de l Union européenne ont diminué de près de % en (voir le tableau A), mais, si elles étaient mesurées en euros, elles auraient augmenté de %. Le graphique. montre l évolution trimestrielle des exportations de services commerciaux en, ventilée par région géographique. Les exportations mondiales en dollars ont diminué de % en glissement annuel au deuxième trimestre, mais au quatrième trimestre leur baisse s est ralentie à environ %. L évolution des exportations européennes a suivi une tendance analogue, mais l ampleur de la baisse a été plus importante ( % au deuxième trimestre et % au quatrième trimestre). L Amérique du Nord a enregistré une contraction plus modeste, avec une diminution de % des exportations de services commerciaux au dernier trimestre par rapport à la même période de. En Asie, la contraction a été plus marquée (% de baisse au quatrième trimestre, contre une hausse de % pendant la même période de ) et elle reflétait aussi probablement un ralentissement réel de l activité économique. Les chiffres des importations par région révèlent des tendances analogues. Le graphique.9 montre l évolution trimestrielle de la valeur en dollars des exportations mondiales de services commerciaux en, par grande catégorie de services. Les services de transport ont enregistré la plus forte contraction en fin d année, avec une baisse des exportations de % au quatrième trimestre. En revanche, les services liés aux marchandises et les autres services commerciaux ont montré des signes de reprise au second semestre, avec une baisse de % et %, respectivement, au dernier trimestre. Il n existe pas d indicateurs du volume du commerce des services analogues aux indices du volume du commerce des marchandises de l OMC, mais les mesures physiques du commerce des services, telles que le nombre d arrivées de passagers et le trafic des ports à conteneurs, laissent entrevoir une reprise de la croissance après un ralentissement au milieu de. Le graphique. montre l indicateur du trafic des ports à conteneurs établi par l Institut d économie maritime et de logistique. L indicateur de tendance corrigé des variations saisonnières a baissé de,% entre janvier et septembre, mais il a augmenté de,% entre septembre et janvier. Par ailleurs, l Organisation mondiale du tourisme (OMT) indique que, selon les estimations, les arrivées de touristes dans le monde ont augmenté de,% en, ce qui marque la sixième année consécutive de croissance supérieure à la moyenne dans le secteur du tourisme depuis la crise financière de 9. Ces chiffres donnent à penser que le commerce des services commerciaux a reculé au milieu de mais qu il a ensuite amorcé une reprise. Graphique.: Indicateur du trafic de conteneurs, janvier janvier (indicateur de tendance corrigé des variations saisonnières, = ) 9 Janv Juill Janv Juill Janv9 Juill9 Janv Juill Janv Juill Janv Juill Janv Juill Janv Juill Janv Juill Janv Source: Institut d économie maritime et de logistique.

28 Examen statistique du commerce mondial Commerce mondial et production mondiale au début de Les perspectives de l économie mondiale et du commerce mondial restaient incertaines dans les premiers mois de. La croissance du PIB d un trimestre sur l autre a été modeste aux États Unis et dans la zone euro au dernier trimestre de. Dans le même temps, la production a ralenti en Chine et s est contractée au Japon. L économie chinoise a ralenti encore au premier trimestre de, mais les indicateurs de la confiance des entreprises et des consommateurs laissent penser que la croissance resterait stable, à un taux inférieur mais plus durable. La croissance a aussi fléchi aux États Unis au premier trimestre de, mais elle s est accélérée dans la zone euro. Enfin, le PIB du Japon a continué d osciller entre une croissance positive et une croissance négative, avec un rebond au premier trimestre. Au moment de la rédaction de ce document, les prévisions économiques pour l ensemble de laissent entrevoir une nouvelle année de croissance faible et inégale du PIB réel et du commerce des marchandises en volume. Les données mensuelles sur le commerce des marchandises pour le premier trimestre de indiquent que la valeur du commerce en dollars s est stabilisée au cours des derniers mois. Les importations des États Unis ont augmenté de % en glissement annuel en février, leur plus forte hausse depuis décembre. En revanche, les exportations des États Unis ont diminué de % par rapport au même mois de l année précédente, mais c était le résultat le moins négatif en mois. Par ailleurs, la croissance en glissement annuel des exportations et des importations de l Union européenne a été effectivement nulle en février, après de nombreux mois de contraction. Les exportations de la Chine ont augmenté de % en mars, tandis que ses importations ont moins diminué que les mois précédents, à %. La baisse de % des importations du Japon en mars est le meilleur résultat depuis janvier, et bien que la croissance des importations reste négative à 9%, il y avait du mieux par rapport aux % de baisse enregistrés tout au long de l année. Graphique.: Croissance du PIB de certaines économies, T T (variation annualisée en %, corrigée des variations saisonnières) T T T T T T Chine Zone euro Japon ÉtatsUnis Source: OCDE, comptes nationaux trimestriels.

29 Le commerce mondial en Graphique.: Exportations et importations de marchandises de certaines économies en valeur, juillet mars (variation en glissement annuel en %, en $EU courants) ÉTATSUNIS JAPON Importations Exportations Janv. Avril Juill. Oct. Janv. Avril Juill. Oct. Janv. Janv. Avril Juill. Oct. Janv. Avril Juill. Oct. Janv. UNION EUROPÉENNE () CHINE a Janv. Avril Juill. Oct. Janv. Avril Juill. Oct. Janv. Janv. Avril Juill. Oct. Janv. Avril Juill. Oct. Janv. a Pour janvier et février, le Secrétariat a calculé des moyennes, afin de réduire le plus possible les distorsions dues au Nouvel An lunaire. Sources: Statistiques financières internationales du FMI, base de données GTA de Global Trade Information Services, statistiques nationales.

30 Chapitre IV Commerce des marchandises et des services Les produits manufacturés ont représenté un peu plus de % des exportations totales de marchandises en, contre % en. La part des produits agricoles a elle aussi légèrement augmenté pour atteindre environ % en. Cette évolution a été due principalement à la forte baisse de la valeur des exportations de combustibles et produits miniers, dont la part est tombée à % en, contre % en. En, le secteur des transports a reculé de % au niveau mondial en raison de la forte baisse des tarifs d expédition de conteneurs due à la contraction de la demande, en particulier dans les économies en développement. Les recettes mondiales au titre des voyages ont également diminué, en raison surtout des fortes fluctuations des taux de change plutôt que d une baisse de la demande touristique internationale. La catégorie agrégée «autres services commerciaux», qui représente plus de la moitié des services exportés dans le monde, a enregistré une baisse de %. La construction a été le secteur de services le plus durement touché ( %), du fait de la diminution des exportations dans les économies développées comme dans les économies en développement.

31 Commerce des marchandises Commerce des services commerciaux Transport Voyages Autres services commerciaux Chaînes de valeur mondiales 9 Les chaînes d approvisionnement internationales dans l industrie chimique 9

32 Examen statistique du commerce mondial Commerce des marchandises La valeur en dollars du commerce des marchandises a reculé de % en, principalement en raison de la forte baisse de la valeur des exportations mondiales de combustibles et de produits miniers ( %, contre % en ), due à la chute des prix et à la forte contraction de la demande. Les exportations de produits agricoles ont diminué de %, tandis que les exportations de produits manufacturés ont reculé de % (voir le graphique.). La baisse des prix des produits de base en a été particulièrement marquée pour les combustibles (voir le graphique.). Pour les pays exportateurs, cette baisse a été partiellement compensée par la hausse du taux de change du dollar (les fluctuations à court terme entre le dollar EU et les prix des produits de base sont souvent corrélées négativement). Mais la baisse des prix des produits de base a été due aussi au ralentissement de l économie chinoise et à l augmentation de l offre mondiale liée à l arrivée à maturité de nombreux projets qui avaient été entrepris en raisons de prix élevés après. La volatilité financière a aussi entraîné une plus grande incertitude et une diminution des investissements dans le monde, ce qui a encore réduit la demande de minéraux et de pétrole (voir le tableau A). Pour ce qui est des produits agricoles, le classement des six principaux exportateurs est resté inchangé en par rapport à l année précédente (voir le graphique.). L Inde a perdu deux places, passant au neuvième rang, tandis que la Thaïlande et l Australie ont progressé dans le classement. L Argen Graphique.: Exportations mondiales de marchandises, Milliards de $EU 9 Marchandises totales Produits agricoles Combustibles et produits miniers Produits manufacturés Source: Secrétariat de l OMC. Graphique.: Fluctuations des prix internationaux, (indice, =) 9 Produits alimentaires et boissons Matières premières agricoles Minéraux et métaux non ferreux (à l exclusion du pétrole brut) Énergie Source: FMI

33 Commerce des marchandises et des services tine est restée à la dixième place. Tous les grands exportateurs de produits agricoles ont vu leurs exportations diminuer en, l Inde enregistrant la plus forte baisse ( 9%) et la Chine la plus faible baisse ( %) (voir le tableau A). Les dix principaux exportateurs ont représenté,% des exportations mondiales de produits agricoles en, soit,% de moins qu en. Les principaux exportateurs de combustibles et de produits miniers ont souffert de la chute des prix des combustibles et des minéraux en, et ils ont enregistré une forte baisse de leurs exportations, allant de % pour la Chine à % pour l Arabie saoudite (voir le graphique.) (voir le tableau A). La part des dix principaux exportateurs dans le commerce mondial est tombée à % en, contre % en. Cela témoigne de la diversification géographique croissante des exportations de combustibles et de produits miniers. Les exportations mondiales de fer et d acier ont beaucoup souffert de la baisse des prix de l acier et des minerais de fer et de la contraction de la demande en. Les dix principaux exportateurs ont enregistré une forte diminution de leurs exportations annuelles, allant de 9% pour le Brésil à 9% pour la Fédération de Russie et l Ukraine (voir le graphique.) (voir le tableau A). Les quatre premiers exportateurs sont restés les mêmes qu en. La Russie est tombée de la cinquième à la sixième position tandis que l Ukraine a perdu deux places, passant au neuvième rang. Le Brésil est entré dans les dix premiers du classement, se hissant à la huitième place, au lieu de la onzième en. Parmi les principaux exportateurs, le Brésil est celui dont les exportations ont le moins souffert. Graphique.: Les dix principaux exportateurs de produits agricoles, Milliards de $EU Union européenne Milliards de $EU Milliards de $EU Union européenne () 9 Union européenne () 9 États Unis 9 Fédération de Russie Brésil Chine Canada Indonésie a Thaïlande Australie Inde Argentine Royaume d Arabie saoudite a 9 États Unis 9 Chine a Japon Corée, République de États Unis Fédération de Russie 9 Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Comprend les estimations du Secrétariat. Source: Secrétariat de l OMC. Graphique.: Les dix principaux exportateurs de combustibles et de produits miniers, 9 Australie Canada Qatar a Emirats Arabes Unis a Norvège Chine Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Comprend les estimations du Secrétariat. Source: Secrétariat de l OMC. Graphique.: Les dix principaux exportateurs de fer et d acier, Brésil Taipei Ukraine Inde chinois 9 % % % Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Y compris d importantes exportations des zones de perfectionnement. Source: Secrétariat de l OMC.

34 Examen statistique du commerce mondial Le classement des principaux exportateurs de produits chimiques est resté quasiment inchangé en : seule l Inde a amélioré sa position, passant de la dixième à la neuvième place, tandis que le Taipei chinois a reculé d une place, passant au dixième rang (voir le graphique.). Tous les grands exportateurs ont vu leurs exportations diminuer en. Les États Unis ont enregistré la plus faible baisse ( %) tandis que le Taipei chinois a enregistré le plus fort recul ( %). Entre et, c est la Chine qui a le plus augmenté sa part du marché mondial (de points de pourcentage, soit une part de marché de près de % en ) tandis que l Union européenne a enregistré la plus forte perte de part de marché ( points de pourcentage). Les dix premiers exportateurs ont représenté près de % des exportations mondiales de produits chimiques en (voir le tableau A). Parmi les dix principaux exportateurs de matériel de bureau et de télécommunication (voir le graphique.), seules Hong Kong, Chine et la République de Corée ont vu la valeur de leurs exportations augmenter (+% et +%, respectivement). Tous les autres grands exportateurs ont enregistré une baisse de la valeur de leurs exportations, allant de % (Chine) à % (Union européenne et Malaisie). Les exportations de matériel de bureau et de télécommunication sont toujours concentrées dans un petit groupe d économies, même si la part de marché des dix premiers exportateurs a légèrement diminué pour s établir à 9,% en, contre 9,% en (voir le tableau A). Le classement des dix principaux exportateurs de produits automobiles est resté inchangé en, les trois premiers étant toujours l Union Graphique.: Les dix principaux exportateurs de produits chimiques, 9 9 Milliards de $EU Union européenne () Chine a 9 États Unis Union européenne () Chine a Suisse Japon Corée, Singapour Canada Inde Taipei République de chinois Hong Kong, Chine % Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Y compris d importantes exportations des zones de perfectionnement. Source: Secrétariat de l OMC. Graphique.: Les dix principaux exportateurs de matériel de bureau et de télécommunication, Milliards de $EU Milliards de $EU Union européenne () Japon États Unis États Unis Mexique a Singapour Corée, République de Corée, République de Canada 9 Taipei chinois Chine a Mexique a Japon Malaisie a % 9 Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Y compris d importantes exportations des zones de perfectionnement. Source: Secrétariat de l OMC. Graphique.: Les dix principaux exportateurs de produits automobiles, Thaïlande Turquie Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Y compris d importantes exportations des zones de perfectionnement. Source: Secrétariat de l OMC. Inde %

35 Commerce des marchandises et des services européenne (9% des exportations mondiales), le Japon (%) et les États Unis (%) (voir le graphique.). Parmi les dix premiers exportateurs, seuls trois ont vu la valeur de leurs exportations augmenter en : le Mexique (+%), la Thaïlande (+%) et le Canada (+%). Les autres ont enregistré une baisse (allant de % à %). Ensemble, les dix principaux exportateurs ont représenté près de 9% des exportations mondiales de produits automobiles en (contre 9% en ) (voir le tableau A). Graphique.9: Les dix principaux exportateurs de textiles, Milliards de $EU Chine a 9 Union européenne () Inde États Unis 9 Turquie Corée, République de Taipei chinois Hong Kong, Chine 9 Pakistan b Japon % La Chine, l Union européenne et l Inde sont restées les trois premiers exportateurs de textiles en (voir le graphique.9), représentant ensemble près de deux tiers des exportations mondiales. Les dix principaux exportateurs ont tous enregistré une baisse de la valeur de leurs exportations en, l Union européenne enregistrant la plus forte baisse ( %) suivie par la Turquie ( %). C est en Chine que la baisse a été la plus faible ( %) (voir le tableau A). Parmi les dix principaux exportateurs de vêtements (voir le graphique.), la valeur des exportations a augmenté au Viet Nam (+%), au Cambodge (+%), au Bangladesh (+%) et en Inde (+%). Les autres grands exportateurs ont vu la valeur de leurs exportations stagner (États Unis) ou diminuer (tous les autres parmi les dix premiers). En, les dix principaux exportateurs ont représenté % des exportations mondiales de vêtements. Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Y compris d importantes exportations des zones de perfectionnement. b Comprend les estimations du Secrétariat. Source: Secrétariat de l OMC. Graphique.: Les dix principaux exportateurs de vêtements, Milliards de $EU Chine a Union Bangladesh b Viet Nam b Hong Kong, Inde Turquie Indonésie b Cambodge b européenne Chine () 9 Exportations (milliards de $EU) Variation annuelle en pourcentage (%) a Y compris d importantes exportations des zones de perfectionnement. b Comprend les estimations du Secrétariat. Source: Secrétariat de l OMC. États Unis %

36 Examen statistique du commerce mondial Commerce des services commerciaux Transport Le secteur des transports a connu une année difficile en. Les tarifs d expédition de conteneurs ont fortement baissé et le secteur du transport maritime a souffert de surcapacité en raison de la baisse de la demande dans les économies en développement. Les volumes mondiaux du fret aérien ont fléchi, en particulier en Asie et en Europe, en raison de la diminution des échanges de marchandises. En revanche, la baisse des tarifs aériens mondiaux résultant de la chute des prix du pétrole a dopé le trafic aérien international de passagers, qui a progressé de,%, un record pour les dix dernières années. En, les exportations mondiales de services de transport ont baissé de % pour s établir à milliards de dollars EU, avec un repli très net dans la plupart des régions (voir le graphique.). Dans la Communauté d États indépendants (CEI), les exportations ont diminué de %, les services de transport aérien ayant reculé de %. En Europe, la baisse a été de %, avec un recul de % des exportations de services de transport maritime international. Les recettes au titre des transports ont diminué de % en Amérique du Sud et centrale. La contraction a été Graphique.: Exportations mondiales de services de transport par région, (variation annuelle en pourcentage) 9 Source: Estimations OMC CNUCED ITC. moins prononcée dans les économies asiatiques. Les exportations de services de transport de la Chine sont restées positives (+%) alors qu elles ont diminué dans les autres grandes économies exportatrices de la région (voir le graphique.) (voir le tableau A). À l inverse, les recettes au titre des transports ont augmenté de % au Moyen Orient, la région où leur croissance a été la plus rapide. Le secteur du transport aérien au Moyen Orient a enregistré une forte croissance, avec une augmentation de plus de % du transport aérien Monde CEI Europe Amérique du Sud et centrale Asie Amérique du Nord Afrique MoyenOrient international de marchandises et de passagers en. Voyages En, les exportations mondiales de voyages ont baissé de % (voir le tableau A) pour s établir à milliards de dollars EU. Cette baisse tient surtout aux fortes fluctuations des taux de change, en particulier à l appréciation du dollar EU par rapport aux principales monnaies mondiales, plutôt qu à la baisse de la demande touristique internationale (voir le graphique.). Malgré les problèmes de sécurité croissants et Graphique.: Principaux exportateurs de services de transport, (variation annuelle en pourcentage) Union européenne États Unis Singapour Chine Japon Corée, République de Hong Kong, Chine Norvège Fédération de Russie Inde Source: Estimations OMC CNUCED ITC. IATA, Air freight market analysis et Air passenger market analysis (décembre ).

37 Commerce des marchandises et des services Le fret représente la plus grande partie des exportations mondiales de services de transport Plus de la moitié des exportations mondiales de services de transport sont liées au transport de marchandises. Le transport maritime en représente la plus grande part (% en ), suivi par le transport international par rail, par route et par voies navigables intérieures (%), le transport aérien de marchandises représentant %. Les services annexes et auxiliaires des transports assurés dans les ports, les aéroports ou les chemins de fer, tels que la manutention, l entreposage et le magasinage des marchandises, représentaient au total environ un quart des exportations mondiales de services de transport. En comparaison, la part du transport aérien de passagers n était que d environ % du total. Les exportations mondiales de services de transport reflètent de près les tendances des échanges mondiaux de marchandises. Même les résultats records du trafic aérien international de passagers, enregistrés notamment en, ne peuvent compenser les résultats négatifs du transport de marchandises. Structure estimée des exportations mondiales de services de transport, (pourcentage, %) Autres modes de transport, autres services.% Autres modes de transport, marchandises.% Poste et courrier.% Transport maritime, passagers.% Transport maritime, marchandises.% Autres modes de transport, passagers.% Transport aérien, autres services.% Transport aérien, marchandises.9% Transport aérien, passagers.% Transport maritime, autres services.% Source: Estimations de l OMC.

38 Examen statistique du commerce mondial les tensions géopolitiques dans diverses destinations, les arrivées mondiales de touristes internationaux ont augmenté de %, atteignant millions en. Graphique.: Exportations mondiales de voyages et arrivées de touristes internationaux par région, (variation annuelle en pourcentage) En, l Europe a enregistré une augmentation de % des arrivées de touristes internationaux, soit millions de touristes de plus qu en, et l industrie hôtelière européenne a connu la plus forte croissance des taux d occupation. Toutefois, les recettes au titre des voyages en dollars ont baissé de % en Europe. De même, dans la CEI, les exportations de voyages ont diminué de % tandis que les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de %. L Afrique était la seule région où les exportations de voyages ont chuté, en raison du recul des arrivées de touristes internationaux à la suite des attaques terroristes dans certains pays et de la crainte du virus Ebola. L augmentation des arrivées de touristes étrangers, provenant en particulier des États Unis, a dopé les recettes au titre des voyages en Amérique du Sud et centrale et dans les Caraïbes, qui ont progressé de %. Les principales économies exportatrices de voyages ont connu des fortunes diverses en, en particulier en Asie, où les recettes ont chuté de % à Macao, Chine, tandis qu elles ont augmenté de % en Thaïlande et de % au Japon (voir le graphique.) (voir le tableau A). Autres services commerciaux Les «autres services commerciaux» représentent plus de la moitié des services exportés dans le monde (voir le graphique.). En, ces exportations ont diminué de % pour s établir à 9 milliards de dollars EU (voir le tableau A). La plus forte baisse a été enregistrée dans la CEI, où les exportations ont diminué de %, suivie par l Amérique du Sud et centrale ( %). Variation annuelle en pourcentage variation annuelle en pourcentage Monde Arrivées de touristes internationaux Union européenne Europe Amérique Amérique Asie Afrique MoyenOrient CEI du Nord du Sud et centrale Source: Calculs de l OMC sur la base des données de l OMT et estimations OMC CNUCED ITC. Graphique.: Principaux exportateurs de voyages, (variation annuelle en pourcentage) États Unis Chine Source: Estimations OMC CNUCED ITC. Thaïlande Exportations de voyages Macao, Chine Hong Kong, Chine Australie Turquie Japon Inde

39 Commerce des marchandises et des services Ces baisses étaient liées à la croissance négative enregistrée en Fédération de Russie ( %) et au Brésil ( %). En Europe, les exportations ont baissé de % en raison de la diminution des exportations de l Union européenne. La plupart des grands exportateurs d autres services commerciaux ont enregistré des baisses importantes en (voir le graphique.). L Inde et Hong Kong, Chine ont été les seules économies qui ont affiché une croissance positive supérieure à %, avec une hausse de % et %, respectivement. Les États Unis ont enregistré une croissance modeste de,% (voir le tableau A). Toutes les catégories d autres services commerciaux ont reculé, mais certaines ont été plus affectées que d autres (voir le graphique.). La construction a été le secteur de services le plus touché ( %), en raison de la chute des exportations dans les économies développées et en développement comme l Union européenne ( %), le Japon ( %) et la République de Corée ( %) (voir le tableau A). En République de Corée, la baisse a été due à la forte contraction des projets de construction au Moyen Orient, qui est un marché d exportation essentiel. Ces dernières années, la République de Corée s est spécialisée dans la construction de raffineries et d usines pétrochimiques, ainsi que de centrales électriques. Parmi les principaux exportateurs, la Chine est la seule économie où la croissance a été forte (%) (voir le tableau A) grâce à la vigueur des activités de construction, notamment dans les pays africains. Pour la République de Corée comme pour la Chine, les exportations de construction se font essentiellement vers d autres pays en développement. Les services informatiques ont été le secteur de services le plus résilient en Graphique.: Exportations mondiales d autres services commerciaux par région, (variation annuelle en pourcentage) variation annuelle en pourcentage variation annuelle en pourcentage Monde Union européenne États Unis CEI Amérique du Sud et centrale Source: Estimations OMC CNUCED ITC. Europe Afrique Graphique.: Principaux exportateurs d autres services commerciaux, (variation annuelle en pourcentage) Source: Estimations OMC CNUCED ITC. Asie Amérique du Nord MoyenOrient Note: Les «autres services commerciaux» comprennent: la construction; les services d assurance et de pensions; les services financiers; les frais pour usage de la propriété intellectuelle; les services de télécommunication, les services informatiques et les services d information; les autres services fournis aux entreprises; et les services personnels, culturels et récréatifs. Inde Chine Japon Suisse Singapour Canada Corée, Hong Kong, République de Chine

40 Examen statistique du commerce mondial Graphique.: Exportations mondiales d autres services commerciaux par grande catégorie, (variation annuelle en pourcentage) Autres services commerciaux, dont: Services de télécommunication, services informatiques, et services d'information Services financiers Frais pour usage de la propriété intellectuelle n.c.a. Autres services fournis aux entreprises Services d'assurance et de pensions Services personnels, culturels et récréatifs 9 Construction Source: Estimations OMC CNUCED ITC. Variation annuelle en pourcentage, comme cela avait déjà été le cas dans d autres périodes de contraction des échanges. Cela s explique par une demande mondiale constante de technologies ayant un bon rapport coût efficacité, par le développement de logiciels novateurs dans divers secteurs comme le secteur manufacturier, la finance, l assurance, la santé et l éducation, et par le besoin pressant de remédier aux problèmes de sécurité informatique. En, le secteur des services informatiques a connu une croissance rapide dans de nombreux pays émergents exportateurs (voir le graphique.). Le Costa Rica, troisième fournisseur de services informatiques en Amérique du Sud et centrale, a vu ses exportations augmenter de %, suivi par le Brésil (%) et l Argentine (%). Une croissance à deux chiffres a aussi été enregistrée dans les pays exportateurs asiatiques comme la République de Corée et le Japon (% chacun), ainsi qu aux États Unis (%) (voir le tableau A). Graphique.: Exportations de services informatiques de certaines économies, (variation annuelle en pourcentage) Costa Rica Corée, République de Japon Bélarus Brésil ÉtatsUnis Argentine Ukraine Sri Lanka Inde Variation annuelle en pourcentage Source: Estimations OMC CNUCED ITC.

41 Commerce des marchandises et des services Chaînes de valeur mondiales L estimation du commerce en termes de valeur ajoutée offre un point de vue nouveau sur la structure des échanges. La base de données OCDE OMC sur le commerce en valeur ajoutée fournit des données sur l origine de la valeur ajoutée dans les exportations brutes. Ces données peuvent être utilisées pour donner un aperçu des échanges qui ont lieu à l intérieur des chaînes de valeur mondiales (CVM). Les données sur le commerce en valeur ajoutée s appuient sur la Classification internationale type par industrie (CITI Rev.), qui couvre tous les secteurs de l économie, y compris les produits primaires, les produits manufacturés et les services. Les chaînes d approvisionnement internationales dans l industrie chimique L industrie chimique est un secteur dominé par les chaînes d approvisionnement. Le marché des produits chimiques est exposé à une forte concurrence internationale, et les entreprises utilisent les chaînes d approvisionnement pour optimiser leur production ou leurs services et pour réduire les coûts. La définition CITI de l industrie chimique englobe les produits chimiques de base (matières plastiques, caoutchouc synthétique, etc.), les produits agrochimiques (engrais, pesticides, etc.), les produits pharmaceutiques, les produits cosmétiques (savons, parfums, etc.) et les fibres synthétiques. Les données sur le commerce en valeur ajoutée montrent qu environ % de la valeur ajoutée des exportations de produits chimiques en (dernière année pour laquelle on dispose de données) provenaient d autres industries fournissant des intrants aux entreprises chimiques pour la production de biens et de services destinés à l exportation (voir le graphique.9). La part des services d»amont» dans la valeur ajoutée globale des exportations de produits chimiques a atteint % en, dont % provenaient du secteur du commerce de gros et de détail, chiffre lié aux réseaux de distribution qui soutiennent le processus de production et qui assurent la circulation des produits intermédiaires dans la chaîne d approvisionnement. La recherche développement et les autres services fournis aux entreprises représentaient plus de % de la valeur ajoutée des exportations mondiales de produits chimiques. Les services de transport et d entreposage représentaient quant à eux % des exportations à valeur ajoutée, l industrie chimique étant un secteur à forte intensité de transport. Graphique.9: Exportations mondiales de produits chimiques Origine de la valeur ajoutée dans les exportations de produits chimiques, (part des exportations brutes de produits chimiques en pourcentage) Industrie chimique (exportateurs) Autres industries d amont (fournisseurs d intrants à l industrie chimique) % % % % % Industries de services Industries primaires Autres industries manufacturières (à l exclusion de l industrie chimique) Source: Base de données OCDE OMC sur le commerce en valeur ajoutée. 9

42 Examen statistique du commerce mondial Parmi les intrants fournis par l industrie primaire, les matières premières, comme les produits des industries extractives, sont essentielles pour la production de produits chimiques. Elles représentaient % de la valeur ajoutée. La ventilation entre la teneur en valeur ajoutée nationale et étrangère des exportations de produits chimiques montre dans quelle mesure le contenu national contribue aux exportations dans ce secteur et combien l économie dépend des partenaires de production étrangers pour la valeur ajoutée aux exportations. La figure. montre que, pour la plupart des pays, la teneur en valeur ajoutée nationale est plus élevée que la teneur en valeur ajoutée étrangère dans les exportations de produits chimiques, mais cette proportion varie considérablement. La teneur en valeur ajoutée étrangère correspond à la fourniture en amont de biens et de services intermédiaires par des entreprises étrangères pour la production de produits chimiques destinés à l exportation. La teneur en valeur ajoutée étrangère dépend de multiples facteurs tels que la taille de l économie exportatrice et sa capacité à accueillir les processus de production nécessaires, le niveau de spécialisation industrielle de l économie et sa position dans la chaîne d approvisionnement. Dans l Union européenne, les chaînes d approvisionnement de l industrie chimique sont concentrées dans les pays membres. En, % de la valeur ajoutée dans les exportations provenait de l UE. L Allemagne, la France et le Royaume Uni sont à l origine de la majeure partie de la valeur ajoutée dans les exportations de produits chimiques de l UE, avec une part de %, % et %, respectivement. Les États Unis sont le principal contributeur hors UE aux exportations de produits chimiques de l UE, avec % de la valeur ajoutée en, principalement par le biais de services comme la recherche développement ou les services de distribution en gros et au détail. Les exportations de produits chimiques de grandes économies comme les Graphique.: Teneur en valeur ajoutée nationale et étrangère des exportations de produits chimiques Certaines économies, (part dans les exportations brutes de produits chimiques en pourcentage) 9 9 Brésil Union États Suisse Japon Inde Canada Israël Singapour Corée, européenne Unis République de Valeur ajoutée étrangère Valeur ajoutée nationale Source: Base de données OCDE OMC sur le commerce en valeur ajoutée.

43 Commerce des marchandises et des services États Unis ou le Japon ont une teneur élevée en valeur ajoutée nationale. Cela tient au fait que leurs réseaux de production nationaux ont la capacité de répondre aux besoins de leurs industries exportatrices, et que, par conséquent, leur industrie chimique repose moins sur les chaînes d approvisionnement internationales pour produire pour l exportation. La part du contenu national dans les exportations de produits chimiques est également élevée au Brésil, avec une teneur en valeur ajoutée étrangère de seulement % en. Cela tient au fait que l industrie chimique brésilienne est l une des plus importantes de l hémisphère Sud et que le pays dispose de ressources naturelles et d une infrastructure industrielle pour produire les matières premières de base ou les produits pétrochimiques utilisés dans l industrie chimique. La Suisse incorpore aussi un niveau élevé de valeur ajoutée nationale dans ses exportations de produits chimiques, en raison de sa spécialisation dans les produits de qualité, de l application de processus innovants et de sa main d œuvre hautement qualifiée. Parmi les économies représentées dans la figure., la République de Corée est celle qui a la plus faible part de valeur ajoutée nationale dans ses exportations de produits chimiques (% seulement en ). Cela tient au fait que les entreprises coréennes ont établi des chaînes d approvisionnement verticales avec un certain nombre de pays afin d optimiser le processus de production, de réduire les coûts et d importer des matières premières comme les produits pétroliers, qui proviennent en grande partie d Arabie saoudite. Les données sur le commerce en valeur ajoutée montrent que l Arabie saoudite joue un rôle clé dans l industrie chimique internationale en tant que fournisseur principal de produits pétroliers à de nombreux pays.

44 Chapitre V Structure des échanges aux niveaux mondial et régional En, la Chine a été de nouveau le premier exportateur mondial de marchandises et les États Unis le premier importateur mondial. Les cinq premiers pays commerçants, à savoir la Chine, les États Unis, l Allemagne, le Japon et le Royaume Uni, représentaient plus du tiers du commerce mondial et les trois premiers plus du quart. La baisse des prix sur les marchés internationaux a eu une incidence particulière sur l Afrique, en particulier l Afrique subsaharienne, et sur les autres exportateurs de produits de base ainsi que sur les accords commerciaux régionaux en général. Les États Unis sont restés le premier exportateur et importateur de services commerciaux, mais la Chine, qui occupait la deuxième place, est la seule économie qui ait enregistré une croissance positive des exportations et des importations. En, toutes les régions, sauf le Moyen Orient, ont été confrontées à une baisse de leurs exportations de services.

45 Commerce des marchandises Principaux pays commerçants Résultats au niveau régional Accords commerciaux régionaux Commerce des services commerciaux Pays les plus performants Commerce des services par mode de fourniture Statistiques des filiales étrangères (FATS): ventes de services par le biais de filiales étrangères

46 Examen statistique du commerce mondial Commerce des marchandises Principaux pays commerçants En, la Chine, les États Unis, l Allemagne et le Japon sont restés les quatre principaux exportateurs et importateurs de marchandises (voir le graphique.). La Chine a été le premier exportateur, ses exportations totales atteignant milliards de dollars EU et représentant % des exportations mondiales, suivie par les États Unis ( milliards de dollars EU, 9%), l Allemagne ( milliards de dollars EU, %) et le Japon ( milliards de dollars EU, %). Les Pays Bas étaient le cinquième exportateur, avec des exportations totales d une valeur de milliards de dollars EU, soit % des exportations mondiales (voir le tableau A). Le principal importateur était Les États Unis, avec des importations totales de milliards de dollars EU, représentant % du total mondial, suivis par la Chine ( milliards de dollars EU, %), l Allemagne ( milliards de dollars EU, %) et le Japon ( milliards de dollars EU, %). Le Royaume Uni était le cinquième importateur de marchandises, ses importations s élevant à milliards de dollars EU, soit pour cent des importations mondiales (voir le tableau A). Graphique.: Commerce des marchandises des principaux pays commerçants, (Variation annuelle en pourcentage, %) CHINE ÉTATSUNIS ALLEMAGNE Importations Importations Importations Exportations Exportations Exportations En, l Union européenne a enregistré une baisse de % de la valeur de ses exportations, après une croissance de % en moyenne pendant la période. En, l Asie a dépassé l Europe pour la première fois en termes de part des exportations mondiales (,% contre, pour l Europe). L Europe et l Asie, principales destinations des exportations, ont vu leurs importations baisser, respectivement, de % et de % en. JAPON Importations Exportations

47 Structure des échanges aux niveaux mondial et régional Depuis la crise financière de, l Union européenne et les États Unis ont vu leur commerce évoluer de manière analogue en termes d exportations et d importations. Bien qu elles soient plus volatiles que le PIB, les exportations et les importations de ces deux économies ont suivi une tendance analogue à celle de la croissance du PIB. À l inverse, des pays comme la Chine ou le Japon ont vu leurs exportations et leurs importations évoluer différemment. Par exemple, en, les importations de la Chine ont chuté de %, tandis que ses exportations n ont diminué que de % (voir le graphique.). Graphique.: Commerce des marchandises par région, (Variation annuelle en pourcentage, %) Amérique du Nord Importations Amérique du Sud et centrale, et Caraïbes Exportations Europe Communauté d'états indépendants Afrique MoyenOrient Asie Les exportations des économies émergentes ont fléchi en. En particulier, l Afrique du Sud, l Argentine, le Brésil, la Bulgarie, le Chili, la Chine, la Colombie, la Hongrie, l Inde, l Indonésie, la Lettonie, la Lituanie, la Malaisie, le Mexique, le Pakistan, le Pérou, les Philippines, la Pologne, la Roumanie, la Russie, la Thaïlande, la Turquie, l Ukraine et le Venezuela ont enregistré des baisses importantes (voir les tableaux A et A). Les exportations totales de ce groupe de pays ont diminué de % en, ce qui a ramené leur valeur totale à environ milliards de dollars EU, soit % du total mondial. Parmi ces pays, les plus importants étaient la Russie (%), l Inde (%) et le Brésil (%). Graphique.: Exportations de marchandises de l Afrique, (Millions de $EU) Algérie Libye Angola Nigéria Afrique du Sud 9 La Chine et le Mexique ont mieux résisté à la baisse des exportations que les autres économies en développement, enregistrant une diminution de % et %, respectivement. La Chine a cependant enregistré une forte baisse de ses importations, de %. La baisse des importations du Mexique n a pas été aussi marquée (%). Résultats au niveau régional En termes de dollars, l Asie est la région qui a obtenu les meilleurs résultats en, suivie par l Europe et l Amérique du Nord. Ses exportations totales de marchandises se sont élevées à 9 milliards de dollars EU, celles de l Europe à 9 milliards de dollars EU et celles de l Amérique du Nord à milliards de dollars EU. Les exportations de ces régions ont diminué, respectivement, de %, % et % (voir le graphique.). Les exportations de l Afrique ont enregistré une baisse importante de % en dollars en. Représentant près de % des exportations de la région, les pays exportateurs de pétrole, d Afrique subsaharienne, comme la Guinée équatoriale et le Congo, ont été fortement touchés par la chute de % des prix du pétrole. Le Nigéria a vu ses recettes d exportation diminuer de près de % (voir le tableau A) en dollars (voir le graphique.). Cette baisse a été due aussi à plusieurs autres facteurs, notamment la faible croissance en Afrique du Nord et des troubles politiques internes. En Afrique du Sud et au Maroc, la croissance a été légèrement supérieure à la moyenne régionale, avec une baisse moins marquée de la valeur des exportations. L Asie est la région dont les exportations totales ont le moins diminué en, avec une baisse de %. Toutefois, les grandes économies asiatiques, comme la Malaisie et les Philippines

48 Examen statistique du commerce mondial Graphique.: Exportations de marchandises des principaux ACR, avant et après la crise financière, (Variation annuelle en pourcentage, %) 9 UE ALENA ASEAN (exportateurs nets de produits manufacturés), ont enregistré une baisse de % et %, respectivement, tandis que les exportations de l Indonésie ont chuté de % (voir le tableau A). Par ailleurs, le Viet Nam (importateur net de produits manufacturés) et le Bangladesh (exportateur de vêtements) ont enregistré une croissance de % et %, respectivement (voir le tableau A), malgré la baisse des prix des produits manufacturés en. Les pays en développement d Asie détiennent toujours la plus grosse part des exportations mondiales des économies en développement, avec % du total. La participation au commerce mondial du Moyen Orient, de l Amérique du Sud et centrale et de la Communauté d États indépendants est encore largement limitée aux produits agricoles, à l énergie et à d autres produits de base, si bien que leurs flux commerciaux sont sensibles aux variations des prix sur les marchés internationaux. En, leurs exportations totales ont atteint, respectivement, milliards de dollars EU, milliards de dollars EU et milliards de dollars EU. Par rapport à, leurs exportations ont diminué, respectivement, de %, % et %. Accords commerciaux régionaux Environ ACR (en comptant séparément les marchandises, les services et les accessions) ont été notifiés au GATT/à l OMC, dont ACR réels qui sont actuellement en vigueur, les principaux étant l Union européenne, l Accord de libre échange nord américain (ALENA) et l Association des nations de l Asie du Sud Est (ASEAN). Ensemble, ces trois ACR représentent % des exportations mondiales ( milliards de dollars EU) et % des importations mondiales (9 milliards de dollars EU). Globalement, le commerce total des marchandises dans le cadre des ACR a stagné ou diminué en valeur en (voir le graphique.). En revanche, l Union européenne, avec un tiers des exportations mondiales, a vu sa part augmenter légèrement pour atteindre au total milliards de dollars EU. En, l ALENA a représenté % des exportations mondiales, et l ASEAN en a représenté %. Le taux de croissance moyen du commerce des marchandises entre et est plus faible qu entre et 9, en raison de la croissance économique atone dans le monde entier depuis la crise financière de et de la baisse des prix des exportations et des importations de à. En Amérique du Sud, le MERCOSUR (Marché commun du Sud) et la Communauté andine (composée de la Bolivie, de la Colombie, de l Équateur et du Pérou) ont enregistré une baisse de leurs exportations, de % et %, respectivement. De même, leur part des exportations mondiales a encore légèrement diminué de à. En Afrique, la dépendance de la Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest (CEDEAO) à l égard des exportations et des importations de pétrole en particulier le Nigéria, qui représentait % des exportations de la CEDEAO a entraîné la diminution de sa part des exportations mondiales, qui est tombée à,% en, contre,9% en (voir le tableau A).

49 Structure des échanges aux niveaux mondial et régional Partenariat transpacifique Le Partenariat transpacifique (TPP), accord commercial entre pays du Bassin du Pacifique signé en février, vise à accroître l accès aux marchés et à promouvoir la croissance économique grâce à de nouvelles règles commerciales. L accord n est pas encore entré en vigueur. Les pays signataires ont vu leur part des exportations mondiales tomber à % en, contre % en, et leur part des importations mondiales tomber à 9 % contre % ans auparavant. Le TPP donne à ses signataires la possibilité de profiter de la grande taille des marchés couverts par l accord et d accroître leur part du commerce mondial. En, les signataires représentaient % du PIB mondial, soit milliards de dollars EU, et ils comptaient millions d habitants. Les ÉtatsUnis sont le plus grand marché en termes de PIB et de population, avec % du PIB et % de la population des pays partenaires. Le TPP comprend certaines des économies dont la croissance commerciale est la plus rapide. Depuis, le Viet Nam, le Pérou et le Chili enregistrent des taux de croissance annuels moyens de leurs exportations de marchandises de %, % et 9%, respectivement. Parmi les autres pays du TPP, ce sont les États Unis qui ont enregistré le plus faible taux de croissance annuel moyen pendant cette période (,%). En termes de PIB, le Viet Nam, le Pérou, Singapour et la Malaisie ont enregistré les taux de croissance annuels les plus élevés pendant la dernière décennie, à X pour cent ou plus en moyenne. Partenaires du TPP dans les exportations mondiales (part en pourcentage, %) Partenaires du TPP dans les importations mondiales (part en pourcentage, %).%.%.%.%.%.%.%.%.%.%.%.%.%.% Australie Brunéi Darussalam Canada Chili Japon Mexique Malaisie NouvelleZélande Pérou Singapoure ÉtatsUnis Viet Nam

50 Examen statistique du commerce mondial Commerce des services commerciaux En, le commerce mondial des services commerciaux a diminué de %, certaines régions enregistrant une très forte baisse (voir le graphique.). Dans la Communauté d États indépendants (CEI), les exportations ont chuté de % et les importations de %, conséquence de la contraction du commerce des services dans la Fédération de Russie et de la dépréciation du rouble russe par rapport au dollar EU (voir le tableau A). Les fortes fluctuations des taux de change en Europe ont grandement contribué à la diminution du commerce des services de la région, tandis que la récession au Brésil a eu une incidence majeure sur le commerce des services en Amérique centrale et du Sud, en particulier sur les importations, qui ont chuté de %. Les importations ont légèrement augmenté en Amérique du Nord, seule région où elles ont progressé. En Asie, la diminution des exportations de services de transport dans de nombreuses économies due à la faiblesse du commerce des marchandises et à la contraction d autres services commerciaux a entraîné une baisse de % des exportations de services (voir le tableau A). La baisse des recettes au titre des voyages, qui représentent plus de % des exportations de l Afrique, a entraîné une diminution de % des exportations de services commerciaux de la région. En revanche, l essor du tourisme au Moyen Orient, où c est le service le principal service exporté, a stimulé les exportations de services de la région, qui ont augmenté de %, reflétant une croissance soutenue dans les Émirats arabes unis et dans le Royaume d Arabie saoudite (voir le tableau A). Pays les plus performants En, les dix premiers exportateurs de services commerciaux étaient Graphique.: Commerce des services commerciaux par région, (Variation annuelle en pourcentage, %) Amérique du Nord Exportations Amérique du Sud et centrale, et Caraïbes Importations Source: Estimations OMC CNUCED ITC. les mêmes que les dix premiers importateurs, mais dans un ordre différent (voir le graphique.). Les États Unis sont restés le premier exportateur et importateur mondial de services commerciaux au monde. Bien que leurs exportations aient stagné, leurs importations ont augmenté de %, grâce à la reprise économique (voir les tableaux A et A9). La Chine était le deuxième exportateur de services en, avec % des exportations mondiales de services. C est le seul grand exportateur de services qui ait enregistré une croissance positive des exportations et des importations (% et %, respectivement). Cependant, la Chine est restée un importateur net de services, principalement du fait de l augmentation rapide de ses importations de voyages ces dernières années. Chez les autres grands pays commerçants d Asie, la baisse des importations a été plus marquée que celle des exportations; les importations de services du Japon ont ainsi diminué de 9% (voir les tableaux A et A9). En dollars, les principaux pays commerçants d Europe ont vu leur commerce des services diminuer. La Europe CEI Afrique MoyenOrient Asie France a enregistré la plus forte baisse des exportations ( %) et l Allemagne la plus forte baisse des importations ( %). Il faut noter cependant qu en euros, la croissance du commerce a été positive dans les deux pays. Les importations ont augmenté de % en Irlande, grâce à l essor des paiements pour les services fournis aux entreprises et des frais pour usage de la propriété intellectuelle. L Irlande a enregistré la croissance la plus dynamique parmi les grands importateurs de services commerciaux (voir les tableaux A et A9). Commerce des services par mode de fourniture Les services échangés suivant le mode (services fournis d un pays vers un autre, officiellement appelé «fourniture transfrontières») ont représenté % des exportations et des importations de services des États Unis. Ces services comprennent les transports (à l exclusion des services de transport annexes et auxiliaires), les services de télécommunication, les services d information, les services d assurance et de pensions, les services financiers, les frais pour usage de la propriété intellectuelle n.i.a., les services

51 Structure des échanges aux niveaux mondial et régional Graphique.: Principaux exportateurs et importateurs de services commerciaux, (Milliards de $EU, variation annuelle, %) Milliards de $EU États Unis RoyaumeUni Chine Allemagne France PaysBas Japon Inde Singapour Irlande Exportations Importations Solde Source: Estimations OMC CNUCED ITC ÉtatsUnis Chine RoyaumeUni Allemagne France PaysBas Japon Singapour Irlande Inde Exportations Importations Source: Estimations OMC CNUCED ITC. de location exploitation et les services liés au commerce. Le mode (utilisation d un service dans un autre pays par des consommateurs ou des entreprises, officiellement appelé «consommation à l étranger»). représente environ % des exportations et,% des importations de services Variation annuelle (%) commerciaux des États Unis. Le mode concerne les voyages et les services de transport annexes et auxiliaires (comme le chargement et le déchargement de conteneurs dans les ports et les aéroports, l entreposage et le magasinage, le nettoyage, etc.), qui sont fournis sur la base de la consommation à l étranger. Les exportations suivant le mode et le mode (déplacement de personnes de leur pays vers un autre pour y fournir des services, officiellement appelé «présence de personnes physiques») représentent au total,% des exportations de services des États Unis et,% de leurs importations. Cette catégorie comprend les services d informatique, ainsi que divers services professionnels et techniques, tels que les services juridiques, les services fournis aux entreprises, les services de conseil en gestion et les services de recherche développement, pour lesquels il n est pas possible de déterminer un mode de fourniture dominant. Ces services peuvent être fournis suivant le mode ou le mode. Dans le graphique., le mode concerne seulement les services fournis aux industries extractives, tandis qu ensemble, les modes et (présence commerciale et présence de personnes physiques) concernent les services de construction dans les statistiques de la balance des paiements. En, dernière année pour laquelle des données sont disponibles, plus 9

52 Examen statistique du commerce mondial Graphique.: Structure estimée du commerce des services commerciaux aux États Unis, par mode de fourniture, Exportations Importations Mode.% Mode.% Mode.% Mode +.% Mode.% Mode +.% Mode.% Mode.% Mode +.% Source: Calculs du Secrétariat de l OMC sur la base des données du Bureau d analyse économique des États Unis (BEA). Mode.% Mode.% Mode +.% des deux tiers des exportations et des importations de services des États Unis ont eu lieu par le biais des filiales ou des succursales, c estàdire l «établissement d une présence commerciale pour fournir des services dans un autre pays» (mode, selon la définition de l Accord général sur le commerce des services). Statistiques des filiales étrangères (FATS): ventes de services par le biais de filiales étrangères économies moins avancées, ont commencé à collecter ces données, ce qui permet de mieux comprendre comment les prestataires fournissent des services à leurs clients dans le monde entier. En raison des délais nécessaires pour établir ces statistiques, les données ne peuvent être analysées ici que jusqu en. Comme l indique le tableau A, le mode constitue un moyen important de fournir des services sur les marchés internationaux. En moyenne, le niveau des ventes augmente régulièrement, comme en témoignent les données disponibles pour les grandes économies productrices de services. Par exemple, les services fournis aux autres pays par l Union européenne (principalement l Allemagne, l Espagne, la France, l Italie et le Royaume Uni) ont augmenté de % en, de % en et de % en. Comme le montre le graphique., les principaux marchés Les services peuvent être fournis sur les marchés étrangers par le biais d un investissement direct. Les modes, et (enregistrés dans le compte courant de la balance des paiements) concernent principalement les transactions entre résidents et non résidents. En revanche, le mode («fourniture de services par le biais d une présence commerciale») ne peut être analysé en détail, pour l essentiel, qu au moyen des statistiques des filiales étrangères. Jusqu à récemment, les données étaient limitées principalement aux économies développées. Mais au cours des dernières années, un nombre croissant d économies en développement, dont certaines Graphique.: Principaux marchés d exportation hors UE des entreprises européennes fournissant des services suivant le mode, Australie.% Hong Kong, Chine.% Source: Eurostat. Afrique du Sud.% Suisse.% Mexique.% Brésil.% Singapour.9% Canada.9% Chine.% Autres.% ÉtatsUnis.%

53 Structure des échanges aux niveaux mondial et régional Graphique.9: Croissance des ventes de services fournis par des filiales étrangères en (en pourcentage)* Zambie Chypre Serbie Luxembourg Croatie Pologne Hong Kong, Chine PaysBas Lituanie Allemagne France Roumanie Danemark Espagne Portugal ÉtatsUnis Autriche Italie Hongrie Estonie Norvège Canada Bulgarie Slovénie Lettonie Grèce République tchèque République slovaque Thaïlande *Étant donné le développement récent de ces statistiques, la couverture des données n est pas toujours complète. Voir le chapitre «Définitions, portée et méthodologie». d exportation hors UE des entreprises européennes fournissant des services suivant le mode sont les États Unis, la Suisse, le Brésil, Hong Kong (Chine) et l Afrique du Sud. Les ventes de services à l étranger par les États Unis et le Canada par le biais de filiales étrangères ont également augmenté. En outre, on dispose de données partielles pour certaines économies en développement, telles que l Inde. Par exemple, les filiales indiennes à l étranger offrant des services bancaires, des services informatiques et des services utilisant les TI ont enregistré une augmentation rapide de leurs ventes, avec une croissance annuelle moyenne de % depuis. Les FATS entrantes mesurent la fourniture (vente) de services aux consommateurs des économies dans lesquelles les filiales étrangères sont établies. Les données disponibles indiquent un taux de croissance moyen de % en et de % en. Toutefois, la situation diffère considérablement selon les économies. Il faut noter que les économies qui publient des FATS entrantes sont plus nombreuses que celles qui publient des FATS sortantes (voir le tableau A). En, plusieurs économies ont enregistré des taux de croissance supérieurs à % (voir le graphique.9), notamment la Zambie (+%), Chypre (%), la Serbie (%), le Luxembourg (%) et Hong Kong, Chine (%). Certaines économies ont vu leurs ventes de services diminuer fortement, comme la République slovaque ( %) et la Thaïlande ( %). Il faut tenir compte du fait que ces données sont très volatiles car les grands fournisseurs de services ne sont pas toujours pris en compte en raison des fusions et acquisitions opérées dans le contexte d une mondialisation croissante (voir le tableau A). Les FATS entrantes des États Unis (voir le tableau A) montrent la rapidité avec laquelle certaines économies émergentes et en développement gagnent des parts du marché local dans la fourniture de services. Bien qu elles ne représentent encore qu une part relativement faible de l activité étrangère totale aux États Unis (entre,% et % pour chaque économie), les filiales d entreprises des grandes économies en développement, en particulier d Asie ou du Moyen Orient, deviennent rapidement des acteurs importants sur le marché des États Unis. Par exemple, la République de Corée, l Inde, Singapour, le Mexique, la Chine, Hong Kong (Chine), les Émirats arabes unis et l Arabie saoudite représentent maintenant collectivement,% du total des services étrangers fournis par des filiales étrangères aux États Unis, contre seulement,% cinq ans auparavant.

54 Chapitre VI Participation des économies en développement au commerce mondial Les exportations de marchandises des économies en développement et des pays les moins avancés (PMA) ont été affectées par la forte baisse des prix des combustibles et des produits miniers en. Ce sont les exportations des PMA qui ont le plus souffert, enregistrant une baisse de %, alors que les exportations des économies en développement ont diminué de %. La part des PMA dans les exportations mondiales est tombée en dessous de % pour la première fois depuis. Les exportations de services commerciaux des économies en développement se sont contractées de % en. Les exportations de services de transport ont diminué en raison de la faiblesse du commerce des marchandises, tandis que les recettes au titre des voyages n ont que légèrement reculé. Les PMA ont enregistré une croissance de % de leurs exportations de services commerciaux grâce en particulier à l expansion continue des exportations de services de voyages. Toutefois, la part des PMA dans les exportations mondiales de services commerciaux est restée négligeable, à,%.

55 Économies en développement Commerce des marchandises Coup de projecteur sur l Afrique: commerce des combustibles et diversification des exportations Commerce de services Pays les moins avancés 9 Commerce des marchandises 9 Commerce de services Aide pour le commerce

56 Examen statistique du commerce mondial Économies en développement Commerce des marchandises En, les économies en développement ont enregistré une baisse de % de leurs exportations de marchandises et une baisse de % de leurs importations. L Amérique latine, le Moyen Orient et l Afrique ont encore souffert de la chute des prix des combustibles et des autres produits de base. Dans les pays en développement d Europe et d Asie, les exportations, qui avaient enregistré une croissance positive mais plus lente en et, ont diminué en. En conséquence, la participation des économies en développement au commerce mondial des marchandises a peu évolué en. Leur part dans les exportations a légèrement baissé, à %, tandis que leur part dans les importations s est maintenue à % (voir le graphique.). Le commerce Sud Sud (c est à dire les exportations entre économies en Graphique.: Part des économies en développement dans le commerce mondial, Exportations de marchandises développement) a continué d augmenter; il représente une part croissante des exportations des pays en développement (environ % en ). Depuis, le commerce Sud Sud a augmenté plus rapidement que le commerce avec les économies développées ou avec la Communauté d États indépendants (CEI voir le graphique.). Graphique.: Commerce des marchandises des économies en développement avec les économies en développement, les économies développées et la CEI, (milliards de $EU) Exportations ver les pays développés et les pays de la CEI Commerce SudSud Importations en provenance des pays développés et des pays de la CEI Les chiffres cités ici concernant l origine et la destination et les parts des groupes de produits sont basés sur la matrice de données sur le commerce mondial des marchandises de l OMC publiée en octobre. La prochaine mise à jour de la matrice de données, qui inclura les chiffres de, est prévue en octobre. Les données de ce graphique proviennent de la matrice du commerce mondial des marchandises de l OMC, qui est basée sur la répartition géographique des exportations ajustée pour tenir compte des distorsions liées aux importantes activités de réexportation. Il se peut donc que les données sur les importations diffèrent légèrement des statistiques publiées par d autres sources officielles. 9 Importations de marchandises % % Au cours des dernières années, la croissance du commerce dans les cinq régions en développement (Afrique, pays en développement d Asie, pays en développement d Europe, Amérique latine et Moyen Orient) a été inégale en raison de l instabilité politique, de la dépendance à l égard des exportations de produits de base et de la variation des prix mondiaux des produits de base (voir le graphique.). Les économies en développement exportatrices de combustibles ont vu leurs exportations chuter suite à l augmentation de l offre mondiale et à la baisse de la demande mondiale due à l atonie de la croissance dans le monde. La part des combustibles dans les exportations des pays en développement est tombée de % en à % en. Les prix des minéraux et des métaux non ferreux ont également fléchi, mais ceux des produits alimentaires et des boissons sont restés à peu près stables, après les niveaux records atteints en par les prix du blé, du maïs et de l orge. En, les régions tributaires des produits de base ont enregistré une baisse de leurs exportations supérieure à % (variation annuelle en pourcentage), contrairement aux pays en développement d Asie, qui ont été soutenus par leur secteur manufacturier (voir le tableau.).

57 Participation des économies en développement au commerce mondial Graphique.: Exportations trimestrielles de marchandises des économies en développement, par région, (indices T =, non corrigés des variations saisonnières) T T T T Amérique latine MoyenOrient Pays en développement d Europe Pays en développement d Asie Afrique Prix des combustibles production de pétrole aux États Unis. Entre et, les États Unis ont réduit de 9% leurs importations de combustibles en provenance d Afrique du fait de l augmentation de leur production intérieure. Cette diminution des importations de combustibles a contribué à la chute de % de la valeur des exportations totales de l Afrique vers l Amérique du Nord pendant cette période. En, la part de l Amérique du Nord dans les exportations totales de l Afrique n était plus que de %, contre % en. Coup de projecteur sur l Afrique: commerce des combustibles et diversification des exportations Comme le montre le graphique., les exportateurs de pétrole d Amérique latine, du Moyen Orient et d Afrique ont souffert de l augmentation de l offre mondiale de pétrole qui a entraîné la baisse des prix des combustibles, freinant la croissance dans ces régions. La diminution des exportations de l Afrique a suivi de près la baisse des prix des combustibles et, les huit pays africains exportateurs de pétrole et de gaz ont vu leurs exportations diminuer à la fois en et en. Ensemble, ces huit pays ont enregistré une baisse de leurs exportations de % entre et. La diminution des exportations de combustibles s explique en partie par l augmentation de la Néanmoins, dans les huit pays exportateurs de pétrole et de gaz, les exportations de produits manufacturés ont continué d augmenter. Par exemple, bien que les exportations de produits manufacturés de l Algérie représentent une part très faible de ses exportations totales, qui sont dominées par les combustibles, les exportations de produits chimiques fabriqués du pays ont augmenté de près de % entre et. D après les dernières données disponibles, la part Tableau.: Commerce des marchandises des économies en développement, par région, (milliards de $EU et pourcentage) Exportations Importations Valeur Part dans le commerce mondial Variation annuelle en % Valeur Part dans le commerce mondial Variation annuelle en % Économies en développement a 9,,,,9 Amérique latine 9,9,,, Pays en développement d'europe 9,, 9,, Afrique,, 9,, Moyen Orient,,,, Pays en développement d'asie a,,9,, Pour mémoire Monde a 9,, 99,, Économies développées,, 9 9,,9 Communauté d'états indépendants,,,, Note: a À l exclusion des réexportations et des importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine.

58 Examen statistique du commerce mondial Tableau.: Indicateurs sommaires du commerce de marchandises de l Afrique, Exportations Importations Principaux exportateurs et importateurs (variation en %) Exportateurs de pétrole et de gaz ( pays) a 9 Afrique du Sud Égypte 9 9 Maroc Tunisie 9 Part des pays ci dessus dans le commerce de l'afrique 9 Commerce régional par produit (variation en %) Produits agricoles Combustibles Autres produits miniers Produits manufacturés Part des produits dans le commerce régional (%) Produits agricoles Combustibles Autres produits miniers 9 9 Produits manufacturés 9 Note: a Algérie, Angola, Gabon, Guinée équatoriale, Libye, Nigéria, Soudan et Tchad. des produits manufacturés dans les exportations de l Afrique est passée de 9% en à % en. Le commerce des produits manufacturés et des produits agricoles a encore enregistré une croissance positive (quoique plus lente) en et, à la différence des exportations de combustibles et d autres produits miniers. Comme le montre le tableau., les quatre premiers pays commerçants, dont les économies sont parmi les plus diversifiées d Afrique, ont mieux supporté le ralentissement de l activité au cours des dernières années que les pays exportateurs de pétrole et de gaz qui dépendent des produits de base. Commerce de services La participation des économies en développement au commerce mondial des services commerciaux a continué de progresser en, avec % des exportations mondiales, soit, milliards de dollars EU (voir le graphique. et le tableau.). Depuis, ces pays ont progressivement accru leur part du commerce des services. Cette croissance est due principalement aux économies en développement d Asie, qui ont représenté,% des exportations mondiales de services en. La Chine, l Inde, la République de Corée, Hong Kong (Chine) et la Thaïlande figurent parmi les pays qui ont le plus contribué à cette évolution. La part des économies en développement d Asie dans les importations mondiales de services commerciaux a augmenté encore plus rapidement, atteignant,% en, en grande partie en raison de l essor des importations de services de la Chine, notamment de services de voyages. La demande de services des économies en développement a fortement augmenté au fil des ans, la part de ces pays dans les importations mondiales atteignant 9,% en (, milliards de dollars EU). Du fait de la contraction du commerce des marchandises en, l activité des ports à conteneurs a fortement ralenti dans plusieurs économies en

59 Participation des économies en développement au commerce mondial développement, diminuant de % à Hong Kong (Chine) et de près de 9% à Singapour. Toutefois, grâce à la croissance des exportations de la Chine, les exportations de services de transport des économies en développement n ont diminué que de %, contre % pour les pays développés. Les recettes des économies en développement au titre des voyages ont baissé de %, tandis que leurs exportations d autres services commerciaux ont reculé de %. Graphique.: Part des économies en développement dans le commerce mondial des services commerciaux, (pourcentage) Les voyages et les transports constituent l essentiel des exportations de services commerciaux des économies en développement, représentant % et,%, respectivement, en (voir le graphique.). Ces parts sont plus élevées que dans les économies développées. Cependant, la part des économies en développement dans les exportations de services commerciaux. 9 Importations de services commerciaux Source: Estimations OMC CNUCED ITC. Exportations de services commerciaux Graphique.: Structure des exportations de services commerciaux des économies en développement, (pourcentage) Économies en développement Économies développées Voyages % Transport.% Construction.% Non attribué.% Source: Estimations OMC CNUCED ITC. Services liés aux marchandises.% Services d assurance et de pensions.%.% Services financiers.% Services de télécommunication, 9.% Frais pour usage de propriété intellectuelle n.i.a..% Autres services fournis aux entreprises % Services personnels, culturels et récréatifs Services d assurance et de pensions.% Construction.% Voyages.% Transport % Services liés aux marchandises.% Services financiers.% Services de télécommunication, d informatique et d information d informatique et d information.% Autres services fournis aux entreprises Services personnels, culturels et récréatifs.9% Frais pour usage de propriété intellectuelle n.i.a. %.9%

60 Examen statistique du commerce mondial reste inférieure dans le cas des services très qualifiés, comme les frais pour usage de propriété intellectuelle n.i.a., les services d assurance et de pension, ou les services financiers. Cela souligne la difficulté pour ces pays d entrer en concurrence dans ces domaines, en particulier en termes de formation et de ressources financières. Selon les estimations, les autres services fournis aux entreprises représentaient % des exportations totales de services des économies en développement en. Cette catégorie comprend les services de recherche développement, les services professionnels et de conseil en gestion, les services techniques, les services liés au commerce et les autres services aux entreprises. Avec une croissance annuelle d environ % en moyenne depuis, la part des économies en développement dans les exportations mondiales d autres services aux entreprises a atteint 9,% en. Les économies en développement d Asie ont conservé le rôle principal (,9%), les exportations de l Inde et de la Chine représentant à elles seules,% des exportations mondiales. Ces deux économies occupent le premier et le deuxième rang comme destinations préférées pour l externalisation des services. Les exportations de l Inde vers les clients étrangers comprennent une large gamme de services, tels que les services financiers et comptables, la vérification des comptes, la tenue de livres et le conseil fiscal, les services à la clientèle, les transcriptions médicales et divers types de services d ingénierie (solutions intégrées, conception de produits, automatisation industrielle et gestion d actifs d entreprise). D autres économies jouent un rôle important dans l externalisation des fonctions de l entreprise (BPO). Les Philippines, par exemple, se sont spécialisées dans les centres d appels mais ont aussi élargi leur offre à des services à plus forte valeur ajoutée. Leurs exportations d autres services aux entreprises ont augmenté de % en. Parmi les pays en développement, Israël est le premier exportateur de services de recherche développement (R&D). Toutefois, ses exportations dans ce domaine ont diminué en. En Afrique, le Maroc est le principal exportateur d autres services aux entreprises, en particulier de services de centres d appels. Tableau.: Commerce des services commerciaux des économies en développement, par région, (milliards de $EU et pourcentage) Exportations Importations Valeur Part dans le commerce mondial Variation annuelle en % Valeur Part dans le commerce mondial Variation annuelle en % Économies en développement,9, 9, 9, Amérique latine et Caraïbes,,,, Pays en développement d'europe,,,, Afrique 9,,,, Moyen Orient,,,, Pays en développement d'asie,,,, Pour mémoire Monde,, Économies développées,9,,, Communauté d'états indépendants 9,, 9,,9 Indice de localisation mondiale des services, établi par A.T. Kearney Office des changes du Maroc, Évolution du secteur de l Offshoring. Source: Estimations OMC CNUCED ITC.

61 Participation des économies en développement au commerce mondial Pays les moins avancés Commerce des marchandises Les exportations de marchandises des pays les moins avancés (PMA) ont diminué de % en, ce qui est plus qu en ( %). Les PMA sont très dépendants des exportations de combustibles et de produits miniers, qui ont souffert de la baisse des prix et de la demande en. Les PMA dépendent plus de ces produits que la plupart des autres groupes de pays. Leurs importations ont diminué seulement de 9% en, ce qui a entraîné un déficit record du commerce des marchandises ( milliards de dollars EU). La part des exportations de marchandises des PMA dans les exportations mondiales est tombée à,9% en, s établissant à moins de % pour la première fois depuis. Leur part dans les importations mondiales de marchandises a légèrement augmenté, atteignant,% en (,% en ). La part des PMA dans les exportations de marchandises des économies en développement est tombée à,% en (,% en ), tandis que la part de leurs importations est passée à,% (,% en ). Parmi les PMA, ce sont les pays exportateurs de produits manufacturés qui ont enregistré le taux de croissance annuel moyen le plus élevé (%) au cours des cinq dernières années, suivis par les pays exportateurs de produits agricoles (%). Les exportations des économies de la catégorie «autres PMA» (Djibouti, Sénégal et Tuvalu) sont plus variées que celles des autres PMA; elles ont enregistré un taux de croissance annuel moyen de %. Malgré des exportations plus diversifiées, les «autres PMA» Graphique.: Commerce des marchandises des PMA, Milliards de $EU Milliards de $EU Part dans le commerce mondial (%) Exportations 9 9 Source: Secrétariat de l OMC. Importations Graphique.: Exportations des PMA, par sous groupes de pays, 9 PMA exportateurs de produits agricoles PMA exportateurs de pétrole PMA exportateurs de produits manufacturés Autres PMA Source: Secrétariat de l OMC. 9

62 Examen statistique du commerce mondial ne se sont pas prémunis contre les fluctuations défavorables des prix sur les marchés internationaux et seuls les PMA fortement tributaires des exportations de combustibles ont affiché des taux de croissance inférieurs pendant cette période ( %, voir le graphique.). Parmi les différentes catégories de PMA, ce sont les PMA d Afrique subsaharienne qui ont enregistré les plus fortes baisses en, avec une diminution de % de leurs exportations (qui se sont élevées au total à 9, milliards de dollars EU, contre 9 milliards de dollars EU en ). Cette contraction s explique principalement par la diminution des exportations des pays exportateurs de pétrole (Angola, Guinée équatoriale, Soudan et Tchad), qui représentent ensemble près de % des exportations totales de la région. La part de l Angola dans les exportations de marchandises de l Afrique subsaharienne est tombée à % en, contre % en. Ses exportations ont chuté de % en (à milliards de dollars EU, contre 9 milliards de dollars EU en ). Dans cette région, les pays exportateurs de pétrole ont représenté % des exportations de marchandises des PMA, tandis que les exportateurs de produits agricoles et les exportateurs de produits manufacturés en ont représenté % et %, respectivement. Par contre, dans la région Asie de l Est et Pacifique, les pays exportateurs de produits manufacturés ont représenté % des exportations de marchandises des PMA en. La part des exportateurs de pétrole et des exportateurs de produits agricoles a été, respectivement, de % et %. Les exportations des PMA d Asie de l Est et du Pacifique ont diminué de,% en ; les exportateurs nets de produits manufacturés, comme le Cambodge ou le Bangladesh, ont représenté plus de % des exportations totales de marchandises des PMA de la région en. Le déficit commercial des PMA a atteint le niveau record de milliards de dollars EU en, soit % de plus qu en et % de plus qu en. Pour la première fois depuis plus de ans, les PMA exportateurs de pétrole ont enregistré un déficit commercial de milliards de dollars EU, en, contre un excédent moyen de milliards de dollars EU pendant la dernière décennie. Les PMA exportateurs de produits manufacturés et de produits agricoles ont enregistré un déficit commercial de milliards de dollars EU et de milliards de dollars EU, respectivement (voir le graphique.). Commerce de services Bien que les services commerciaux jouent un rôle croissant dans le commerce mondial, la participation des PMA au commerce international des services reste négligeable. Cela est dû à plusieurs facteurs, comme l insuffisance des infrastructures, le manque de compétences dans ce secteur et le Graphique.: Balance commerciale des PMA, Milliards de $EU PMA exportateurs de produits agricoles PMA exportateurs de pétrole PMA exportateurs de produits manufacturés PMA (pays les moins avancés) Source: Secrétariat de l OMC.

63 Participation des économies en développement au commerce mondial manque de ressources financières. Au cours des dix dernières années, la part des PMA dans les exportations mondiales de services commerciaux est passée de,% en à seulement,% en, alors que leur part dans les importations est passée de % à,%. Graphique.9: Commerce des services commerciaux des PMA, (indice = ) Exportations La croissance annuelle moyenne du commerce des services a cependant été plus forte dans les PMA que dans le reste du monde. Pendant la période, les exportations de services commerciaux ont augmenté de % et les importations de %, soit plus du double des taux enregistrés dans les autres pays. Même pendant la crise économique mondiale de 9, les exportations de services des PMA ont bien résisté (voir le graphique.9). Indice = 9 Importations La croissance des exportations a été tirée par les PMA d Asie, le Cambodge et, depuis peu, le Myanmar figurant parmi les principales destinations touristiques. En outre, le Bangladesh est devenu un exportateur émergent de technologies de l information et de la communication; il est considéré comme une destination attractive pour l externalisation des services de TI et des fonctions de l entreprise. Le pays est devenu en particulier un centre de services de TI fournis par des indépendants via des sites en ligne. Ces indépendants sont notamment des professionnels des TI qui offrent divers services allant de la simple saisie de données jusqu au développement d applications et à la gestion de projet. Les exportations de services d informatique par les PMA sont encore faibles et sont concentrées dans quelques économies seulement. Mais elles augmentent rapidement. Globalement, en, les exportations de services commerciaux des PMA d Asie ont atteint, milliards de Indice = PMA 9 Reste du monde Source: Estimations OMC CNUCED ITC. dollars EU, en hausse de % par rapport à. Dans les PMA africains, le secteur des services a bénéficié en particulier du rôle croissant de l Éthiopie comme fournisseur de services de transport aérien, et du rôle croissant de la Tanzanie et de l Ouganda comme exportateurs de services touristiques. L Éthiopie est devenue le premier PMA exportateur de services de transport, avec une part de 9,% en. Ces dernières années, elle a réussi son intégration dans la chaîne de valeur du transport aérien international, entrant en dans la plus grande alliance mondiale de compagnies aériennes. Pendant la période, les exportations de voyages de l Ouganda ont augmenté de % par an en moyenne, tandis que celles de la Tanzanie ont augmenté de % en moyenne entre et.

64 Examen statistique du commerce mondial En, les recettes des PMA au titre des services ont été dues, pour l essentiel, aux PMA africains, dont les recettes d exportation ont atteint milliards de dollars EU (voir le graphique.). Le secteur des services est moins diversifié dans les PMA insulaires, dont les recettes ont diminué de % en pour s établir à, milliard de dollars EU. Le tourisme est le premier secteur de services dans les PMA insulaires, représentant plus de % de leurs exportations de services. En général, les exportations de services des PMA consistent principalement en services peu ou moyennement qualifiés, comme les voyages (tourisme) et les transports. En, leur contribution globale aux exportations totales de services a été de,% contre,% pour les autres pays en développement et,% pour les pays développés. Comme ces secteurs emploient beaucoup de main d œuvre, ils peuvent concerner une part importante de la population, créant de bonnes possibilités d emploi dans les PMA. En, les exportations de services de voyages des PMA ont augmenté de Graphique.: Exportations de services commerciaux des PMA, par région, (milliards de dollars EU) 9 PMA d Asie PMA d Afrique et Haïti PMA insulaires Source: Estimations OMC CNUCED ITC. %, grâce à la croissance soutenue du secteur du tourisme, tandis que les recettes au titre des transports ont diminué, mais de % seulement, ce qui est beaucoup moins que dans le reste du monde (voir le graphique.). Le commerce des services des PMA reste concentré dans quelques économies. En, les dix principaux pays exportateurs ont représenté plus des deux tiers des recettes des PMA au titre des services, proportion qui a peu changé depuis. Le Myanmar est le premier exportateur de services parmi les PMA. Concernant les importations, l Angola a représenté à lui seul un quart du total des paiements du groupe au titre des services commerciaux. Graphique.: Exportations de services commerciaux des PMA, par secteur, (variation annuelle en %) Variation annuelle en % PMA Transports Reste du monde Voyages Autres services commerciaux Les PMA, en tant que groupe, sont importateurs nets de services commerciaux. Au cours des dernières années, le déficit du commerce des services des PMA s est creusé pour atteindre 9 milliards de dollars EU en, contre, milliards de dollars EU en. Toutefois, alors que le secteur des transports et celui des «autres services commerciaux» ont enregistré un déficit commercial persistant, le secteur des voyages (tourisme) enregistre un excédent croissant depuis. En, cet excédent a atteint, milliards de dollars EU. Source: Estimations OMC CNUCED ITC. La répartition des PMA par région est conforme à la définition de la CNUCED.

65 Participation des économies en développement au commerce mondial Aide pour le commerce L initiative Aide pour le commerce vise à aider les pays en développement à utiliser le commerce comme un moyen de promouvoir la croissance économique et de réduire la pauvreté. L initiative soutient l intégration des pays en développement, et en particulier des pays les moins avancés, dans le système commercial multilatéral en mobilisant des ressources internationales pour remédier aux contraintes rencontrées par ces pays afin qu ils puissent participer plus efficacement au commerce mondial et bénéficier de cette activité. L un des principaux objectifs de l initiative est de renforcer la capacité des pays en développement, de faire du commerce et de profiter des possibilités d accès aux marchés. En (dernière année pour laquelle des données sont disponibles), les engagements au titre de l Aide pour le commerce se sont élevés au total à, milliards de dollars EU, et environ milliards de dollars EU ont été consacrés à des programmes plurinationaux et régionaux. Le graphique. montre la répartition régionale des engagements au titre de l Aide pour le commerce des donateurs bilatéraux et multilatéraux. L Asie et l Afrique restent les principaux bénéficiaires de l Aide pour le commerce. Graphique.: Engagements financiers au titre de l Aide pour le commerce, par région en développement, (millions de dollars EU, prix de ) 9 Europe Asie Amérique Afrique Source: Base de données OCDE CAD sur les activités d aide (SNPC).

66 Chapitre VII Évolution des politiques commerciales Pour comprendre l évolution des flux commerciaux au fil du temps, il est important de les considérer dans le contexte des changements observés dans l environnement mondial en matière de politique commerciale. Pour une plus grande transparence de l évolution des politiques commerciales, les notifications des Membres de l OMC, complétées par les exercices semestriels de suivi des politiques commerciales réalisés par l OMC, sont mises à la disposition du public. Le chapitre suivant s appuie sur ces deux sources et révèle certains éléments marquants des tendances actuelles, ainsi qu un aperçu de l ensemble des mesures de politique commerciale en vigueur.

67 Évolution des politiques commerciales Autres mesures commerciales notifiées par les Membres de l OMC Mesures correctives commerciales 9

68 Examen statistique du commerce mondial Évolution des politiques commerciales Depuis 9, l OMC suit les tendances et l évolution des politiques commerciales et publie régulièrement des rapports de suivi du commerce. Ces rapports visent à rendre l évolution des politiques commerciales plus transparente et à donner aux Membres de l OMC et aux observateurs un aperçu à jour des tendances globales dans l élaboration des politiques commerciales internationales, et dans l application des mesures restrictives pour le commerce et des mesures de libéralisation des échanges. L exercice de suivi a été lancé à la fin de, immédiatement après le début de la crise financière, et il a considérablement évolué depuis. Le tout dernier rapport de suivi montre qu entre mioctobre et mimai (la «période considérée»), les Membres de l OMC ont appliqué nouvelles mesures restrictives pour le commerce. Cela représente une moyenne de nouvelles mesures par mois, ce qui constitue une augmentation significative par rapport au précédent rapport intérimaire, qui indiquait une moyenne de mesures par mois. C est aussi la moyenne mensuelle la plus élevée depuis, année où le nombre mensuel moyen de nouvelles mesures restrictives pour le commerce enregistrées par l OMC a atteint un niveau record (voir le graphique.). Les mesures restrictives pour le commerce comprennent l imposition de droits d importation ou d exportation ou l augmentation de ces droits, la mise en place d interdictions ou de restrictions quantitatives à l importation, l établissement de procédures douanières plus complexes, l application de mesures relatives à la teneur en éléments locaux et l introduction temporaire ou permanente de taxes à l importation ou à l exportation. Pendant la même période, les Membres de l OMC ont introduit mesures visant à faciliter les échanges, soit une moyenne de 9 mesures par mois. D après les derniers calculs, le nombre Graphique.: Mesures restrictives pour le commerce, hors mesures correctives commerciales (moyenne mensuelle) 9 Mioct. à mimai Note: Les chiffres ont été arrondis Source: Secrétariat de l OMC. Mioct. à mimai Pour plus de renseignements, voir le document de l OMC WT/TPR/OV/W/ du juillet. Rapport du Directeur général à l OEPC sur les faits nouveaux relatifs au commerce (de mi octobre à mimai ), document de l OMC WT/TPR/OV/W/9 du juillet.

69 Évolution des politiques commerciales mensuel moyen de mesures de facilitation des échanges a augmenté depuis le précédent rapport intérimaire, mais pour la première fois depuis la fin de, ce nombre est inférieur au nombre mensuel moyen de mesures restrictives pour le commerce (voir le graphique.). Les mesures de facilitation des échanges comprennent l élimination ou la réduction des droits d importation ou d exportation, la simplification des procédures douanières, l élimination temporaire ou permanente des taxes à l importation 9 ou à l exportation et l élimination des restrictions quantitatives à l importation et à l exportation. Les renseignements sur les mesures commerciales figurant dans les rapports de suivi sont communiqués par les Membres de l OMC et les observateurs ou sont recueillis auprès d autres sources officielles et publiques. Les renseignements donnés dans le dernier rapport ont été communiqués par Membres Graphique.: Mesures de facilitation des échanges, hors mesures correctives commerciales (moyenne mensuelle) Note: Les chiffres ont été arrondis Source: Secrétariat de l OMC. Mioct. à mimai 9 Mioct. à mimai (en comptant séparément l Union européenne et ses États membres), qui représentent % des Membres de l OMC et environ 9% des importations mondiales totales. Deux observateurs ont également répondu à la demande de renseignements. La lenteur de l élimination des restrictions existantes signifie que le stock total de mesures restrictives pour le commerce continue d augmenter. Pendant la période considérée la plus récente, le stock total de mesures restrictives, y compris les mesures correctives commerciales, introduites par les Membres de l OMC a augmenté de %. Sur les mesures restrictives pour le commerce appliquées par les Membres de l OMC depuis et enregistrées dans le cadre de cet exercice, seules, soit %, avaient été supprimées à la mimai. Le rythme d élimination des restrictions au commerce est trop faible pour que le stock diminue. Le nombre total de mesures restrictives encore en place est de (voir le graphique.). Graphique.: Stock de mesures restrictives pour le commerce introduites depuis octobre À la mimai À la mioctobre.%.%.%.% mesures mesures Mesures effectivement suprimées Stock de mesures restrictives Note: Le stock de mesures restrictives pour le commerce comprend les mesures correctives commerciales. Source: Secrétariat de l OMC.

70 Examen statistique du commerce mondial Autres mesures commerciales notifiées par les Membres de l OMC La plupart des autres mesures commerciales notifiées par les Membres de l OMC concernent les réglementations et les normes qui sont visées dans l Accord sur l application des mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS) et dans l Accord sur les obstacles techniques au commerce (Accord OTC) (voir le tableau.). Dans le cadre de ces accords, les Membres de l OMC sont tenus de notifier à l avance leur intention d introduire de nouvelles mesures SPS/OTC ou de modifier les mesures existantes et de notifier immédiatement l imposition de mesures d urgence. En respectant les obligations de notification des mesures SPS/OTC, les Membres de l OMC permettent aux autres Membres d être pleinement informés des réglementations nouvelles ou modifiées qui peuvent avoir un effet notable sur le commerce. Un plus grand nombre de notifications ne signifie donc pas automatiquement un recours accru à des mesures protectionnistes, mais indique plutôt une plus grande transparence concernant ces mesures. Il se peut que les notifications SPS/ OTC reçues par l OMC sous estiment le nombre effectifs de mesures appliquées car il n y a aucune obligation juridique de notifier toutes les mesures. En effet, les Membres ne sont pas tenus de notifier les mesures qui sont identiques, pour l essentiel, aux normes, directives ou recommandations internationales. Il leur est cependant recommandé de le faire. En outre, les Membres de l OMC n ont pas notifié toutes les mesures SPS/OTC qu ils sont censés notifier à l OMC. Tableau.: Mesures SPS/OTC notifiées par les Membres de l OMC Type de mesure Mesures SPS (notifications périodiques et notifications de mesures d urgence) Mesures notifiées au décembre Notifications Pays Mesures OTC 9 Source: Système de gestion des renseignements SPS, Système de gestion des renseignements OTC et Portail intégré d information commerciale (ITIP), sur la base des notifications présentées par les Membres de l OMC.

71 Évolution des politiques commerciales Mesures correctives commerciales En plus des mesures susmentionnées, les Membres de l OMC doivent informer l OMC des mesures correctives commerciales qu ils appliquent mesures antidumping, mesures compensatoires et mesures de sauvegarde (voir le tableau.). Il s agit de mesures appliquées par les pays importateurs, dans certaines circonstances et conformément aux règles de l OMC, aux importations d un produit particulier lorsque ces importations causent un dommage aux producteurs nationaux. Les mesures antidumping et les mesures compensatoires visent respectivement les importations faisant l objet d un dumping et les importations subventionnées en provenance d un ou plusieurs pays. Ces mesures doivent être appliquées conformément à l Accord antidumping et à l Accord sur les subventions et les mesures compensatoires, les mesures de sauvegarde sont appliquées, conformément à l Accord sur les sauvegardes, sur la base de la nation la plus favorisée (c estàdire sur une base non discriminatoire), sous réserve d exceptions expressément définies. Tableau.: Mesures correctives commerciales notifiées par les Membres de l OMC Type de mesure Droit définitif en vigueur au décembre Mesures Pays Mesures antidumping 9 Droits compensateurs Mesures de sauvegarde Source: : Portail intégré d information commerciale (ITIP), sur la base des notifications présentées par les Membres de l OMC. On trouvera des statistiques détaillées par Membre et par produit dans la base de données ITIP ( 9

72 Chapitre VIII Composition, définitions et méthodologie Les données de ce rapport proviennent de sources diverses. Ce chapitre contient des explications sur la compilation et la présentation de ces données.

73 Composition des régions géographiques et économiques Définitions et méthodologie Indicateurs de politique commerciale Notes concernant certaines économies Sources statistiques 9

74 Examen statistique du commerce mondial Composition des régions géographiques et économiques Les Membres de l OMC sont souvent désignés sous le nom de «pays», bien que certains ne soient pas des pays au sens habituel du terme mais, officiellement, des «territoires douaniers». La définition des groupements géographiques ou autres, dans le présent rapport, n implique de la part du Secrétariat aucune prise de position quant au statut d un pays ou territoire, au tracé de ses frontières ou aux droits et obligations des Membres de l OMC dans le cadre des Accords de l OMC. Les couleurs, tracés de frontières, dénominations et classifications figurant dans les cartes n impliquent, de la part de l OMC, aucun jugement quant au statut juridique ou autre d un territoire, ni la reconnaissance ou l acceptation d un tracé de frontières. Dans le présent rapport, l Amérique du Sud, l Amérique centrale et les Caraïbes sont désignées sous le nom d «Amérique du Sud et Amérique centrale»; Aruba, la République bolivarienne du Venezuela, la région administrative spéciale de Hong Kong, Chine, la région administrative spéciale de Macao, Chine, la République de Corée et le Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu sont désignés sous les noms de Aruba (PasBas pour ce qui est de), «Rép. bolivarienne du Venezuela»; «Hong Kong, Chine»; «Macao, China», «Corée, Rép. de»; et «Taipei chinois», respectivement. Le présent rapport fait état des modifications apportées au territoire statistique des Antilles néerlandaises et du Soudan en et, dans la mesure où les statistiques disponibles le permettaient. Les données relatives aux Antilles néerlandaises ne sont plus données à compter de ; elles sont remplacées par les données concernant les États qui ont succédé à ce territoire, à savoir Curaçao et Saint Martin. En outre, la sécession du Soudan du Sud en juillet a entraîné une diminution de l importance des flux commerciaux du Soudan. Aucune série chronologique n est actuellement diffusée pour le Soudan du Sud. Les données fournies par l Ukraine n incluent pas la République autonome de Crimée et la ville de Sébastopol à compter de.

75 Composition, définitions et méthodologie Amérique du Nord Bermudes Canada* ÉtatsUnis d Amérique* Mexique* Autres territoires de la région, n.d.a Amérique du Sud, Amérique centrale et Caraïbes AntiguaetBarbuda* Brésil* El Salvador* Jamaïque* SaintKittsetNevis* Argentine* Chili* Équateur* Nicaragua* SaintVincentetles Grenadines* Aruba (PaysBas pour ce qui est de) Colombie* Grenade* Panama* SainteLucie* Bahamas** Costa Rica* Guatemala* Paraguay* SaintMartin Barbade* Cuba* Guyana* Pérou* Suriname* Belize* Curaçao Haïti* Rép. bolivarienne du Venezuela* TrinitéetTobago* Bolivie, Etat Plurinational de* Dominique* Honduras* République dominicaine* Uruguay* Autres territoires de la région, n.d.a Europe Albanie* Chypre* France* Luxembourg* Pologne* Slovénie* Allemagne* Croatie* Grèce* Hongrie* Portugal* Suède* Andorre** Danemark* Islande* Irlande* République slovaque* Suisse* Autriche* Espagne* Italie* Malte* République tchèque* Turquie* Belgique* Estonie* Lettonie* Monténégro* Roumanie* BosnieHerzégovine** ExRépublique yougoslave Liechtenstein* de Macédoine* Norvège* RoyaumeUni* Bulgarie* Finlande* Lituanie* PaysBas* Serbie** Autres territoires de la région, n.d.a Communauté d États indépendants (CEI) a Arménie* Fédération de Russie* Moldova* Tadjikistan* Azerbaïdjan** Géorgie* a Ouzbékistan** Turkménistan Bélarus** Kazakhstan* République kirghize* Ukraine* Autres territoires de la région, n.d.a a La Géorgie n est pas membre de la Communauté d États indépendants mais est incluse dans ce groupe pour des raisons de proximité géographique et de similarité de structure économique. Afrique Afrique du Sud* Comores** Gambie* Malawi* Ouganda* Soudan** Algérie** Congo* Ghana* Mali* République centrafricaine* Sud Soudan Angola* Congo, Rép. dém. du* Guinée* Maroc* République du Libéria** Swaziland* Bénin* Côte d Ivoire* GuinéeBissau* Maurice* Rwanda* Tanzanie* Botswana* Djibouti* Guinée équatoriale** Mauritanie* Sao ToméetPrincipe** Tchad* Burkina Faso* Égypte* Kenya* Mozambique* Sénégal* Togo* Burundi* Érythrée Lesotho* Namibie* Seychelles* Tunisie* Cabo Verde* Éthiopie** Libye** Niger* Sierra Leone* Zambie* Cameroun* Gabon* Madagascar* Nigéria* Somalie Zimbabwe* Autres territoires de la région, n.d.a MoyenOrient Arabie saoudite, Royaume d * Iran** Jordanie* Oman* Yémen* Bahreïn* Iraq** Koweït, État du Qatar* Émirats arabes unis* Israël* République Libanaise** République arabe syrienne** Autres territoires de la région, n.d.a Asie (Pacifique et Océanie compris) Afghanistan** Chine* Indonésie* Mongolie* PapouasieNouvelleGuinée* Taipei chinois* Australie* Corée, République de* Japon* Myanmar* Philippines* Thaïlande* Bangladesh* Fidji* Kiribati Népal* Rép. dém. pop. lao* Tonga* Bhoutan** Hong Kong, Chine* Macao, Chine* NouvelleZélande* Samoa* Tuvalu Brunéi Darussalam* Îles Salomon* Malaisie* Pakistan* Singapour* Vanuatu* Cambodge* Inde* Maldives* Palaos Sri Lanka* Viet Nam* Autres territoires de la région, n.d.a * Membres de l OMC ** Gouvernements ayant le statut d observateur

76 Examen statistique du commerce mondial Accords d intégration régionale Arrangement commercial libre de l Asie du Sud Afghanistan Bhutan Maldives Pakistan Sri Lanka Bangladesh Inde Népal ACPSA (Arrangement commercial préférentiel de l Asie du Sud) Afghanistan Bhutan Maldives Pakistan Sri Lanka Bangladesh Inde Népal AELE (Association européenne de libreéchange) Islande Liechtenstein Norvège Suisse ALENA (Accord de libreéchange nordaméricain) Canada ÉtatsUnis Mexique ANASE (Association des nations de l Asie du SudEst)/AFTA (Zone de libreéchange entre les pays de l ASEAN) Brunéi Darussalam Indonésie Myanmar Rép. dém. pop. lao Thaïlande Cambodge Malaisie Philippines Singapour Viet Nam CARICOM (Communauté et marché commun des Caraïbes) AntiguaetBarbuda Belize Guyana Montserrat SainteLucie Bahamas Dominique Haïti SaintKittsetNevis Suriname Barbade Grenade Jamaïque SaintVincentetles Grenadines TrinitéetTobago CCG (Conseil du Golfe) Arabie saoudite, Royaume de Émirats arabes unis Koweït, État du Oman Qatar Bahreïn CDAA (Communauté de développement de l Afrique australe) Afrique du Sud Congo, Rép. dém. du Maurice Swaziland Angola Lesotho Mozambique Tanzanie Botswana Madagascar Namibie Zambie Congo Malawi Seychelles CEDEAO (Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest) Bénin Côte d'ivoire Guinée Mali Sénégal Burkina Faso Gambie GuinéeBissau Niger Sierra Leone Cabo Verde Ghana République du Libéria Nigéria Togo CEEAC (Communauté économique des États d Afrique centrale) Angola Congo Guinée équatoriale Rwanda Tchad Burundi Congo, Rép. dém. du République centrafricaine Sao ToméetPrincipe Cameroun Gabon CEMAC (Communauté économique et monétaire de l Afrique centrale) Cameroun Gabon Guinée équatoriale République centrafricaine Tchad Congo COMESA (Marché commun d Afrique orientale et australe) Burundi Égypte Libye Ouganda Sud Soudan Comores Érythrée Madagascar Rwanda Swaziland Congo, Rép. dém. du Éthiopie Malawi Seychelles Zambie Djibouti Kenya Maurice Soudan Zimbabwe Communauté andine (CAN) Bolivie Colombie Équateur Pérou MCCA (Marché commun centraméricain) Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua MERCOSUR (Marché commun du Sud) Argentine Brésil Paraguay Uruguay Venezuela, Rép. bolivarienne du UEMOA (Union économique et monétaire ouestafricaine) Bénin Côte d'ivoire Mali Sénégal Togo Burkina Faso GuinéeBissau Niger Union européenne () Allemagne Danemark Hongrie Malte Roumanie Autriche Espagne Irlande PaysBas RoyaumeUni Belgique Estonie Italie Pologne Slovénie Bulgarie Finlande Lettonie Portugal Suède Chypre Grèce Luxembourg République tchèque Croatie France Lituanie République slovaque

77 Composition, définitions et méthodologie Autres groupes ACP Afrique du Sud Djibouti Îles Salomon Nigéria Sierra Leone Angola Dominique Jamaïque Niue Somalie AntiguaetBarbuda Érythrée Kenya Ouganda Soudan Bahamas Éthiopie Kiribati Palaos Sud Soudan Barbade Fidji Lesotho PapouasieNouvelleGuinée Suriname Belize Gabon République du Libéria Rép. dém. du Congo Swaziland Bénin Gambie Madagascar République centrafricaine Tanzanie Botswana Ghana Malawi République dominicaine Tchad Burkina Faso Grenade Mali Rwanda TimorLeste Burundi Guinée Maurice SaintKittsetNevis Togo Cameroun GuinéeBissau Mauritanie SaintVincentetles Grenadines Tonga Cabo Verde Guinée équatoriale Micronésie SainteLucie TrinitéetTobago Comores Guyana Mozambique Samoa Tuvalu Congo Haïti Namibie Sao ToméetPrincipe Vanuatu Côte d'ivoire Îles Cook Nauru Sénégal Zambie Cuba Îles Marshall Niger Seychelles Zimbabwe Afrique Afrique du Nord Algérie Égypte Libye Maroc Tunisie Afrique subsaharienne, comprenant: Afrique de l Ouest Bénin Gambie GuinéeBissau Mauritanie Sénégal Burkina Faso Ghana République du Libéria Niger Sierra Leone Cabo Verde Guinée Mali Nigéria Togo Côte d'ivoire Afrique centrale Burundi Congo Guinée équatoriale République centrafricaine Sao ToméetPrincipe Cameroun Gabon Rép. dém. du Congo Rwanda Tchad Afrique de l Est Comores Éthiopie Maurice Somalie Sud Soudan Djibouti Kenya Ouganda Soudan Tanzanie Érythrée Madagascar Seychelles Afrique australe Afrique du Sud Botswana Malawi Namibie Zambie Angola Lesotho Mozambique Swaziland Zimbabwe Territoires d Afrique n.d.a. Asie Asie de l Est (Océanie comprise): Australie Îles Salomon Mongolie République de Corée Tuvalu Brunéi Darussalam Indonésie Myanmar Samoa Vanuatu Cambodge Japon NouvelleZélande Singapour Viet Nam Chine Kiribati PapouasieNouvelleGuinée Taipei chinois Fidji Macao, Chine Philippines Thaïlande Hong Kong, Chine Malaisie Rép. dém. pop. lao Tonga Asie de l Ouest : Afghanistan Bhoutan Maldives Pakistan Sri Lanka Bangladesh Inde Népal Autres pays et territoires de l Asie et du Pacifique, n.d.a. CEAP (Coopération économique de l'asie et du Pacifique) Australie Corée, République de Mexique Philippines Viet Nam Brunéi Darussalam ÉtatsUnis Malaisie Russie, Fédération de Canada Hong Kong, Chine NouvelleZélande Singapour Chili Indonesie Pérou Thaïlande Chine Japon PapouasieNouvelleGuinée Taipei chinois BRIC: (Brésil, Fédération de Russie, Inde et la Chine) Économies développées: Amerique du Nord a l exclusion du Mexique Union européenne () AELE (Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse) Australie, Japon et Nouvelle Zélande Économies en développement: Afrique Amérique latine (Caraïbes et Mexique compris) Europe a l exclusion de l Union européenne () et l AELE; Moyen Orient Asie à l exclusion de l Australie, Japon et Nouvelle Zélande PMA (Pays les moins avancés) Afghanistan Djibouti Lesotho Ouganda Tanzanie Angola Érythrée République du Libéria Rép. dém. pop. lao Tchad Bangladesh Éthiopie Madagascar République centrafricaine TimorLeste Bénin Gambie Malawi Rwanda Togo Bhoutan Guinée Mali Sao ToméetPrincipe Tuvalu Burkina Faso GuinéeBissau Mauritanie Sénégal Vanuatu Burundi Guinée équatoriale Mozambique Sierra Leone Zambie Cambodge Haïti Myanmar Somalie Comores Îles Salomon Népal Soudan Congo, Rép. dém. du Kiribati Niger Sud Soudan Six partenaires commerciaux d Asie de l Est* Hong Kong, Chine Corée, République de Singapour Taipei chinois Thaïlande Malaisie

78 Examen statistique du commerce mondial Définitions et méthodologie Commerce des marchandises Exportations et importations Deux systèmes d enregistrement des exportations et des importations de marchandises sont couramment utilisés: le système du commerce général et celui du commerce spécial; ils diffèrent surtout par la façon dont sont traitées les marchandises entreposées et réexportées. Les chiffres du commerce général sont plus élevés que les chiffres correspondants du commerce spécial parce que celuici ne tient pas compte de certains courants d échanges, comme les expéditions de marchandises passant par les entrepôts en douane. Dans la mesure du possible, le commerce total des marchandises est défini dans le présent rapport selon le système du commerce général, qui enregistre tous les mouvements de marchandises à l entrée et à la sortie d un pays ou d un territoire, y compris le trafic des entrepôts en douane et des zones franches. Est considéré comme marchandise tout bien qui accroît ou réduit le stock des ressources matérielles d un pays ou territoire en entrant (importations) sur le territoire économique de celuici ou en en sortant (exportations). On trouvera de plus amples explications dans la publication des Nations Unies intitulée Statistiques du commerce international Concepts et définitions, série M, n, révision. Sauf indication contraire, les exportations sont évaluées sur la base de la valeur transactionnelle, y compris le coût du transport et de l assurance pour l acheminement des marchandises jusqu à la frontière du pays ou territoire exportateur (valeur «franco à bord»). Les importations sont évaluées sur la base de la valeur transactionnelle majorée du coût du transport et de l assurance jusqu à la frontière du pays ou territoire importateur (valeur «coût, assurance, fret»). Tableau IV. Produits A. Produits primaires (i) Produits agricoles (CTCI, sections,, et moins divisions et ) dont: Produits alimentaires (CTCI, sections,, et division ) dont: Produits alimentaires et animaux vivants Boissons et tabac Huiles, graisses et cires d origine animale et végétale Graines et fruits oléagineux Poissons (CTCI, division ) Autres produits alimentaires et animaux vivants (CTCI, sections,, et division moins division ) Matières premières (CTCI, divisions,,,,, 9) dont: Cuirs, peaux et pelleteries, bruts Caoutchouc brut (y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré) Liège et bois Pâte à papier et déchets de papier Fibres textiles (à l exception des laines en ruban (tops) et autres laines peignées) et leurs déchets (non transformés en fils ou en tissus) 9 Matières brutes d origine animale ou végétale, n.d.a (ii) Combustibles et produits des industries extractives (CTCI, section et divisions, et ) dont: Minerais et autres minéraux (CTCI, divisions, ) dont: Engrais bruts, autres que ceux de la division, et minéraux bruts (à l'exclusion du charbon, du pétrole et des pierres précieuses) Minerais métallifères et déchets de métaux Combustibles (CTCI, section ) Métaux non ferreux (CTCI, division )

79 Composition, définitions et méthodologie B. Produits manufacturés (CTCI, sections,,, moins division et groupe 9) (i) Fer et acier (CTCI, division ) (ii) Produits chimiques (CTCI, section ) dont: Produits pharmaceutiques (CTCI, division ) Autres produits chimiques (CTCI, divisions,,,,,,, 9) dont: Produits chimiques organiques Produits chimiques inorganiques Produits pour teinture et tannage et colorants Huiles essentielles, résinoïdes et produits de parfumerie; préparations pour la toilette, produits d'entretien et détersifs Engrais (autres que ceux du groupe, à savoir les engrais bruts) Matières plastiques sous formes primaires Matières plastiques sous formes autres que primaires 9 Matières et produits chimiques, n.d.a. (iii) Autres produits semimanufacturés (CTCI, divisions,,,,, 9) dont: Cuirs et peaux préparées et ouvrages en cuir, n.d.a., et pelleteries apprêtées Caoutchouc manufacturé, n.d.a. Ouvrages en liège et en bois (à l'exclusion des meubles) Papier, carton et ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton Articles minéraux non métalliques manufacturés, n.d.a. 9 Articles manufacturés en métal, n.d.a. (iv) Machines et matériel de transport (CTCI, section ) Machines de bureau et équipement de télécommunication (CTCI, divisions, et groupe ) dont: machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information (CTCI, division ) équipement de télécommunication (CTCI, division ) circuits intégrés, et composants électroniques (CTCI, groupe ) Matériel de transport (CTCI, groupe, sousgroupe et divisions, 9) dont: Véhicules routiers (y compris les véhicules à coussin d'air) 9 Autre matériel de transport Produits de l industrie automobile (CTCI, groupes,,, et sousgroupes, ) dont: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport des personnes (autres que pour les transports en commun), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course Véhicules automobiles pour le transport de marchandises et véhicules automobiles à usages spéciaux Véhicules routiers, n.d.a. Parties, pièces détachées et accessoires des véhicules automobiles et des tracteurs Moteurs à explosion ou à combustion interne, à pistons, pour les véhicules dénommés ci dessus Autre matériel de transport (CTCI, division 9, groupes,, moins sous groupe ) dont: 9 Autre matériel de transport Moteurs à explosion ou à combustion interne, à pistons, et leurs parties et pièces détachées, n.d.a. Motocycles et cycles, avec ou sans moteur Remorques et semiremorques, autres véhicules (non automobiles) et cadres et conteneurs spécialement conçus et équipés pour le transport Autres machines (CTCI, divisions,,,, moins groupes, moins sous groupe ) dont: Machines génératrices (CTCI, division moins groupe ) dont: Machines génératrices, moteurs et leur équipement moins Moteurs à explosion ou à combustion interne, à pistons, et leurs parties et pièces détachées, n.d.a. Machines non électriques (CTCI divisions,, ) dont: Machines et appareils spécialisés pour industries particulières

80 Examen statistique du commerce mondial Machines et appareils pour le travail des métaux Machines et appareils industriels d'application générale, n.d.a., et parties et pièces détachées, n.d.a., de machines, d'appareils et d'engins Machines électriques (CTCI, division moins groupe et sousgroupe ) dont: Machines et appareils électriques, n.d.a., et leurs parties et pièces détachées électriques moins Lampes, tubes et valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode Équipement électrique, n.d.a., pour moteurs à explosion ou à combustion interne et leurs parties et pièces détachées, n.d.a. (v) Textiles (CTCI, division ) (vi) Vêtements (CTCI, division ) (vii) Autres articles manufacturés (CTCI, divisions,,,,,, 9 moins groupe 9) dont: Articles personnels et domestiques (CTCI, divisions, et ) dont: Meubles, mobilier médicochirurgigal, articles de literie et similaires Articles de voyage, sacs à main et contenants similaires Chaussures Instruments scientifiques et de contrôle (CTCI, division ) Articles manufacturés divers (CTCI, divisions, et 9 moins groupe 9) dont: Constructions préfabriquées; appareils sanitaires et appareillage de plomberie, de chauffage et d'éclairage, n.d.a. Appareils et fournitures de photographie et d'optique, n.d.a.; montres et horloges 9 Articles manufacturés divers, n.d.a. C. Autres produits: articles et transactions non classés ailleurs (y compris l or); armes et munitions (CTCI, section 9 et groupe 9) 9 Articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI 9 Armes et munitions D. La définition des produits intermédiaires qui est utilisée comprend toutes les parties, pièces détachées et accessoires ainsi que les produits intermédiaires primaires et transformés. La catégorie des «combustibles et lubrifiants» (code de la CGCE) a été exclue. Codes,,,,, de la CGCE.

81 Composition, définitions et méthodologie Produits Tous les groupes de produits sont définis conformément à la troisième version révisée de la Classification type pour le commerce international (CTCI). Dans le présent rapport, les autres produits alimentaires et animaux vivants, les boissons et tabacs, les huiles, graisses et cires d origine animale ou végétale et les graines et fruits oléagineux sont désignés sous le nom d «autres produits alimentaires»; et les circuits intégrés et composants électroniques sont désignés sous le nom de «circuits intégrés». Les produits agricoles, conformément à la définition de l Accord sur l agriculture de l OMC, sont les produits relevant des chapitres à du SH (moins le poisson et les produits à base de poisson) ainsi qu un certain nombre de produits agricoles manufacturés (pour plus de renseignements, voir les «Textes juridiques, Résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d Uruguay», OMC). Cette définition ne correspond pas à la définition des produits agricoles présentée dans la ventilation du commerce des marchandises par grands groupes de produits (voir tableau II.). Commerce des marchandises et compte des biens dans les statistiques de la balance des paiements Les statistiques du commerce des marchandises servent à établir le compte des biens de la balance des paiements et le compte du reste du monde dans le Système de comptabilité nationale (SCN). Les statistiques du commerce international des marchandises (SCIM) sont établies principalement sur la base des registres douaniers, complétés, le cas échéant, par d autres sources afin d élargir le champ couvert (par exemple pour inclure l électricité ou le commerce des navires et des aéronefs). Ces statistiques reflètent surtout les mouvements physiques des biens à travers les frontières, tandis que la comptabilité nationale et les statistiques de la balance des paiements enregistrent les transactions impliquant un transfert de propriété. Les biens destinés à être transformés sont enregistrés dans les statistiques du commerce des marchandises quand ils entrent sur le territoire économique ou en sortent, qu il y ait ou non transfert de propriété. En revanche, les biens fournis à une autre économie pour transformation sans transfert de propriété et renvoyés à l économie du propriétaire après transformation ne sont pas enregistrés dans les statistiques de la balance des paiements établies conformément au MBP; de plus, si les biens sont vendus à une économie tierce après transformation, leur valeur (y compris la valeur de la transformation) est enregistrée comme exportation de l économie du propriétaire et importation de l économie tierce; la valeur de la transformation est enregistrée comme une exportation de services de l économie où elle a été effectuée et comme une importation de services de l économie du propriétaire. Les différences entre les statistiques de la balance des paiements (MBP) et des comptes nationaux et les SCIM sont indiquées dans le document International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual, Revision (IMTS ), chapitre XXIV, section B «Goods to be recorded differently in IMTS and BPM/national accounts» (page ) ( trade/egimts/imtsfinal march.pdf) Voir le tableau. (page ) du Guide pour l établissement des statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale ( org/external/pubs/ft/bop//pdf/ BPM_F.pdf) Commerce des services commerciaux entre les résidents et nonrésidents de l économie (BPM). L Accord général sur le commerce des services (AGCS) définit quatre modes de fourniture en fonction du lieu où se trouvent le fournisseur et le consommateur. Outre la fourniture transfrontières (mode ), pour laquelle le fournisseur et le consommateur restent sur leur territoire national respectif, l AGCS couvre aussi les cas dans lesquels le consommateur se déplace hors du territoire national pour consommer des services (mode consommation à l étranger), ou ceux dans lesquels le fournisseur va sur le territoire du consommateur pour fournir des services soit en établissant une filiale par le biais d un investissement direct à l étranger (mode présence commerciale), soit par la présence de personnes physiques (mode ). La balance des paiements d une économie, à savoir le compte des services, peut être utilisée pour obtenir des 9

82 Examen statistique du commerce mondial estimations du commerce des services commerciaux suivant les modes, et. Toutefois elle ne contient pratiquement aucune donnée sur la fourniture de services par l intermédiaire des filiales étrangères, données nécessaires pour évaluer l importance du mode. Pour la première fois en, la communauté statistique internationale a adopté un cadre pour la collecte de ces données, les «statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS)», qu elle a affiné en. Les FATS peuvent être consultées dans la publication annuelle Examen statistique du commerce mondial et sur la base de données en ligne sur les services du Portail intégré d information commerciale (ITIP). Commerce des services commerciaux entre les résidents et nonrésidents de l économie (BPM), exportations et importations Les données relatives aux exportations (crédits ou recettes) et aux importations (débits ou paiements) de services commerciaux font partie des statistiques de la balance des paiements, conformément aux concepts, aux définitions et à la classification que l on trouve dans la sixième édition (9) du Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale du FMI (BPM) et dans l édition du Manuel des statistiques du commerce international des services (MSCIS ). Définition des services commerciaux dans la balance des paiements Dans la sixième édition du Manuel de la balance des paiements, le compte des transactions courantes est subdivisé en biens, services (y compris les biens et services des administrations publiques entre autres choses), revenu primaire et revenu secondaire. Les services commerciaux comprennent toutes les catégories de services à l exception des biens et services des administrations publiques entre autres choses. Les services commerciaux sont subdivisés en services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers, services d entretien et de réparation entre autres choses, transports, voyages et autres services commerciaux. Le BPM contient les composantes types des services ci après: ) Services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers ) Services d entretien et de réparation entre autres choses ) Transports ) Voyages ) Construction ) Services d assurance et de pension ) Services financiers ) Frais pour usage de la propriété intellectuelle entre autres choses 9) Services de télécommunication, d informatique et d information ) Autres services aux entreprises ) Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs ) Biens et services des administrations publiques entre autres choses Les services de fabrication sur des intrants physiques détenus par des tiers recouvrent les services de transformation, d assemblage, d étiquetage, d emballage et les activités similaires menées par des entreprises qui ne détiennent pas la propriété des biens en question et qui sont payées par leur propriétaire. Seuls les frais appliqués par l entreprise de fabrication, qui peuvent couvrir le coût des matériaux achetés, sont inclus à ce poste. Parmi les exemples d activités exercées figurent le raffinage de pétrole, la liquéfaction du gaz naturel, l assemblage de vêtements et de produits électroniques, les services d assemblage, d étiquetage et d emballage. Les services d entretien et de réparation entre autres choses recouvrent les travaux d entretien et de réparation effectués par des résidents sur des biens qui appartiennent à des non résidents (et vice versa). Les réparations peuvent être faites sur le site du réparateur ou ailleurs. La valeur comptabilisée des services d entretien et de réparation est la valeur des travaux achevés et non la valeur brute des biens avant et après réparation. Les services de fabrication sur des intrants physiques détenus par des tiers et les services d entretien et de réparation entre autres choses constituent un nouvel agrégat de l OMC appelé services liés aux biens. Le transport est le déplacement des personnes et des biens d un lieu à un autre et recouvre les services connexes d appui et auxiliaires. Les transports peuvent être classés selon: i) le mode de transport, à savoir transport maritime, aérien

83 Composition, définitions et méthodologie ou autres (les «autres transports» peuvent être subdivisés en transports ferroviaires, routiers, par voies navigables intérieures, par pipeline et transports spatiaux ainsi que distribution d électricité) et ii) l objet du transport passagers ou fret. Ils recouvrent aussi les services postaux et de messagerie. Au crédit, les voyages recouvrent les biens et services que les non résidents acquièrent dans une économie pour leur propre usage ou à des fins de cadeaux au cours de leur séjour dans cette économie. Au débit, les voyages recouvrent les biens et services que les résidents de l économie déclarante acquièrent dans d autres économies pour leur propre usage ou à des fins de cadeaux au cours de leur séjour dans ces économies. Les biens et services les plus courants recouverts sont l hébergement, les produits alimentaires et les boissons, les loisirs et les transports (au sein de l économie visitée), les cadeaux et les souvenirs. Les voyages sont à leur tour subdivisés en: i) voyages à titre personnel et ii) voyages à titre professionnel. La catégorie agrégée Autres services commerciaux correspond aux composantes ci après définies dans le BPM: La construction recouvre la création, la rénovation, la réparation ou l agrandissement d actifs fixes sous forme de bâtiments, d aménagements de terrains relevant de l ingénierie, et autres constructions d ingénierie similaires telles que les routes, ponts, barrages, etc. Elle inclut en outre les travaux d installation et d assemblage connexes, les travaux de préparation des chantiers, ainsi que les services spécialisés tels que les services de peinture, de plomberie et de démolition, et la gestion des projets de construction. La construction recouvre aussi l acquisition de biens et services par les entreprises de construction dans l économie où elles effectuent les services de construction. Les services de construction peuvent être subdivisés en: i) services à l étranger et ii) services dans l économie déclarante. Les services d assurance et de pension recouvrent l assurance vie et les annuités d assurance vie, l assurance dommages, la réassurance, l assurance du fret, les pensions, les garanties standard et les services auxiliaires d assurance, de pension et de garantie standard. Les services financiers recouvrent les services des intermédiaires financiers et les services auxiliaires, à l exception de ceux des sociétés d assurance et des fonds de pension, fournis par les banques et autres sociétés financières. Ils comprennent la collecte des dépôts et l octroi de prêts, les lettres de crédit, les services de cartes de crédit, les commissions et frais liés aux opérations de crédit bail, d affacturage, de garantie et de compensation des paiements. Y sont également inclus les services de conseil financier, la conservation d actifs financiers ou d or physique, la gestion d actifs financiers, les services de surveillance et de contrôle, la fourniture de liquidités, les services de prise en charge de risques autres que l assurance, les services liés aux fusions et acquisitions, les services de notation de crédit, les services boursiers et les services de fiducie. Les rémunérations de services financiers peuvent prendre la forme de: i) frais explicites; ii) marges sur les opérations d achat et de vente; iii) frais de gestion déduits des revenus de la propriété à recevoir dans le cas des entités détentrices d actifs; ou iv) écarts entre le taux d intérêt à payer et le taux de référence sur les prêts et dépôts (appelés services d intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM)). Les frais pour usage de la propriété intellectuelle entre autres choses recouvrent: i) les frais pour utilisation des droits de propriété (par exemple brevets, marques commerciales, droits d auteur, procédés de fabrication et dessins industriels, y compris secrets de fabrication, franchisage); ces droits peuvent être le résultat d activités de recherche et développement ainsi que de commercialisation; et ii) les frais de licence pour reproduire et/ou distribuer la propriété intellectuelle incorporée dans les œuvres originales ou prototypes créés (tels que les droits d auteur sur les livres et manuscrits, les logiciels informatiques, les œuvres cinématographiques et les enregistrements sonores) et droits connexes (par exemple pour les spectacles devant public et la retransmission par télévision/câble/ satellite). Les Services de télécommunication, d informatique et d information recouvrent: i) les services de télécommunication, qui recouvrent la transmission de sons, d images, de données ou autres informations par téléphone, télex, télégramme, radio ou télévision (par câble ou satellite), courrier électronique, télécopie, etc., y compris les services de réseau, de téléconférence et d appui

84 Examen statistique du commerce mondial aux entreprises; ii) les services d informatique qui comprennent les services liés aux matériels et logiciels informatiques et les services de traitement des données; iii) les services d information qui recouvrent les services d agence de presse comme la communication d informations, de photographies et d articles de fond aux médias, ainsi que les services de base de données. Les autres services aux entreprises recouvrent: i) les services de recherche développement, ii) les services spécialisés et services de conseil en gestion et iii) les services techniques, liés au commerce et autres services aux entreprises. i) Les services de recherche développement comprennent les services liés à la recherche fondamentale, à la recherche appliquée et à la mise au point expérimentale de nouveaux produits et procédés. ii) Les services spécialisés et services de conseil en gestion recouvrent: a) les services juridiques, de comptabilité, de conseil en gestion, services de gestion et de relations publiques et b) les services de publicité, d études de marché et de sondage d opinion. iii) Les services techniques, liés au commerce et autres services aux entreprises recouvrent: a) les services d architecture, d ingénierie et autres services techniques; b) les services de traitement des déchets et dépollution, services agricoles et miniers; c) les services de location exploitation; d) les services liés au commerce; et e) les autres services aux entreprises entre autres choses. Les Services personnels, culturels et relatifs aux loisirs recouvrent: i) les services audiovisuels et connexes et ii) les autres services personnels, culturels et relatifs aux loisirs. i) Les services audiovisuels et connexes comprennent les services et frais ayant trait à la production de films cinématographiques (sur film, bande vidéo, disque ou transmis par voie électronique, etc.), d émissions de radio et de télévision (en direct ou enregistrées) et d enregistrements musicaux. ii) Les autres services personnels, culturels et relatifs aux loisirs recouvrent: a) les services de santé, b) les services d éducation, c) les services relatifs au patrimoine et aux loisirs et d) les autres services personnels. Les services de santé et les services d éducation sont fournis à distance ou sur place. Les données relatives aux exportations et importations de services totaux (y compris les biens et services des administrations publiques entre autres choses), d autres services (y compris les biens et services des administrations publiques entre autres choses) et de biens et services des administrations publiques entre autres choses sont disponibles sous la forme de postes pour mémoire dans la base de données statistiques en ligne de l OMC. Postes pour mémoire: Services totaux (les services commerciaux plus les biens et services des administrations publiques entre autres choses); Autres services (les autres services commerciaux plus les biens et services des administrations publiques entre autres choses); Biens et services des administrations publiques entre autres choses. Les biens et services publics entre autres choses recouvrent: a) les biens et services fournis ou reçus par des enclaves telles que les ambassades, les bases militaires et les organisations internationales; b) les biens et services achetés à l économie d accueil par les diplomates, les effectifs consulaires et le personnel militaire en poste à l étranger, ainsi que par les personnes qui sont à leur charge; c) les services fournis ou reçus par les administrations publiques et non inclus dans d autres catégories de services. Les statistiques des services commerciaux sont produites conjointement par l OMC, la CNUCED et le CCI, et les trois organisations les publient simultanément. Les estimations des totaux mondiaux et régionaux de l année pour les souscatégories des autres services commerciaux sont provisoires. Champ couvert et comparabilité Si plusieurs économies dans le monde ont pleinement mis en œuvre le BPM pour l enregistrement de leurs opérations de balance des paiements relatives aux services, d autres continuent de compiler leurs statistiques suivant la méthode du MBP. En conséquence, il peut arriver que les données ne soient pas toutes comparables et que le champ qu elles couvrent ne soit pas exhaustif. Il convient de noter en particulier que les estimations mondiales et régionales du commerce de nouvelles catégories de services tels que les services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers et les services d entretien et de réparation entre autres choses

85 Composition, définitions et méthodologie peuvent être insuffisantes car certaines économies ne déclarent pas encore ces catégories. Bien que le champ et la comparabilité des statistiques du commerce des services se soient considérablement améliorés au fil du temps, on reconnaît qu il existe encore des limitations concernant les données. Par exemple: i) certains pays ne collectent pas de données pour toutes les catégories de services, ii) statistiquement, certaines catégories de services restent difficiles à appréhender (en particulier pour ce qui est des importations), iii) il arrive que les données soient exprimées en valeur nette plutôt qu en valeur brute, iv) il peut s avérer difficile de classer certaines transactions dans la catégorie appropriée, v) les résultats peuvent varier selon les sources et les méthodes de collecte de données et d estimation des données, etc. Ces distorsions sont plus importantes au niveau des catégories de services spécifiques et peuvent entraîner des asymétries considérables entre les flux commerciaux des pays, déclarés par origine et destination. Statistiques du commerce des filiales étrangères Le nouveau cadre des statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS) est développé dans le Manuel des statistiques du commerce international des services, la Définition de référence de l OCDE des investissements directs internationaux et le Manuel de l OCDE sur les indicateurs de la mondialisation économique. Il couvre à la fois les entreprises qui produisent des marchandises et celles qui produisent des services. Ce cadre analyse les filiales dans lesquelles des investisseurs étrangers détiennent plus de pour cent de participation ou d actions donnant droit de vote. Selon le point de vue de l auteur des statistiques, on distingue les FATS entrantes, c est à dire les activités des filiales étrangères dans l économie qui recueille les statistiques, ou les FATS sortantes, c est à dire les activités à l étranger des filiales de l économie qui recueille les statistiques. Ces activités sont décrites au moyen de variables telles que les ventes, la valeur ajoutée, le nombre de salariés, etc. Ces variables sont décomposées par pays d origine ou de destination des investissements ainsi que par type d activité principale des filiales. Les États Unis fournissent aussi une ventilation en fourniture totale de marchandises et fourniture totale de services. Dans le cas des industries de services, la notion de fourniture (ou de production) repose sur des mesures qui rendent mieux compte de la production de services (c est à dire de la marge). Cela a surtout un effet sur la mesure des activités des grossistes et des détaillants, des assureurs et des intermédiaires financiers. Du point de vue de l AGCS, l importance du mode dans un pays donné peut être déterminée approximativement par la valeur de la production (ou fourniture) de services par les filiales étrangères. En l absence de données sur la production, on utilise les ventes de services. Des FATS sont actuellement disponibles principalement pour les pays de l OCDE et pour un petit nombre d économies qui n en font pas partie. Compte tenu de la mise au point récente de ces statistiques, il est possible que la comparabilité et le champ des données économiques individuelles ne soient pas toujours complets. La disponibilité de données détaillées et de séries chronologiques longues varie considérablement selon les économies. Le commerce dans les chaînes de valeur mondiales La mesure du commerce en termes de valeur ajoutée remonte à la source (pays et branche d activité) de la valeur ajoutée qui est contenue dans les produits (marchandises et services) échangés dans le monde. La valeur ajoutée est définie comme la valeur que les branches de production ajoutent aux marchandises et aux services qu elles produisent. Au sens de la comptabilité nationale, elle tient compte du coût du travail, du capital, des actifs non financiers et des ressources naturelles utilisés dans le processus de production, ainsi que des impôts indirects nets, le cas échéant. L approche basée sur la valeur ajoutée reflète l interdépendance des économies et des secteurs et l importance croissante des échanges d intrants intermédiaires qui ont lieu entre les chaînes d approvisionnement et de production internationales. Elle permet de voir d où vient la valeur ajoutée et quelle est la contribution effective du commerce à l économie des pays. Les indicateurs du commerce en valeur ajoutée sont des

86 Examen statistique du commerce mondial estimations fondées sur les tableaux entrées sorties interpays. Ces tableaux concernent à la fois les marchandises et les services. Ils regroupent les tableaux d entrées sorties nationaux et les statistiques du commerce international dans un cadre cohérent qui décrit les ventes et les achats de biens et de services entre les producteurs et les consommateurs de différentes économies et branches de production. Ils permettent de distinguer la valeur ajoutée nationale et étrangère dans chaque économie et dans chaque branche. Les estimations du commerce en valeur ajoutée présentées dans cette publication sont tirées de la base de données conjointe OCDE OMC sur le commerce en valeur ajoutée (TiVA) et des tableaux ICIO de l OCDE. Ces derniers concernent économies, et un agrégat «Reste du monde». Les branches de production sont regroupées en secteurs englobant les activités productives des secteurs primaire, secondaire et tertiaire, classées selon la Classification internationale type par industrie (CITI), Révision. Décomposition des exportations brutes en éléments de valeur ajoutée La ventilation des données classiques sur les exportations (brutes) en éléments de valeur ajoutée permet de montrer le rôle des différentes économies dans les chaînes de valeur mondiales. La teneur des exportations en valeur ajoutée nationale correspond aux indicateurs suivants: i) La valeur ajoutée nationale contenue dans les produits/ services finals ou intermédiaires consommés directement par le pays importateur. Il s agit d un transfert de valeur ajoutée d un pays à un autre, les produits/ services exportés ne traversant la frontière qu une fois. ii) La valeur ajoutée nationale contenue dans les produits intermédiaires exportés vers un premier pays qui les réexporte vers un pays tiers en tant que composants d autres produits/ services. Cet indicateur représente un transfert de valeur ajoutée d un pays à plusieurs autres pays, les produits/services exportés franchissant les frontières plus d une fois. Il indique le degré de participation d une économie à la production internationale. iii) La valeur ajoutée nationale des produits/services exportés qui sont finalement réimportés par le pays lui même. Cet aller retour de valeur ajoutée entre deux pays indique la teneur en valeur ajoutée nationale des importations d un pays. La teneur des exportations en valeur ajoutée étrangère correspond à la valeur ajoutée des intrants qui ont été importés pour produire des produits/services intermédiaires ou finals destinés à l exportation. Elle peut également être qualifiée de spécialisation verticale lorsqu elle est exprimée en pourcentage. Contributions des secteurs en valeur ajoutée aux exportations brutes Les exportations d une branche de production (nationale) contiennent non seulement la valeur ajoutée produite dans la branche, mais aussi la valeur ajoutée provenant d autres branches de l économie ou d autres économies. L approche basée sur la valeur ajoutée utilisée pour estimer les flux commerciaux permet de décrire l origine à la fois géographique et sectorielle de la valeur ajoutée contenue dans les exportations brutes d une branche de production donnée. Le tableau IV. indique l origine de la valeur ajoutée (colonnes) des exportations brutes (lignes), selon la source nationale ou étrangère et par principaux secteurs. Cela montre l ampleur du phénomène des chaînes de valeur mondiales et met en évidence l interconnexion, et la dépendance en résultant, entre les pays et les secteurs pour la production et le commerce des marchandises et des services. Autres définitions et méthodes Variations annuelles Dans le présent rapport, la variation annuelle moyenne en pourcentage correspond au taux composé entre deux points de référence. Par exemple, pour calculer la variation annuelle moyenne entre et, on a pris comme points de référence début et fin les données qui se rapportent à l année civile et à l année civile, respectivement.

87 Composition, définitions et méthodologie Prix L évolution des prix des produits de base est décrite principalement par des indices reposant, pour l essentiel, sur les cours du disponible; les transactions régies par des contrats à long terme ne sont donc pas prises en compte. Les indices des prix de produits de base tels que les produits alimentaires, les boissons, les matières premières agricoles, les minéraux, les métaux non ferreux, les engrais et le pétrole brut sont extraits de la publication du FMI «Primary Commodity Prices» (édition de mai ). Les agrégats pour l ensemble des produits primaires et pour les produits primaires autres que les combustibles sont calculés à l aide des coefficients de pondération du FMI (tableau A de l Appendice). Depuis le premier trimestre de, l indice des prix du pétrole brut est calculé compte non tenu du West Texas Intermediate (WTI), afin de mieux refléter les prix internationaux. Le prix du WTI, qui représente un tiers de l indice FMI initial des prix du pétrole brut, s est largement déconnecté des marchés internationaux au début de. Bien que le WTI soit approprié pour l évaluation des cours mondiaux du pétrole, son inclusion pourrait fausser considérablement un indice destiné à mesurer les prix du pétrole dans le commerce international. Pour de plus amples renseignements, voir l encadré comm. du rapport de la Banque mondiale «Global Commodity Market Outlook», janvier (voir page du rapport complet à l adresse suivante: go.worldbank.org/wilczpt) Pour l Allemagne, les ÉtatsUnis et le Japon, les données concernant les prix à l exportation et à l importation par groupe de produits proviennent de statistiques nationales. Les agrégats sont calculés en pondérant les indices des prix des différents pays par les valeurs à l exportation et à l importation de leur année de base respective (tableaux A et A9 de l Appendice). Indices du commerce mondial des marchandises Les indices du volume et les déflateurs (indices des prix ou valeurs unitaires) proviennent d un éventail de sources nationales et internationales différentes. Les déflateurs et les indices de volume des années les plus récentes ne sont pas toujours disponibles ou la gamme de produits couverts peut être différente de celle utilisée en ce qui concerne les indices de la valeur. L agrégation des indices pour obtenir le total du commerce mondial se fait en deux temps. Premièrement, les déflateurs des exportations et des importations provenant de sources nationales et internationales sont complétées par des estimations du Secrétariat lorsque les données manquent. Elles sont ensuite groupées pour obtenir des totaux régionaux. L indice du volume est calculé pour chacune des régions en divisant l indice de la valeur des échanges commerciaux pour chacune des régions par le déflateur régional correspondant. Deuxièmement, l indice du volume du commerce mondial total des marchandises est obtenu en déflatant la valeur du commerce mondial par l agrégat des déflateurs régionaux. Tout au long du processus d agrégation, les valeurs des échanges commerciaux de l année précédente sont utilisées comme coefficients de pondération. Produit intérieur brut mondial La croissance du PIB mondial est estimée comme la moyenne pondérée de la croissance des PIB réels de chaque économie. Les coefficients de pondération utilisés correspondent à la part du PIB des pays de l année précédente en prix constants de convertis en dollars aux taux de change du marché. L utilisation de taux de change officiels non fixés par le jeu du marché pour certaines grandes économies, jointe aux fluctuations du dollar EU visàvis des principales devises, peut avoir une grande influence sur le système de pondération. Le recours croissant à des coefficients de pondération basés sur les parités des pouvoirs d achat (PPA) par d autres organisations internationales vise à atténuer des «anomalies» liées à ces facteurs. À une époque où les taux de croissance varient fortement selon les pays et les régions, le choix du système de pondération peut avoir une influence marquée sur l estimation de la croissance globale. Pour la période, les estimations de la croissance globale calculées avec des coefficients de pondération basés sur les PPA indiquent une croissance notablement plus rapide que les estimations réalisées avec des coefficients de pondération fondés sur les données du PIB converties aux taux de change du marché. Cela tient aux différences entre les deux systèmes de pondération.

88 Examen statistique du commerce mondial Réexportations et réimportations Comme on a utilisé le système du commerce général pour le présent rapport, les réexportations sont comprises dans le commerce total des marchandises (voir la section II.). Cependant, l importance des réexportations de Hong Kong, Chine, qui se sont chiffrées à 9 milliards de dollars en, pourrait réduire la valeur analytique des statistiques si elles étaient prises en compte dans le calcul de l agrégat régional ou mondial, car elles introduiraient un élément important de double comptage. Par conséquent, les réexportations de Hong Kong, Chine sont exclues des agrégats pour le monde et l Asie (sauf indication contraire); seules les exportations originaires de Hong Kong, Chine et les importations définitives sont comprises dans les totaux.

89 Composition, définitions et méthodologie Indicateurs de politique commerciale Les indicateurs utilisés pour suivre les changements dans l application des mesures de politique commerciale peuvent se diviser en trois grandes catégories: ) Mesures liées aux douanes: Des renseignements sur les droits de douane (consolidés, appliqués et préférentiels) sont disponibles sur le site Web de l OMC ainsi que sous forme de résumé dans la publication «Profils tarifaires dans le monde». Ces sources permettent d obtenir des informations sur les changements apportés aux droits de douane, mais cette question est aussi couverte par les rapports de suivi du commerce. ) Mesures correctives commerciales: La consolidation des droits de douane et leur application dans des conditions d égalité à tous les partenaires commerciaux (traitement de la nation la plus favorisée) sont essentielles pour le bon déroulement du commerce des marchandises. Les Accords de l OMC confirment ces principes mais autorisent aussi des dérogations dans certaines circonstances. Ces «mesures correctives commerciales» englobent les droits antidumping et compensateurs et les sauvegardes; on trouvera des renseignements sur ce thème dans la base de données I TIP ainsi que dans la base de données sur le suivi du commerce. ) Réglementation/mesures techniques: On observe une augmentation nette et persistante des notifications concernant la réglementation et les normes qui relèvent des Accords SPS et OTC. Il est essentiel pour tous les partenaires commerciaux d être informés de l évolution de ces mesures. Il est difficile de comparer les incidences commerciales des différentes mesures notifiées dans ce domaine, et le nombre de notifications peut fausser par excès celui des mesures effectivement mises en œuvre. Pour chacune de ces trois catégories, le Secrétariat établit des indicateurs montrant les mesures qui ont été introduites ou modifiées dans l année et, le cas échéant, le stock de ces mesures. Les Membres de l OMC ont mis en place deux moyens d obtenir les renseignements pertinents sur les mesures de politique commerciale: le système de notifications, d une part, et d autre part les rapports d examen des politiques commerciales et les rapports connexes de suivi du commerce. Grâce aux notifications, les Membres et observateurs de l OMC fournissent au Secrétariat des renseignements pertinents récents sur les mesures commerciales et liées au commerce. Dans le contexte du suivi du commerce, en plus des renseignements reçus des Membres et observateurs de l OMC, le Secrétariat recense les mesures commerciales et liées au commerce auprès d autres sources pertinentes et les soumet ensuite au Membre concerné pour vérification. L élaboration des rapports de suivi du commerce est une activité constante et un processus unique qui s appuie sur le dialogue et l échange continus avec les délégations de l OMC et les différentes divisions du Secrétariat de l OMC. Les rapports de suivi du commerce de l ensemble des Membres de l OMC sont ensuite examinés au cours des réunions de l Organe d examen des politiques commerciales de l OMC. Ce processus de vérification constitue une caractéristique unique des efforts de suivi de l OMC et un mécanisme de contrôle de la qualité qui permet aux Membres de vérifier l exactitude des renseignements avant qu ils soient rendus publics. Une grande partie des renseignements contenus dans les notifications des Membres est maintenant intégrée dans une plateforme regroupant les diverses bases de données, le Portail intégré d information commerciale (I TIP, hyperlien). Pour en savoir plus sur les rapports de suivi du commerce, voir la base de données de l OMC sur le suivi du commerce ( et la page Documents en ligne de l OMC ( Pages/FE_Search/FE_S_S.aspx).

90 Examen statistique du commerce mondial Notes concernant certaines économies Statistiques de l Union européenne sur le commerce des marchandises Depuis la publication du rapport, les données fournies par l Union européenne, qui étaient compilées selon les pratiques statistiques nationales, ont été remplacées, à compter de 99, par des données compilées par Eurostat conformément à la législation de l UE. Les concepts et définitions utilisés par l UE sont conformes à la publication des Nations Unies intitulée Statistiques du commerce international de marchandises, Concepts et définitions, Série M, n, Révision. De ce fait, les divergences conceptuelles entre les données des États membres de l UE ont été considérablement réduites. En outre, pour l ensemble de l UE, les données d EUROSTAT sont disponibles plus rapidement que celles qui provenaient des sources utilisées précédemment, ce qui diminue sensiblement la part des estimations dans les agrégats concernant l UE. Depuis janvier 99, les données statistiques sur les échanges commerciaux des États membres de l UE ont été recueillies au moyen du système «Intrastat» (voir la publication du GATT datée de 99 intitulée Le commerce international Tendances et statistiques). Le champ couvert par le système actuel, qui repose sur les déclarations présentées par les entreprises concernant les transactions dont la valeur dépasse un certain montant, n est pas aussi large que celui de l ancien système, qui était fondé sur les déclarations en douane. Cela est particulièrement perceptible dans le cas des importations. Par exemple, avant l adoption du système Intrastat, la valeur déclarée des importations (c.a.f.) intraue était très proche de celle des exportations (f.a.b.) intraue. Toutefois, à partir de 99, la valeur déclarée des importations intraue est inférieure d environ pour cent en moyenne à la valeur des exportations intraue, ce qui indique que les importations intraue ont été largement sousdéclarées. À cause de cette incohérence, le Secrétariat a remplacé les données concernant les importations intraue par des données concernant les exportations intraue au niveau agrégé de l UE lorsqu il a procédé à l estimation des totaux régionaux et mondiaux. Cependant, la part de cette correction attribuable aux différents pays membres de l UE n est pas établie. De ce fait, la somme des importations déclarées par les différents pays membres de l UE ne correspond pas au chiffre de l ensemble des importations de l UE. Cette correction a également été apportée aux estimations du volume de l ensemble des échanges de l UE. Principales ruptures dans la continuité des données concernant le commerce des marchandises À partir de, Singapour inclut son commerce de marchandises avec l Indonésie. En ce qui concerne la Fédération de Russie, il subsiste une grande incertitude quant à l exactitude des statistiques du commerce extérieur, en particulier en ce qui concerne les importations. Une grande partie des données communiquées sur les importations consiste en estimations officielles des quantités de marchandises entrant dans le pays sans être enregistrées par les autorités douanières. En, les ajustements des données ont représenté pour cent des importations totales officiellement déclarées et % des totaux officiellement déclarés en sur les commerce des merchandises en valeur. À partir de, les données en valeur concernant la Suisse incluent le commerce de l or. Le commerce des marchandises entre les États membres de l Union européenne comprend le commerce ayant fait l objet d une fraude à la TVA, qui porte principalement sur les machines de bureau et le matériel de télécommunication. Entre et, la forte réduction de ce commerce frauduleux au RoyaumeUni a eu une forte incidence sur les statistiques du commerce des marchandises intraue.

91 Composition, définitions et méthodologie Sources statistiques Les sources de données statistiques les plus fréquemment utilisées sont les suivantes: Banque mondiale, Indicateurs du développement dans le monde CEE (ONU), Étude sur la situation économique de l Europe CEPALC, Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean DSNU, Annuaire statistique du commerce international DSNU, Base de données Comtrade (pour les membres de l OCDE, Système conjoint ONU/OCDE de collecte et de traitement des données sur le commerce) DSNU, Base de données Servicetrade DSNU, Bulletin mensuel de statistique EUROSTAT, Base de données Comext DSNU, Base de données Servicetrade et autres bases de données FAO, Annuaire de la production FAO, Base de données FAOSTAT Agriculture FMI, Balance of Payments Statistics FMI, Statistiques financières internationales FMI, Base de données des perspectives de l économie mondiale GTIS, Base de données Global Trade Atlas OCDE, Comptes nationaux OCDE, Principaux indicateurs économiques OCDE, Statistiques mensuelles du commerce international OCDE, Mesurer la mondialisation: le poids des multinationales dans les économies de l OCDE OCDE, Statistiques du commerce international des services OCDE/AIE, Energy Prices and Taxes ONUDI, Base de données statistiques des comptabilités nationales Ces sources sont complétées par des publications nationales et d autres bases de données internationales et par des estimations du Secrétariat. Les chiffres relatifs au commerce total des marchandises sont en grande partie tirés des Statistiques financières internationales du FMI. Les données sur les échanges par origine, par destination et par produit proviennent principalement de la base de données Comext d EUROSTAT, du Global Trade Atlas et de la Base de données Comtrade de la DSNU. Il est inévitable que les données agrégées sur les exportations et les importations concernant un même pays ou territoire ne coïncident pas parfaitement. Les discordances peuvent être attribuées à l enregistrement des données commerciales selon des méthodes différentes, à la façon dont par exemple le FMI et la DSNU ont converti en dollars les données exprimées en monnaie nationale et aux révisions qui peuvent être plus fréquentes dans le cas des données du FMI. Les statistiques sur les échanges de services commerciaux sont essentiellement tirées des Balance of Payments Statistics du FMI. Les données relatives aux membres de l Union européenne, aux pays candidats à l adhésion à l UE et aux pays ayant le statut d observateur auprès de l UE ainsi que les données agrégées pour l UE() proviennent depuis de la base de données en ligne d Eurostat. Les données relatives aux autres économies qui ne font pas rapport au FMI (par exemple, le Taipei chinois) proviennent de sources nationales. Pour les autres économies qui ne communiquent pas de données au FMI (par exemple le Taipei chinois), les données proviennent de sources nationales. Les estimations remplaçant les données manquantes sont basées principalement sur les statistiques nationales. Les statistiques sur les échanges de services commerciaux par origine et destination sont également tirées des statistiques nationales. Pour le PIB en dollars courants, les séries sont tirées principalement des Indicateurs du développement dans le monde de la Banque mondiale, complétés dans certains cas par des statistiques provenant de la base de données des Perspectives de l économie mondiale du FMI. Le Secrétariat de l OMC adresse ses remerciements à la Banque mondiale, à la Commission économique des Nations Unies pour l Amérique latine et les Caraïbes, à la Commission économique pour l Europe de l Organisation des Nations Unies, à la Division de statistique de l Organisation des Nations Unies, au Fonds monétaire international, à l Office statistique des Communautés européennes, à l Organisation de coopération et de développement économiques, à l Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture, à l Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et à l Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, qui ont beaucoup facilité sa tâche en lui fournissant des renseignements préliminaires. Il remercie également les institutions nationales qui lui ont communiqué des statistiques préliminaires. La date limite pour les statistiques du commerce des marchandises (établies sur la base des registres douaniers) et des services commerciaux (sur la base de la balance des paiements) est le juillet. Pour les statistiques du commerce des services des filiales étrangères, la date limite est le août. 9

92 Chapitre IX Tableaux des statistiques Les tableaux statistiques cidessous montrent les tendances à long terme et les ventilations plus détaillées des produits de base et des pays d origine et de destination. 9 Tableau A. Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, 9 Tableau A. Croissance du volume du commerce mondial de marchandises, par certaines régions et économies, 9 Tableau A. Commerce mondial de marchandises et des services commerciaux, par région et par certaines économies, 9 Tableau A. Exportations mondiales de marchandises, par région et par certaines économies, 9, 9, 9, 9, 9, 99, et 9 Tableau A. Importations mondiales de marchandises par région et par certaines économies, 9, 9, 9, 9, 9, 99, et 9 Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de marchandises, 9 Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de marchandises (à l exclusion du commerce intraue ()), 9 Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de services commerciaux, 99 Tableau A9. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de services commerciaux (à l exclusion du commerce intraue ()), Tableau A. Commerce des services commerciaux de certaines économies, par origine et destination, Tableau A. Ratio des exportations de biens et de services commerciaux par rapport au PIB des pays les moins avancés, Tableau A. Exportations et importations de marchandises des pays les moins avancés, Tableau A. Exportations de services commerciaux des pays les moins avancés, par catégorie, Tableau A. Les principaux exportateurs et importateurs de produits agricoles, Tableau A. principaux exportateurs et importateurs de produits agricoles, Tableau A. principaux exportateurs et importateurs de produits manufacturés, Tableau A. principaux exportateurs et importateurs de fer et d acier, Tableau A. principaux exportateurs et importateurs de produits chimiques, Tableau A9. principaux exportateurs et importateurs de produits pharmaceutiques, 9 Tableau A. principaux exportateurs et importateurs d équipements de bureau et de télécommunication, 9 Tableau A. principaux exportateurs et importateurs de produits automobiles, Tableau A. principaux exportateurs et importateurs de textiles, Tableau A. principaux exportateurs et importateurs de vêtements, Tableau A. Commerce mondial des services commerciaux, par catégorie, Tableau A. Croissance des exportations de services commerciaux, par catégorie et par région, Tableau A. Commerce mondial des services liés aux marchandises par région, Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de services liés aux marchandises, Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers, et

93 Tableau A9. Principaux exportateurs et importateurs de services d entretien et de réparation, et Tableau A. Commerce mondial de transport par région, Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de transport, Tableau A. Commerce mondial des voyages, par région, 9 Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de voyages, Tableau A. Commerce mondial des autres services commerciaux, par région, Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs des autres services commerciaux, Tableau A. Exportations mondiales de construction, par région, et Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de construction, et Tableau A. Exportations mondiales de services d assurance et de pension par région, et Tableau A9. Principaux exportateurs et importateurs de services d assurance et de pension, et Tableau A. Exportations mondiales des services financiers, par région, et Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de services financiers, et Tableau A. Recettes mondiales des frais pour usage de propriété intellectuelle n.i.a., par région, et Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs des frais pour usage de propriété intellectuelle n.i.a., et Tableau A. Exportations mondiales de services de télécommunication, d informatique et d information par région, et Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de services de télécommunication, d informatique et d information, et Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de services de télécommunication, et Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs des services d informatique, et Tableau A. Exportations mondiales des autres services aux entreprises, par région, et Tableau A9. Principaux exportateurs et importateurs des autres services aux entreprises, et Tableau A. Commerce des autres services aux entreprises par catégorie de certaines économies, 9 Tableau A. Exportations mondiales des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, par région, et 9 Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, et Tableau A. Principaux exportateurs et importateurs de services audiovisuels et services connexes, et Tableau A. Principaux importateurs et exportateurs de biens intermédiaires, Tableau A. Exportations mondiales de marchandises, production et produit intérieur brut, 9 Tableau A. Commerce de marchandises par certains groupes d économies, Tableau A. Commerce des services commerciaux, par certains groupes d économies, Tableau A. Exportations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, Tableau A9. Importations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, Tableau A. Exportations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, Tableau A. Importations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, Tableau A. Ventes par des filiales de sociétés étrangères filiales résidentes principalement engagées dans des activités de services (FATS entrant), Tableau A. Sales by foreign affiliates of resident companies affiliates located abroad primarily engaged in services activities (outward FATS), Tableau A. Services fournis par des filiales américaines établies à l étranger (FATS sortant) et aux ÉtatsUnis par des filiales étrangères (FATS entrant) par économie de la filiale, Tableau A. Exportations mondiales de marchandises de biens intermédiares, par régions et par certaines économies, a 9 Tableau A. Importations mondiales de marchandises de biens produits intermédiares, par régions et par certaines économies, a Tableau A. Prix à l exportation des produits primaires, Tableau A. Prix à l exportation de l Allemagne, des ÉtatsUnis et du Japon, par catégorie de produits, Tableau A9. Prix à l importation de l Allemagne, des ÉtatsUnis et du Japon, par catégorie de produits,

94 Examen statistique du commerce mondial A. Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, (Variation annuelle en pourcentage) Exportations mondiales de marchandises.... Produits agricoles.9. Combustibles et produits des industries extractives.. Produits manufacturés..9 PIB mondial.... Note : Voir les Metadonnées pour l'estimation des totaux mondiaux correspondant aux exportations et à la production de marchandises et au PIB. A. Croissance du volume du commerce mondial de marchandises, par certaines régions et économies, (Variation annuelle en pourcentage) Exportations Importations... Monde Amérique du Nord Canada Mexique ÉtatsUnis Amérique du Sud et centrale Europe Union européenne () Norvège Suisse Communauté d'états indépendants (CEI) Afrique MoyenOrient Asie Australie Chine Inde Japon Six pays commerçants de l'asie de l'est a a Hong Kong, Chine; Malaisie; République de Corée; Singapour; Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois); et Thaïlande. 9

95 Tableaux des statistiques A. Commerce mondial de marchandises et des services commerciaux, par région et par certaines économies, (Variation annuelle en pourcentage) Exportations Importations Marchandises Monde Amérique du Nord ÉtatsUnis Canada Amérique du Sud et centrale Europe Brésil Chili Union européenne () Suisse Communauté d'états indépendants (CEI) Afrique Russie, Fédération de Kazakhstan Afrique du Sud Nigéria a MoyenOrient Asie Émirats arabes unis Arabie saoudite, Royaume d' Chine Japon Services commerciaux Monde Amérique du Nord ÉtatsUnis a Canada a Amérique du Sud et centrale Europe Brésil Argentine Union européenne () a Suisse Communauté d'états indépendants (CEI) Afrique Russie, Fédération de Ukraine Égypte a Afrique du Sud MoyenOrient Asie Émirats arabes unis Arabie saoudite, Royaume d' Chine Japon a a a a a Estimations du Secrétariat. 9

96 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de marchandises, par région et par certaines économies, 9, 9, 9, 9, 9, 99, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Monde Monde Amérique du Nord ÉtatsUnis Canada Mexique Amérique du Sud et centrale Brésil Venezuela, Rép. bolivarienne du Europe Allemagne a PaysBas France Italie Communauté d'états indépendants (CEI) b... Afrique Afrique du Sud c MoyenOrient Asie Chine Japon Inde Australie et NouvelleZélande Six pays commerçants de l'asie de l'est Pour mémoire: UE d URSS, ex Membres du GATT/OMC e a Les chiffres concernent la République Fédérale d'allemagne de 9 à 9. b Les chiffres sont sensiblement affectés par l'inclusion des échanges mutuels des Etats baltes et de la CEI entre 99 et. c À partir de 99, les chiffres concernent l'afrique du Sud et non plus l'union douanière de l'afrique australe. d Les chiffres concernent la CEE() en 9, la CE(9) en 9, la CE() en 9, l'ue() en 99, l'ue() en et l'ue() en. e Membres l'année indiquée. Note: Entre 9 et 9 et entre 99 et, les parts des exportations ont été sensiblement influencées par l'évolution du prix du pétrole Valeur 9. Part

97 Tableaux des statistiques A. Importations mondiales de marchandises par région et par certaines économies, 9, 9, 9, 9, 9, 99, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Monde Monde Amérique du Nord ÉtatsUnis Canada Mexique Amérique du Sud et centrale Brésil Chili Europe Allemagne a RoyaumeUni France PaysBas Communauté d'états indépendants (CEI) b... Afrique Afrique du Sud c MoyenOrient Asie Chine Japon Inde Australie et NouvelleZélande Six pays commerçants Pour mémoire: UE d URSS, ex Membres du GATT/OMC e a Les chiffres concernent la République Fédérale d'allemagne de 9 à 9. b Les chiffres sont sensiblement affectés par l'inclusion des échanges mutuels des Etats baltes et de la CEI entre 99 et. c À partir de 99, les chiffres concernent l'afrique du Sud et non plus l'union douanière de l'afrique australe. d Les chiffres concernent la CEE() en 9, la CE(9) en 9, la CE() en 9, l'ue() en 99, l'ue() en et l'ue() en. e Membres l'année indiquée. Note: Entre 9 et 9 et entre 99 et, les parts des exportations ont été sensiblement influencées par l'évolution du prix du pétrole Valeur 9. Part

98 Examen statistique du commerce mondial A. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de marchandises, (En milliards de dollars et en pourcentage) Rang Exportateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Rang Importateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Chine. ÉtatsUnis. ÉtatsUnis 9. Chine. Allemagne 9. Allemagne. Japon. 9 Japon.9 PaysBas. RoyaumeUni. 9 Corée, République de. France. Hong Kong, Chine. Hong Kong, Chine 9. exportations d'origine locale. importations définitives. réexportations 9. France. PaysBas. 9 RoyaumeUni. 9 9 Corée, République de. Italie 9. Canada a. 9 Canada. Italie 9. Belgique 9. Mexique. Mexique. Inde 9. Singapour. Belgique. exportations d'origine locale. réexportations. 9 Russie, Fédération de. Espagne 9. Suisse 9. Singapour 9. 9 importations définitives. Taipei chinois. Suisse. 9 Espagne. Taipei chinois. 9 Inde. 9 Émirats arabes unis b. Émirats arabes unis b. 9 Australie. Thaïlande. Turquie. Arabie saoudite, Royaume d' b. Thaïlande. Malaisie. Russie, Fédération de a 9. Pologne 9. Pologne 9. Brésil 9. Brésil 9. Australie. Malaisie. Viet Nam. Arabie saoudite, Royaume d' b. République tchèque. Viet Nam. 9 Autriche.9 9 Autriche.9 Indonésie.9 Indonésie.9 Turquie.9 9 République tchèque. 9 Suède. Suède. Irlande. Afrique du Sud b. Koweït, État du. Hongrie 9. Hongrie 99. Danemark. Danemark 9. Norvège. Afrique du Sud. République slovaque. Qatar. 9 Irlande. 9 République slovaque. 9 Philippines b. Israël b. Roumanie. Chili. Portugal. Iran b. 9 Égypte b. 9 Roumanie. Israël b. Finlande 9. Chili. Philippines 9. Finlande. Argentine. Argentine. Portugal. Colombie. Koweït, État du. Iraq b. 9 Iraq b 9. 9 Algérie. Nigéria b. 9 Nigéria b. Total des économies cidessus c 9. Total des économies cidessus c 9. Monde c. Monde c. a Importations f.a.b. b Estimations du Secrétariat. c Y compris d'importantes réexportations ou importations destinées à la réexportation. Note : Pour les données annuelles de, voir les tableaux A et A9 du Chapitre IX. 9

99 Tableaux des statistiques A. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de marchandises (à l exclusion du commerce intraue ()), (En milliards de dollars et en pourcentage) Rang Exportateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Rang Importateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Chine. ÉtatsUnis. ExtraUE () 9. ExtraUE () 9. ÉtatsUnis. Chine. Japon. 9 Japon.9 Corée, République de. Hong Kong, Chine 9. importations définitives. Hong Kong, Chine.9 Corée, République de. exportations d'origine locale. réexportations 9. Canada. Canada a. 9 Mexique.9 Mexique. 9 Singapour. 9 Inde 9.9 exportations d'origine locale. réexportations. 9 Russie, Fédération de. Singapour 9. 9 importations définitives.9 Suisse 9. Suisse.9 9 Taipei chinois. Taipei chinois. Inde. Émirats arabes unis b. Émirats arabes unis b. 9 Australie. Thaïlande. Turquie. Arabie saoudite, Royaume d' b. Thaïlande. Malaisie. Russie, Fédération de a 9. Brésil 9. Brésil 9. 9 Australie. 9 Malaisie. Viet Nam. Arabie saoudite, Royaume d' b. Indonésie. Viet Nam. Turquie. 9 Indonésie. Norvège. Afrique du Sud b. Afrique du Sud. Norvège. Qatar. 9 Philippines b. Israël b. Égypte b. 9 Chili. Israël b. Iran b. 9 Chili. 9 Philippines 9. 9 Argentine. Argentine. Colombie. Koweït, État du b. Iraq b. Iraq b 9. Algérie. Nigéria b. 9 Nigéria b. Kazakhstan. Pakistan. Oman b 9. Iran b. Ukraine. Bangladesh b 9. Algérie. Pérou. Venezuela, Rép. bolivarienne du b. Maroc. 9 Colombie. 9 Qatar b. NouvelleZélande. NouvelleZélande. Pérou. Ukraine. Angola b. Venezuela, Rép. bolivarienne du b. Bangladesh. Koweït, État du b. Bélarus. Bélarus. Pakistan. Kazakhstan. Maroc. Angola b. Égypte b 9. Équateur. Équateur. 9 Jordanie. 9 Azerbaïdjan b. 9 9 Tunisie. 9 Tunisie. Éthiopie b 9. Total des économies cidessus c 9 9. Total des économies cidessus c 9 9. Monde (à l'exclusion du commerce Monde (à l'exclusion du commerce intraue ()) c. intraue ()) c. a Importations f.a.b. b Estimations du Secrétariat. c Y compris d'importantes réexportations ou importations destinées à la réexportation. Note : Pour les données annuelles de, voir les tableaux A et A9 du Chapitre IX. 9

100 Examen statistique du commerce mondial A. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de services commerciaux, (En milliards de dollars et en pourcentage) Rang Exportateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Rang Importateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage ÉtatsUnis 9. ÉtatsUnis 9. RoyaumeUni. Chine. Chine. Allemagne 9. Allemagne. 9 France.9 9 France. RoyaumeUni. PaysBas. 9 Japon. 9 Japon. PaysBas. 9 Inde. Irlande. 9 Singapour Singapour. Irlande. Inde. Espagne. Corée, République de. Belgique 9. Belgique. Suisse. Italie 99. Hong Kong, Chine. Canada 9. Italie 99. Suisse 9. Corée, République de 9. Russie, Fédération de.9 Luxembourg 9. Hong Kong, Chine. Canada. Luxembourg. 9 Suède. 9 Brésil 9. Danemark. Émirats arabes unis. Thaïlande. Espagne. Autriche. Suède. Taipei chinois. Arabie saoudite, Royaume d'. Russie, Fédération de. Australie. Australie. 9 Danemark. Turquie. Thaïlande. Pologne.9 Taipei chinois. Norvège. Norvège. 9 Macao, Chine. 9 Autriche. Malaisie. Malaisie.9 Israël. Pologne. Brésil. Indonésie. 9 Grèce. Mexique 9. Philippines. Qatar. Portugal. Finlande. Émirats arabes unis. Philippines. Finlande. Koweït, État du. République tchèque. 9 Israël. 9 Mexique. 9 Turquie. Hongrie. République tchèque. Total des économies cidessus 9. Total des économies cidessus.9 Monde. Note : Les chiffres concernant un certain nombre de pays et de territoires sont des estimations du Secrétariat. Les variations annuelles en pourcentage et les classements sont affectés par des ruptures de continuité dans les séries dans le cas d'un grand nombre d'économies, ainsi que par des limites de la comparabilité entre pays. Voir les Métadonnées. Les statistiques annuelles sont présentées dans les tableaux A et A. Monde. 9

101 Tableaux des statistiques A9. Principaux exportateurs et importateurs mondiaux de services commerciaux (à l exclusion du commerce intraue ()), (En milliards de dollars et en pourcentage) Rang Exportateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Rang Importateurs Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations extraue () Importations extraue (). ÉtatsUnis 9. ÉtatsUnis 9.9 Chine. Chine.9 Japon. Japon. 9 Inde. Singapour.9 Singapour 9. Inde. Suisse.9 Corée, République de. Hong Kong, Chine. Canada 9. 9 Corée, République de 9. 9 Suisse 9. Canada. Russie, Fédération de. Thaïlande. Hong Kong, Chine. Taipei chinois. Brésil 9.9 Russie, Fédération de. Émirats arabes unis. Australie. 9 Arabie saoudite, Royaume d'. Turquie. Australie. Norvège. Thaïlande. Macao, Chine. Taipei chinois. Malaisie.9 Norvège. 9 Israël.9 9 Malaisie. Brésil.9 Indonésie. 9 Philippines. Mexique 9. Émirats arabes unis. Qatar. Mexique. Philippines. Indonésie. Koweït, État du. Égypte. Israël. Afrique du Sud. Turquie. République Libanaise a. Nigéria 9. NouvelleZélande. Angola 9. 9 Qatar. 9 Argentine. Arabie saoudite, Royaume d'. Égypte. Maroc. Viet Nam. Argentine. Afrique du Sud. 9 Ukraine. Venezuela, Rép. bolivarienne du. Panama. Iran. Viet Nam. Chili. 9 Cuba. République Libanaise a. Chili. Iraq. Iran. NouvelleZélande. 9 Costa Rica. 9 Kazakhstan. 9 République dominicaine. Colombie. Total des économies cidessus 9. Total des économies cidessus 9. Monde (à l'exclusion du commerce Monde (à l'exclusion du commerce intraue ()). intraue ()). a Estimation du Secrétariat. Note: Les chiffres concernant un certain nombre de pays et de territoires sont des estimations du Secrétariat. Les variations annuelles en pourcentage et les classements sont affectés par des ruptures de continuité dans les séries dans le cas d'un grand nombre d'économies, ainsi que par des limites de la comparabilité entre pays. Voir les Métadonnées. Les statistiques annuelles sont présentées dans les tableaux A et A. 99

102 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce des services commerciaux de certaines économies, par origine et destination, (En millions de dollars et en pourcentage) Exportations Importations Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Union européenne () Monde. Monde. Union européenne () 9. Union européenne ().9 ÉtatsUnis ÉtatsUnis 9. Suisse. 9 Suisse. Chine. Chine. 9 Russie, Fédération de. 9 Turquie. Total économies cidessus 99. Total économies cidessus. Norvège. Singapour 9. Japon 99. Norvège 9. 9 Singapour. 9 Japon. Australie. Russie, Fédération de.9 Canada. Inde 9. Brésil Canada 9. Inde 9. Hong Kong, Chine 9. Turquie. Australie 99. Hong Kong, Chine. 9 Brésil 9. Mexique. Thaïlande 9. Total économies cidessus 99. Total économies cidessus. ÉtatsUnis Monde 9. Monde. Union européenne (). Union européenne () 9. Canada 9. Canada 9. Japon. Japon. Chine. Bermudes. Mexique 9. Suisse. Total économies cidessus 9. Total économies cidessus. Suisse. Inde. 9 Brésil. Mexique 9. 9 Corée, République de 9. Chine. Australie 9. Brésil. Inde. Corée, République de 9. Taipei chinois. Hong Kong, Chine. Singapour. Taipei chinois 9. Bermudes. Australie. Hong Kong, Chine Singapour. Arabie saoudite, Royaume d'. Israël. Total économies cidessus. Total économies cidessus. Singapour a, b Monde Union européenne () ÉtatsUnis Australie Japon Chine Monde ÉtatsUnis Union européenne () Chine Hong Kong, Chine Japon Total économies cidessus. Total économies cidessus. Suisse. Suisse. 9 Hong Kong, Chine. Australie. Malaisie 9. Taipei chinois 9.9 Indonésie. Inde.9 Inde. Corée, République de. Thaïlande 9. Malaisie. 9 Corée, République de. Thaïlande 9. 9 Taipei chinois 9. Indonésie. Norvège. Émirats arabes unis.9 Viet Nam. Norvège. 9 Total économies cidessus 9. Total économies cidessus

103 Tableaux des statistiques A. Commerce des services commerciaux de certaines économies, par origine et destination, (suite) (En millions de dollars et en pourcentage) Exportations Importations Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Japon Monde. Monde 9. É tatsunis 9. É tatsunis 9. Union européenne (). Union européenne (). C hine. S ingapour. S ingapour 99. C hine. T aipei chinois. Corée, République de. Total économies cidessus. Total économies cidessus. T haïlande. Hong Kong, Chine. Corée, République de. T aipei chinois. Hong Kong, Chine.9 T haïlande. 9 M alaisie. S uisse. I ndonésie. A ustralie 9. A ustralie 9. I ndonésie. S uisse 9. Émirats arabes unis 99. I nde. C anada. V iet Nam. M alaisie 9. C anada. P hilippines 9. Total économies cidessus 99. Total économies cidessus 9. Hong Kong, Chine c Monde. Monde 9. Chine 9.9 Chine 9. É tatsunis. Union européenne ().9 Union européenne () 9. ÉtatsUnis. Japon. Japon. 9 Taipei chinois. Singapour.9 Total économies cidessus. Total économies cidessus. Singapour. 9 Taipei chinois 9. 9 Australie. Australie. Corée, République de. Corée, République de. Malaisie. Canada. Canada. Thaïlande. Thaïlande 9. Malaisie. Inde. Macao, Chine. 9 Philippines 9. Inde 9. Suisse. Émirats arabes unis. 9 Macao, Chine. 9 Philippines. Total économies cidessus 9 9. Total économies cidessus Russie, Fédération de d Monde. Monde 99. Union européenne (). Union européenne (). ÉtatsUnis. Turquie 9. 9 Suisse. ÉtatsUnis. Turquie 9. Égypte 9. Ukraine.9 Suisse. Total économies cidessus 9. Total économies cidessus 9. Kazakhstan. Thaïlande. Chine 9. Bélarus.9 Bélarus. Chine. Îles Vierges britanniques. Ukraine 9. Ouzbékistan. Émirats arabes unis. Inde. Panama 9. 9 Émirats arabes unis. Israël. Panama.9 Norvège 9. Corée, République de.9 Kazakhstan 99. Tadjikistan.9 Corée, République de 9. Total économies cidessus. Total économies cidessus 9.

104 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce des services commerciaux de certaines économies, par origine et destination, (suite) (En millions de dollars et en pourcentage) Exportations Importations Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Corée, République de Monde Chine ÉtatsUnis Union européenne () Japon Monde ÉtatsUnis Union européenne () Chine Japon Total économies cidessus. Total économies cidessus. Australie Monde. Monde 9. Union européenne () 9. Union européenne (). Chine. 9 ÉtatsUnis.9 ÉtatsUnis 9. Singapour. 9 NouvelleZélande. NouvelleZélande.9 Singapour 9. Japon 9.9 Total économies cidessus. Total économies cidessus. Inde 9. Hong Kong, Chine. Japon. Indonésie. Hong Kong, Chine 9. Chine 9. Malaisie. Thaïlande. Corée, République de 9. Inde Indonésie. Malaisie.9 Viet Nam. Suisse.9 Suisse 9. 9 Fidji 9. Thaïlande. Canada 9. 9 Canada. Viet Nam. 9 Total économies cidessus 9. Total économies cidessus. Canada e Monde. Monde. ÉtatsUnis 9. ÉtatsUnis. Union européenne (). Union européenne () 9. Chine. Hong Kong, Chine 9. Suisse. Mexique. Hong Kong, Chine. Chine.9 Total économies cidessus.9 Total économies cidessus. Australie. Japon. Japon. Singapour. Bermudes. 9 Barbade. Mexique 9. Suisse. Singapour. 9 9 Inde 99.9 Corée, République de.9 Bermudes 9.9 Inde 9.9 Australie. Brésil. Taipei chinois. Taipei chinois 9. 9 Russie, Fédération de. 9 Barbade. 9 Arabie saoudite, Royaume d'. Total économies cidessus. Total économies cidessus 9 9. a Les transactions suivantes ne sont pas réparties géographiquement: exportations et importations de voyages; exportations de services financiers ayant trait à des opérations de change; importations de services de transport de marchandises et importations de services d'assurance sur les importations de biens. Au total, ces services représentent pour cent des exportations de services commerciaux et pour cent des importations. b En, les pays membres de l'anase représentaient pour cent des exportations et pour cent des importations totales de services commerciaux. c Les services d'intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) ne sont pas répartis géographiquement. En, ils représentaient pour cent des exportations et pour cent des importations. d En, le commerce des services commerciaux non réparti géographiquement représentait pour cent des exportations et pour cent des importations. e Fait référence au total des services. En, les biens et services des administrations publiques n.i.a. représentaient pour cent des exportations et pour cent des importations de services......

105 Tableaux des statistiques A. Ratio des exportations de biens et de services commerciaux par rapport au PIB des pays les moins avancés, (En millions de dollars et en pourcentage) Valeur Ratio par rapport au PIB PIB Biens et services commerciaux Biens Services commerciaux PMA Afghanistan Angola Bangladesh Bénin Bhoutan Burkina Faso Burundi Cambodge Comores Congo, Rép. dém. du Djibouti... Érythrée Éthiopie Gambie 9... Guinée 9... GuinéeBissau Guinée équatoriale Haïti Îles Salomon Kiribati Lesotho Madagascar Malawi Mali Mauritanie Mozambique Myanmar Népal Niger Ouganda Rép. dém. pop. Lao République centrafricaine République du Libéria Rwanda Sao ToméetPrincipe Sénégal Sierra Leone Somalie Soudan Sud Soudan Tanzanie Tchad 9... TimorLeste Togo Tuvalu Vanuatu Yémen Zambie Pour mémoire: Monde Note: La plupart des données de sont des estimations du Secrétariat.Les chiffres en italique se réfèrent à. Les données sur le commerce des biens proviennent des statistiques de la balance des paiements et ne correspondent pas aux statistiques du commerce des marchandises reproduites ailleurs dans le présent rapport. Voir les Metadonnées.

106 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations et importations de marchandises des pays les moins avancés, (En millions de dollars et en pourcentage) Exportations Importations Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage PMA 9 9 Exportateurs de pétrole a Angola 9 Guinée équatoriale Myanmar 9 9 Soudan 9 Tchad Yémen 9 Bhoutan Sud Soudan Exportateurs de produits manufacturés b Bangladesh Cambodge 9 Madagascar Haïti Lesotho 9 9 Népal 9 Exportateurs de produits de agriculture Éthiopie Ouganda Burkina Faso Bénin Malawi Togo Rwanda Afghanistan Somalie Îles Salomon République du Libéria GuinéeBissau Burundi Gambie République centrafricaine Vanuatu Comores Sao ToméetPrincipe TimorLeste Kiribati Exportateurs des produits des industries extractives à l'exclusion des combustibles Zambie 9 Congo, Rép. dém. du Tanzanie 9 Mozambique 9 Mali Rép. dém. Pop. Lao Guinée Mauritanie Niger Sierra Leone Érythrée Autres Sénégal Djibouti Tuvalu Memorandum item: Monde c 9 a Le Bhoutan fait parti de ce groupe en raison de ses exportations d'énergie electrique b Y compris les exportateurs d'or (normalement classés sous "n.d.a." dans la Classification type pour le commerce international (CTCI) de l'onu, et de diamant (normalement inclus parmi les produits manufacturés dans la Classification de l'onu). c Y compris d'importantes réexportations ou importations destinées à la réexportation. Note : Les données pour sont pour la plupart des estimations

107 Tableaux des statistiques A. Exportations de services commerciaux des pays les moins avancés, par catégorie, (En millions de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les services commerciaux Services commerciaux Services liés aux marchandises Transport Voyages Autres services commerciaux Pays les moins avancés Afghanistan Angola Bangladesh Bénin Bhoutan Burkina Faso Burundi Cambodge Comores Congo, Rép. dém. du Djibouti... Érythrée Éthiopie Gambie.9.. Guinée.. 9. Guinée équatoriale 9 GuinéeBissau Haïti Îles Salomon Kiribati Lesotho Madagascar Malawi Mali Mauritanie.... Mozambique Myanmar Népal Niger Ouganda Rép. dém. Pop. Lao 9... République centrafricaine République du Libéria Rwanda Sao ToméetPrincipe Sénégal Sierra Leone Somalie Soudan Sud Soudan Tanzanie Tchad TimorLeste Togo Tuvalu 9... Vanuatu Yémen Zambie Pour mémoire: Monde. Note: Les chiffres en italique se réfèrent à. Les récentes améliorations de la qualité des statistiques du commerce des services peuvent résulter en un certain nombre de changements dans la ventilation des exportations de services commerciaux par catégorie

108 Examen statistique du commerce mondial A. Les principaux exportateurs et importateurs de produits agricoles, (En milliards de dollars et en pourcentage) 9 99 Exportateurs Union européenne ().9. exportations extraue ().. ÉtatsUnis.... Brésil Chine.... Canada.... Indonésie Thaïlande..9.. Australie..9.. Inde Argentine Total des économies cidessus.9. Importateurs Union européenne () 9.. importations extraue () Chine ÉtatsUnis Japon Canada b.... Corée, République de.... Inde Mexique b.... Russie, Fédération de.. Hong Kong, Chine importations définitives a Total des économies cidessus..9 a Y compris des estimations du Secrétariat. b Importations f.a.b. Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage A. principaux exportateurs et importateurs de produits agricoles, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage 9 99 Exportateurs Union européenne ().. exportations extraue ().. 9 Russie, Fédération de 9..9 Arabie saoudite, Royaume d' a ÉtatsUnis..9.. Australie Canada.... Qatar.... Émirats arabes unis a Norvège Chine Total des économies cidessus. 9. Importateurs Union européenne ().. 9 importations extraue ().. Chine.... ÉtatsUnis Japon Corée, République de Inde.... Singapour.... Taipei, Chinois.... Turquie.... Canada.... Total des économies cidessus 9.. a Y compris des estimations du Secrétariat. b Importations f.a.b.

109 Tableaux des statistiques A. principaux exportateurs et importateurs de produits manufacturés, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage 9 99 Exportateurs Union européenne () 9.. exportations extraue ().. Chine a..9.. ÉtatsUnis.... Japon Corée, République de.... Hong Kong, Chine exportations d'origine locale b.... réexportations b Mexique a.... Singapour Taipei chinois Canada.... Total des économies cidessus 9.. Importateurs Union européenne ()..9 importations extraue ()..9 ÉtatsUnis.... Chine a Hong Kong, Chine importations définitives b..9.. Japon Canada c.... Mexique a, c.... Corée, République de Singapour.... Inde.... Total des économies cidessus.. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Y compris des estimations du Secrétariat. c Importations f.a.b. A. principaux exportateurs et importateurs de fer et d acier, (En milliards de dollars et en pourcentage) 9 99 Exportateurs Union européenne () 9.. exportations extraue ().. Chine a.... Japon Corée, République de ÉtatsUnis.... Russie, Fédération de Taipei chinois Brésil Ukraine.. 9 Inde...9. Total des économies cidessus.9. Importateurs Union européenne ().. importations extraue ()..9 ÉtatsUnis Chine a.... Corée, République de..9.. Turquie.... Mexique a, b Thaïlande Inde.... Canada.... Arabie saoudite, Royaume d' c....9 Total des économies cidessus.. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Importations f.a.b. c Y compris des estimations du Secrétariat. Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage

110 Examen statistique du commerce mondial A. principaux exportateurs et importateurs de produits chimiques, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage 9 99 Exportateurs Union européenne () 9.9. exportations extraue () 9.. ÉtatsUnis.... Chine a....9 Suisse.... Japon.... Corée, République de.... Singapour.... Canada.... Inde Taipei chinois..9.. Total des économies cidessus 9.. Importateurs Union européenne (). 9. importations extraue ().. ÉtatsUnis.... Chine a Japon.... Inde.... Canada c.... Corée, République de.... Mexique a, c.... Suisse.... Brésil c.... Total des économies cidessus.. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Y compris des estimations du Secrétariat. c Importations f.a.b. A9. principaux exportateurs et importateurs de produits pharmaceutiques, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage Exportateurs Union européenne ()..9 exportations extraue () Suisse.. ÉtatsUnis Inde.. Chine a.. 9 Canada.. 9 Singapour.. Israël.. Japon.9. 9 Panama b.. Total des économies cidessus Importateurs Union européenne ().. importations extraue ().. 9 ÉtatsUnis 9.9. Japon.. Suisse.. 9 Chine a.. 9 Canada c.. Russie, Fédération de c 9.. Australie c Brésil c.. Mexique a, c.. Total des économies cidessus.. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Y compris des estimations du Secrétariat. c Importations f.a.b.

111 Tableaux des statistiques A. principaux exportateurs et importateurs d équipements de bureau et de télécommunication, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage 9 99 Exportateurs Chine a Union européenne () 9.. exportations extraue ()..9 Hong Kong, Chine exportations d'origine locale b.... réexportations b ÉtatsUnis Singapour.... Corée, République de.... Taipei chinois Mexique a.... Japon.... Malaisie a Total des économies cidessus Importateurs Union européenne ().9. importations extraue ().. Chine a, d ÉtatsUnis.9... Hong Kong, Chine 9 importations définitives b.... Singapour.... Japon.... Mexique a, e Corée, République de.... Taipei chinois.... Malaisie a..9.. Total des économies cidessus. 9. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Y compris des estimations du Secrétariat. c Principalement réexportations. d En, la Chine a déclaré des importations d'équipements de bureau et de télécommunication en provenance de Chine représentant 9. milliards de dollars. Pour plus d'information, voir les Métadonnées. A. principaux exportateurs et importateurs de produits automobiles, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage 9 99 Exportateurs Union européenne () exportations extraue () 9.. Japon ÉtatsUnis Mexique a Corée, République de.... Canada Chine a Thaïlande.... Turquie.... Inde...9 Total des économies cidessus Importateurs Union européenne () 9.. importations extraue ().. ÉtatsUnis Chine a.... Canada b.... Mexique a, b Arabie saoudite, Royaume d' c..9.. Australie b.... Turquie... 9 Japon Russie, Fédération de b.. Total des économies cidessus 9.. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Importations f.a.b. c Y compris des estimations du Secrétariat. 9

112 Examen statistique du commerce mondial A. principaux exportateurs et importateurs de textiles, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage 9 99 Exportateurs Chine a Union européenne ().. exportations extraue () Inde....9 ÉtatsUnis.... Turquie.... Corée, République de.... Taipei chinois..9.. Hong Kong, Chine 9 9 exportations d'origine locale b réexportations b 9 9 Pakistan Japon Total des économies cidessus.. Importateurs Union européenne ().. importations extraue () ÉtatsUnis Chine a, d Viet Nam b.. Bangladesh b Hong Kong, Chine importations définitives Japon.... Mexique a, e..9.. Turquie.... Indonésie.... Total des économies cidessus.. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Y compris des estimations du Secrétariat. c Principalement réexportations. d En, la Chine a déclaré des textiles en provenance de Chine représentant. milliards de dollars. Pour plus d'information, voir les Métadonnées. e Importations f.a.b. A. principaux exportateurs et importateurs de vêtements, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage 9 99 Exportateurs Chine a Union européenne ().. exportations extraue ().. Bangladesh Viet Nam b.9. 9 Hong Kong, Chine exportations d'origine locale b.... réexportations b Inde.... Turquie Indonésie.... Cambodge b.. ÉtatsUnis.... Total des économies cidessus.9. Importateurs Union européenne ().. importations extraue () ÉtatsUnis Japon Hong Kong, Chine importations définitives.9..9 Canada c.... Corée, République de Australie c...9. Chine a.... Suisse.... Russie, Fédération de c.. Total des économies cidessus 9.. a Y compris d'importantes exportations et importations des zones de perfectionnement. b Y compris des estimations du Secrétariat. c Importations f.a.b.

113 Tableaux des statistiques A. Commerce mondial des services commerciaux, par catégorie, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Exportations Total des services commerciaux..... Services liés aux marchandises..... Transport Voyages Autres services commerciaux Importations Total des services commerciaux..... Services liés aux marchandises..... Transport Voyages..... Autres services commerciaux Note: Pour des renseignements concernant les asymétries, voir les Métadonnées. A. Croissance des exportations de services commerciaux, par catégorie et par région, (Variation annuelle en pourcentage) Monde Amérique du Nord Amérique du Sud et centrale Europe CEI Afrique MoyenOrient Asie Services commerciaux Services liés aux marchandises Transport Voyages Autres services commerciaux

114 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce mondial des services liés aux marchandises par région, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. 9 Amérique du Nord..9 9 Amérique du Sud et centrale.. Europe.9 9. Union européenne ().. Communauté d'états indépendants (CEI).9. Afrique.. MoyenOrient.. Asie.. Importations Monde.. Amérique du Nord 9.. Amérique du Sud et centrale.. Europe.. Union européenne ().. 9 Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique.. 9 MoyenOrient.. Asie.. 9 Note: Pour des renseignements concernant les asymétries, voir les Métadonnées. Comme certaines économies sont actuellement dans le processus de mise en œuvre des recommandations internationales sur la collecte et la compilation des données des services liés aux marchandises, ces estimations doivent être considérées comme préliminaires et prises avec précaution.

115 Tableaux des statistiques A. Principaux exportateurs et importateurs de services liés aux marchandises, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportateurs Union européenne ()... Exportations extraue ()... ÉtatsUnis... 9 Chine... Singapour Suisse... Corée, République de... Russie, Fédération de... 9 Malaisie... Canada... 9 Honduras... M yanmar a... Maroc... Ukraine... Norvège.9.. Japon Total économies cidessus Importateurs. 9. Union européenne ()... 9 Importations extraue ()..9.9 Hong Kong, Chine..9. ÉtatsUnis Corée, République de Japon Suisse... Russie, Fédération de... 9 Chine Norvège.9.. Canada.9..9 M yanmar a.. Singapour... T urquie.. Indonésie... Australie... Total économies cidessus a Estimation du Secrétariat

116 Examen statistique du commerce mondial A. Principaux exportateurs et importateurs de services de fabrication fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Union européenne ().9 Exportations extraue (). 9 Chine.9 Corée, République de. Malaisie 9. 9 Russie, Fédération de. Maroc 9. Honduras. Ukraine. Suisse. M yanmar. T otal économies cidessus 9. Importateurs Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage Union européenne () Importations extraue () 9. 9 Hong Kong, Chine 9. Corée, République de 9. Japon M yanmar. Russie, Fédération de. Chine. 9 S uisse. 9 M acao, Chine 9. T urquie. T otal économies cidessus 9. Note : D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Certains pays ne fournissant pas de données séparées sur cette catégorie de services, il se peut qu'ils ne figurent pas dans la liste. Voir les Métadonnées.

117 Tableaux des statistiques A9. Principaux exportateurs et importateurs de services d entretien et de réparation, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Union européenne () 9. Exportations extraue () 9 9. ÉtatsUnis 9. 9 Singapour Suisse 9. J apon 99.9 Russie, Fédération de 9. Canada. 9 Norvège 9. 9 I sraël. Malaisie 9. 9 T otal économies cidessus 99. Importateurs Union européenne (). Importations extraue (). ÉtatsUnis 9. J apon. 9 9 Suisse 9. 9 Russie, Fédération de. Norvège 9. Canada 9. Singapour. Australie 9. Indonésie 9. Total économies cidessus Valeur Part dans économies. Variation annuelle en pourcentage Note : D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Certains pays ne fournissant pas de données séparées sur cette catégorie de services, il se peut qu'ils ne figurent pas dans la liste. Voir les Métadonnées.

118 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce mondial de transport par région, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. Amérique du Nord 9.. Amérique du Sud et centrale.. Europe.. Union européenne ().. Communauté d'états indépendants (CEI).9. Afrique.9. MoyenOrient Asie Importations.. 9 Monde 9.. Amérique du Nord.9.9 Amérique du Sud et centrale.. Europe.9. Union européenne ().. Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique..9 9 MoyenOrient. 9. Asie.. Note: Pour des renseignements concernant les asymétries, voir les Métadonnées.

119 Tableaux des statistiques A. Principaux exportateurs et importateurs de transport, (En milliards de dollars et en pourcentage) Exportateurs... () européenne Union extraue () Exportations 9... ÉtatsUnis... Singapour... Chine... Japon 9... de République Corée,.. 9. Chine Kong, Hong...9 Norvège.9.. de Fédération Russie,... Inde Turquie...9 Canada...9 Suisse... chinois Taipei... unis arabes Émirats... cidessus économies Total Importateurs... () européenne Union... extraue () Importations tatsunis É.9.. Chine... Inde... Singapour... unis arabes Émirats... Japon.. 9. de République Corée,... Thaïlande... Canada d' Royaume saoudite, Arabie... Chine Kong, Hong 9... Australie... Mexique... de Fédération Russie,... cidessus économies Total Variation annuelle en pourcentage Valeur Part

120 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce mondial des voyages, par région, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. Amérique du Nord.. Amérique du Sud et centrale.. Europe.9. Union européenne (). 9.9 Communauté d'états indépendants (CEI) Afrique.. MoyenOrient Asie Importations 9. Monde.. Amérique du Nord.. Amérique du Sud et centrale.. Europe.. Union européenne ().. Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique.. MoyenOrient.. Asie. 9. Note: Pour des renseignements concernant les asymétries, voir les Métadonnées.

121 Tableaux des statistiques A. Principaux exportateurs et importateurs de voyages, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportateurs Union européenne () Exportations extraue ()... ÉtatsUnis... C hine. 9. Thaïlande... Macao, Chine..9. Hong Kong, Chine.9..9 Australie 9... Turquie... Japon... Inde... Malaisie..9. Mexique... 9 Singapour... Suisse... Émirats arabes unis..9. Total économies cidessus Importateurs 9. Union européenne ()... Importations extraue ().. 9. Chine 9... ÉtatsUnis Russie, Fédération de.9..9 Canada 9... Corée, République de... Hong Kong, Chine.9..9 Singapour... 9 Australie.9.. Arabie saoudite, Royaume d'... Brésil..9. Suisse... Japon.9.. Norvège... Taipei chinois... Total économies cidessus.... 9

122 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce mondial des autres services commerciaux, par région, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde 9.. Amérique du Nord 9.. Amérique du Sud et centrale.. Europe Union européenne () Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique.. MoyenOrient.. Asie Importations.. Monde.. Amérique du Nord 9.. Amérique du Sud et centrale.. Europe Union européenne ().. 9 Communauté d'états indépendants (CEI).9. Afrique.. MoyenOrient 9.. Asie.9. Note: Pour des renseignements concernant les asymétries, voir les Métadonnées. A. Principaux exportateurs et importateurs des autres services commerciaux, (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportateurs Union européenne () Exportations extraue () ÉtatsUnis... Inde 9... Chine... 9 Japon 9... Suisse... Singapour... Canada...9 Corée, République de... 9 Hong Kong, Chine... Taipei chinois... 9 Israël... 9 Russie, Fédération de Brésil...9 Philippines Total économies cidessus Importateurs. 9. Union européenne ()... 9 Importations extraue () ÉtatsUnis... Japon.9..9 Chine Singapour Suisse... Inde... Corée, République de 9... Canada... 9 Brésil... Russie, Fédération de..9. Hong Kong, Chine.9.. Taipei chinois Thaïlande Norvège... 9 Total économies cidessus

123 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de construction, par région, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde 9.. Amérique du Nord.. Amérique du Sud et centrale.. 9 Europe.. Union européenne ().. Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique..9 MoyenOrient.9. Asie 9.. A. Principaux exportateurs et importateurs de construction, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage Union européenne () 9. Exportations extraue () 9. 9 Corée, République de 9 9. Chine. Japon 9. Russie, Fédération de. ÉtatsUnis 9 9. I ran. Inde. Suisse. 9 Turquie. 9 T otal économies cidessus 99. Importateurs Union européenne () Importations extraue () 9 9. Japon. 9 Russie, Fédération de. A ngola Chine 9. 9 Arabie saoudite, Royaume d' Corée, République de. Azerbaïdjan 9. Koweït, État du. Malaisie. T otal économies cidessus. Note : D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Certains pays ne fournissant pas de données séparées sur cette catégorie de services, il se peut qu'ils ne figurent pas dans la liste. Voir les Métadonnées.

124 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de services d assurance et de pension par région, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. Amérique du Nord 9.. Amérique du Sud et centrale.. Europe.. Union européenne () 9..9 Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique.. MoyenOrient.. Asie..9 9 A9. Principaux exportateurs et importateurs de services d assurance et de pension, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Union européenne (). 9 Exportations extraue () 9. ÉtatsUnis. Suisse. Singapour 9. Chine 9. 9 Mexique.9 9 Inde 9.9 Canada. 9 9 Japon 9. Hong Kong, Chine 9. 9 Total économies cidessus Importateurs ÉtatsUnis Union européenne () Importations extraue () Chine Inde Japon Singapour Mexique Canada Malaisie Thaïlande Total économies cidessus Note : D'après les informations à la disposition du Secrétariat. 9 9 Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage

125 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales des services financiers, par région, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. Amérique du Nord Amérique du Sud et centrale.9. Europe. 9. Union européenne ().. Communauté d'états indépendants (CEI).. 9 Afrique.. 9 MoyenOrient.. Asie.. A. Principaux exportateurs et importateurs de services financiers, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Union européenne () Exportations extraue () ÉtatsUnis Suisse Singapour Hong Kong, Chine Canada Japon Inde Chine Australie Total économies cidessus Importateurs Union européenne () 9. 9 Importations extraue () 9.9 ÉtatsUnis 9. Canada 9. Japon.9 Chine 9. 9 Hong Kong, Chine. Singapour. 9 Inde. Suisse 9. Russie, Fédération de Total économies cidessus Note: D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Valeur 9 Part dans économies Variation annuelle en pourcentage

126 Examen statistique du commerce mondial A. Recettes mondiales des frais pour usage de propriété intellectuelle n.i.a., par région, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde 9.. Amérique du Nord.. Amérique du Sud et centrale.. 9 Europe Union européenne () 9.. Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique.. 9 MoyenOrient.. Asie.. A. Principaux exportateurs et importateurs des frais pour usage de propriété intellectuelle n.i.a., et (En millions de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage Exportateurs ÉtatsUnis Union européenne () Exportations extraue () Japon Suisse Corée, République de Canada Singapour Australie Israël Taipei chinois Total économies cidessus Importateurs Union européenne () Importations extraue () ÉtatsUnis Chine Japon Singapour Suisse Canada Corée, République de Russie, Fédération de Brésil Total économies cidessus Note : D'après les informations à la disposition du Secrétariat.

127 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de services de télécommunication, d informatique et d information par région, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. 9 Amérique du Nord. 9. Amérique du Sud et centrale 9.. Europe 9.. Union européenne ().. Communauté d'états indépendants (CEI) 9.. Afrique.. MoyenOrient.. Asie.. A. Principaux exportateurs et importateurs de services de télécommunication, d informatique et d information, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Union européenne () Exportations extraue () 9 9. Inde. ÉtatsUnis Chine 9. Suisse.9 9 Israël 9 9. Canada. 9 Singapour 9 9. Russie, Fédération de 9. 9 Philippines. Total économies cidessus Importateurs Union européenne () Importations extraue () ÉtatsUnis Suisse Japon Chine Singapour Russie, Fédération de Canada Inde Brésil Total économies cidessus Note : D'après les informations à la disposition du Secrétariat. 9 Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage

128 Examen statistique du commerce mondial A. Principaux exportateurs et importateurs de services de télécommunication, et (En millions de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage Exportateurs U nion européenne () 9. E xportations extraue (). ÉtatsUnis. Koweït, État du. 9 Inde. 9 Canada 9. H ong Kong, Chine. Russie, Fédération de. Japon 9 9. Norvège 9. Indonésie. T otal économies cidessus 9. Importateurs U nion européenne (). I mportations extraue () 9. ÉtatsUnis 9. 9 Russie, Fédération de 9. Japon Canada. 9 H ong Kong, Chine. 9 Inde. Nigéria 9. Norvège 9. 9 Corée, République de T otal économies cidessus. Note : D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Certains des principaux importateurs et exportateurs de services de communications ne fournissant pas de données séparées sur les services de télécommunications, il se peut qu'ils ne figurent pas dans la liste. A. Principaux exportateurs et importateurs des services d informatique, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage U nion européenne () 9. E xportations extraue () 9. Inde a. 9 ÉtatsUnis. Israël. Canada 9. 9 Philippines. Russie, Fédération de.9 Corée, République de. J apon. Ukraine. 9 T otal économies cidessus 99. Importateurs U nion européenne () 9. I mportations extraue (). ÉtatsUnis 99. J apon 9. Russie, Fédération de 9. Brésil.9 Inde. Norvège. 9 Canada. 9 Australie. Indonésie 9. T otal économies cidessus. a Estimations du Secrétariat basées sur les données des services d'informatiques publiées par la Banque de réserve de l'inde. Elles excluent une estimation des services facilités par les technologies de l'information et l'externalisation des processus d'entreprise (Source: Survey on Computer Software and Information Technology Services Exports, Banque de réserve de l'inde, divers numéros) qui est incluse dans la catégorie des autres services aux entreprises. Note: D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Certains des principaux exportateurs et importateurs des services d'informatique ne fournissant pas de données séparées sur cette catégorie, il se peut qu'ils ne figurent pas dans la liste.

129 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales des autres services aux entreprises, par région, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. Amérique du Nord.. Amérique du Sud et centrale.. Europe.9. Union européenne () 9.. Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique.. MoyenOrient.. Asie..9 9 A9. Principaux exportateurs et importateurs des autres services aux entreprises, et (En millions de dollars et en pourcentage) Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage Exportateurs Union européenne () 9. 9 Exportations extraue ().9 9 ÉtatsUnis. C hine 9. Inde a. Japon.9 Singapour 9. Canada 9.9 Taipei chinois. 9 Brésil 9. Corée, République de Total économies cidessus Importateurs 99 9 Union européenne () Importations extraue () 9. ÉtatsUnis Japon 9 9. C hine 9. Singapour. Suisse 99. Brésil 9. Corée, République de Inde 99.9 Russie, Fédération de 9. Total économies cidessus 9 9 a Estimations du Secrétariat. Les données incluent une estimation des services facilités par les technologies de l'information et l'externalisation des processus d'entreprise (BPO), qui sont classés dans les services d'informatique par la Banque de réserve de l'inde (Source: Survey on Computer Software and Information Technology Services Exports, Banque de réserve de l'inde, divers numéros). Note: D'après les informations à la disposition du Secrétariat...

130 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce des autres services aux entreprises par catégorie de certaines économies, (En millions de dollars et en pourcentage) Valeur Part Services spécialisés et services de conseil en gestion Services techniques, liés au commerce et autres services aux entreprises Total des autres services aux entreprises Services de recherchedéveloppement Total Services juridiques, de comptabilité, de conseil en gestion et de relations Services de publicité, études de marché et sondages d opinion Total Services d architecture, d ingénierie, scientifiques et autres services techniques Services de traitement des déchets et dépollution, services agricoles et miniers Services de locationexploitation Services liés au commerce Autres services aux entreprises n.i.a. Exportateurs EUnion européenne () GX Exportations extraue () US ÉtatsUnis IN Inde a... JP Japon.. 9. SG Singapour.9.9. CA Canada BR Brésil. 9.. KR Corée, République de CH Suisse... RU Russie, Fédération de PH Philippines NO Norvège 9... HK Hong Kong, Chine IL Israël TH Thaïlande 9. AU Australie AR Argentine.9.. LB République Libanaise 9... UA Ukraine ZA Afrique du Sud 99. Importateurs EUnion européenne () GX Importations extraue () US ÉtatsUnis JP Japon SG Singapour.. 9. CH Suisse BR Brésil KR Corée, République de IN Inde... RU Russie, Fédération de CA Canada NO Norvège..9. HK Hong Kong, Chine TH Thaïlande. AO Angola. 99. AU Australie IL Israël KZ Kazakhstan... NG Nigéria. DZ Algérie. 99. PH Philippines.. 9. a Estimations du Secrétariat. Les données incluent une estimation des services facilités par les technologies de l'information et l'externalisation des processus d'entreprise (BPO), qui sont classés dans les services d'informatique par la Banque de réserve de l'inde (Source: Survey on Computer Software and Information Technology Services Exports, Banque de réserve de l'inde, divers numéros). Note: D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Certains pays ne fournissant pas séparément la ventilation des données des services aux entreprises, il se peut qu'ils ne figurent pas dans la liste.

131 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, par région, et (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Exportations Monde.. 9 Amérique du Nord.. 9 Amérique du Sud et centrale..9 Europe.. Union européenne ()..9 Communauté d'états indépendants (CEI).. Afrique.. 9 MoyenOrient.. 9 Asie.. 9 A. Principaux exportateurs et importateurs des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs Union européenne () Exportations extraue () Canada Turquie Inde Corée, République de Australie ÉtatsUnis a Suisse Russie, Fédération de Brésil Total économies cidessus Importateurs Union européenne (). 9 Importations extraue () 9. 9 Venezuela, Rép. bolivarienne du. Brésil 9. Canada. Norvège. 9 Russie, Fédération de 9. Australie. Q atar. 9 Inde 9. 9 ÉtatsUnis a Total économies cidessus Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage 9 a Le Bureau de l'analyse économique des ÉtatsUnis classifie les services de distribution de films et de programmes de télévision dans la cetégorie des frais pour usage de propriété intellectuelle. Note: D'après les informations à la disposition du Secrétariat. 9

132 Examen statistique du commerce mondial A. Principaux exportateurs et importateurs de services audiovisuels et services connexes, et (En millions de dollars et en pourcentage) Exportateurs U nion européenne () 9. 9 E xportations extraue (). Canada. Corée, République de. Inde. Japon B résil. 9 Argentine Russie, Fédération de. 9 Australie. I sraël 9.9 T otal économies cidessus. Importateurs Valeur Part dans économies Variation annuelle en pourcentage U nion européenne () 9. 9 I mportations extraue () 9. Canada 9. Australie 9 9. B résil. 9 Russie, Fédération de 9. Japon 9. 9 Norvège Argentine 9 9. Corée, République de.9 Mexique 9. T otal économies cidessus. Note: D'après les informations à la disposition du Secrétariat. Certains des principaux exportateurs et importateurs des services personnels, culturels et relatifs aux loisirs ne fournissant pas de données séparées sur les services audiovisuels et connexes, il se peut qu'ils ne figurent pas dans la liste. Voir les Métadonnées.

133 Tableaux des statistiques A. Principaux importateurs et exportateurs de biens intermédiaires, (En milliards de dollars et en pourcentage) Exportateurs Union européenne ().9. exportations extraue () Chine a ÉtatsUnis. 9. Japon.. Corée, République de.. Singapour.. Taipei chinois.9. Canada.. Suisse Mexique a..9 9 Brésil..9 Inde.. Australie.. Malaisie.. Russie, Fédération de Total des économies cidessus.. Importateurs Union européenne ().. importations extraue () 9.. Chine a..9 ÉtatsUnis 9.. Japon.. Mexique b..9 Corée, République de..9 Inde.. Canada b 9.. Singapour.. Suisse 9..9 Taipei chinois.. Malaisie.. Turquie.. Thaïlande.. Brésil.. Total des économies cidessus 9..9 a Y compris d'importantes exportations et importattions passant par des zones de perfectionnement. b Importations f.a.b. Valeur Part dans les exportations/importations mondiales Variation annuelle en pourcentage

134 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de marchandises, production et produit intérieur brut, 9 (Indices, =) Valeur Volume Total a Produits agricoles Exportations Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés Total a Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés a Y compris les produits non spécifiés. Note : Estimation du Secrétariat. Voir les Metadonnées pour l'estimation des totaux mondiaux correspondant aux exportations et au PIB. Exportations PIB

135 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de marchandises, production et produit intérieur brut, 9 (suite) (Variation annuelle en pourcentage) Valeur Exportations Exportations Volume PIB Total a Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés Total a Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés a Y compris les produits non spécifiés. Note : Estimation du Secrétariat. Voir les Metadonnées pour l'estimation des totaux mondiaux correspondant aux exportations et au PIB.

136 Examen statistique du commerce mondial A. Commerce de marchandises par certains groupes d économies, (En milliards de dollars) 9 Exportations World a Amérique du Nord et Europe AELE Union européenne () ALENA Amérique du Sud et centrale Communauté andine MCCA CARICOM MERCOSUR Afrique CEMAC COMESA CEEAC CEDEAO CDAA UEMOA MoyenOrient et Asie ANASE CCG ACPSA Pour mémoire: ACP PMA Membres de l'omc () Importations World a Amérique du Nord et Europe AELE Union européenne () ALENA Amérique du Sud et centrale Communauté andine MCCA CARICOM MERCOSUR Afrique CEMAC COMESA CEEAC CEDEAO CDAA UEMOA MoyenOrient et Asie ANASE CCG ACPSA Pour mémoire: ACP PMA Membres de l'omc () a Y compris d'importantes réexportations ou importations destinées à la réexportation.

137 Tableaux des statistiques A. Commerce des services commerciaux, par certains groupes d économies, (En milliards de dollars) 9 Exportations Monde Amérique du Nord et Europe AELE ALENA Union européenne () Amérique du Sud et centrale CARICOM Communauté andine MCCA MERCOSUR Afrique CEDEAO CEEAC CEMAC COMESA SADC UEMOA MoyenOrient et Asie ANASE CCG.. I SAPTA Pour mémoire: ACP Membres de l'omc () PMAs Importations Monde Amérique du Nord et Europe AELE ALENA Union européenne () Amérique du Sud et centrale CARICOM Communauté andine MCCA MERCOSUR Afrique CEDEAO CEEAC CEMAC COMESA SADC UEMOA MoyenOrient et Asie ANASE CCG.. I SAPTA Pour mémoire: ACP Membres de l'omc () PMAs

138 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (En millions de dollars) 9 Monde a Amérique du Nord Bermudes 9 9 Canada ÉtatsUnis Mexique Amérique du Sud et centrale AntiguaetBarbuda 9 Antilles néerlandaises 9 Argentine Aruba (PaysBas pour ce qui est de) Bahamas Barbade Belize Bolivie, Etat Plurinational de 9 9 Brésil Chili Colombie Costa Rica Cuba Curaçao 9 9 Dominique 9 El Salvador Équateur 9 Grenade 9 Guatemala Guyana Haïti Honduras Jamaïque Nicaragua Panama 9 9 Paraguay 9 9 Pérou République dominicaine SaintKittsetNevis SaintMartin SaintVincentetlesGrenadines 9 9 SainteLucie 9 9 Suriname TrinitéetTobago Uruguay Venezuela, Rép. bolivarienne du Europe Albanie Allemagne Autriche 9 99 Belgique BosnieHerzégovine 9 9 Bulgarie Chypre Croatie Danemark

139 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 ERY Macédoine Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Îles Féroé Irlande Islande 9 99 Italie Lettonie 9 Lituanie 9 9 Luxembourg Malte Montenegro 9 9 Norvège PaysBas Pologne Portugal République slovaque 9 9 République tchèque Roumanie RoyaumeUni Serbie Serbie et Monténégro Slovénie Suède Suisse Turquie 9 Union européenne () b exportations extraue () Communauté d'états indépendants (CEI) Arménie Azerbaïdjan Bélarus Géorgie Kazakhstan Moldova Ouzbékistan République kirghize Russie, Fédération de Tadjikistan Turkménistan Ukraine Afrique Afrique du Sud Algérie Angola Bénin 9 Botswana Burkina Faso Burundi 9 9 Cabo Verde Cameroun 9

140 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Comores Congo Congo, Rép. dém. du 9 Côte d'ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopie Gabon Gambie 9 9 Ghana Guinée 9 GuinéeBissau 9 9 Guinée équatoriale 9 Kenya 9 9 Lesotho 9 Libye Madagascar Malawi Mali Maroc 9 9 Maurice Mauritanie 9 9 Mozambique 9 Namibie Niger 9 9 Nigéria 9 Ouganda République centrafricaine République du Libéria 9 9 Rwanda Sao ToméetPrincipe Sénégal 9 Seychelles Sierra Leone 9 Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe 9 99 MoyenOrient Arabie saoudite, Royaume d' Bahreïn, Royaume de Émirats arabes unis Iran Iraq Israël Jordanie Koweït, État du Oman Qatar 9 9 9

141 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 République arabe syrienne 99 9 République Libanaise 9 Yémen Asie a Afghanistan 9 Australie 9 9 Bangladesh Bhoutan 9 9 Brunéi Darussalam Cambodge Chine Corée, République de Fidji Hong Kong, Chine exportations d'origine locale réexportations Îles Mariannes du Nord Îles Salomon Inde Indonésie Japon Kiribati 9 9 Macao, Chine Malaisie Maldives 9 9 Mongolie Myanmar Népal NouvelleCalédonie NouvelleZélande Pakistan 9 Palaos 9 PapouasieNouvelleGuinée Philippines Polynésie française Rép. dém. Pop. Lao Samoa 9 Singapour exportations d'origine locale réexportations Sri Lanka 9 9 Taipei chinois Thaïlande TimorLeste Tonga 9 9 Tuvalu Vanuatu Viet Nam Pour mémoire: Monde à l'exclusion des exportations a intraue () Europe à l'exclusion des exportations intraue () a Y compris d'importantes réexportations. Note: Les ruptures dans la continuité des séries pour certains pays et groupements régionaux sont indiquées par un "I". Elles sont principalement dues à des modification des méthodes de collecte et de déclaration des statistiques sur le commerce des marchandises. Il convient de noter que des doubles comptages sont significatifs dans les totaux correspondant au monde et à l'asie du fait de l'utilisation du système général d'enregistrement des statistiques du commerce des marchandises, qui comprend les réexportations. Pour un certain nombre de pays et territoires, les chiffres récents sont des estimations du Secrétariat. 9

142 Examen statistique du commerce mondial A9. Importations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (En millions de dollars) Monde a Amérique du Nord Bermudes Canada b ÉtatsUnis Mexique Amérique du Sud et centrale AntiguaetBarbuda 9 Antilles néerlandaises Argentine Aruba (PaysBas pour ce qui est de) b Bahamas Barbade Belize Bolivie, Etat Plurinational de Brésil Chili Colombie Costa Rica Cuba Curaçao 9 9 Dominique 9 El Salvador Équateur Grenade 99 Guatemala Guyana Haïti 9 Honduras b 9 9 Jamaïque Nicaragua b P anama Paraguay Pérou 99 République dominicaine b SaintKittsetNevis 9 9 SaintMartin SaintVincentetlesGrenadines SainteLucie 9 9 Suriname TrinitéetTobago Uruguay Venezuela, Rép. bolivarienne du 9 9 Europe Albanie Allemagne Autriche Belgique BosnieHerzégovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark

143 Tableaux des statistiques A9. Importations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 ERY Macédoine Espagne Estonie Finlande France 99 9 Grèce Hongrie Îles Féroé Irlande Islande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte 9 9 Montenegro 9 9 Norvège PaysBas Pologne Portugal République slovaque République tchèque Roumanie RoyaumeUni Serbie Serbie et Monténégro Slovénie Suède S uisse 99 9 Turquie Union européenne () importations extraue () Communauté d'états indépendants (CEI) Arménie 9 Azerbaïdjan Bélarus Géorgie 9 9 Kazakhstan Moldova Ouzbékistan République kirghize 9 9 Russie, Fédération de b Tadjikistan 9 Turkménistan Ukraine Afrique Afrique du Sud Algérie Angola b Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Cameroun

144 Examen statistique du commerce mondial A9. Importations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Comores 99 Congo b 9 Congo, Rép. dém. du Côte d'ivoire Djibouti b 9 9 Égypte Érythrée Éthiopie Gabon 9 9 Gambie 9 Ghana Guinée 9 9 GuinéeBissau b Guinée équatoriale 9 Kenya Lesotho 9 Libye Madagascar Malawi 9 Mali 9 9 Maroc Maurice Mauritanie Mozambique Namibie 9 9 Niger Nigéria 99 9 Ouganda 9 République centrafricaine 9 République du Libéria 99 R wanda 9 9 Sao ToméetPrincipe 9 S énégal Seychelles Sierra Leone 9 Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad 9 Togo Tunisie Zambie 99 Zimbabwe 9 9 MoyenOrient Arabie saoudite, Royaume d' Bahreïn, Royaume de Émirats arabes unis 9 Iran Iraq Israël Jordanie Koweït, État du Oman Qatar

145 Tableaux des statistiques A9. Importations mondiales de marchandises, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 République arabe syrienne République Libanaise Yémen Asie a Afghanistan 99 9 Australie Bangladesh Bhoutan Brunéi Darussalam Cambodge b Chine Corée, République de Fidji 9 Hong Kong, Chine importations définitives Îles Mariannes du Nord Îles Salomon Inde Indonésie Japon Kiribati Macao, Chine Malaisie Maldives Mongolie 9 9 Myanmar Népal 9 9 NouvelleCalédonie 9 9 NouvelleZélande Pakistan Palaos PapouasieNouvelleGuinée Philippines Polynésie française 9 9 Rép. dém. Pop. Lao Samoa 9 Singapour importations définitives Sri Lanka Taipei chinois Thaïlande TimorLeste Tonga Tuvalu Vanuatu Viet Nam Pour mémoire: Monde à l'exclusion des importations a intraue () Europe à l'exclusion des importations intraue () a Y compris d'importantes importations destinées à la réexportation. b Importations f.a.b. Note: Les ruptures dans la continuité des séries pour certains pays et groupements régionaux sont indiquées par un "I". Elles sont principalement dues à des modification des méthodes de collecte et de déclaration des statistiques sur le commerce des marchandises. Il convient de noter que des doubles comptages sont significatifs dans les totaux correspondant au monde et à l'asie du fait de l'utilisation du système général d'enregistrement des statistiques du commerce des marchandises, qui comprend les réexportations. Pour un certain nombre de pays et territoires, les chiffres récents sont des estimations du Secrétariat

146 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (En millions de dollars) 9 Monde Amérique du Nord Bermudes 9 9 Canada ÉtatsUnis Mexique 9 9 Amérique du Sud et centrale 99 9 Anguilla 9 AntiguaetBarbuda 99 9 Argentine 9 9 Aruba (PaysBas pour ce qui est de) 9 Bahamas 9 9 Barbade Belize Bolivie, Etat Plurinational de Brésil Chili Colombie Costa Rica Cuba 9 9 Curaçao Dominique 99 République dominicaine Équateur El Salvador 9 Grenade 9 9 Guatemala Guyana 9 9 Haïti Honduras Jamaïque 9 Montserrat Antilles néerlandaises Nicaragua Panama 9 9 Paraguay 9 9 Pérou 99 SaintKittsetNevis 9 9 SainteLucie 9 SaintVincentetlesGrenadines 9 9 SaintMartin 99 9 Suriname TrinitéetTobago Uruguay 9 Venezuela, Rép. bolivarienne du 9 9 Europe Albanie 9 Allemagne 9 9 Autriche 9 Belgique BosnieHerzégovine 9 Bulgarie Chypre Croatie 9 Danemark ERY Macédoine 9 9

147 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Espagne 9 Estonie Finlande France Grèce Hongrie Îles Féroé 9 Irlande Islande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Montenegro 9 9 Norvège 9 9 PaysBas 9 9 Pologne 9 Portugal République slovaque République tchèque 9 9 Roumanie 9 99 RoyaumeUni 9 9 Serbie 9 Slovénie Suède 99 9 Suisse Turquie Union européenne () Exportations extraue () Communauté d'états indépendants (CEI) Arménie 9 9 Azerbaïdjan Bélarus Géorgie Kazakhstan Moldova Ouzbékistan 9 9 République kirghize Russie, Fédération de 9 9 Tadjikistan 99 9 Turkménistan Ukraine Afrique Afrique du Sud 9 9 Algérie Angola 9 9 Bénin 9 9 Botswana 9 9 Burkina Faso 9 Burundi Cameroun Cabo Verde 9 9 Comores Congo 9 9

148 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Congo, Rép. dém. du 9 9 Côte d'ivoire Djibouti Égypte 9 9 Érythrée Éthiopie Gabon Gambie 9 Ghana Guinée 9 GuinéeBissau Guinée équatoriale 9 Kenya Lesotho 9 9 République du Libéria Libye 9 9 Madagascar 9 9 Malawi 9 9 Mali 9 9 Maroc Maurice 9 9 Mauritanie Mozambique 9 9 Namibie Niger Nigéria Ouganda 9 9 République centrafricaine 9 Rwanda Sao ToméetPrincipe 9 Sénégal Seychelles 9 Sierra Leone 9 9 Somalie Soudan 9 9 Swaziland 9 9 Tanzanie 9 9 Tchad Togo Tunisie 9 9 Zambie Zimbabwe 9 9 MoyenOrient 9 I Arabie saoudite, Royaume d' 9 I Bahreïn, Royaume de 9 9 Émirats arabes unis Iraq Iran Israël Jordanie 9 9 Koweït, État du République Libanaise Oman 9 9 Qatar République arabe syrienne 9 Yémen 9

149 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Asie 9 99 I Afghanistan Australie 9 99 Bangladesh Bhoutan 9 Brunéi Darussalam 9 9 Cambodge Chine I 9 Fidji Polynésie française 9 9 Hong Kong, Chine Inde Indonésie Japon Kiribati Corée, Rép. pop. dém. de Corée, République de Rép. dém. pop. Lao Macao, Chine Malaisie Maldives 9 9 Micronésie, Etats fédérés de 9 9 Mongolie 99 Myanmar 9 9 Népal NouvelleCalédonie NouvelleZélande Pakistan PapouasieNouvelleGuinée 9 9 Philippines Samoa 9 9 Singapour Îles Salomon Sri Lanka 9 Taipei chinois Thaïlande TimorLeste 9 Tonga Tuvalu Vanuatu Viet Nam 9 9 Pour mémoire: Monde à l'exclusion des exportations intraue () 99 Europe à l'exclusion des exportations intraue () 9 9

150 Examen statistique du commerce mondial A. Importations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (En millions de dollars) 9 Monde Amérique du Nord Bermudes Canada ÉtatsUnis 9 Mexique 9 99 Amérique du Sud et centrale Anguilla 9 AntiguaetBarbuda Argentine Aruba (PaysBas pour ce qui est de) 9 Bahamas 9 9 Barbade 99 Belize 9 9 Bolivie, Etat Plurinational de Brésil Chili 9 Colombie Costa Rica 9 Cuba 9 9 Curaçao 9 9 Dominique 9 République dominicaine Équateur El Salvador Grenade Guatemala 9 9 Guyana Haïti 9 9 Honduras 9 9 Jamaïque 99 9 Montserrat Antilles néerlandaises Nicaragua Panama 9 Paraguay 9 9 Pérou SaintKittsetNevis SainteLucie SaintVincentetlesGrenadines 9 SaintMartin 9 Suriname 9 9 TrinitéetTobago Uruguay Venezuela, Rép. bolivarienne du Europe Albanie Allemagne Autriche Belgique BosnieHerzégovine 9 9 Bulgarie Chypre Croatie Danemark ERY Macédoine

151 Tableaux des statistiques A. Importations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Espagne 9 9 Estonie Finlande France Grèce Hongrie Îles Féroé 9 9 Irlande Islande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Montenegro Norvège 9 PaysBas 99 Pologne Portugal République slovaque République tchèque 9 9 Roumanie RoyaumeUni Serbie 9 9 Slovénie Suède Suisse Turquie Union européenne () 9 9 Importations extraue () 9 9 Communauté d'états indépendants (CEI) Arménie Azerbaïdjan 9 Bélarus 9 9 Géorgie Kazakhstan Moldova Ouzbékistan 9 9 République kirghize Russie, Fédération de Tadjikistan Turkménistan Ukraine Afrique 9 Afrique du Sud Algérie 9 9 Angola 99 9 Bénin 9 9 Botswana 9 9 Burkina Faso 9 9 Burundi 9 9 Cameroun Cabo Verde 9 9 Comores 9 Congo

152 Examen statistique du commerce mondial A. Importations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Congo, Rép. dém. du Côte d'ivoire 9 Djibouti 99 Égypte 99 9 Érythrée Éthiopie Gabon 99 Gambie 9 Ghana 9 Guinée GuinéeBissau Guinée équatoriale 9 Kenya Lesotho 9 9 République du Libéria 9 Libye 9 9 Madagascar 9 99 Malawi Mali 9 Maroc 9 9 Maurice 9 9 Mauritanie 9 9 Mozambique Namibie 9 9 Niger 9 9 Nigéria 9 9 Ouganda République centrafricaine 9 9 Rwanda 9 Sao ToméetPrincipe 9 Sénégal 9 Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland 9 9 Tanzanie 99 9 Tchad 9 99 Togo 9 Tunisie Zambie Zimbabwe 9 9 MoyenOrient I 9 9 Arabie saoudite, Royaume d' 9 I Bahreïn, Royaume de 9 Émirats arabes unis Iraq 9 Iran 9 9 Israël Jordanie 9 Koweït, État du République Libanaise 99 9 Oman Qatar 9 République arabe syrienne 9 9 Yémen 9 9

153 Tableaux des statistiques A. Importations mondiales de services commerciaux, par régions et par certaines économies, (suite) (En millions de dollars) 9 Asie Afghanistan 9 9 Australie 9 9 Bangladesh Bhoutan 9 Brunéi Darussalam Cambodge Chine Fidji 9 Polynésie française 9 9 Hong Kong, Chine Inde Indonésie Japon Kiribati 9 9 Corée, Rép. pop. dém. de Corée, République de Rép. dém. Pop. Lao 9 Macao, Chine 9 9 Malaisie 9 9 Maldives Micronésie, Etats fédérés de 9 Mongolie Myanmar Népal 9 NouvelleCalédonie 9 NouvelleZélande Pakistan 9 9 PapouasieNouvelleGuinée Philippines Samoa 9 Singapour Îles Salomon 9 Sri Lanka Taipei chinois Thaïlande TimorLeste 9 9 Tonga 9 Tuvalu 9 Vanuatu 9 Viet Nam 9 9 Pour mémoire: Monde à l'exclusion des importations intraue () Europe à l'exclusion des importations intraue ()

154 Examen statistique du commerce mondial A. Ventes par des filiales de sociétés étrangères filiales résidentes principalement engagées dans des activités de services (FATS entrant), (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Variation annuelle en pourcentage DE Allemagne. 9.. AT Autriche... BE Belgique.9. 9 BG Bulgarie a... CA Canada CN C hine b. CR C osta Rica b, c. HR Croatie a.. CY Chypre... DK Danemark a 9... ES Espagne... EE Estonie a.9..9 US EtatsUnis b, c... FI Finlande.. FR France GR Grèce HK Hong Kong, Chine b, d..9. HU Hongrie... IN I nde b, e, f. IE Irlande a IL Israël a, e. 9 IT Italie a 9... JP Japon b, c, f, g... LV Lettonie h... LT Lituanie... 9 LU Luxembourg a... MT Malte a, i.. NO Norvège a NZ N ouvellezélande b, f. NL PaysBas... 9 PL Pologne a 9... PT Portugal SK R épublique slovaque j... CZ République tchèque... RO Roumanie GB RoyaumeUni a. 9. RS Serbie a... 9 SI Slovénie k... SE Suède a TH Thaïlande b, c. 9.. VN Viet Nam b, c. 9 ZM Zambie b, c Pour mémoire:... Union européenne a 9. ExtraUE a, l.. 9 Les activités de commerce de gros et de détail et les réparations sont exclues. Sauf indication contraire: toutes ou une grande partie des activités d'intermédiation financière sont exclues; la plupart ou l'ensemble des activités de services collectifs, sociaux et personnels sont exclues; les activités d'assurance et les activités auxiliaires de services financiers et d'assurance sont incluses. * Les données de la Chine correspondent à l'année. Les données de l'inde correspondent à l'année 9. a Les activités d'assurance et/ou les activités auxiliaires de services financiers et d'assurance sont exclues. b Les activités des services financiers sont incluses. c Les activités de services collectifs, sociaux et personnels sont incluses. d Y compris d'autres revenus. e Production au lieu des ventes. f Année fiscale comme période de référence. g Pas d'estimation lors de nonréponse. Les activités immobilières sont exclues. h Les activités d'assurances et les activités de services administratifs et de support sont exclues en. i Les activités d'hébergement et services de restaurationt sont exclues en. j Pas d'activité d'assurance avant. k Pas d'activité d'assurance après. Pas d'activités immobilières en. l Se réfère aux ventes par des filiales étrangères installées dans l'ue () et qui sont contrôlées par des entités résidentes en dehors de l'ue (). Note : En raison de la nouveauté de ce domaine statistique, la comparabilité et la couverture des données ne sont pas toujours complètes. Voir les Métadonnées.

155 Tableaux des statistiques A. Ventes des filiales étrangères de sociétés résidentes filiales implantées à l étranger principalement engagées dans des activités de services (FATS sortant), (En milliards de dollars et en pourcentage) Valeur Variation annuelle en pourcentage Allemagne... Australie a. Autriche.... Belgique b... Canada c... Corée, République de d, e, f.9 Costa Rica. Chypre... Espagne. 9.. EtatsUnis. 9.. Finlande... France... Grèce... Hongrie... Israël b, d, e, g. Italie.. 9. Japon h Lettonie... Lituanie i... Luxembourg j... Malte j.. Norvège... Pologne.9.. Portugal. 9.. République slovaque... 9 République tchèque...9 RoyaumeUni i Slovénie Suède... Pour mémoire: ExtraUE k Les activités de commerce de gros et de détail et les réparations sont exclues. a Se rapporte à l'année fiscale 9. Filiales financières et d'assurance seulement. b Classés sous les services en fonction de l'activité de la maison mère. c Toutes ou une grande partie des activités professionnelles, scientifiques et techniques sont exclues. d Les activités d'intermédiation financière sont exclues. e Toutes ou une grande partie des activités de services collectifs, sociaux et personnels sont exclues. f Fait référence à l'année 9. Comprend également les filiales dans lesquelles une société coréenne a investi des capitaux de % ou plus. Pas d'estimation lors de nonréponse. g Se réfère à la production. h Les filiales contrôlées à plus de pour cent sont également incluses. Exclut les filiales de sociétés mères actives dans les activités de services financières, d'assurance et immobilières. Pas d'estimation lors de nonréponse. i Les succursales sont exclues. j Les activités de commerce de gros et de détail et les réparations sont incluses. k Jusqu' à se référé aux ventes des filiales installées à l'extérieur de l'ue () et qui sont contrôlées par des entités de l'ue (). A partir de se référé aux ventes extra UE(). Note: En raison de la nouveauté de ce domaine statistique, la comparabilité et la couverture des données ne sont pas toujours complètes. Voir les Métadonnées. 9

156 Examen statistique du commerce mondial A. Services fournis par des filiales américaines établies à l étranger (FATS sortant) et aux ÉtatsUnis par des filiales étrangères (FATS entrant) par économie de la filiale, (En millions de dollars et en pourcentage) Services fournis à l'étranger Services fournis aux ÉtatsUnis Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Valeur Part Variation annuelle en pourcentage Monde. Monde. Union européenne (). Union européenne (). Canada 9 9. Japon 9.9 Japon. Canada 9 9. Suisse.9 Suisse. Singapour Australie. Total économies cidessus. Total économies cidessus. Australie. Bermudes. 9 Mexique 9. Corée, République de.9 9 Chine. 9 Inde. Brésil 99. Singapour. Hong Kong, Chine. Mexique.9 9 Inde. Îles Vierges britanniques. 9 Îles Vierges britanniques. Chine. 9 Bermudes. Hong Kong, Chine. 9 Corée, République de. Émirats arabes unis. Chili.9 Arabie saoudite, Royaume d'. Total économies cidessus 9. Total économies cidessus 9. Note: Ces données concernent la fourniture de produits de services des filiales américaines à l'étranger et la fourniture de produits de services aux ÉtatsUnis par des filiales étrangères. Elles diffèrent des données FATS présentées pour les ÉtatsUnis dans les tableaux A et A qui concernent les ventes des filiales étrangères opérant dans le secteur des services. Par exemple ces dernières données incluent les ventes de marchandises des filiales étrangères dont l'activité principale est classée comme une activité de service, mais pas la fourniture de services de celles dont l'activité principale est classée comme une activité manufacturière.

157 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de marchandises de biens intermédiares, par régions et par certaines économies, a (En millions de dollars) 9 Monde Amérique du Nord Canada ÉtatsUnis Mexique Amérique du Sud et centrale Argentine Bolivie, Etat Plurinational de Brésil Chili Colombie 99 9 Costa Rica 9 Cuba El Salvador 9 9 Équateur Guatemala 9 9 Honduras Nicaragua 9 99 Panama Paraguay Pérou République dominicaine TrinitéetTobago Uruguay 9 9 Venezuela, Rép. bolivarienne du 9 9 Europe Albanie Allemagne Autriche Belgique BosnieHerzégovine 99 9 Bulgarie Chypre Croatie Danemark 9 Espagne Estonie Finlande 9 9

158 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de marchandises de biens intermédiares, par régions et par certaines économies, a (suite) (En millions de dollars) 9 France Grèce Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie 9 9 Lituanie Luxembourg Macédoine, République de Malte Moldova Norvège PaysBas Pologne Portugal République slovaque République tchèque Roumanie RoyaumeUni Serbie 9 9 Slovénie Suède Suisse Turquie Communauté d'états indépendants (CEI) Arménie 9 9 Azerbaïdjan Bélarus Géorgie Kazakhstan 9 9 République Kirghize Russie, Fédération de Tadjikistan Ukraine Afrique Afrique du Sud Algérie 9 9 Bénin Burkina Faso 9 9 Cameroun 9 Congo Côte d'ivoire Egypte

159 Tableaux des statistiques A. Exportations mondiales de marchandises de biens intermédiares, par régions et par certaines économies, a (suite) (En millions de dollars) 9 Ethiopie Gabon Ghana 9 9 Kenya Lesotho 9 Madagascar 9 9 Malawi Maroc 9 9 Maurice 9 Mauritanie 99 Mozambique Niger Nigéria Ouganda Rwanda Sénégal Soudan 9 9 Swaziland Tanzanie Togo Tunisie 9 9 Zambie MoyenOrient Arabie saoudite, Royaume d' 9 Bahreïn, Royaume de Émirats arabes unis Iran Israël Jordanie Koweït Oman Qatar République arabe syrienne République Libanaise Yémen Asie Australie Bangladesh Bhoutan Cambodge Chine Corée, République de

160 Examen statistique du commerce mondial A. Exportations mondiales de marchandises de biens intermédiares, par régions et par certaines économies, a (suite) (En millions de dollars) 9 Fidji 9 9 Hong Kong, Chine exportations d'origine locale Inde Indonésie Japon Macao, Chine 9 9 Malaisie Mongolie Myanmar 9 9 Népal NouvelleZélande Pakistan Philippines Polynésie française Singapour 9 99 Sri Lanka Taipei chinois Thaïlande 9 9 Viet Nam a Y compris des estimations du Secrétariat.

161 Tableaux des statistiques A. Importations mondiales de marchandises de biens produits intermédiares, par régions et par certaines économies, a (En millions de dollars) 9 Monde Amérique du Nord Canada ÉtatsUnis Mexique Amérique du Sud et centrale AntiguaetBarbuda Argentine Aruba 9 9 Bahamas Barbade 9 9 Belize Bolivie, Etat Plurinational de Brésil Chili Colombie Costa Rica Cuba Dominique El Salvador Équateur Grenade Guatemala 9 9 Guyana 9 9 Honduras Jamaïque Nicaragua 9 9 Panama 9 9 Paraguay Pérou 9 9 République dominicaine SainteLucie SaintKittsetNevis 9 SaintVincentetlesGrenadines 9 9 Suriname TrinitéetTobago Uruguay Venezuela, Rép. bolivarienne du Europe Albanie Allemagne Andorra Autriche Belgique BosnieHerzégovine Bulgarie Chypre Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande

162 Examen statistique du commerce mondial A. Importations mondiales de marchandises de biens produits intermédiares, par régions et par certaines économies, a (suite) (En millions de dollars) 9 France Grèce Hongrie Iles Féroé 9 Irlande Islande Italie Lettonie 9 Lituanie Luxembourg Macédonie, République de Malte Moldova Monténégro Norvège 9 9 PaysBas Pologne 9 9 Portugal République slovaque République tchèque Roumanie RoyaumeUni Serbie Slovénie Suède Suisse Turquie Communauté d'états indépendants (CEI) Arménie Azerbaïdjan Bélarus Géorgie 9 Kazakhstan République Kirghize Russie, Fédération de 9 Tadjikistan Turkménistan Ukraine 9 9 Afrique Afrique du Sud Algérie Bénin Botswana Burkina Faso Burundi 9 Cabo Verde 9 Cameroun Congo Côte d'ivoire Egypte Erythrée 9 Ethiopie

163 Tableaux des statistiques A. Importations mondiales de marchandises de biens produits intermédiares, par régions et par certaines économies, a (suite) (En millions de dollars) 9 Gabon 9 9 Gambie Ghana Guinée 9 9 GuinéeBissau 9 Kenya Lesotho 9 9 Madagascar Malawi Mali 9 Maroc 99 9 Maurice 9 9 Mauritanie Mozambique 9 Namibie Niger 9 Nigéria 9 9 Ouganda République centrafricaine Rwanda 9 9 Sao ToméetPrincipe 9 Sénégal 9 9 Seychelles 9 9 Sierra Leone 9 9 Soudan Swaziland Tanzanie Togo Tunisie Zambie 9 MoyenOrient Arabie saoudite, Royaume d' Bahreïn, Royaume de Émirats arabes unis 9 9 Iran Iraq Israël Jordanie Koweït Oman 9 9 Qatar République arabe syrienne République Libanaise Yémen Asie Afghanistan Australie Bangladesh Bhoutan Brunéi Darussalam 9 99 Cambodge 9 9 Chine 99 9

164 Examen statistique du commerce mondial A. Importations mondiales de marchandises de biens produits intermédiares, par régions et par certaines économies, a (suite) (En millions de dollars) 9 Corée, République de 9 Fidji Hong Kong, Chine importations définitives 99 Inde Indonésie Japon Macao, Chine Malaisie Maldives Mongolie Myanmar Népal 99 NouvelleCalédonie 9 9 NouvelleZélande Pakistan PapouasieNouvelleGuinée Philippines Polynésie française 9 Taipei, Chinois Samoa Singapour Sri Lanka Thaïlande Tonga Vanuatu 9 Viet Nam a Y compris des estimations du Secrétariat.

165 Tableaux des statistiques A. Prix à l exportation des produits primaires, (Indices, =) 9 T T T T T Produits alimentaires et boissons Produits alimentaires Céréales Blé Maïs Riz 9 Orge 9 Huiles végétales et farines protéiques Viande Viande de boeuf Viande d'agneau Viande de porc Volaille 9 9 Fruits de mer 9 Poisson Crevettes Sucre Bananes 9 9 Oranges Boissons 9 Café 9 Cacao en fèves Thé 9 9 Matières premières agricoles Bois d'oeuvre Coton Laine Caoutchouc Cuirs et peaux Minerais et métaux non ferreux (à l'exclusion du pétrole brut) Cuivre Aluminium Minerais de fer Etain Nickel Zinc Plomb Uranium Total des produits cidessus 9 9 Energie Gaz naturel Pétrole brut Charbon Tous produits primaires 9 Note: Les indices sont des moyennes pour la période calculées en dollars. Les chiffres trimestriels ne sont pas ajustés des variations saisonnières. Pour les sources et les méthodes, voir les Métadonnées

166 Examen statistique du commerce mondial A. Prix à l exportation de l Allemagne, des ÉtatsUnis et du Japon, par catégorie de produits, (Indices, =) Total des marchandises Produits agricoles 9 Allemagne 99 EtatsUnis 9 Japon Allemagne 9 EtatsUnis 9 Combustibles et produits des industries extractives Allemagne EtatsUnis 9 9 Produits manufacturés Fer et acier Allemagne 9 EtatsUnis Japon Allemagne EtatsUnis Japon 9 Produits chimiques Allemagne 9 EtatsUnis 9 Japon Machines et matériel de transport Allemagne 9 EtatsUnis Japon Equipement de bureau et de télécommunication Allemagne 9 9 EtatsUnis 9 9 Japon 9 9 Produits de l'industrie automobile Textiles Vêtements Pour mémoire: Allemagne 9 EtatsUnis 9 9 Japon 99 9 Allemagne EtatsUnis Japon 99 9 Allemagne EtatsUnis Monde, indices des valeurs unitaires Total des marchandises Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives 9 Produits manufacturés 9 9 Note: Pour les sources et les définitions des groupes de produits utilisées, voir les Métadonnées.

167 Tableaux des statistiques A9. Prix à l importation de l Allemagne, des ÉtatsUnis et du Japon, par catégorie de produits, (Indices, =) 9 Total des marchandises Allemagne EtatsUnis Japon Produits agricoles Allemagne EtatsUnis Japon Combustibles et produits des industries extractives Allemagne EtatsUnis Japon Produits manufacturés Fer et acier Allemagne EtatsUnis Japon Allemagne EtatsUnis Japon Produits chimiques Allemagne EtatsUnis Japon Machines et matériel de transport Allemagne EtatsUnis Japon Equipement de bureau et de télécommunication Allemagne EtatsUnis Japon Produits de l'industrie automobile Textiles Vêtements Allemagne EtatsUnis Japon Allemagne EtatsUnis Allemagne EtatsUnis a Japon a Y compris des marchandises incluses dans la position. du SH. Note: Pour les sources et les définitions des groupes de produits utilisées, voir les Métadonnées.

168 ISBN 99 Imprimé par le Secrétariat de l OMC Maquette conçue par Touchline Mise en page des versions française et espagnole par Simplecom Graphics Organisation mondiale du commerce La publication est également disponible en anglais et en espagnol. Si vous souhaitez de plus amples renseignements sur le contenu de ce rapport, ou si vous avez des observations ou des suggestions à faire pour l améliorer, veuillezvous adresser à la Section des statistiques du commerce international (statistics@wto.org).

169 L «Examen statistique du commerce mondial» fournit une analyse détaillée de l évolution récente du commerce mondial, en procédant à un examen approfondi du commerce mondial des marchandises et des services. Il analyse aussi la participation des économies en développement au commerce mondial et les derniers faits nouveaux en matière d élaboration des politiques commerciales. Les chapitres analytiques sont complétés par un appendice statistique comprenant plus de tableaux qui fournissent des données complètes sur différents aspects du commerce mondial des marchandises et des services. Cette publication remplace la publication annuelle phare de l OMC, les «Statistiques du commerce international». Organisation mondiale du commerce Centre William Rappard Rue de Lausanne CH Genève Suisse Tél. standard : + () 9 enquiries@wto.org Site web :