ïa g>amî?garïte" VICTOR

Transcription

1 Votre compte de Banque augmente-t-il? Vous pouvez l'augmenter en travaillant pour nous durant vos heures de loisirs. Une heure ou deux par jour peuvent vous procurer bien des objets de luxe et même le nécessaire. Vous nous donnez votre temps, nous vous donnons l'argent.»* ïa g>amî?garïte" VICTOR Compagnie canadienne-française ARCHAMBAULT Gérant général. 4 ctfctîqn îfntïcclisq e8t l' or e ane de * a Ligue des Droits du français, ^vuiivm j* MiiyMue centre d'action au service de la langue, de la culture ~ et des traditions françaises au Canada. Les directeurs de la Ligue sont actuellement : MM. Louis HURTTJBISE, secrétaire général, Dr Joseph GATJVREAU, Pierre HOMIER, Omer HÉROUX, Abbé Lionel GROOLX et Anatole VANIER. L'abonnement est de $1 par année, payable d'avance. Un numéro spécimen est envoyé sur demande. Adresser toutes les demandes de renseignements et faire toutes les remises au Secrétariat général de la Ligue des Droits du français, bureau 32, immeuble de la Sauvegarde, Montréal (Tél. Main 912). Tarifs des annonces: 1 page, 1 insertion : $10; 6 insertions : $40; 12 insertions : $60; H page, 1 insertion : $6; 6 insertions ; $25; 12 insertions : $40; H de page, 1 insertion : $4; 6 insertions : $20; 12 insertions : $30. Cartes professionnelles et annonces de livres : r A pouce de hauteur, $1 par mois ou $10 par année. S'adresser au secrétariat général de la Ligue des Droits du français. Tél. Main 912. Cette revue est publiée par la Ligue des Droits du fronçai», 92-est, rue Notre-Dame et imprimée par l'imprimerie Populaire (à responsabilité limitée), 43 rue Saint Vincent, Montréal.

2

3 --' *?: ix fe ;,Vx» 1;U $ET?*. ^-^ISS fcj ^ " " '-SSK^jS^ Avec les viandes préparées de S.-L. CONTANT vous faites un repas aussi succulent que peu long à apprêter Les viandes préparées, marque S.-L. CONTANT, Batisfont les goûts les plus difficiles et les estomacs les plus délicats et les plus capricieux. Les essayer, c'est les adopter. Spécialité: Jambon TRIOMPHE" le plus délicieux et le plus économlque des jambons Autres spécialités: Graisse de panne fondue^et Bologna. En vente chez les épiciers et les bouchers. 590 Est, rue Marie-Anne, Montréal. st-louis 99*-357/ Une attention toute spéciale est accordêe'aux commandes venant des communautés. Le meill meilleur sur le mar ché 1?: "Kl Thé. Ceylanet Indien (en paquet* seulement) NOIR et VERT NATUREL En vente partout L. CHAPUT, FILS & CIE, Limitée Distributeurs, Montréal

4 N. BANQUE D'HOCHELAGA FONDÉE EN Capital autorisé $10,000,000 Capital versé et réserve 7,800,000 Total de l'actif 56,985,995 CONSEIL D'ADMINISTRATION J.-A. VAILLANCOUHT, président; l'hon F.-L. BÉIQUE, viceprésident; A. TURCOTTE: E.-H. LEMAY; l'hon J.-M. WILSON; A.-A. LAROCQUE; A.-W. BONNES. BEAUDRY LEMAN, Gérant général. Intérêt alloué au plus haut taux courant, sur tout dépôt de SI.00 et plus fait à notre Département d'épargne. Bonne et Heureuse Année à tous nos déposants A TOUS NOS AMIS L E S T R A V A I L L E U R S De tous les âges De tous les rangs De tous les métiers MERCI à nos nouveaux déposants de Nous vous louons d'avoir compris la.nécessité d'épargner. MERCI à nos anciens déposants. Nous vous encourageons à continuer cette bonne pratique de l'économie qui assurera votre bien-être. Nous invitons cordialement tous ceux qui n'ont pas encore de compte d'épargne à suivre cet exemple d'économie. RAPPELEZ-VOUS que votre LIVRET D'ÉPARGNE sera votre meilleur ami dans le besoin. Nous vous donnons la sécurité la plus certaine. LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL A.-P. LESPÉRANCE, Aérant général. 3

5 LA LIBRAIRIE NOTRE-DAME ACHÈTE AU COMPTANT ET AU MAXIMUM DE LEUR VALEUR COMMERCIALE LES LIVRES, LOTS de LIVRES ET BIBLIOTHÈQUES Nous nous rendons à domicile pour l'achat des bibliothèques et des lots de livres importants qui nous sont signalés. LIBRAIRIE NOTRE-DAME MLLES MIGNAULT, PROP. 28-ouest, rue Notre-Dame Téléphone: MAIN 7767 Montréal LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA (Constituée en corporation par une loi du Parlement, de juillet 1900) Siège Social: 7 et 9 PLACE D'ARMES, MONTREAL. Capital autorisé S 2,000,000 Capital payé et aurplua au 31 déo ,750,000 Actif total, au delà de 21,600,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION Préaident: L'hon Sir HORMISDAS LAPORTE, C. P., ex-maire de Montréa de la maison Laporte, Martin (Ltêe), administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien. Vice-président: M. W.-F. CARSLEY, capitaliste. Vice-président et Gérant général: M. TANCREDE BIENVENU, administrateur "Lake of the Woods Milling Co." M. Q.-M. BOSWORTH, président de la 'Canadian Pacific Ocean Services Limited". M. L.-J.-O. BEAUCHEMIN, president de la Librairie Beauchemin (Ltée). M. M. CHEVALIEB. dir. général du Crédit Foncier Franco-Canadien. L'hon. NEMESE GARNEAU. C. L.. Québec, président de la Cie de Pulpe de Chicoutimi. BUREAU DES COMMISSAIRES-CENSEURS Président: Hon. Sir ALEXANDRE LACOSTE, ez-juge en chef de la cour du Banc du Roi. Vioe-président: L'hon. N. PÉRODEAU. ministre sans portefeuille du Gouvernement Provincial, administrateur de la "Montreal Light, Heat & Power Co " M. S.-J.B. ROLLAND, président de la Cie de Papier Rolland.