CONSULTATION EN LIGNE 2015
|
|
- Hélène Leduc
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 1 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE CONSULTATION EN LIGNE 2015 RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE CADRE FÉDÉRAL RELATIF À LA MALADIE DE LYME
2 2 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE PROMOUVOIR ET PROTÈGER LA SANTÉ DES CANADIENS GRÂCE AU LEADERSHIP, AUX PARTENARIATS, À L INNOVATION ET AUX INTERVENTIONS EN MATIÈRE DE SANTÉ PUBLIQUE. Agence de la santé publique du Canada Also available in English under the title: 2015 Online Consultation: Feedback from Canadians to Improve the Federal Framework on Lyme Disease Pour obtenir plus d information, veuillez communiquer avec : Agence de la santé publique du Canada Indice de l'adresse 0900C2 Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Tél. : Sans frais : Téléc. : ATS : Courriel : publications@hc-sc.gc.ca On peut obtenir, sur demande, la présente publication en formats de substitution. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Santé, 2017 Date de publication : février 2017 La présente publication peut être reproduite sans autorisation pour usage personnel ou interne seulement, dans la mesure où la source est indiquée en entier. Cat. : HP40-149/2015F-PDF ISBN : Pub. :
3 3 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE CONTENU 1 INTRODUCTION SURVEILLANCE LIGNES DIRECTRICES Lignes directrices relatives à la prévention et au dépistage Lignes directrices relatives au diagnostic en laboratoire (dépistage) Lignes directrices relatives au traitement et à la prise en charge MEILLEURES PRATIQUES SENSIBILISATION CONCLUSION... 10
4 4 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE 1 INTRODUCTION La Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme est entrée en vigueur le 16 décembre En vertu de cette loi, la ministre de la Santé était tenue de convoquer une conférence avec les intervenants et les ministres provinciaux et territoriaux, y compris les représentants de la communauté médicale et les groupes de patients, en vue d élaborer un cadre fédéral complet qui est composé des éléments suivants : un programme national de surveillance médicale pour suivre correctement les taux d incidence ainsi que les coûts économiques de la maladie de Lyme; des lignes directrices concernant la prévention, le dépistage, le traitement et la prise en charge de la maladie de Lyme et la diffusion des meilleures pratiques dans l ensemble du Canada; un matériel didactique normalisé à l intention des fournisseurs de soins de santé au Canada, en vue de mieux faire connaître cette maladie à l échelle nationale et d en améliorer la prévention, l identification, le traitement et la gestion. Afin d appuyer l élaboration du cadre avec la contribution des Canadiens, une consultation qualitative en ligne organisée par l Agence de la santé publique du Canada s est tenue du 1 er au 30 juin Plus de répondants y ont participé, y compris : les patients atteints de la maladie de Lyme et les membres de leurs familles (72 %); les professionnels de la santé et les autorités de santé publique (10 %) et autres Canadiens intéressés (18 %). Le présent document offre un aperçu des commentaires reçus lors de la consultation, qui orientaient la structure et l organisation de la conférence qui s est tenue du 15 au 17 mai 2016 à Ottawa. Le présent rapport a été préparé à titre informatif uniquement, afin de résumer les commentaires reçus par les Canadiens ayant participé à la consultation en ligne. Les messages et les idées clés résumés dans le présent rapport ne sont pas destinés à indiquer un consensus ou un accord entre les groupes de répondants sur ces sujets. Les avis et points de vue exprimés lors de cette consultation sont ceux des répondants, et ne reflètent pas nécessairement les avis et points de vue du gouvernement du Canada.
5 5 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE 2 SURVEILLANCE Afin d améliorer le programme national de surveillance médicale pour la maladie de Lyme, les participants à la consultation ont formulé les suggestions suivantes : Rendre le système national de surveillance de la maladie de Lyme accessible au public et interactif en le publiant sur les médias sociaux et en utilisant de meilleurs mots clics, de manière à ce qu il soit plus facile à trouver lors d une recherche en ligne. Élaborer une procédure standard de signalement des tiques qui est à la fois proactive et systématique et qui explique de quelle manière les renseignements sont recueillis. Rendre la surveillance active et opportune des tiques obligatoire dans chaque province/municipalité. Éduquer la population afin d accroître la compréhension des processus de signalement par les médecins et mener occasionnellement des enquêtes afin d assurer que les médecins de première ligne font preuve de vigilance. Intégrer des données provenant de vétérinaires, de naturopathes et de praticiens hors du pays, particulièrement de médecins des États-Unis qui ont établi le diagnostic de patients canadiens ou qui ont traité ces patients. Saisir des renseignements supplémentaires dans le système, notamment les cas «suspects ou probables» de maladie de Lyme qui pourraient ne pas respecter les normes restrictives en matière de surveillance (p. ex. cas de diagnostics cliniques), les cas de maladie de Lyme en phase tardive (p. ex. patients ayant reçu un mauvais diagnostic) et les cas d infection in utero ou par transmission sexuelle. Améliorer la surveillance de la prévalence des tiques chez les hôtes vertébrés, tels que les cerfs, les chiens, les rongeurs et les oiseaux migrateurs. Assurer une surveillance des tiques plus fréquente lors des moments de l année où les tiques sont plus actives et collecter les tiques au moyen de la technique du drapeau dans les lieux publics, notamment les terrains de golf, les parcs et les plages. Demander aux vétérinaires de soumettre les tiques aux fins d analyse sans facturer de frais. Inclure d autres espèces de tiques aux fins de surveillance et vérifier les infections transmises par des tiques autres que celle de type Borrelia.
6 6 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE 3 LIGNES DIRECTRICES Afin d améliorer les lignes directrices visant la prévention, le dépistage, le traitement et la prise en charge de la maladie de Lyme, les participants à la consultation ont formulé les suggestions suivantes : Inclure davantage d intervenants lors de l examen des lignes directrices, notamment les patients et les membres de leurs familles, les professionnels de la santé ayant de l expérience en matière de diagnostic et de traitement de la maladie de Lyme et des co infections et les chercheurs spécialisés en maladie de Lyme. S assurer que les lignes directrices portent sur la maladie de Lyme chronique et en phase tardive (ainsi que les co infections), sur la durée du traitement antibiotique et sur les autres options de traitement et de diagnostic. Investir dans la recherche afin d élaborer des lignes directrices et des meilleures pratiques «proprement canadiennes» et tenir compte des recherches actuelles de microbiologistes ainsi que des patients atteints de la maladie de Lyme. Mettre à jour les lignes directrices en indiquant les endroits où il est possible de contracter la maladie de Lyme et en précisant les manières d aider les patients canadiens qui ont reçu un diagnostic et qui sont traités à l extérieur du Canada. Rendre les lignes directrices européennes accessibles lorsque les médecins doivent traiter avec des cas importés. Les répondants ont également émis des recommandations précises en vue d améliorer les éléments suivants : 1. LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À LA PRÉVENTION ET AU DÉPISTAGE Mettre l accent sur l importance du traitement s appuyant sur un diagnostic clinique, plutôt que d attendre les résultats des tests. Inclure une liste de manières permettant de prévenir les morsures de tiques, de retirer les tiques de manière sécuritaire et de traiter les co infections. 2. LIGNES DIRECTRICES RELATIVES AU DIAGNOSTIC EN LABORATOIRE (DÉPISTAGE) Mettre à niveau le programme de contrôle en laboratoire, de façon à ce qu un seuil de détection présentant une sensibilité adéquate soit établi en vue de dépister les infections et de diminuer le nombre de faux négatifs. Permettre aux patients dont les résultats au test ELISA sont négatifs, mais qui présentent des symptômes cliniques, d avoir accès au transfert Western ou de mettre fin au système de test à deux niveaux. S assurer que les souches communes de la bactérie sont testées, de même que la présence de spirochètes. Tenir compte de la diversité de la bactérie de type Borrelia et analyser les résultats des bandes de tests. Rechercher de meilleures méthodes de dépistage qui permettraient de poser un diagnostic précoce et de dépister la maladie de Lyme à un stade précoce, au stade de syndrome post traitement ou lorsqu elle devient une maladie chronique.
7 7 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE Rechercher des stratégies de dépistage plus récentes qui tiennent compte des recherches et des réflexions actuelles, ainsi que des tests réalisés dans d autres pays. Énoncer clairement l échéancier des tests sérologiques : quand ils doivent être faits, combien de temps il faut attendre avant d obtenir les résultats du Laboratoire national de microbiologie et les taux de résultats positifs et négatifs. Fournir des conseils aux médecins à propos de ce qu ils devraient envisager de tester lorsque les symptômes persistent, mais que les résultats des tests de dépistage de la maladie de Lyme sont négatifs, de ce qu ils devraient faire en l absence d une éruption concentrique ou de symptômes de la grippe et de ce qu ils devraient faire en présence de résultats «positifs» obtenus par des laboratoires américains au moyen de protocoles non approuvés. 3. LIGNES DIRECTRICES RELATIVES AU TRAITEMENT ET À LA PRISE EN CHARGE Traiter les maladies aiguës et chroniques et tenir compte des patients de divers groupes d âge et de sexes différents. Autoriser le prolongement du traitement jusqu a après la disparition des symptômes. Tenir compte des études de recherche menées afin de déterminer quels médicaments ou quelles associations de médicaments devraient être utilisés en vue d éradiquer la maladie de Lyme. Étudier les méthodes de traitement de manière plus approfondie, particulièrement pour les formes persistantes de la maladie de Lyme et la maladie de Lyme en phase tardive. Autoriser les médecins à prescrire un traitement antibiotique à long terme ou recueillir des données probantes afin de montrer les désavantages du traitement antibiotique prolongé ainsi que les dangers des antibiotiques intraveineux. 4 MEILLEURES PRATIQUES Afin d améliorer les meilleures pratiques, les participants à la consultation ont formulé les suggestions suivantes : S assurer que les lignes directrices sont fondées sur des preuves et des faits scientifiques en ne tenant pas compte des preuves anecdotiques et non fondées d infection et de transmission de la maladie de Lyme. Encourager les médecins et les autres professionnels de la santé ayant de l expérience en matière de diagnostic et de traitement de la maladie de Lyme à partager des renseignements avec leurs collègues et les associations médicales. Veiller à l exactitude et à la spécificité du diagnostic, à la réalisation de tests plus vastes et précis ainsi qu à l utilisation de diverses méthodes de traitement (pas seulement des antibiotiques). Standardiser les lignes directrices relatives au dépistage et au traitement, de façon à ce que l évaluation clinique prévale sur les résultats négatifs dans les cas suspects. Éduquer les médecins et les spécialistes en maladies infectieuses à propos de la maladie de Lyme et de l importance du diagnostic clinique, d un traitement rapide et d un traitement d une durée appropriée.
8 8 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE S assurer que toutes les tiques prélevées sur les humains et les animaux de compagnie sont envoyées à des laboratoires aux fins d analyse. Fournir plus de renseignements aux vétérinaires et mettre au point davantage de médicaments préventifs pour les chiens afin de tuer les tiques avant qu elles puissent transmettre la maladie. Utiliser les meilleures pratiques et les ressources. Informer régulièrement les médecins à propos des régions à risque aux échelles provinciale, nationale et internationale ou des régions à risque sur le plan temporel qui subissent des changements. Collaborer avec la Fondation canadienne de lutte contre la maladie de Lyme et d autres organismes, de même qu avec les médecins américains spécialisés en maladie de Lyme qui traitent des patients canadiens. 5 SENSIBILISATION Afin d augmenter la sensibilisation du public et des professionnels de la santé publique à l égard de la maladie de Lyme, les participants à la consultation ont formulé les suggestions suivantes : Rendre les renseignements, nouveaux et actuels, plus faciles à trouver en réalisant ce qui suit : Faire de la publicité au moyen d annonces d intérêt public à la télévision et à la radio, dans les journaux et les magazines, sur les sites Web et par l entremise des médias sociaux. Poser des affiches sur les balises dans les parcs, les terrains de camping et autres aires de loisirs, comme les terrains de golf. Les renseignements pourraient également être disponibles sur les terrains de camping ou dans les aires d enregistrement pour randonnée. Poser des affiches et fournir des dépliants, des brochures et d autres types de renseignements dans les cabinets de médecin, les pharmacies, les salles d attente à l urgence, les hôpitaux, les cliniques sans rendez-vous, les cliniques vétérinaires et tout autre endroit où une personne pourrait se rendre pour recevoir un traitement ou pour qu un membre de sa famille ou un animal de compagnie bénéficie d un traitement. Fournir des renseignements aux boutiques au détail d équipement et de vêtements d extérieur ainsi qu aux stations service et aux complexes hôteliers situés dans les régions à haut risque. Poser des panneaux d affichage et installer des kiosques lors d événements scolaires ou communautaires, et veiller à ce que les kiosques de Service Canada présentent l information. Fournir des renseignements aux écoles et aux bibliothèques aux fins de sensibilisation et d éducation, de même qu aux centres municipaux et communautaires et aux centres de santé publique. S assurer que les renseignements permettront à la population de mieux identifier les tiques et les régions géographiques où elles sont endémiques et expliquer aux gens de quelle manière ils doivent se protéger.
9 9 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE Fournir la liste des personnes ressources canadiennes qui posent des diagnostics, réalisent les tests et fournissent les traitements dans l ensemble des provinces et des territoires; cette liste doit comprendre les coordonnées de ces personnes. Identifier les populations réceptives et les métiers à risque afin d orienter les comportements de protection. Créer un site Web national spécialisé sur la maladie de Lyme et y insérer des liens vers tous les renseignements produits, recueillis et coordonnés. Mener des campagnes de sensibilisation du public, de marketing social ou de santé publique coordonnées à l échelle nationale en sollicitant la participation de l ensemble des provinces, des territoires et des municipalités. Ces campagnes pourraient être menées tous les mois de mai dans le cadre du mois de sensibilisation à la maladie de Lyme, et de nouveau à l automne. S assurer que les renseignements actuels sont plus faciles à lire, à jour et exacts, y compris les mises en garde à l égard des tests et des traitements non approuvés ainsi que les renseignements sur la maladie de Lyme aux stades précoce et tardif.
10 10 CONSULTATION EN LIGNE 2015 : RÉTROACTION DES CANADIENS POUR AMÉLIORER LE 6 CONCLUSION Le gouvernement du Canada remercie tous les Canadiens qui ont pris le temps de fournir des commentaires et de communiquer leurs expériences personnelles sur cette question importante de santé publique. L Agence de la santé publique du Canada (ASPC) s est consacrée à l élaboration du cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme, et elle a notamment organisé la Conférence sur le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme, qui s est tenue du 15 au 17 mai Vous pouvez suivre cette initiative importante et examiner le rapport sommaire sur la conférence en cliquant sur le lien suivant :
SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Plus en détailvérificateur général du Canada à la Chambre des communes
2011 Rapport du vérificateur général du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 4 La réglementation des médicaments Santé Canada Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport d automne
Plus en détailL EXPÉRIENCE CLIENT QUI SONT VOS CLIENTS?
ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES DE PARCS IMMOBILIERS CRÉER UNE EXPÉRIENCE DE SERVICE EXCEPTIONNELLE CONFÉRENCE PRÉSENTÉE PAR LOUIS FABIEN, PROFESSEUR HEC MONTREAL LE 29 SEPTEMBRE 2010 PLAN DE LA PRÉSENTATION
Plus en détailRéseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM
Réseau sur l Innocuité et l Efficacité des Médicaments Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM Instituts de recherche en santé du Canada Canadian Institutes of Health Research Version
Plus en détailPLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015
PLAN D INTÉGRATION COLLABORATIF DU RÔLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS PRATICIENS AU CANADA 2011-2015 Novembre 2011 . Pour faciliter la lecture, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent
Plus en détailGuide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches
Guide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches Appendice I des Lignes directrices pour l application en clinique des cellules souches Traduction fournie par le Réseau de
Plus en détailFonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible
393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important
Plus en détailCe que tous les Canadiens âgés devraient savoir au sujet de la. planification financière. planification financière ISSD-043(1)-05-10
Ce que tous les Canadiens âgés devraient savoir au sujet de la planification financière 1 planification financière ISSD-043(1)-05-10 Préparer un plan financier est une façon de prendre en main votre avenir
Plus en détailL hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015
L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015 Objectifs de la présentation Décrire l évolution clinique et la prise en charge d
Plus en détailVivre avec le VIH. Point de départ
Vivre avec le VIH Point de départ Vous venez d apprendre que vous avez le VIH et vous cherchez des repères? Nous pouvons vous aider. Voici quelques questions auxquelles vous trouverez réponse dans ce livret
Plus en détailLa réglementation et le nombre d infirmières et d infirmiers praticiens au Canada
La réglementation et le nombre d infirmières et d infirmiers praticiens au Canada Preliminary Provincial and Territorial Government Health Expenditure Estimates 1974 1975 to 2004 2005 Le contenu de cette
Plus en détailSynthèse accompagnée d une évaluation critique Processus
Synthèse accompagnée d une évaluation critique Processus Mise à jour : avril, 2015 Version 1.0 HISTORIQUE DES RÉVISIONS Le présent document sera régulièrement révisé dans le cadre des activités d amélioration
Plus en détailTraitement antibiotique probabiliste des urétrites et cervicites non compliquées
Bon usage Mise au point Traitement antibiotique probabiliste des urétrites et cervicites non compliquées Actualisation Octobre 2008 MESSAGES CLÉS L évolution de la résistance du gonocoque aux quinolones
Plus en détailLes médicaments génériques
ASSURANCE COLLECTIVE Les médicaments génériques Leurs effets bénéfiques sur votre portefeuille Qu est-ce qu un médicament générique? Un médicament générique est l équivalent d une marque maison dans le
Plus en détailLignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les écoles
Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les écoles Ann Cavoukian, Ph. D. Commissaire Modifié
Plus en détailTable des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3
OFFICE DE PROTECTION DES PERSONNES RECEVANT DES SOINS RAPPORT STATISTIQUE 2007-2008 1 Table des matières 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux
Plus en détailOrientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action
Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres
Plus en détailPROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU
PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU L accord de contribution (l «accord de contribution») a
Plus en détailRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.
Plus en détailListe de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
Plus en détailInformation sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux. Autorisation préalable
Information sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux La présente feuille de renseignements vise à fournir de l information sur le processus
Plus en détailTravailleurs étrangers temporaires. Vos droits sont protégés
Travailleurs étrangers temporaires Vos droits sont protégés Bienvenue au Canada! Le Canada est un ardent défenseur des droits de la personne, au pays comme à l étranger. Cette brochure a été préparée pour
Plus en détailÉnoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada
POLITIQUE DE L AMC Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada Les pénuries de plus en plus graves de médicaments d ordonnance des dernières années et les ruptures de stocks
Plus en détailActivité des programmes de médicaments
Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel
Plus en détailSi le locataire ne paie pas le loyer
Si le ne paie pas le loyer Contenu de la présente brochure La Loi de 2006 sur la location à usage d habitation permet l expulsion du qui n a pas payé son loyer. La présente brochure contient des renseignements
Plus en détailBonnes vacances! Je voyage avec mon chien ou mon chat
Mémento pour réussir son voyage: Je m informe à temps auprès du pays de destination ou auprès de mon vétérinaire: s agit-il d un pays où la rage urbaine existe? Identification? Je prépare mon retour en
Plus en détailListe de vérification pour les plans parentaux
Liste de vérification pour les plans parentaux Le contenu de cette publication ou de ce produit peut être reproduit en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, sous réserve que la reproduction
Plus en détailMagazine. Manion. Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements. Dans ce numéro
Magazine Manion [Type text] VOLUME 1, NUMÉRO 2 AVRIL 2014 Dans ce numéro 1 Un mot sur les sociétés d assurance et la technologie des règlements 2 Comprendre les régimes d assurance pour urgences médicales
Plus en détailFoire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers
Foire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers Qu est-ce que l assurance voyage? L assurance voyage est conçue pour couvrir les pertes subies de même que les dépenses
Plus en détailRéférentiel Officine
Référentiel Officine Inscrire la formation dans la réalité et les besoins de la pharmacie d officine de demain - Ce référentiel décrit dans le cadre des missions et des activités du pharmacien d officine
Plus en détailvérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes
2010 Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 1 Le Plan d action économique du Canada Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport d automne 2010
Plus en détailChoisir le bon compte d épargne
OPÉRATIONS BANCAIRES Choisir le bon compte d épargne Un compte d épargne est un bon moyen de mettre de l argent de côté pour atteindre des objectifs à court terme ou constituer un fonds d urgence pour
Plus en détailVaccinations - Rédaction Dr BOUTON
20-14 Vaccinations - Rédaction Dr BOUTON Chaque personnel navigant est responsable de la mise à jour des ses vaccins. 1 - VACCINATION OBLIGATOIRE La vaccination contre la fièvre jaune (vaccination anti-amarile)
Plus en détailRenouveler et renégocier votre prêt hypothécaire
Série L ABC des prêts hypothécaires Renouveler et renégocier votre prêt hypothécaire Comment prendre de bonnes décisions en matière d hypothèques Table des matières Aperçu 1 Le processus de renouvellement
Plus en détailDéclaration du Rapprochement annuel des soldes
Déclaration du Rapprochement annuel des soldes Directives et Guide explicatif des lignes General Insurance Statistical Agency/Agence statistique d'assurance générale 5160, rue Yonge, 17 e étage Toronto
Plus en détailNote de synthèse Assurance Maladie. Information des professionnels de santé sur les produits de santé mars 2011
Note de synthèse Assurance Maladie Information des professionnels de santé sur les produits de santé mars 2011 Au début des années 2000, l Assurance Maladie a commencé à construire puis développer une
Plus en détailCompte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision
Compte rendu des délibérations, y compris les motifs de décision relativement à Demandeur Ontario Power Generation Inc. Objet Lignes directrices pour l évaluation environnementale (portée du projet et
Plus en détailTuberculose bovine. Situation actuelle
Tuberculose bovine Situation actuelle 21 mai 2013 Dr G. Peduto Vétérinaire cantonal Service de la consommation et des affaires vétérinaires 1 Tuberculose bovine La Suisse est indemne depuis 1959 Dernier
Plus en détailDictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013
Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013 Normes et soumission de données Notre vision De meilleures données
Plus en détailOUVRIR UN COMPTE PERSONNEL
OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE
Plus en détail[Sondage France Lyme] Votre vécu de la maladie de Lyme
[Sondage ] Votre vécu de la maladie de Lyme Bonjour, Ce sondage a été créé par l'association. Nous souhaitons analyser la situation des malades en France à large échelle. Votre réponse nous sera très utile.
Plus en détailLIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86
LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT
Plus en détailDons de charité ÊTRE UN DONATEUR AVERTI
Dons de charité ÊTRE UN DONATEUR AVERTI Cette brochure a pour but de fournir au public de l information générale sur les dons de charité. Elle aborde divers aspects tels que les différents statuts des
Plus en détailÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA
ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que
Plus en détailJe voyage avec mon chien ou mon chat. Conseils pratiques sur le site spécifique de l OVF www.animalenvoyage.ch
Je voyage avec mon chien ou mon chat Conseils pratiques sur le site spécifique de l OVF www.animalenvoyage.ch 2 Je m informe à temps 5 Je protège mon animal contre la rage 8 Je (ne) ramène (pas) un animal
Plus en détailSection narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario
Section narrative du plan d'amélioration de la qualité (PAQ) pour les organismes de soins de santé de l'ontario Centre d accès aux soins communautaires du Nord-Est Approuvé par le conseil d administration
Plus en détailOCTOBRE ROSE 2014 Activités de proximité et actions de communication
OCTOBRE ROSE 2014 Activités de proximité et actions de communication 1 CONTEXTE Octobre Rose Pour la 21 ème année consécutive, Octobre Rose est le mois de sensibilisation dédié aux cancers féminins et
Plus en détailAsssurance du bâtiment en vertu de l assurance Trois-en-un MC
Proposition Asssurance du bâtiment en vertu de l assurance Trois-en-un MC Si vous avez besoin d aide pour remplir la présente, appelez le : CDSPI Services consultatifs Inc. 1 877 293-9455 (sans frais)
Plus en détailNous sommes avec vous, au moment où vous en avez le plus besoin. Au décès d un proche.
Nous sommes avec vous, au moment où vous en avez le plus besoin. Au décès d un proche. BMO Groupe financier peut vous aider Nous savons que vous traversez une épreuve difficile. Le décès d un proche peut
Plus en détailSida : «Avant d arrêter le préservatif, faites le test»
Sida : «Avant d arrêter le préservatif, faites le test» Dossier de presse Juin 2008 Sida : le test du dépistage encore trop peu souvent associé à l arrêt du préservatif dans le couple Situation de l infection
Plus en détail3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées
3152 Infirmiers autorisés/infirmières autorisées Ce groupe de base comprend les infirmiers autorisés, les infirmiers praticiens, les infirmiers psychiatriques autorisés et les finissants d'un programme
Plus en détailRésumé du projet (french) http://www.univie.ac.at/phc. Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader
Résumé du projet (french) http://www.univie.ac.at/phc Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader Institut Ludwig Boltzmann de sociologie de la santé et de la médecine Avril 2001 Introduction
Plus en détailLe bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous?
Promouvoir l utilisation sécuritaire des médicaments Le bilan comparatif des médicaments (BCM): où en sommes-nous? My-Lan Pham-Dang, MSc. Formatrice ISMP Canada 10 juin 2010 Hôpital Général Juif Institute
Plus en détailGuide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte
Guide de l usager sur le système de déclaration des BPC en ligne : créer un nouveau compte Préparé par Environnement Canada Décembre 2010 Table des matières Table des matières...2 Glossaire...3 Contexte...
Plus en détailSONDAGE AUPRÈS DES INFIRMIÈRES
Page 1 of 10 SONDAGE AUPRÈS DES INFIRMIÈRES Le Groupe de travail canadien sur la malnutrition (GTCM) a mené une étude à l échelle nationale de 2010 à 2013 afin de déterminer la prévalence de la malnutrition
Plus en détailPropositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu
Propositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu Imposition des dividendes Publiées par le ministre des Finances l honorable James M. Flaherty, c.p., député Juin
Plus en détailFasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Bulletin Fiscalité Mars 2009 Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. Ontario : Élimination de la taxe de vente provinciale à compter du 1 er juillet 2010 et harmonisation avec la TPS fédérale Ottawa
Plus en détailCartes de crédit à vous de choisir. Les cartes de crédit : comprendre vos droits et responsabilités
Cartes de crédit à vous de choisir Les cartes de crédit : comprendre vos droits et responsabilités À propos de l ACFC À l aide de ses ressources éducatives et de ses outils interactifs, l Agence de la
Plus en détailFONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE
FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT ET DE GESTION Adopté le 26 septembre 2009 1 RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT
Plus en détailRègles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Plus en détailMémoire présenté par le
L harmonisation de l Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC) et des Bonnes Practices Cliniques de l ICH : Conflit ou éclaircissements? Mémoire présenté
Plus en détailCartes de crédit à vous de choisir. Choisir la carte de crédit qui vous convient
Cartes de crédit à vous de choisir Choisir la carte de crédit qui vous convient À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de
Plus en détailRév. 2011-06. Ligne directrice 8B : Déclaration à CANAFE des télévirements SWIFT
Rév. 2011-06 Ligne directrice 8B : Déclaration à CANAFE des télévirements SWIFT Ligne directrice 8B : Déclaration à CANAFE des télévirements SWIFT Juin 2011 La présente ligne directrice remplace la version
Plus en détailDéclaration électronique de votre système d alarme
Déclaration électronique de votre système d alarme La réglementation dans le secteur de la sécurité a été modifiée par l arrêté royal du 25 avril 2007 fixant les conditions d installation, d entretien
Plus en détailQuestion Qu est-ce qu est qu une preuve de protection? Devrais-je voir un document quelconque?
Qu est-ce qu est qu une preuve de protection? Devrais-je voir un document quelconque? Votre entrepreneur devrait avoir, ou peut facilement obtenir, un document de Travail sécuritaire NB qui indique qu
Plus en détailPOLITIQUE DE GESTION DES DOCUMENTS
MANUEL DE POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS POLITIQUE DE GESTION DES DOCUMENTS Code: Politique 2.8 Date d entrée en vigueur : Mai 2000 Nombre de pages: 9 Origine: Services juridiques
Plus en détailFrais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades
Notes explicatives 1 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent
Plus en détailAssemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de
1 Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC allocutions de Bryan P. Davies Président du conseil d administration Société d assurance-dépôts du Canada et Michèle Bourque Présidente
Plus en détailIntroduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.
le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une
Plus en détailDe meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailLe crédit d impôt pour personnes handicapées et la fibrose kystique
Le crédit d impôt pour personnes handicapées et la fibrose kystique Ce qu il faut savoir concernant le crédit d impôt pour personnes handicapées (CIPH) Qu est ce que le crédit d impôt pour personnes handicapées?
Plus en détailC11 : Principes et pratique de l assurance
Spécimen de questionnaire d examen C11 : Principes et pratique de l assurance IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen, vous
Plus en détailDemande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université
Demande de prêt d'étudiant au Canada pour collège/ université Guide pour les étudiants avec statut de réfugié en Ontario J U I LLET 2 0 0 4 La loi canadienne a été modifiée en 2003; les étudiants avec
Plus en détailLE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE. Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire
1 LE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire I. INTRODUCTION Le jugement sommaire est conçu pour que soient
Plus en détailASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT. options de paiements
ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT options de paiements À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de ses outils interactifs,
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailBienvenue chez Banque Nationale Réseau des correspondants
Bienvenue chez Banque Nationale Réseau des correspondants Pour atteindre vos objectifs financiers, vous devez pouvoir compter sur un partenaire fiable pour la gestion de votre patrimoine. Et, à ce titre,
Plus en détailQuand arrive la retraite
Quand arrive la retraite Régime de rentes du Québec La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite Ce document n a pas force de loi. En cas de conflit
Plus en détailÉchantillon de clauses pour un plan parental. Outil d accompagnement à Faire des plans
a u s e rv i c e d e s c a n a d i e n s Échantillon de clauses pour un plan parental Outil d accompagnement à Faire des plans Échantillon de clauses pour un plan parental Also available in English under
Plus en détailCERTAINS COURTIERS EN PRÊTS HYPOTHÉCAIRES
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada VÉRIFICATION DE CERTAINS COURTIERS EN PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Article 18 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
Plus en détailConduite à tenir devant une morsure de chien (213b) Professeur Jacques LEBEAU Novembre 2003 (Mise à jour mars 2005)
Conduite à tenir devant une morsure de chien (213b) Professeur Jacques LEBEAU Novembre 2003 (Mise à jour mars 2005) Pré-Requis : Anatomie faciale Principes de traitement des plaies Principes d'antibiothérapie
Plus en détailDiagnostic des Hépatites virales B et C. P. Trimoulet Laboratoire de Virologie, CHU de Bordeaux
Diagnostic des Hépatites virales B et C P. Trimoulet Laboratoire de Virologie, CHU de Bordeaux Diagnostic VHC Dépistage: pourquoi? Maladie fréquente (Ac anti VHC chez 0,84% de la population soit 367 055
Plus en détail1 ère manche Questions fermées
Quiz VIH 2011 1 ère manche Questions fermées Crips Ile-de-France / Mise à jour : août 2015 Thème : Dépistage Un test VIH négatif indique toujours que la personne qui a fait le test n est pas contaminée
Plus en détailAssistance-voyage mondiale et service de conseils-santé
Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé ManuAssistance Assistance-voyage mondiale Votre couverture collective vous suit partout Lorsque vous voyagez au Canada ou dans un autre pays, vous
Plus en détailCadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques
Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en
Plus en détailRÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX
PRB 06-40F RÉSUMÉ DES BAISSES D IMPÔTS ET DES CHANGEMENTS FISCAUX FÉDÉRAUX INTRODUITS ENTRE 1998 ET 2005 Alexandre Laurin Alexandre Martin Division de l économie Le 28 août 2006 PARLIAMENTARY INFORMATION
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS
ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de ses outils interactifs,
Plus en détailRapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau
Rapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau 2009 La rivière Sainte Croix au barrage de Forest City Figure 1 : Rivière Sainte Croix, à la hauteur de la station de monitoring durant l
Plus en détailBureau d assurance voyage inc.
Bureau d assurance voyage inc. Assurance voyage médicale 2014-2015 Plusieurs nouvelles prestations y compris une option sans franchise! Proposition en ligne disponible 24/7 Avez-vous pensé souscrire l
Plus en détailQui présente le formulaire?
Comment remplir et présenter un formulaire de demande de règlement au titre du RAMU Il faut remplir un formulaire de demande de règlement chaque fois que vous allez chez le médecin ou tout autre fournisseur
Plus en détailPRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER. Prêts et hypothèques
PRÊTS SUR SALAIRE : UN MOYEN TRÈS CHER D EMPRUNTER Prêts et hypothèques Table des matières Qu est-ce qu un prêt sur salaire? 1 Comment fonctionne un prêt sur salaire? 1 Combien coûtent les prêts sur salaire
Plus en détailMinistère de la Santé et des Soins de longue durée
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Lignes directrices du OBJECTIF Inciter les infirmières et infirmiers des régions rurales et éloignées à pratiquer dans des collectivités admissibles de
Plus en détailprésentés au Comité des Autorités canadiennes en valeurs mobilières sur les dérivés
Commentaires du Mouvement des caisses Desjardins relatifs à la consultation 91-406 Dérivés : Compensation des dérivés de gré à gré par contrepartie centrale présentés au Comité des Autorités canadiennes
Plus en détailRÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision
Plus en détailNorme de qualité. Catégorie 3 : Services de traduction juridique (de l anglais au français ou du français à l anglais)
R Norme de qualité Catégorie 3 : Services de traduction juridique (de l anglais au français ou du français à l anglais) Définitions aux fins de la norme de qualité Les expressions et mots suivants, utilisés
Plus en détailBudget Fédéral 2015. Mesures fiscales proposées. dans le budget fédéral 2015. Services de gestion de patrimoine RBC
Services de gestion de patrimoine RBC Budget Fédéral 2015 Mesures fiscales proposées dans le budget fédéral 2015 Résumé des principales mesures fiscales pouvant avoir une incidence sur vous Le ministre
Plus en détailQU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE?
QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE? TABLES DES MATIÈRES Publié par la Fédération mondiale de l hémophilie (FMH) Fédération mondiale de l hémophilie, 2014 La FMH encourage la traduction et la redistribution de
Plus en détail