UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE
|
|
- Yves Julien
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE III Laboratoire de recherche CELLF T H È S E pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline : Littérature et civilisation française Présentée et soutenue par : Tianmeng ZUO le 23 septembre 2016 Montaigne-voyageur La question de la représentation du «moi» dans le Journal de voyage et dans Les Essais Sous la direction de : M. Olivier MILLET Professeur, Université Paris-Sorbonne Membres du jury : Mme Marie-Christine GOMEZ-GÉRAUD Professeur, Université Paris X Mme Véronique FERRER Professeur, Université Bordeaux Montaigne M. Alexandre TARRÊTE Maître de Conférence, Université Paris-Sorbonne 1
2 ZUO Tianmeng Position de la thèse Montaigne-voyageur La question de la représentation du «moi» dans le Journal de voyage et dans Les Essais Le thème du voyage, dans les ouvrages de Montaigne est très discuté dans les travaux de recherche de ces dernières années diverses perspectives ; néanmoins, néanmoins, des questions sont encore à résoudre du fait de la problématique philologique et textuelle apparaissant dans le texte du Journal. Dans ses Essais, Montaigne mentionne, à maintes reprises, son séjour à l étranger, mais de manière très fragmentaire. La découverte du Journal et sa publication au XVIII ème siècle comble cette grande lacune sur le voyage : le trajet, les raisons du départ, l état mental du groupe de voyageurs ainsi que les éléments matériels qu il récrit à son départ, comme les dépenses pour le logement, variables d un pays à l autre, les risques rencontrés sur la route comme la peste, le vol et la sécurité. Dans le même temps, cela nous donne à réfléchir. Depuis longtemps déjà, le lecteur a remarqué le paradoxe entre le départ de Montaigne et l idée générale du voyage dans l histoire des mentalités. Au XVI ème siècle, limité par des conditions matérielles, le départ s avère obligatoire et efficace ; il est motivé par des raisons pratiques ou de formation, et cherchant à la réaliser. En revanche, l action de voyager effectuée par Montaigne en , ne suit pas cette règle de nécessité : par exemple, nous pouvons lire la plainte d autres membres du groupe de voyageurs notée par le secrétaire dans le Journal, indiquant que leur trajet a été détourné vers une autre destination. Face à cette question, les chercheurs se sont efforcés de fournir une interprétation raisonnable. C était justement le point d intérêt de cette recherche : essayer d éclaircir la réalité du voyage de Montaigne. Inspirée de tous les travaux de recherche précédents, nous avons poursuivi l étude sur la question du voyage et de son écriture, en particulier, sur la représentation du «moi-voyageur» dans le Journal et les Essais. En gardant à l esprit cette problématique insoluble sur la réalité du voyage de Montaigne, nous avons d abord effectué une lecture à la fois détaillée et nuancée des deux textes, afin 2
3 d éclairer la situation et la position de Montaigne-voyageur dans un contexte historique. En fait, le voyage est un phénomène historique au XVI ème siècle : les humanistes ont pris la route pour se rendre dans des villes italiennes en vue de compléter leur vie éducative et professionnelle ; les gens se déplacent vers les pays étrangers pour d autres raisons également comme le pèlerinage, le commerce ou tout simplement pour des raisons diplomatiques. Ces voyageurs ont laissé un journal de voyage ou des notes dispersées (narration, remarques ou bons conseils pour le voyage) dans leurs correspondances sur leurs séjours à l étranger. Les textes sont maintenant devenus une bonne référence, voire une réelle source afin de comprendre le séjour de Montaigne à l étranger. Ainsi, l analyse des ouvrages montaigniens est plutôt comparative, c est-à-dire, nous avons mené notre étude en fonction de cette culture du voyage afin de comprendre le cas de Montaigne. Le premier résultat de la recherche est issu d une étude lexicale. Dans les chapitres 1, 2 et 7, nous avons indiqué les mots qui expriment le sens du voyage et examiné les nuances entre leurs usages dans les deux ouvrages montaigniens et l usage contemporain en général, afin de mettre en lumière la singularité montaignienne, aux niveaux du sens et de la signification. En fait, nous avons remarqué la variation de l utilisation du terme, c est-à-dire qu il existe, plusieurs mots pour exprimer le sens du voyage. Selon le nombre d occurrences, nous avons observé la préférence de l auteur et essayé d interpréter ce choix. De plus, nous avons observé deux façons différentes dans son usage. D abord, les synonymes du terme de «voyage», comme «pérégrination», «monter à cheval», expriment le même sens que le terme originel, au sens d un déplacement réel d un lieu à un autre, c est-à-dire, partir vers une destination. Il est évident que les termes variés possèdent quelques nuances de sens, bien qu ils soient synonymes. Puis, nous avons rencontré un usage nouveau et singulier, qui change complètement la signification originale du mot : c est le terme «promenade». Ce terme ne signifie plus une expression banale pour exprimer un déplacement vers des lieux différents, ou pour remplacer et varier l utilisation du mot dans l écriture ; il s agit d un changement profond sur la notion du voyage, lui-même, dans une histoire de voyage. Montaigne a donc adopté, par ce terme, une nouvelle signification. Nous sommes arrivés à la dimension de l idée du voyage. La nouvelle considération de la promenade que Montaigne a effectuée transforme, au fond l essence d une forme de marche vers un art particulier de 3
4 voyager. Il déconstruit la notion de voyage avec le terme de «promenade», car le déplacement à l étranger change le système du voyage à la fois dans sa dimension spatiale et dans sa dimension temporelle. L histoire du voyage au XVI ème siècle, et notamment le voyage humaniste qui prend l Italie comme destination, est perçu comme une avancée dans l espace, ainsi qu une perfection de soi avec le temps. Cependant, la promenade montaignienne ne suit plus cette démarche, la destination étant l Italie, en particulier, la ville de Rome, à travers l Allemagne et la Suisse. L écrivain français renverse la règle qui consiste à organiser un trajet direct et efficace, et il retarde son arrivée à Rome, se détournant sans cesse vers des lieux inconnus afin de découvrir ce qu il n avait encore jamais vu ni entendu. Il a éprouvé beaucoup de plaisir à travers les détours et s est laissé attirer par les inconnus. Ce mouvement de la promenade ne consiste plus, chez le voyageur, à suivre un trajet préétabli et fixe, lui fournissant des éléments imprévus et le rendant toujours dans un état inconstant. Montaigne avoue que le plaisir de la promenade est devenu, pour lui, la meilleure façon de lutter contre une âme mélancolique, un état déséquilibré avant son départ. Ainsi, les promenades, qui attirent son attention, provoquent un effet de diversion et soulagent les maux de son corps et de son esprit. Telle est l originalité de sa façon de se promener. Nous avons remarqué, en même temps, qu au niveau de l écriture, Montaigne exposait sa nouvelle idée du voyage (chapitre 6). Dans une étude du chapitre 9 du livre III des Essais, il utilise la forme de dialogue qui présente six communications entre Montaigne et certains interlocuteurs anonymes. Cette forme d écriture est une confrontation entre l idée générale et l idée montaignienne. En fait, les six questions représentent une idée générale, laquelle que nous pouvons référer, progressivement, à des sources orales et écrites de l art de voyager à l époque de Montaigne. L étude des sources se prolonge ensuite dans le poème de Lancelot de Carles, nouvelle découverte, qui est considérée comme la référence, et probablement la source de la pensée montaignienne pour le sujet du séjour à l étranger. Nous avons énuméré puis analysé les points accordés entre ce poème et le texte montaignien. Ensuite, l idée de l essayiste circule dans les six réponses face aux doutes des interlocuteurs sur la justification de son départ et sur son art de voyager. Ces réponses face à ces doutes donnent de nouveaux points sur l art de voyager et Montaigne les développe en se référant à l expérience de son grand voyage entre 1580 et
5 Nous avons terminé notre analyse par la discussion d une autre position du voyageur : par l expérience acquise durant le séjour à l étranger, Montaigne-voyageur joue, au fur et à mesure, le rôle de guide, au sens du bon conseiller, sur la route et après son retour en France (chapitre 8). En fait, dans le système du récit de voyage à son époque, les manières d écrire viatiques précédentes, considérées comme des documents et des témoignages authentiques, jouent, tout au moins dans un certain sens, le rôle de guide pour leurs lecteurs, qui seront peut-être de futurs voyageurs. Il est important d avoir d autres sortes de guide : le guide peut en effet être un ouvrage ou une personne qui fournit des informations pratiques aux personnes en voyage. Le voyageur écoute les conseils et les vérifie avec sa propre expérience. Montaigne a suivi cette démarche. En même temps, comme il n est pas un voyageur aveugle quine suit que les discours viatiques d autrui, il apprend à se conduire par lui-même. Il est progressivement devenu son propre guide ; dans le Journal, il est noté qu avec sa propre expérience de la route, il cherche même à guider, ou plutôt à aider les voyageurs rencontrés sur sa route. Cependant, dans les Essais, pour se définir en tant que guide ou bon conseiller, il utilise un terme très intéressant : «l échanson». Cette définition renverse, au moins partiellement, la fonction du guide ou du conseiller, parce que, dans la relation entre guide et voyageur, le premier se trouve au centre et le second, au périphérique. En revanche, l échanson est une personne qui rend service à son maître et qui goûte le vin avant de le servir pour confirmer s il est bon ou non ; donc, il se trouve à côté de son maître, en marge de lui. A travers cette métaphore, Montaigne exprime la fonction du guide/de l auteur des Essais : étant une personne qui rend service à son lecteur. Ainsi, Montaigne rejoint son rôle dans l écriture des Essais l essayiste, qui prend en compte le sens du goût, «gustus» en latin, sens original du terme «essai». Il retourne à son rôle d écrivain des Essais, et se représente non plus en tant que voyageur mais en tant qu essayiste. Au niveau de la création littéraire, nous avons examiné les deux formes différentes d écriture du voyage. D abord, nous avons analysé attentivement la représentation de Montaigne-voyageur dans le Journal. Cette représentation a été effectuée à la fois par le secrétaire et par Montaigne lui-même. La figure de Montaigne-voyageur se manifeste en tant que celle d un français noble et érudit, un voyageur curieux et une personne malade. Dans la narration et la description de la route, l ouvrage montre également une grande subjectivité de Montaigne-voyageur, 5
6 point singulier parmi les récits de voyage au XVI ème siècle. Car, en général, le récit du voyage se concentre sur l écriture d un monde étranger, et le sujet est mis au second plan du récit. Au contraire, le Journal de Montaigne devient un lieu pour exprimer son «moi», son affection et son sentiment face aux lieux visités. Puis, nous sommes passés à la représentation de Montaigne-voyageur dans les Essais. En fait, la représentation du «moi-voyageur» dans le Journal se distingue de celle des Essais. Il existe en effet deux «moi(s)» dans ce dernier texte : un «moivoyageur» et un «je-écrivain» qui raconte son voyage à l étranger. L analyse s est développé donc à la fois selon la position de l écrivain-voyageur et celle du personnage-voyageur dans les deux textes. Ainsi, l interprétation de l effet du décalage, dans la lecture de ces deux ouvrages (chapitre 4), se fonde sur la base de l examen de chaque passage de la réécriture du Journal aux Essais, dans les éditions de 1582, 1588 et posthume. Nous avons catégorisé les passages réécrits en trois cas. D abord, la réécriture confirme l idée première acquise avant le départ, c est-à-dire que Montaigne-voyageur continue la réflexion sur le même sujet que Montaigneessayiste dans la première édition des Essais. Dans ce premier cas, la réécriture ne produit pas un vrai décalage dans la lecture dans les deux ouvrages. Dans le deuxième cas, la réécriture se base sur le changement de perspective de l écrivain. Comme les genres d énonciation du journal et de l essai sont diamétralement opposés, un même élément, malgré une représentation en paraphrase dans la réécriture, produit un effet relativement variable dans la lecture. Le troisième cas prolonge à l extrême le deuxième cas. Nous observons alors le décalage entre les deux écritures. Le lecteur ne retrouve aucune trace dans la réécriture de l écriture du Journal ; de ce fait, il aperçoit deux images différentes de Montaigne. Dans ce dernier cas, le «je-essayiste» est séparé du «moi-voyageur». Autrement dit, l écrivain du voyage se libère de l ambiance du voyage et effectue une introspection sur son «moi», c est-à-dire, sur son identité de voyageur (chapitre 5). En se référant à la réalité, le voyageur est généralement considéré comme un étranger, comme quelqu un d inconnu, qui compare tout au long de sa route, les éléments du pays visité avec ceux de son pays natal. Renvoyant à une vision universelle, Montaigne est d accord avec la réponse de Socrate : «venir du monde». Ainsi, il rétablit une relation entre le soi et le monde. Mais, au-delà de cela, en lien avec son histoire personnelle, Montaigne a changé d identité, étant passé du statut de citoyen français à celui citoyen romain ; il raconte la relation étroite et intime depuis son enfance, avec la ville de Rome. A côté de cette 6
7 dernière, il avoue qu il se considère comme un Français, non pas à cause de sa naissance en France, mais à cause de la ville de Paris, car il éprouve un sentiment de relation intime avec elle et sa culture. A travers cette introspection sous le thème du voyage, la réponse à la question «d où venez-vous?» rejoint le sujet principal des Essais : la connaissance de soi. 7
Un écrivain dans la classe : pour quoi faire?
Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Entretien avec Philippe Meirieu réalisé pour l ARALD - Quel est votre sentiment sur la présence des écrivains dans les classes? Il me semble que ce n est pas
Plus en détailLe menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire
Le menu du jour, un outil au service de la mise en mémoire Type d outil : Outil pour favoriser la mise en mémoire et développer des démarches propres à la gestion mentale. Auteur(s) : Sarah Vercruysse,
Plus en détailGRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.
GRAVER LA PAIX Projet de création artistique collective dans le cadre des Rencontres de Genève Histoire et Cité Construire la Paix (14-16.05.2015) LE PROJET DÉTAILLÉ Présentation générale Graver la Paix
Plus en détailUNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE
UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE CONCEPTS ET LANGAGE T H È S E pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline : LINGUISTIQUE Présentée et soutenue par : Zeina EL HELOU
Plus en détailQu est-ce qu une tâche?
Qu est-ce qu une tâche? «Tâches», «Perspective actionnelle», «activités centrées sur le sens» Ce sont des concepts dont on entend beaucoup parler dans notre profession, mais que signifient-ils exactement?
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master recherche Histoire des mondes moderne et contemporain
www.u-bordeaux3.fr Master recherche Histoire des mondes moderne et contemporain Objectif de la formation Ce master propose une formation de haut niveau en histoire moderne et contemporaine. Il a pour objectif
Plus en détailCOMMENT PARLER DES LIVRES QUE L ON N A PAS LUS?
Né dans un milieu où on lisait peu, ne goûtant guère cette activité et n ayant de toute manière pas le temps de m y consacrer, je me suis fréquemment retrouvé, suite à ces concours de circonstances dont
Plus en détailMieux connaître les publics en situation de handicap
Mieux connaître les publics en situation de handicap Plus de 40 % des Français déclarent souffrir d une déficience 80 Comment définit-on le handicap? au moins une fois au cours de leur vie et 10 % indiquent
Plus en détailJoëlle Bolot, Stéphane Cipriani.
Joëlle Bolot, Stéphane Cipriani. Sommaire Programme, Capacités (http://www.education.gouv.fr/cid50636/ mene0925419a.html) Dossier documentaire d histoire géographie en CAP : Note de cadrage de l épreuve.
Plus en détailUn atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes
Débat et argumentation Un atelier philo pour se reconnaitre hommes et femmes à travers le partage d expériences «La question se pose de savoir si le lien social ne se constitue que dans la lutte pour la
Plus en détailRichard Abibon. «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée»
Richard Abibon «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée» Cette formule, on la trouve presque telle quelle dans l «Ouverture de ce recueil» qui introduit les «Ecrits» de Lacan.
Plus en détailC R É D I T A G R I C O L E A S S U R A N C E S. Des attitudes des Européens face aux risques
C R É D I T A G R I C O L E A S S U R A N C E S Observatoire Ipsos-LogicaBusiness Consulting/Crédit Agricole Assurances Des attitudes des Européens face aux risques Fiche technique Ensemble : 7245 répondants
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master professionnel Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO)
www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO) Former des urbanistes Le master Urbanisme : stratégie, projets, maîtrise d ouvrage (USPMO) s appuie sur
Plus en détailRencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ. Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens.
Rencontres au Castelnau ou.. quand les auteurs s en vont au champ Sandrine Trochet. Enseignante Castelnau Barbarens. 1,Un constat : Il existe de fortes inégalités entre les écoles quant à l accès à la
Plus en détailA1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailDocument d aide au suivi scolaire
Document d aide au suivi scolaire Ecoles Famille Le lien Enfant D une école à l autre «Enfants du voyage et de familles non sédentaires» Nom :... Prénom(s) :... Date de naissance :... Ce document garde
Plus en détail«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.
«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour
Plus en détailRÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE
, chemin de la côte Saint-Antoine Westmount, Québec, HY H7 Téléphone () 96-70 RÉSUMÉ DES NORMES ET MODALITÉS D ÉVALUATION AU SECONDAIRE À TRANSMETTRE AU PARENTS Année scolaire 0-0 Document adapté par Tammy
Plus en détailProgramme de Maîtrise en Leadership & Management des organisations. Formulaire de demande d admission. Section 1 - Identification
Programme de Maîtrise en Leadership & Management des organisations Formulaire de demande d admission Nom complet : Adresse actuelle : Section 1 - Identification Adresse permanente (si différente de l'adresse
Plus en détailRESSOURCEMENT SUR MESURE
RESSOURCEMENT SUR MESURE Le Centre Assomption de Lourdes propose d avril à octobre la formule innovante du RESSOURCEMENT SUR MESURE La nouvelle équipe d animation, composée de sœurs et de laïcs, répond
Plus en détailCommentaires de. l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document. Un regard neuf sur le patrimoine culturel
Commentaires de l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document Un regard neuf sur le patrimoine culturel Dans le cadre de la consultation publique pour une révision de la
Plus en détailLe conditionnel présent
Le conditionnel présent EMPLOIS On emploie généralement le conditionnel présent pour exprimer: une supposition, une hypothèse, une possibilité, une probabilité ( certitude); Ça m'étonnerait! J'ai entendu
Plus en détailNOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2
NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /
Plus en détailCOMPAGNIE DE L ENELLE théâtre métisse, musical & urbain 218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org
218 rue d Endoume,13007 Marseille + www.enelle.org 1 L ARBRE A PALABRES Initiation à la palabre, en musique et près d un arbre Spectacle SAISON 13, saisons 09/10 et 10/11 Tout public à partir de 3 ans
Plus en détailQUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT
Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU
Plus en détailI. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE
I. LE CAS CHOISI Gloria est une élève en EB4. C est une fille brune, mince avec un visage triste. Elle est timide, peureuse et peu autonome mais elle est en même temps, sensible, serviable et attentive
Plus en détailLA DEFINITION DES COMPETENCES : QUEL ROLE POUR LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES?
LA DEFINITION DES COMPETENCES : QUEL ROLE POUR LES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES? INTRODUCTION Depuis quelques années, un certain nombre d évolutions à la fois sociétales et professionnelles nous poussent,
Plus en détailSéquence inaugurale qui conduira les étudiants à soulever les problématiques essentielles.
1 Thèmes, problématiques Objectifs méthodologiques Activités Supports Compléments, soutien, Séquence inaugurale qui conduira les étudiants à soulever les problématiques essentielles. S 1 Le livre, un objet
Plus en détailDiapo 1. Objet de l atelier. Classe visée. Travail en co-disciplinarité (identité et origine académique des IEN)
COMMENTAIRE Séminaire national Réforme de la série Gestion-administration Lyon 10 et 11 mai 2012 Vendredi matin Martine DECONINCK (IEN EG), Michèle SENDRE (IEN L), Isabelle VALLOT (IEN EG) Diapo 1. Objet
Plus en détailOUTILS DE GESTION ET D EVALUATION AU POSTE : Collecte/réparation/vente d électroménager. Assistant(e) secrétaire commercial(e)
OUTILS DE GESTION ET D EVALUATION AU POSTE : Collecte/réparation/vente d électroménager Assistant(e) secrétaire commercial(e) Référentiel d activités+analyse d activités Référentiel de compétences Référentiel
Plus en détailSe libérer de la drogue
Chacun doit savoir qu il peut se libérer de la drogue à tout moment. Se libérer de la drogue Je ne maîtrise plus la situation Longtemps encore après la première prise de drogue, le toxicomane croit pouvoir
Plus en détaille «Yoga psychologique», créé par Nicolas Bornemisza.
MÉTHODE IT Libérations des Images intérieures - Images de Transformation Présentation de la méthode de Nicolas Bornemisza La méthode IT a été co- créée par Marie Lise Labonté et Nicolas Bornemisza. Elle
Plus en détailCONCOURS «MA THÈSE EN 180 SECONDES»
CONCOURS «MA THÈSE EN 180 SECONDES» (édition 2015) ouvert aux doctorants et docteurs diplômés de l année 2014-2015 Informations : http://www.ulb.ac.be/rech/doctorants/doctorat-mt180.html (page ULB) et
Plus en détailMÉDECINE PSYCHANALYSE DROIT JURISPRUDENCE QUESTIONS À FRANÇOIS-RÉGIS DUPOND MUZART. première partie
MÉDECINE PSYCHANALYSE DROIT JURISPRUDENCE QUESTIONS À FRANÇOIS-RÉGIS DUPOND MUZART première partie Alessandra Guerra En France il y a des jugements sur la question psychothérapiepsychanalyse J ai entendu
Plus en détailQUAND L UNIVERSITE ENSEIGNE L ECRITURE NUMERIQUE
QUAND L UNIVERSITE ENSEIGNE L ECRITURE NUMERIQUE Voyant dans la littérature numérique un moyen de revaloriser la filière littéraire et ses débouchés, Marion DEVOSSE a rencontré pour Cartes sur table Alexandra
Plus en détailDans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche
ÉDITORIAL Pour la Corse et pour la France, une démocratie politique et sociale vraiment neuve Dans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche de réalisations possibles, la
Plus en détailStages de recherche dans les formations d'ingénieur. Víctor Gómez Frías. École des Ponts ParisTech, Champs-sur-Marne, France
Stages de recherche dans les formations d'ingénieur Víctor Gómez Frías École des Ponts ParisTech, Champs-sur-Marne, France victor.gomez-frias@enpc.fr Résumé Les méthodes de l ingénierie ont été généralement
Plus en détailLe conseil d enfants La démocratie représentative à l école
Le conseil d enfants La démocratie représentative à l école Le conseil d école des enfants est un moment privilégié durant lequel les enfants deviennent acteurs au sein de leur école, en faisant des propositions
Plus en détailL élaboration de la fiche de poste
L élaboration de la fiche de poste 1 Guide pratique pour l élaboration de la fiche de poste Christine SCHMELTZ-OSCABY 40 Allée Ikinoak - 64210 Guethary tél.: 06 07 51 95 97 E-mail :chrischmeltz@yahoo.fr
Plus en détailVI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires
21 VI- Exemples de fiches pédagogiques en 3 ème année primaires 22 PROJET I : Séquence 3 ORAL (Réception) Compréhension orale : Activité d écoute : 1 ère fiche pédagogique L objectif de cette séance est
Plus en détailRapport du comité d'experts
Section des Unités de recherche Rapport du comité d'experts Unité de recherche : Centre de Recherche sur l Espagne Contemporaine (CREC) EA 2292 de l'université Paris 3 Sorbonne Nouvelle février 2008 2
Plus en détailListe des formations : Développement personnel
Liste des formations : Développement personnel Gamme de formation 06 LES 5 OUTILS ESSENTIELS DE DEVELOPPEMENT PERSONNEL POUR... 7108 DEVELOPPER SA PRESENCE POUR MIEUX COMMUNIQUER http://www.cegos.fr/formation-ameliorer-ses-relationsprofessionnelles/p-0106-
Plus en détailLilia Parisot, DAEMI académie de Nice Jean-Paul Delbrayelle, Référent CLEMI Alpes-Maritimes académie de Nice
Animatrice : Evelyne Bévort, Directrice déléguée du CLEMI Lilia Parisot, DAEMI académie de Nice Jean-Paul Delbrayelle, Référent CLEMI Alpes-Maritimes académie de Nice De nos jours Internet constitue une
Plus en détail«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»
Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans
Plus en détailPrésentation de la session 2015 du Master de deuxième niveau
Présentation de la session 2015 du Master de deuxième niveau MEDIATIONS INTERCULTURELLES LES SIGNES, LES MOTS, LES IMAGES POUR LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS PERSONNELS D UTILITE PUBLIQUE Directeur : prof.
Plus en détail2014-2015. Animations pédagogiques TANINGES. - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3. Arcade MAISON du PATRIMOINE
Animations pédagogiques 2014-2015 TANINGES - Ecoles primaires - Cycles 2 et 3 «Située à Taninges, au cœur de la vallée du Giffre, la Maison du Patrimoine vous emmène dans une rue reconstituée pour découvrir,
Plus en détailWIKIPÉDIA, LES ÉTUDIANTS, ET MOI, ET MOI, ET MOI
Thèmes 1 et 2 WIKIPÉDIA, LES ÉTUDIANTS, ET MOI, ET MOI, ET MOI D HAUTCOURT Alexis Kansai Gaidai (Université des langues étrangères du Kansai) adhautco?kansaigaidai.ac.jp Introduction Depuis plusieurs années,
Plus en détailDans le cadre du décret Education Permanente. La Plate-forme francophone du Volontariat présente : ANALYSE. (11 074 signes espaces compris)
1 Dans le cadre du décret Education Permanente La Plate-forme francophone du Volontariat présente : ANALYSE (11 074 signes espaces compris) Le volontariat et ses limites dans le secteur social et des soins
Plus en détailCorrigé : Enquête terrain : La communication interne
Corrigé : Enquête terrain : La communication interne Source : Entretien du XX/12/13 avec Mme D. de l entreprise EDF réalisé par Ludivine Moi : Bonjour Madame, j'aurais quelques questions à vous poser dans
Plus en détailLuc RUBIELLO www.innooo.fr
INNOOO LE MOTEUR DE RECHERCHE ET LE RESEAU SOCIAL FRANCAIS SANS PUBLICITE Agir - les moyens de gérer sa personnalité numérique Luc RUBIELLO www.innooo.fr Document confidentiel Ne pas diffuser sans autorisation
Plus en détailAN-ANG, EN-ENG, IN-ING, ONG
Séance 1 LES SONS ET LES TONS DU CHINOIS Je vais travailler sur les finales AN-ANG, EN-ENG, IN-ING et ONG. Si tu as déjà travaillé le cours de niveau 1, cette révision te sera utile et importante. AN-ANG,
Plus en détailECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT
ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT L école Sainte-Anne a été fondée dans le souci de transmettre à nos enfants un enseignement complet intégrant l intelligence
Plus en détailExposition «Féérie en Mouvement», du 19 au 21 Décembre 2013
!!!!!!!!!! www.plus-que-bien.fr!!!!!!!!! Promoteur et concepteur!!!!!!!!! de belles créations françaises Exposition «Féérie en Mouvement», du 19 au 21 Décembre 2013 Après s être croisés à l exposition
Plus en détailLE GUIDE COMPLET PRETS A PARIER
LE GUIDE COMPLET PRETS A PARIER Ce guide va vous proposer deux manières de profiter des jeux «Prêts à Parier» disponibles sur le site Promoturf. Ces pronostics sont le résultat d une amélioration majeure
Plus en détailPROMOUVOIR «LE DIALOGUE INTERNE EN TANT QUE FACTEUR D AMÉLIORATION»
PROMOUVOIR «LE DIALOGUE INTERNE EN TANT QUE FACTEUR D AMÉLIORATION» Février 2012 1. INTRODUCTION Depuis quelques années, la Justice s interroge sur la qualité de son fonctionnement. En novembre 2010, le
Plus en détailTIM S.A., une aventure d Homme
Comité d entreprise 1 Sommaire Edito de M. Hans-Jürgen Hellich, Directeur Général de Tim SA p. 9 Edito de Cyril Terrière, Secrétaire du Comité d Entreprise Tim SA p. 11 Itinéraires croisés d une entreprise
Plus en détailCitizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.
Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants Niveau A2 Pour com m uniquer
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master professionnel Communication des organisations Expertise, audit et conseil
www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Communication des organisations Expertise, audit et conseil Un peu d histoire Depuis 1988 à l université Bordeaux 3, la spécialité Communication des organisations
Plus en détailEducation, visions d'un monde
Education, visions d'un monde 29th August 2012 La Fondation s inte_resse de pre_s a_ l e_conomie et a_ son fonctionnement sur le long terme. Nous nous attachons a_ analyser et comprendre la transition
Plus en détailS organiser autrement
S organiser autrement Dominique Tibéri enseignant en cycle 3 et formateur à l IUFM Nancy (54) propose ici une alternative à la préparation de classe telle qu elle est demandée par l Institution. Préparer
Plus en détailAttestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année
Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié
Plus en détailDes compétences numériques à la littératie numérique
Note d éducation permanente de l ASBL Fondation Travail-Université (FTU) N 2014 10, juin 2014 www.ftu.be/ep Des compétences numériques à la littératie numérique Quels enjeux derrière l évolution de ces
Plus en détailOrganisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de
Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de huit millions de Canadiens accèdent à nos programmes,
Plus en détailLE SECRET DE GRAND-PERE Michael Morpurgo / Michael Foreman. Résumé (extrait de «Les chemins de la littérature au cycle 3»CRDP de Créteil) :
LE SECRET DE GRAND-PERE Michael Morpurgo / Michael Foreman Résumé (extrait de «Les chemins de la littérature au cycle 3»CRDP de Créteil) : Chaque été est l occasion pour le narrateur de passer des vacances
Plus en détailRemise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ----------
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ---------- Cher David Lasfargue, Mesdames, Messieurs, C est toujours un honneur et un plaisir pour un Ambassadeur
Plus en détailIntroduction au modèle de la pédagogie culturelle au service de la construction identitaire
Introduction au modèle de la pédagogie culturelle au service de la construction identitaire Présentation conceptualisée par Lise Paiement du projet Pédagogie culturelle et animée par Marc Lauzon Juin 2008
Plus en détailThomas Dutronc : Demain
Thomas Dutronc : Demain Paroles et musique : Thomas Dutronc Mercury / Universal Music Thèmes La conception de la vie, la joie de vivre, l insouciance. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis,
Plus en détailDIU Soins Palliatifs et d Accompagnement.
DIU Soins Palliatifs et d Accompagnement. Centre - Pays de Loire CHRU Tours COMMUNICATION «Conflits internes et Cohérence personnelle» SOMMAIRE Introduction page 3 Communication Page 4 Les paramètres d
Plus en détailMonsieur l Adjoint délégué à la Culture et à la Tauromachie,
Prise de Parole de Monsieur Jean-Paul FOURNIER Sénateur du Gard - Maire de Nîmes - Président de Nîmes Métropole Inauguration d une plaque dans le cadre du 450 ème anniversaire de la création de l Eglise
Plus en détailCommerce International. à référentiel commun européen
Brevet de technicien supérieur Commerce International à référentiel commun européen Référentiel de formation SEPTEMBRE 2011 RÉFÉRENTIEL DE FORMATION Unités de formation UF1 Culture Générale et Expression
Plus en détailBABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS
Quatrième colloque hypermédias et apprentissages 275 BABEL LEXIS : UN SYSTÈME ÉVOLUTIF PERMETTANT LA CRÉATION, LE STOCKAGE ET LA CONSULTATION D OBJETS HYPERMÉDIAS Anne-Olivia LE CORNEC, Jean-Marc FARINONE,
Plus en détailCOACH ENTREPRISE - FORMATRICE - MÉDIATRICE
COACH ENTREPRISE - FORMATRICE - MÉDIATRICE MALA VOLERY COACH & THERAPEUTE J offre une formation ponctuelle ou continue pour chefs d'entreprise, cadres, enseignants, personnalités publiques. Le monde du
Plus en détailENQUETE QUALITE AUPRES DES DIRIGEANTS PME / PMI. Contribuer à la performance de l entreprise. Novembre 1999. GT015-rev octobre 2002
GT015-rev octobre 2002 ENQUETE QUALITE AUPRES DES DIRIGEANTS PME / PMI Enquête IPSOS Novembre 1999 Contribuer à la performance de l entreprise 153 rue de Courcelles 75817 Paris cedex 17 Tél. 01 44 15 60
Plus en détailIntroduction 1. Bibliographie 317 Remerciements 323 Index 325. 2011 Pearson Education France Investisseurs de légende Glen Arnold
S o m m a i r e Introduction 1 1. Benjamin Graham 7 2. Philip Fisher 53 3. Warren Buffett et Charles Munger 81 4. John Templeton 133 5. George Soros 169 6. Peter Lynch 221 7. John Neff 255 8. Anthony Bolton
Plus en détailEXPRESSION CORPORELLE - EVALUATION CONTROLE ADAPTE
EXPRESSION CORPORELLE - EVALUATION CONTROLE ADAPTE SITUATION DE REFERENCE Proposer une composition qui interprète de façon personnelle dans des registres variés : le mime, les arts du cirque, l expression
Plus en détailProjet de programme pour le cycle 3
Projet de programme pour le cycle 3 9 avril 2015 Mise à jour du 15 avril Avant-propos La commande ministérielle Par une lettre au Président du Conseil supérieur des programmes datée du 4 décembre 2013,
Plus en détailInformation aux patients et à leurs proches. Espace médiation. Lieu d écoute et de dialogue pour les patients et leurs proches
Information aux patients et à leurs proches Espace médiation Lieu d écoute et de dialogue pour les patients et leurs proches Quand solliciter l espace médiation? Vous rencontrez un problème à l hôpital
Plus en détailDis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1
Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 1. la lettre qu il A écrite A. Observez les phrases suivantes et soulignez les participes passés. Que remarquez-vous? Le CV qu il a envoyé. Le document
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE NOUVELLES GARANTIES PRÉVOYANCE
DOSSIER DE PRESSE NOUVELLES GARANTIES PRÉVOYANCE Protection ACCIDENT Protection HOSPI Capital ÉQUIPEMENT HANDICAP / DÉPENDANCE Contact presse : Stéphanie ARREGROS Responsable Communication Tél. : 01 64
Plus en détailMarseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés
Culture et festivités Marseille et la nuit européenne des musées Exploitation pédagogique et corrigés Introduction Nous proposons de faire découvrir Marseille à l occasion de la nuit des musées (16 mai
Plus en détailBTS M. U. C. en apprentissage
UFA Jeanne d Arc BTS M. U. C. Management des Unités Commerciales en apprentissage BTS MUC (Management des Unités Commerciales) Durée de la formation : 2 années Un diplôme d enseignement supérieur : Education
Plus en détailPetit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007
Petit lexique de calcul à l usage des élèves de sixième et de cinquième par M. PARCABE, professeur au collège Alain FOURNIER de BORDEAUX, mars 2007 page 1 / 10 abscisse addition additionner ajouter appliquer
Plus en détailCompte-rendu de Hamma B., La préposition en français
Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Badreddine Hamma To cite this version: Badreddine Hamma. Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français. Revue française de linguistique appliquée,
Plus en détailAssises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007
Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007 Quand je pense à ces nouveaux Chefs d établissement qui me disaient récemment avoir
Plus en détailAvant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...
Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques
Plus en détailEt avant, c était comment?
3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter
Plus en détailENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE?
ENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE? Les nouveaux programmes 2008 confirment que l observation, le questionnement, l expérimentation et l argumentation sont
Plus en détailProgramme de formation
Programme de formation Symbos a mis au point avec ses experts un programme en deux temps. l ABC du coaching en neuf jours APPROFONDISSEMENT par l acquisition des méthodes en neuf jours complémentaires.
Plus en détailDossier de presse Jeudi 27 novembre 2008
«Téléphoner en conduisant multiplie par 5 les risques d accident» Lancement d une campagne nationale télévisée, radio et Internet pour alerter les Français sur les dangers du téléphone en situation de
Plus en détailL étudiant devra être capable d élaborer des stratégies de développement dans l entreprise, en situation réelle.
MASTER Européen de Management et de Stratégies touristiques Présentation : Ce master européen s adresse prioritairement à des étudiants ayant validé un diplôme de niveau II (Bac+3) dans les domaines de
Plus en détailÉvolution du climat et désertification
Évolution du climat et désertification FACTEURS HUMAINS ET NATURELS DE L ÉVOLUTION DU CLIMAT Les activités humaines essentiellement l exploitation de combustibles fossiles et la modification de la couverture
Plus en détailOrganiser des séquences pédagogiques différenciées. Exemples produits en stage Besançon, Juillet 2002.
Cycle 3 3 ème année PRODUCTION D'ECRIT Compétence : Ecrire un compte rendu Faire le compte rendu d'une visite (par exemple pour l'intégrer au journal de l'école ) - Production individuelle Précédée d'un
Plus en détailLire, dire et écrire en utilisant les cartes heuristiques. frederic.amella@ac-nancy-metz.fr OBJECTIFS
Lire, dire et écrire en utilisant les cartes heuristiques OBJECTIFS Utiliser un support créatif permettant de mobiliser l attention et la motivation des élèves Intégrer à son enseignement des solutions
Plus en détailBlessure : LA TRAHISON - Masque : de contrôlant Structure de caractère : Psychopathe
Po/Gi Blessure : LA TRAHISON - Masque : de contrôlant Structure de caractère : Psychopathe 1. Trahison Cesser d être fidèle à quelqu un ou à une cause ; livrer quelqu un. 2. Réveil de la blessure Entre
Plus en détailRENCONTRE APPRENANTE du 11 mai 2012. compte-rendu ---------
RENCONTRE APPRENANTE du 11 mai 2012 LIRE A L ADOLESCENCE compte-rendu --------- Les acteurs du livre du Pays Portes de Gascogne ont dégagé au fil de leurs rencontres un intérêt commun pour la question
Plus en détailAccordez-vous le nombre de points correspondant à chaque réponse. Sauf avis contraire, pour chaque question, vous pouvez cumuler les réponses.
Évaluez votre qualité de vie Source : LORTIE, MICHELINE. Évaluez votre qualité de vie, (Reportages, Coup de pouce), 1997. La santé mentale est un bien que tous, consciemment ou non, nous désirons posséder.
Plus en détailwww.u-bordeaux3.fr Master professionnel Communication des organisations Stratégies et produits de communication
www.u-bordeaux3.fr Master professionnel Communication des organisations Stratégies et produits de communication Un peu d histoire Depuis 1988 à l université Bordeaux 3, la spécialité Communication des
Plus en détail