Que se passe-t-il dans un laboratoire de génétique?
|
|
- Christelle Barbeau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 12 appliquer à des échantillons conservés (par exemple, si les premiers tests n ont abouti à aucun résultat), si le patient y consent. De cette façon, les patients et les médecins peuvent être sûrs que les tests les plus récents ont été réalisés. Les laboratoires peuvent utiliser des échantillons anonymisés pour développer de nouveaux tests, ou les partager dans le cadre de procédures de contrôle de qualité, à moins que le patient ait manifesté sa volonté de ne pas vouloir que son échantillon soit utilisé à ces fins. Comme n importe quel autre échantillon, l ADN fait partie du dossier médical du patient et de ce fait, soumis au secret médical. Ceci signifie qu il ne peut être accessible qu à des professionnels de santé. Que se passe-t-il dans un laboratoire de génétique? Certaines personnes sont inquiètes de savoir si les services de police peuvent avoir accès à leur ADN. Il s agit d une demande très rare. Si la police veut avoir accès à un échantillon d ADN conservé dans un laboratoire de génétique médicale (comme pour n importe quel autre élément du dossier médical), elle ne peut l obtenir que par ordre du juge. Cette brochure a été développée avec le concours du Dr Ian M Frayling, Institut de Génétique Médicale, Hôpital Universitaire de Galles, Cardiff, Royaume Uni ; Dr Domenico Coviello, Laboratoire de Génétique Médicale, Fondation IRCS, Milan, Italie et le Genetic Interest Group. Traduction française : Orphanet Août Ce travail a été produit par EuroGentest, un Réseau d Excellence financé par le contrat du plan FP6 de la Commission Européenne Illustrations: Rebecca J. Kent rebecca@rebeccajkent.com Information pour les patients et les familles
2 2 Que se passe-t-il dans un laboratoire de génétique? Les informations de cette brochure décrivent le parcours d un échantillon lorsqu il est envoyé au laboratoire de génétique. Les principaux points abordés sont : les différentes méthodes utilisées pour réaliser un test génétique pourquoi certains tests prennent du temps alors que d autres sont faits rapidement pourquoi dans certains cas le laboratoire ne parvient à aucun résultat Pour des informations détaillées sur les raisons de faire un test génétique, veuillez consulter la brochure «Qu est-ce qu un test génétique?» Qu est-ce qu un test génétique? La plupart des tests génétiques examinent l ADN, la substance chimique présente dans nos cellules qui donne les instructions à notre corps pour qu il grandisse, se développe et fonctionne correctement. L ADN est une chaîne de messages codés organisés en instructions spécifiques appelées les gènes. Les humains possèdent gènes différents, disposés dans des structures en forme de bâtonnets appelées les chromosomes. Nous héritons les chromosomes de nos parents, 23 de notre mère et 23 de notre père ; nous avons donc d e u x e n s e m b l e s d e 2 3 chromosomes : on dit «23 paires». Le matériel génétique peut être représenté comme un livre de vie, où l ADN constituerait les lettres, les gènes seraient les mots et les chromosomes, les chapitres. 11 mauvaise qualité, cela peut faire que le test génétique soit deux ou trois fois plus long. Dans certains cas, l analyse peut s avérer impossible car il n y a pas une quantité suffisante d ADN. Peuvent les résultats être faux? A cause des conséquences que les résultats des tests génétiques peuvent avoir sur la vie d un individu et de sa famille, ils sont réalisés avec le plus grand soin. De nombreuses étapes sont exécutées afin de s assurer que le résultat est correct (bien que des machines soient utilisées à différents moments du test, les résultats sont toujours vérifiés par un scientifique). Très souvent, les scientifiques effectuent un autre test pour vérifier le premier résultat. Il existe des procédures qui garantissent que deux échantillons n ont pas été confondus. De plus, beaucoup de laboratoires se soumettent à des contrôles de qualité (EQA) qui garantissent qu ils réalisent des test génétiques de bonne qualité et fiables. Que devient mon échantillon une fois que le test a été réalisé? A moins que le patient ait demandé à ce que son échantillon soit jeté après le test, le laboratoire conserve l ADN, et peut conserver des échantillons de chromosomes. Les laboratoires seront toujours prêts à vous dire ce qui est devenu votre échantillon, et les personnes peuvent à tout moment demander que leur échantillon soit détruit ou leur soit restitué. Il n est jamais réalisé d autres tests pour d autres maladies sans le consentement du patient. Comme de nouvelles techniques sont régulièrement développées, les laboratoires peuvent les
3 10 rapidement. Aussi, si une mutation ne peut pas être trouvée aujourd hui, il se peut que de nouvelles techniques permettent de la retrouver à l avenir. Pourquoi certains tests prennent beaucoup de temps alors que d autres sont faits rapidement? Si le laboratoire sait exactement quelle mutation il doit chercher, parce qu un autre membre de la famille présente la même affection, ou parce que le laboratoire sait à quel endroit du gène il doit chercher, la tache est beaucoup plus facile. Le test prendra alors une semaine ou deux. Figure 1: Gènes, chromosomes et ADN 3 Cependant, si aucune mutation n a encore été identifiée dans la famille, ou s il existe plusieurs gènes connus pour être responsables de cette affection, ce sera plus laborieux d obtenir un résultat. Au lieu de se focaliser sur une région d un gène, le laboratoire devra analyser le gène en entier ou parfois plus d un gène. C est un processus qui peut être long, et durer plusieurs mois. Ceci dépendra de plusieurs facteurs, tels que la taille du gène et les capacités techniques du laboratoire. Par exemple, dans le cas de la dystrophie musculaire de Duchenne, la maladie est causée par des mutations du gène de la dystrophine, un des plus longs gènes connus. Il existe des milliers de mutations possibles, et l identification de la mutation responsable dans une famille peut s avérer longue et laborieuse. A l opposé, dans le cas de la maladie de Huntington, les mutations du gène de la huntingtine surviennent toujours dans la même petite région du gène. Les scientifiques savent donc exactement où chercher, ce qui se révèle beaucoup plus facile et rapide. La qualité de l ADN est également importante. Parfois, les laboratoires sont amenés à étudier l ADN d un membre décédé de la famille afin de pouvoir identifier la mutation en cause dans une affection. Si l ADN de cette personne décédée est de Les modifications qui surviennent dans les gènes ou les chromosomes sont appelées mutations. C est comme si on changeait l orthographe ou une série de mots dans une phrase. Les mutations sont très fréquentes et nous en possédons tous un certain nombre. L effet d une mutation peut être favorable ou défavorable, ou bien la mutation peut n avoir aucun effet. Ceci dépend des facteurs de l environnement, du hasard, ou de mutations dans d autres gènes. Les mutations peuvent être à l origine de problèmes de santé s ils empêchent un gène ou un chromosome de communiquer les instructions nécessaires au bon fonctionnement de l organisme. Dans ces cas, les tests génétiques cherchent à trouver les mutations d un gène ou d un chromosome en particulier. Les tests sont réalisés sur des échantillons de sang ou d un autre tissu. (Dans certains cas il est possible de prendre un peu de salive pour obtenir de l ADN. Cependant, il est
4 4 nécessaire d avoir une quantité suffisante d ADN de bonne qualité pour réaliser un test génétique, c est pourquoi on préfère un échantillon de sang). L échantillon est pris sur le patient et envoyé au laboratoire où les gènes ou les chromosomes seront analysés. Les consultations de génétique ont généralement leur propre laboratoire. Cependant, comme il existe beaucoup de tests génétiques différents pour des maladies différentes, un même laboratoire ne peut pas les réaliser tous. C est souvent le cas pour les maladies génétiques les plus rares. Dans ces cas, l échantillon peut être envoyé à un autre laboratoire spécialisé dans le test particulier que le médecin souhaite voir réalisé. Il est important de savoir qu un test génétique ne peut renseigner que sur la maladie pour laquelle il a été demandé. Il n existe pas de test qui servirait à déceler toutes les maladies génétiques. Le but d un test réalisé par un laboratoire de génétique médicale est de fournir des informations sur l état de santé d une personne ou d une famille. Les consultations de génétique ne demandent pas des tests dans un autre but, tel qu une recherche de paternité, bien que, dans certains cas, les résultats d un test génétique révèlent ce type d information. Les laboratoires de génétique Il y a deux principaux types de laboratoires de génétique. L un étudie les gènes, l autre les chromosomes. 1) Cytogénétique Lorsqu un médecin suspecte qu une maladie est due à un problème sur un chromosome, il demande à un laboratoire de cytogénétique d étudier les 9 patient et son histoire familiale et demandera à ce que les mutations en cause dans la mucoviscidose soient recherchées. Si le laboratoire trouve ces mutations, alors il pourra affirmer que le patient est atteint d une mucoviscidose. Dans certains cas, un enfant souffre d une maladie mais aucun de ses parents n en est atteint. Dans ce cas il est probable que la mutation ait survenu pour la première fois lors de la conception du bébé. On parle alors de mutation de novo (du Latin) ou de mutation fraîche, ou encore de néo-mutation Dans certains cas le laboratoire ne peut pas établir si une mutation est à l origine d une maladie ou pas. La raison en est que la modification de l ADN est très légère. Ces mutations sont appelées «variants non classifiés». Recevoir ce résultat peut être très frustrant pour les personnes concernées. Cependant il est extrêmement important que le laboratoire n affirme pas qu une mutation est délétère alors qu elle ne l est pas car cela pourrait aboutir à poser un diagnostic erroné. Les laboratoires peuvent-ils toujours trouver des mutations? Dans certaines situations un test a été demandé pour trouver la cause d une maladie, mais aucune mutation n est trouvée. Il y a plusieurs raisons à cela : Parfois un test génétique cherchera les mutations les plus fréquentes à l origine d une affection donnée. Si le patient présente une mutation peu fréquente, le laboratoire peut ne pas la trouver. Les scientifiques n ont pas encore identifié toutes les mutations qui causent les maladies génétiques. Le patient peut ne pas avoir la maladie suspectée, et les médecins ne sont donc pas en train d étudier le bon gène. Il est important de savoir que et les tests génétiques et notre connaissance de la génétique sont en train de progresser
5 8 panneau de gauche montre une séquence normale d ADN tandis que le panneau de droite montre la séquence provenant d un patient. Dans la séquence normale, chaque lettre forme un seul pic. Dans la séquence de droite, on peut voir que l ADN de ce patient présente deux pics au même endroit : un G (trait noir) et un C (trait bleu). Cela signifie qu il y a une mutation à cet endroit, sur l une des paires de chromosomes. Comment le laboratoire reconnaît qu une mutation est délétère? 5 chromosomes du patient. Les échantillons peuvent être obtenus à partir du sang, de la peau ou du matériel obtenu par amniocentèse ou par biopsie du trophoblaste. Tout d abord, les cellules sont cultivées afin qu elles «poussent». Puis, elles sont placées sur des lames adaptées au microscope et les chromosomes sont colorés afin qu ils soient plus faciles à observer. Figure 2: Comment les chromosomes apparaissent au microscope C est une question très importante. Dans les laboratoires de génétique on dit souvent que «n importe qui peut trouver une mutation mais pas n importe qui peut l interpréter». Les mutations peuvent avoir différents degrés de signification et savoir quel effet aura une mutation donnée nécessite beaucoup d expertise de la maladie et du gène ou du chromosome en cause, ainsi qu une grande attention portée aux détails. Donc : comment un laboratoire fait pour savoir si une mutation est bonne, mauvaise ou sans effet? Tout d abord, il est primordial qu un expert, tel qu un généticien clinicien, ait examiné le patient, sa famille et leur histoire familiale, ainsi que parfois, les résultats d autres examens réalisés. Tout ceci donne au généticien des indices sur quel gène ou chromosome devraient être investigués. Si par exemple, le généticien pense que le patient peut être atteint de mucoviscidose parce qu il présente des manifestations de cette affection, et que d autres membres de la famille en sont également atteints, il prendra un échantillon de sang du patient et l enverra au laboratoire pour examen. Il f o u r n i r a a u l a b o r a t o i r e t o u t e l information pertinente concernant le Le cytogénéticien va tout d abord compter le nombre de chromosomes. Certaines maladies sont provoquées par la présence de chromosomes de trop. Un des exemples les plus connus est la trisomie 21. Les personnes atteintes de cette affection possèdent un chromosome supplémentaire dans leurs cellules. Le cytogénéticien va également regarder la structure des chromosomes. Des modifications de la structure des chromosomes surviennent lorsque le matériel chromosomique d une personne se casse et se réorganise d une certaine manière. Ceci peut provoquer l ajout ou la perte de matériel
6 6 chromosomique. Ces remaniements peuvent être si petits qu ils peuvent être difficiles à trouver. Parfois une technique particulière appelée Hybridation par fluorescence in situ (ou FISH, acronyme de l anglais Fluorescence In-Situ Hybridisation) est employée pour détecter des remaniements trop petits pour être vus au microscope ou pour vérifier une petite altération qui avait été vue au microscope. Figure 3 : Les chromosomes ordonnés par numéro : le caryotype 7 laboratoire de génétique moléculaire d étudier l ADN d un gène particulier. Les instructions portées par l ADN sont contenues dans un code écrit avec quatre lettres : A, C, G et T. Le laboratoire de génétique moléculaire peut examiner la séquence précise du code d un gène particulier pour voir s il contient des erreurs «d orthographe». Un simple gène peut cependant contenir plus de lettres dans son code ADN. Le savoirfaire d un généticien moléculaire réside dans sa capacité à lire le code et à trouver les erreurs. Si le résultat de ces erreurs est que le gène ne peut plus communiquer les bonnes instructions à l organisme, une maladie génétique peut survenir. Contrairement aux chromosomes, l ADN ne peut pas être observé au microscope. Le généticien moléculaire extrait l ADN des cellules, et utilise cet ADN pour effectuer des réactions chimiques spécifiques qui permettront de lire le code du gène en question. Plusieurs techniques différentes sont utilisées pour détecter des mutations. La vérification des séquences d ADN est une des méthodes couramment réalisées. Figure 4: Séquençage ADN: trouvez la différence! Un test de cytogénétique peut être long. Le laboratoire doit d abord faire pousser les cellules, ce qui prend au moins une semaine. Une autre semaine est parfois nécessaire pour préparer les lames et analyser les chromosomes un par un au microscope. 2) Génétique moléculaire Lorsque le médecin suspecte une maladie génétique dont la cause est une altération (mutation) d un gène, il demandera à un Séquence normale Séquence du patient Voici un court extrait du code provenant d un gène. Si vous regardez l image en couleur, vous observerez que chacune des lettres du code ADN est affichée dans une couleur différente. Le
Qu est-ce qu un test génétique?
8 Vous pouvez rechercher les laboratoires de diagnostic dans votre pays par nom de maladie ou de gène à l'adresse suivante: Qu est-ce qu un test génétique? http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/clinicallabs.php?lng=fr
Plus en détailLes tests génétiques à des fins médicales
Les tests génétiques à des fins médicales Les tests génétiques à des fins médicales Nous avons tous hérité d une combinaison unique de gènes de la part de nos parents. Cette constitution originale et l
Plus en détail1 les caractères des êtres humains.
Quelques rappels des classes précédentes ACTIVITÉ livre pages 8 et 9 : apprendre le bilan de la page 9 Les êtres vivants sont répartis en espèces. Chaque être vivant est formé de cellules. schéma d une
Plus en détailIntroduction générale
Introduction générale Touchant près de 600 nouvelles personnes chaque année en France, la leucémie myéloïde chronique est une maladie affectant les cellules du sang et de la moelle osseuse (située au cœur
Plus en détailDr E. CHEVRET UE2.1 2013-2014. Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires
Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires I. Introduction II. Les microscopes 1. Le microscope optique 2. Le microscope à fluorescence 3. Le microscope confocal 4. Le microscope électronique
Plus en détailLes renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer
Information importante pour les personnes atteintes d un cancer du poumon non à petites cellules de stade avancé Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic
Plus en détailDépistage drépanocytose. Édition 2009
Dépistage drépanocytose Édition 2009 ÊTre hétérozygote et alors Madame, Monsieur, Comme tous les nouveau-nés, votre bébé a eu un prélèvement de sang au talon. Ce prélèvement a été réalisé dans le cadre
Plus en détailExercices de génétique classique partie II
Exercices de génétique classique partie II 1. L idiotie phénylpyruvique est une maladie héréditaire dont sont atteints plusieurs membres d une famille, dont voici l arbre généalogique : 3 4 5 6 7 8 9 10
Plus en détailLe test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant ayant une drépanocytose Q Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de drépanocytose. Aujourd hui, votre enfant va bien,
Plus en détaildes banques pour la recherche
ADN, cellules, tissus... des banques pour la recherche FÉVRIER 2009 Les banques d échantillons de matériel biologique (tissus, cellules, ADN ), appelées biobanques, mettent à disposition des chercheurs
Plus en détailINFORMATION GÉNÉTIQUE et REPRODUCTION SEXUÉE
Partie 1, Chapitre 4 INFORMATION GÉNÉTIQUE et REPRODUCTION SEXUÉE Constat : à l'exception des jumeaux, chaque individu est unique. Ses caractères héréditaires dependent des info génétiques (allèles) portées
Plus en détailInformation génétique
chapitre 3 Information génétique et division cellulaire L étude de la division cellulaire est abordée pour découvrir comment est transmise et conservée l information génétique portée par les chromosomes.
Plus en détailCharte de la Banque ADN et de Cellules de Généthon
Sommaire 1. PREAMBULE... 2 2. DEFINITIONS... 2 3. CADRE LEGAL... 3 4. ORGANISATION DE LA BACG... 4 5. PRESTATIONS DE LA BACG... 5 6. MODALITES DE CONTRIBUTION ET D UTILISATION DES SERVICES... 5 7. REGLES
Plus en détailQu est-ce que la maladie de Huntington?
Qu est-ce que la maladie de Huntington? Description sommaire Qu est-ce que la maladie de Huntington? La maladie de Huntington (MH) est une maladie neurodégénérative longtemps connue sous le nom de Chorée
Plus en détailTRAIT FALCIFORME. Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique
TRAIT FALCIFORME Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique Une analyse sanguine a été effectuée chez votre enfant, soit à la naissance, soit à la demande de votre médecin. Cette analyse a démontré
Plus en détailLa maladie de Stargardt
La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée à vous informer sur la maladie de Stargardt.
Plus en détailMontréal, 24 mars 2015. David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting. DL Consulting Strategies in Healthcare
Montréal, 24 mars 2015 David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting 1 RSSPQ, 2013 2 MÉDECINE INDIVIDUALISÉE Médecine personnalisée Médecine de précision Biomarqueurs Génomique
Plus en détailLa surveillance biologique des salariés Surveiller pour prévenir
Evaluer et prévenir le risque radiologique professionnel dans les opérations de radiographie industrielle La surveillance biologique des salariés Surveiller pour prévenir Dr Irène Sari-Minodier Service
Plus en détailCHAPITRE 3 LA SYNTHESE DES PROTEINES
CHAITRE 3 LA SYNTHESE DES ROTEINES On sait qu un gène détient dans sa séquence nucléotidique, l information permettant la synthèse d un polypeptide. Ce dernier caractérisé par sa séquence d acides aminés
Plus en détailChapitre 4 : cohabiter avec les micro-organismes. Contrat-élève 3 ème
Chapitre 4 : cohabiter avec les micro-organismes Mais, que dois-je savoir? Pour rattraper un cours manquant, retrouve-le sur le site du collège dans la rubrique «enseignements» : http://colleges.acrouen.fr/courbet/spipuser/
Plus en détailPour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir.
Dépistage Pour l'instant, les connaissances actuelles ne permettent pas d'empêcher un cancer du sein de survenir. Par contre, nous pouvons tenter de le dépister plus tôt afin d'avoir plus de chances de
Plus en détailTest d immunofluorescence (IF)
Test d immunofluorescence (IF) 1.1 Prélèvement du cerveau et échantillonnage Avant toute manipulation, il est fondamental de s assurer que tout le personnel en contact avec un échantillon suspect soit
Plus en détailPARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME. Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement
PARTIE II : RISQUE INFECTIEUX ET PROTECTION DE L ORGANISME Chapitre 1 : L Homme confronté aux microbes de son environnement I- Les microbes dans notre environnement Qu est-ce qu un microbe? Où se trouvent-ils?
Plus en détailPARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR
PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR SOMMAIRE COMMENT SE FAIT LA RECHERCHE SUR UN NOUVEAU MÉDICAMENT?...p. 3 À QUOI SERT LA RECHERCHE?...p. 4 QUELLES SONT LES GARANTIES?...p.
Plus en détailLa Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène
1 La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène Document rédigé par l équipe pluridisciplinaire du centre de référence pour les maladies cardiaques héréditaires (Paris), en collaboration avec des patients
Plus en détailLa rétinite pigmentaire Rod-cone dystrophie Retinitis pigmentosa
Rod-cone dystrophie Retinitis pigmentosa La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée
Plus en détailLe but de la radioprotection est d empêcher ou de réduire les LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION
LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION TOUT PUBLIC 1. Source de rayonnements ionisants 2. Les différents rayonnements ionisants et leur capacité à traverser le corps humain 3. Ecran de protection absorbant
Plus en détailTests de dépistage chez le nouveau-né. Informations générales pour les parents. Test de Guthrie Test de dépistage néonatal de la surdité
Tests de dépistage chez le nouveau-né Informations générales pour les parents Test de Guthrie Test de dépistage néonatal de la surdité La brochure vous fournit des informations sur le test de Guthrie (hielprik
Plus en détail«La rapidité ne doit pas primer sur la qualité»
Interview avec le Prof. Dr Fernando Schmitt «La rapidité ne doit pas primer sur la qualité» Prof. Dr Fernando Schmitt Anatomopathologiste En septembre 2014, le Prof. Fernando Schmitt a rejoint le Laboratoire
Plus en détailCOMMENT INVESTIR EN 2015 AVEC LE TRADING SOCIAL. Une publication
COMMENT INVESTIR EN 2015 AVEC LE TRADING SOCIAL Une publication P. 2 Comment investir en 2015 : Le Trading Social En 2015 vous souhaitez investir et générer des profits mais vous ne savez pas vraiment
Plus en détailQu est-ce qu un sarcome?
Qu est-ce qu un sarcome? Qu est-ce qu une tumeur? Une tumeur est une prolifération anormale de cellules. Les tumeurs ne devraient donc pas automatiquement être associées à un cancer. Certaines tumeurs
Plus en détailBIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Plus en détailLe dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!
Le dépistage du cancer de la prostate une décision qui VOUS appartient! Il existe un test de dépistage du cancer de la prostate depuis plusieurs années. Ce test, appelé dosage de l antigène prostatique
Plus en détailL APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.
1. Qu est-ce que le diabète? L APS ET LE DIABETE Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie. Cette hyperglycémie est avérée si à 2 reprises
Plus en détailJe me familiarise avec le courrier électronique
Je me familiarise avec le courrier électronique Cahier de formation 4 Apprendre à utiliser les TIC dans la vie de tous les jours Programme ordinateur de Je Passe Partout Document produit dans le cadre
Plus en détailMYRIAD. l ADN isolé n est à présent plus brevetable!
MYRIAD La Cour Suprême des Etats-Unis revient sur plus de 30 ans de pratique : l ADN isolé n est à présent plus brevetable! Mauvaise passe pour les inventions en biotechnologies sur le territoire américain.
Plus en détailMédicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie
Médicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie Adapté d un article approuvé de l Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie (2012) Le CPTNB
Plus en détailProbabilités conditionnelles Loi binomiale
Exercices 23 juillet 2014 Probabilités conditionnelles Loi binomiale Équiprobabilité et variable aléatoire Exercice 1 Une urne contient 5 boules indiscernables, 3 rouges et 2 vertes. On tire au hasard
Plus en détailFluorescent ou phosphorescent?
Fluorescent ou phosphorescent? On entend régulièrement ces deux termes, et on ne se préoccupe pas souvent de la différence entre les deux. Cela nous semble tellement complexe que nous préférons rester
Plus en détailDélivrance de l information à la personne sur son état de santé
Délivrance de l information à la personne sur son état de santé Mai 2012 Préambule Le contenu et les qualités de l information Les modalités de la délivrance de l information L information du mineur, du
Plus en détailVoici un extrait du guide de rédaction. Le guide complet est téléchargeable sur le lien suivant
Voici un extrait du guide de rédaction. Le guide complet est téléchargeable sur le lien suivant Guide de rédaction d un BUSINESS PLAN dans la restauration Auteur : Amandine Prat Conseils en création et
Plus en détailDossiers personnels de l élève
Dossiers personnels de l élève Pauline Ladouceur Octobre 2008 - 2 - Principes de base à respecter: La protection des renseignements personnels repose sur trois principes de base : le nombre de renseignements
Plus en détailSAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE!
SAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE! SUIVEZ-NOUS SUR : BANQUE PUBLIQUE DE SANG DE CORDON DʼHÉMA-QUÉBEC Lire ce code avec un téléphone intelligent pour accéder à la page S inscrire à la banque de sang de
Plus en détailLe contexte. Définition : la greffe. Les besoins en greffons en constante augmentation
Présentation Le contexte Quels donneurs, quels organes? Le don Pour quels malades? Les étapes d une greffe d organes Faites connaître votre choix! 01/04/2014 Union Nationale des associations de donneurs
Plus en détailvaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)
EMA/90006/2015 EMEA/H/C/001104 Résumé EPAR à l intention du public vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) Le présent document est un résumé du rapport européen public d évaluation
Plus en détailFiche pédagogique : ma famille et moi
Fiche pédagogique : ma famille et moi Tâche finale de l activité : Jouer au «Cluedo» Niveau(x) Cycle 3 Contenu culturel : - jeux de sociétés Connaissances : Connaissances requises : - cf séquences primlangue
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailCE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT
CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT Sommaire Comment se fait la recherche sur un nouveau médicament? (page 1) A quoi sert la recherche sur un nouveau médicament? (page
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailDon d organes. Notre pays a une nouvelle loi sur la transplantation depuis juillet 2007.
Don d organes Donner ses organes et ses tissus à son décès est un geste généreux qui permet de sauver la vie de plusieurs personnes et d en aider de nombreuses autres à recouvrer la santé. La transplantation
Plus en détailCe manuel a comme objectif de fournir des informations aux patients et ses familiers à respect du Trait Drepanocytaire.
Ce manuel a comme objectif de fournir des informations aux patients et ses familiers à respect du Trait Drepanocytaire. Nous savons que les informations médicales sont entourés, dans la plupart des cas,
Plus en détailLa maladie de Huntington, une maladie du cerveau
Actualités à propos de la recherche sur la maladie de Huntington. Expliqué simplement. Écrit par des scientifiques. Pour la communauté mondiale HD. La greffe de moelle osseuse dans la maladie de Huntington
Plus en détailLES CONSEILS CRÉATIFS DE DOUG HARRIS ET DAN O DAY
D O S S I E R libérez- LES CONSEILS CRÉATIFS DE DOUG HARRIS ET DAN O DAY La VAR organisait le 27 mars 2003 un séminaire consacré à la créativité et à la pub radio. A cette occasion, elle avait invité deux
Plus en détailPar accident, on entend un événement soudain dont la cause ou l une des causes est extérieure
titre V VIVIUM TRAVEL RELAX préambule Pour autant que le véhicule désigné aux conditions particulières de la présente police auto bénéficie de la garantie Vivium car relax, le preneur d assurance peut
Plus en détailGuide d Intégration PPM et ERP:
LIVRE BLANC Guide d Intégration PPM et ERP: Stratégies d intégration de logiciels dans les entreprises organisées par projet De: Neil Stolovitsky E-mail: sales@geniusinside.com Website: www.geniusinside.com
Plus en détailwww.gbo.com/bioscience 1 Culture Cellulaire Microplaques 2 HTS- 3 Immunologie/ HLA 4 Microbiologie/ Bactériologie Containers 5 Tubes/ 6 Pipetage
2 HTS 3 Immunologie / Immunologie Informations Techniques 3 I 2 ELISA 96 Puits 3 I 4 ELISA 96 Puits en Barrettes 3 I 6 en Barrettes de 8 Puits 3 I 7 en Barrettes de 12 Puits 3 I 8 en Barrettes de 16 Puits
Plus en détailQUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?
QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? On vous a diagnostiqué une leucémie myéloïde chronique (LMC) et il se peut que vous ayez déjà débuté un traitement. Le traitement de la LMC dépend largement
Plus en détailL agénésie isolée du corps calleux
L agénésie isolée du corps calleux Agénésie calleuse Dysgénésie du corps calleux La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus
Plus en détailMaps Tableau de bord avec MindManager et Power Markers
Maps Tableau de bord avec MindManager et Power Markers Nick Duffill, Harport Consulting traduction Martine Jésus Qu est-ce exactement qu une map tableau de bord? Qu est-ce qu une map tableau de bord? N
Plus en détailI/ Qu est-ce que l aphasie? French
I/ Qu est-ce que l aphasie? French Vous avez, vraisemblablement, récemment eu à faire à l aphasie et ce, pour la première fois. L aphasie appelle d emblée quelques questions comme : qu est-ce que l aphasie,
Plus en détailInsuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles
Plus en détailHépatite C une maladie silencieuse..
Hépatite C une maladie silencieuse.. F. Bally Centre de Maladies Infectieuses et Epidémiologie Institut Central des Hôpitaux Valaisans Histoire Années 70 Hépatite non-a-non-b = hépatite post-transfusionelle
Plus en détailVOCABULAIRE LIÉ AUX ORDINATEURS ET À INTERNET
VOCABULAIRE LIÉ AUX ORDINATEURS ET À INTERNET Brancher / débrancher l ordinateur de la prise Allumer / éteindre l ordinateur : pour allumer ou éteindre l ordinateur vous devez appuyer sur le bouton On/off
Plus en détailThème sélection génétique des plantes hybridation et génie génétique
Thème sélection génétique des plantes hybridation et génie génétique Exemple d activité : recenser, extraire et exploiter des informations afin de comprendre les caractéristiques et les limites de la modification
Plus en détailSECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR
SECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR II-0 INDEX SECTION II Pages Section relative au préleveur Heures d ouvertures des laboratoires pour clients externes Requête régionale II-2 II-2 II-3 Informations requises
Plus en détailFormation Word/Excel. Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé Informatique, 15 février 2007
Formation Word/Excel Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé Informatique, 15 février 2007 1 Avant de débuter Qui suis-je? À qui s adresse cette présentation? Petit sondage
Plus en détailNous avons augmenté de manière significative notre productivité avec le même effectif
Nous avons augmenté de manière significative notre productivité avec le même effectif SMART Automation, optimiser la productivité SMART Automation, optimiser la productivité Introduction Depuis plus de
Plus en détailTD de Biochimie 4 : Coloration.
TD de Biochimie 4 : Coloration. Synthèse de l expérience 2 Les questions posées durant l expérience 2 Exposé sur les méthodes de coloration des molécules : Générique Spécifique Autres Questions Pourquoi
Plus en détailRegistre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires. Qu est-ce qu une greffe de rein par échange de bénéficiaires?
Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires Qu est-ce qu une greffe de rein par échange de bénéficiaires? Le Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires. Notre
Plus en détailBIOPSIE de MOELLE OSSEUSE
BIOPSIE de MOELLE OSSEUSE Le prélèvement de moelle osseuse? La moelle osseuse, tissu hématopoïétique situé dans la cavité centrale des os, peut être prélevée de deux façons : -par ponction sternale -par
Plus en détailLes maladies rares sont définies comme étant des affections avec une prévalence de moins d 1 personne sur 2000. La Belgique s est engagée à suivre l
Les maladies rares sont définies comme étant des affections avec une prévalence de moins d 1 personne sur 2000. La Belgique s est engagée à suivre l appel européen et à développer un plan d action pour
Plus en détailNotre système. Immunitaire
Notre système Immunitaire Notre système Immunitaire Edito L association I.R.I.S. salue l initiative de Sara Lebien, qui en écrivant cet ouvrage et en proposant une illustration gaie et coloré a rendu l
Plus en détailLa lutte contre la tuberculose est régie par l arrêté royal du 17 octobre 2002.
Le diagnostic de la tuberculose bovine La lutte contre la tuberculose est régie par l arrêté royal du 17 octobre 2002. 1. Tuberculination Dans la première phase d une infection de tuberculose bovine (Mycobacterium
Plus en détailCompte-rendu d examen anatomo-pathologique - hépatite chronique
Compte-rendu d examen anatomo-pathologique - hépatite chronique À partir de la Vème année Médecine Générale et notamment pour les médecins anatomopathologues ANATOMIE PATHOLOGIQUE Hôpital du Bon Secours
Plus en détailPrincipes de bonne pratique :
Principes de bonne pratique : Recommandations en vue de la création de bases de données génétiques nationales Le présent document a été élaboré par le Groupe d experts d INTERPOL sur le suivi des techniques
Plus en détailLa recherche et vous. Pourquoi accepter ou refuser de participer à un projet de recherche?
La recherche et vous Pourquoi accepter ou refuser de participer à un projet de recherche? La recherche et vous Dépôt légal - octobre 2012 Bibliothèque et archives nationales du Québec Bibliothèque et archives
Plus en détailI - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE
I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE 1- Définition : Le diabète sucré se définit par une élévation anormale et chronique de la glycémie. Cette anomalie est commune à tous les types de diabète sucré, mais
Plus en détailAssurance maladie grave
ASSURANCE COLLECTIVE Le complément idéal à votre assurance collective Assurance maladie grave Votre partenaire de confiance. Assurance maladie grave La tranquillité d esprit à votre portée Les progrès
Plus en détailINFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS
INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INTRODUCTION Bienvenue. Cette brochure a pour but de vous donner des conseils pratiques et des informations
Plus en détailGestion éthique des banques de recherche
Gestion éthique des banques de recherche Jean-Marie Therrien, Ph.D. Président du Comité d éthique de la recherche, CHU Sainte-Justine 30 octobre 2012 Plan Justification éthique et scientifique Principes
Plus en détailLes plateformes de génétique
Thérapies ciblées : de l anatomopathologie th l à la biothérapie i Les plateformes de génétique moléculaire PO Schischmanoff UF Génétique moléculaire et oncogénétique CHU Avicenne ACP FHF 29 mars 2012
Plus en détailLes ordinateurs pour apprendre à lire et écrire à l âge adulte : L opinion de ceux qui apprennent à lire et écrire en Ontario
Les ordinateurs pour apprendre à lire et écrire à l âge adulte : L opinion de ceux qui apprennent à lire et écrire en Ontario Par Jean Lock Kunz et Spyridoula Tsoukalas Conseil canadien de développement
Plus en détailPHOTO PLAISIRS. La Lumière Température de couleur & Balance des blancs. Mars 2011 Textes et Photos de Bruno TARDY 1
PHOTO PLAISIRS La Lumière Température de couleur & Balance des blancs Mars 2011 Textes et Photos de Bruno TARDY 1 Blanc Infrarouge Flash Température Lumière RVB Couleur chaude Couleur Couleur Couleur Incandescente
Plus en détailAVENANTS ET DES GARANTIES
SOMMAIRE DES AVENANTS ET DES GARANTIES COMPLÉMENTAIRES Garanties présentées Décès et mutilation accidentels Protection maladies graves pour enfants Protection vie pour enfants Assurabilité garantie Exonération
Plus en détailINSUFFISANCE HÉPATIQUE
INSUFFISANCE HÉPATIQUE EXISTE-T-IL DES TRAITEMENTS À BASE DE CELLULES SOUCHES POUR L INSUFFISANCE HÉPATIQUE? Bien qu aucun traitement à base de cellules souches pour l insuffisance hépatique ne soit approuvé
Plus en détailRévision partielle de l ordonnance du 14 février 2007 sur l analyse génétique humaine (OAGH ; RS 810.122.1) Rapport explicatif
Révision partielle de l ordonnance du 14 février 2007 sur l analyse génétique humaine (OAGH ; RS 810.122.1) Rapport explicatif Projet pour l audition, novembre 2009 1 Introduction La loi sur l analyse
Plus en détailFeuille 6 : Tests. Peut-on dire que l usine a respecté ses engagements? Faire un test d hypothèses pour y répondre.
Université de Nantes Année 2013-2014 L3 Maths-Eco Feuille 6 : Tests Exercice 1 On cherche à connaître la température d ébullition µ, en degrés Celsius, d un certain liquide. On effectue 16 expériences
Plus en détailLes probabilités. Chapitre 18. Tester ses connaissances
Chapitre 18 Les probabilités OBJECTIFS DU CHAPITRE Calculer la probabilité d événements Tester ses connaissances 1. Expériences aléatoires Voici trois expériences : - Expérience (1) : on lance une pièce
Plus en détail2 Moodle Guide 2c : banque de questions et activité Test. Version du service
2 Moodle Guide 2c : banque de questions et activité Test Résumé de la fonctionnalité Une question est un type d exercice qui peut être évalué. La banque de questions permet de gérer, de regrouper ou de
Plus en détailLe Psoriasis Qui est touché?
LE PSORIASIS 1 Le Psoriasis Qui est touché? De 2 à 5 % de la population française soit2 à 3 millionsde personnes en France Deux "pics" de survenue : à l'adolescence et vers la soixantaine Parfois sur des
Plus en détailUn test Pap pourrait vous sauver la vie
Un test Pap pourrait vous sauver la vie Un test Pap pourrait vous sauver la vie Vous avez 21 ans ou plus et êtes sexuellement active? Passez un test Pap! Si vous saviez qu un test Pap, qui prend 5 minutes,
Plus en détailChapitre 2 - Complexité des relations entre génotype et phénotype
Chapitre 2 - Complexité des relations entre génotype et phénotype Chaque chromosome est en double exemplaire Donc chaque gène (situé sur son locus) est en double exemplaires : et peut être sous différente
Plus en détailTransfusions sanguines, greffes et transplantations
Transfusions sanguines, greffes et transplantations Chiffres clés en 2008 La greffe d organes est pratiquée depuis plus de 50 ans. 4 620 malades ont été greffés. 1 563 personnes ont été prélevées. 222
Plus en détailDIAPOSITIVE 1 Cette présentation a trait à la réglementation sur les thérapies cellulaires.
Produits de thérapie cellulaire DIAPOSITIVE 1 Cette présentation a trait à la réglementation sur les thérapies cellulaires. DIAPOSITIVE 2 La fabrication des thérapies cellulaires est examinée par la Division
Plus en détailMinistère de la Santé et des Soins de longue durée
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Lignes directrices du OBJECTIF Inciter les infirmières et infirmiers des régions rurales et éloignées à pratiquer dans des collectivités admissibles de
Plus en détaill «Or? Gris» pourquoi et comment? CONNAISSEZ-VOUS LES TISSUS HUMAINS POUR LA RECHERCHE :
CONNAISSEZ-VOUS l «Or? Gris» LES TISSUS HUMAINS POUR LA RECHERCHE : pourquoi et comment? Renseignements préalables au consentement de don de cerveau à la Banque de cerveaux du Centre de recherche de l
Plus en détailQu est-ce qu une probabilité?
Chapitre 1 Qu est-ce qu une probabilité? 1 Modéliser une expérience dont on ne peut prédire le résultat 1.1 Ensemble fondamental d une expérience aléatoire Une expérience aléatoire est une expérience dont
Plus en détail