Titulaires d'un permis d'utilisation pour des équipements pétroliers à risque élevé

Transcription

1 e 05 Estrie de permis : 5 Asbestos Beaulieu services Asbestos inc. Beaulieu services Asbestos inc. 87, Boul Coakley (60) Asbestos (Québec) JT A CIUSSS de l'estrie - CHUS Hôpital d'asbestos 75, e Avenue (0977) Asbestos (Québec) JT X6 CIUSSS de l'estrie-chus Centre d'accueil Dixville inc./ Atelier Asbestos (008) 00, Rue Letendre Asbestos (Québec) JT E Commission scolaire des Polyvalente l'escale pavillion Sommets (École de la Passerelle) 0, re Avenue (0667) Asbestos (Québec) JT Z Commission scolaire des Polyvalente l'escale Pavillon Sommets (École secondaire l'escale) 0, 5e Avenue (0) Asbestos (Québec) JT W Commission scolaire des Centre d'éducation des adultes de Sommets l'asbesterie 60, Boul Saint-Luc (5060) Asbestos (Québec) JT W5 Coopérative Agricole du Pré-Vert Coopérative agricole du Pré-Vert, Rue Binette (69) Asbestos (Québec) JT Z Garage O. Ubald Fréchette inc. Garage O. Ubald Fréchette inc. 57, re Avenue (786) Asbestos (Québec) JT K Mine Jeffrey inc. Mine Jeffrey, Boul Saint-Luc (0970) Asbestos (Québec) JT N 9-9 Québec inc. Pétroles des Sources 00, Rue du Roi (78) Asbestos (Québec) JT S Québec inc. Dépanneur du Carrefour 55, Boul Coakley (68) Asbestos (Québec) JT L Québec inc. Petro Canada 0, Boul Saint-Luc (6079) Asbestos (Québec) JT 0A8 06//0 08//0 06/06/0 08/05/ 07/07/0 09/06/0 06/06/0 08/05/ 06/07/0 08/06/0 06//0 08//0 07/07/0 09/07/0 07/06/0 09/05/ 06/07/0 08/06/0 07/0/0 09/0/ 06/0/ 08/0/0 07//0 09/0/ 08//0 08/05/ 0/06/0 00/05/ 00/06/0 00//0 09/07/0 09/05/ 08/06/0 09/0/ 08/0/0 0/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

2 e Ascot Corner Commission scolaire de la Région-de- Corporation Pétroles Parkland Corporation Pétroles Parkland Québec inc Québec inc. Audet (608) (550) (097) (60700) (58809) École de la Source-Vive 5, du Collège Ascot Corner (Québec) J0B A0 Ultramar # , Rte Ascot Corner (Québec) J0B A0 Ultramar #605 60, Rte Ascot Corner (Québec) J0B A0 Pierre Chouinard et fils 0, Rte Ascot Corner (Québec) J0B A0 Dépanneur Le Relais 5556, Rte Ascot Corner (Québec) J0B A0 06/0/6 08/0/5 06//0 08//0 07/0/0 09/09/0 07/07/5 09/07/ 07/0/0 09/09/0 08/0/5 08//0 0/09/0 09/07/ 0/09/ Épicerie B. L. R. Fabrique Saint-Hubert Austin (07) (5) Épicerie B. L. R. 5, Rue Principale C.P. 88, Audet (Québec) G0Y A0 Église Saint-Hubert 6, Rue Principale Audet (Québec) G0Y A0 06/0/0 08/09/0 07/0/0 09/09/0 00/09/0 0/09/ Dépanneur Marché Austin inc. Ayer's Cliff (06) Dépanneur Marché Austin inc. 00, Rte Nicholas-Austin Austin (Québec) J0B B0 07/06/ 09/06/0 09/06/0 600 Autobus G. Ashby inc. (0509) Commission scolaire des Sommets (600) Corporation Pétroles Parkland (880) 5-88 Québec inc. (8576) Autobus G. Ashby inc. 676, Ch Caron Ayer's Cliff (Québec) J0B C0 École St-Barthélémy 06, Rosedale Ayer's Cliff (Québec) J0B C0 Ultramar # , Rte Ayer's Cliff (Québec) J0B C0 Marché Massawippi 60, Rue Principale Ayer's Cliff (Québec) J0B C0 06/06/0 08/05/ 06//0 08//0 06/0/0 08/09/0 07/0/5 09/0/ 08/05/ 00//0 08/09/0 0/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

3 e Bonsecours Commission scolaire des Sommets Québec inc. Cleveland (6897) (0659) École Notre-Dame-de-Bonsecours 60, Rue du Couvent Bonsecours (Québec) J0E H0 Dépanneur MR 76, Rte 0 Bonsecours (Québec) J0E H0 06/0/0 08/0/ 07/0/0 09/0/ 08/0/ 0/0/ Résidence Wales Home (967) Résidence Wales Home 506, Rte Nord Cleveland (Québec) J0B H0 06/0/0 08/0/ 00/0/ 5 55 Autobus inc. (0888) Carrières Saint-Dominique ltée (6056) Commission scolaire des Hauts- Cantons (0566) Commission scolaire des Hauts- Cantons (60676) Couche-Tard inc. (698) Couche-Tard inc. (60596) Couillard construction ltée (09) Couillard construction ltée (50000) Garage Bureau 005 inc. (000) Autobus inc. 56, Rue Major (Québec) JA R7 Carrières Saint-Dominique ltée 0, Rue Merrill (Québec) JA X École Sacré-Coeur, Saint-Jean-Baptiste (Québec) JA J Ecole Saint-Luc 86, Ch Baldwin (Québec) JA J Couche-Tard #78 87, Rue Principale Est (Québec) JA N Couche-Tard #8 9, Rue Main Est (Québec) JA N5 Couillard construction ltée 8, Main Est C.P. 0, (Québec) JA S9 Couillard construction ltée 7, Av de la Gravière (Québec) JA E6 Garage Bureau 005 inc., Principale Ouest (Québec) JA P 06/07/0 08/06/0 06//0 08//09 06/0/0 08/0/ 07/08/9 09/08/8 06//0 08//0 07// 09//0 07/06/0 09/05/ 06/0/0 08/0/ 06/06/ 08/06/ 08/06/0 08//09 08/0/ 0/08/8 00//0 0//0 09/05/ 00/0/ 00/06/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

4 e Garage Claude Roy inc. La ganterie Best ltée Laiterie de Ltée Les entreprises Clément Lavoie inc. Station Service MV Mécanique inc. Compton (609) (0009) (6009) (065) Garage Claude Roy inc. 87, Principale Est (Québec) JA N La ganterie Best ltée 5, Michaud (Québec) JA A9 Laiterie de 000, Rue Child (Québec) JA N5 Les entreprises Clément Lavoie inc. 9, Saint-Jacques Sud (Québec) JA N8 Station Service MV Mécanique inc. 99, Wellington (055) (Québec) JA H8 Transferts de matériaux RCP inc. Transferts de matériaux RCP inc. 9, Ch Lavoie (58) C.P. 8, (Québec) JA T7 Transport G D M inc. Transport G D M inc. 05, Ch Madore (50005) (Québec) JA S5 Ville de Ateliers municipaux (7966) 77, Av de la Gravière (Québec) JA E5 06/0/ 08/0/ 07/0/0 09/0/ 06/0/ 08/0/ 06/06/0 08/05/ 06/07/0 08/06/0 05//0 07//0 06//9 08//8 06/0/0 08/0/ 08/0/ 09/0/ 0/0/ 00/05/ 00/06/0 09//0 00//8 08/0/ Les excavations Réal Barrette inc. (60050) Station de service D. Boivin inc. (05) Québec inc. (0) Cookshire-Eaton Les excavations Réal Barrette inc. 85, Rte Louis-S. St-Laurent Compton (Québec) J0B L0 Station de service D. Boivin inc. 660, Rte Louis S. St-Laurent Compton (Québec) J0B L0 Le relais du Domaine 6950, Rte Louis-S. St-Laurent Compton (Québec) J0B L0 06/0/ 08/0/0 06/0/6 08/0/5 06// 08// 08/0/0 08/0/5 00// Carrefour plus L S D inc. (556) Carrefour plus L S D inc. 0, Principale Est C.P. 668, Cookshire-Eaton (Québec) J0B M0 06/06/0 08/06/09 00/06/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

5 e Cookshire-Eaton Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) Commission scolaire de la Région-de- Garry Neilsen Les pétroles R. Turmel inc. Station service Y. P. G. inc. Ville de Québec inc. Courcelles (5000) (9) (7058) (098) (7608) (69) (60568) SC09 - Atelier Cookshire 60, Craig Nord Cookshire-Eaton (Québec) J0B M0 École Notre-Dame-de-la-Paix 5, Ch Jordan Hill Cookshire-Eaton (Québec) J0B A0 Nielsen and son service 5, Cookshire Cookshire-Eaton (Québec) J0B A0 Les pétroles R. Turmel inc. 900, Rue Craig Nord Cookshire-Eaton (Québec) J0B M0 Station service.y P. G. inc. 0, Rte 08 Birchton Cookshire-Eaton (Québec) J0B M0 Ville de - Aéroport de 900, Ch De l'aéroport Cookshire-Eaton (Québec) J0B M Épicerie Johnville 6, Ch Jordan Hill Cookshire-Eaton (Québec) J0B A0 06/05/0 08/05/0 07/0/05 09/0/0 06/09/ 08/09/ 05//0 07//0 07/0/0 09/0/ 07/07/0 09/06/0 07/05/0 09/05/09 08/05/0 0/0/0 08/09/ 07//0 0/0/ 09/06/0 09/05/ Garage A D G Richard inc. Les pétroles R. Turmel inc. Danville (908) (600) Garage A D G Richard inc. 0, Rue Principale Courcelles (Québec) G0M C0 Les Pétroles R. Turmel inc. 90, Rte 08 Courcelles (Québec) G0M C0 06/06/0 08/05/ 07/07/7 09/07/6 08/05/ 09/07/ Commission scolaire des Sommets Les entreprises Agricoles M. Breton inc. École Masson 0, du Collège (00) Danville (Québec) J0A A0 Coopérative Agricole du Pré-Vert Sonichoix Danville 5, Rue Water (758) C.P. 69, Danville (Québec) J0A A0 Dépanneur Danville (60550), Rte 6 Est Danville (Québec) J0A A0 06/09/0 08/08/ 07/05/ 09/05/ 06/09/0 08/08/ 00/08/ 09/05/ 00/08/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 5 de 0

6 e Danville Transport Grayson inc. Dudswell (6068) Ville de Danville (607) Transport Grayson inc. 9, Rte 6 Danville (Québec) J0A A0 Ville de Danville 67, Rue Water Danville (Québec) J0A A0 07/05/ 09/05/ 06/0/05 08/0/0 0/05/ 00/0/ Graymont (QC) inc. L Breton transport ltée Québec inc. East Angus (089) (6005) (607) Graymont ( QC) inc. (Usine de Marbleton) 0, Principale Dudswell (Québec) J0B L0 L Breton transport ltée 5, Rte 55 Dudswell (Québec) J0B L0 Place, Rte Ouest Dudswell (Québec) J0B G0 07/0/ 08/05/ 07/0/0 09/0/ 06//0 08//0 08/05/ 0/0/ 00// Emballage Graphic International Canada (60678) René Laflotte (78) Transdev Québec inc. (6008) 6-78 Québec inc. (667) Québec inc. (606660) Québec inc. (068) East Hereford Cartonnerie d'east Angus, Rue Angus Nord East Angus (Québec) J0B R0 Garage René Laflotte 66, Angus Sud East Angus (Québec) J0B R0 Transdev Québec inc. div. Autobus La Sapinière 6, Rue David-Swan East Angus (Québec) J0B R0 Dépanneur Plus 6, Angus Nord East Angus (Québec) J0B R0 Dépanneur Relais, Rue Angus Sud East Angus (Québec) J0B R0 Dépanneur Xtra-Plus, Angus Sud East Angus (Québec) J0B R0 06/0/8 08/0/7 07/07/ 09/07/ 06/0/08 08/0/07 06/09/ 08/09/ 06/0/5 08/0/ 07/0/0 09/09/0 0/0/7 09/07/ 00/0/07 00/09/ 00/0/ 09/09/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 6 de 0

7 e East Hereford Coop de produits et services pétroliers du Canton D'Hereford Éric et Georges Beloin inc. Marcel Lauzon inc. Eastman (77) (5955) (70) Coop produits services pétroliers Canton D'Hereford, Rte 5 Sud East Hereford (Québec) J0B S0 Éric et Georges Beloin inc. 8, Rte 5 Sud East Hereford (Québec) J0B S0 Marcel Lauzon inc. 9, Rte 5 Sud East Hereford (Québec) J0B S0 06/06/0 08/05/ 07/07/0 09/06/0 05//0 07//0 08/05/ 09/06/0 09// Commission scolaire des Sommets Québec inc. Frontenac (5996) (07) École Val-de-Grâce 500, Principale Eastman (Québec) J0E P0 Dépanneur de la Pointe 5, Lapointe Eastman (Québec) J0E P0 06//0 08//0 05//0 07//0 00//0 07// Hatley Sintra inc. (5870) Pavages Mégantic (division Sintra) inc. 66, e Rang C P 60 Frontenac (Québec) G6B S6 07/0/0 09/09/0 09/09/0 600 Construction D J L inc. Kingsbury (75) Constructions D J L inc. 00, Ch Bel-Horizon Hatley (Québec) J0B C0 07/06/0 09/05/ 0/05/ 69 Comité de promotion industrielle de Kingsbury La Patrie (979) Comité de promotion industrielle de Kingsbury 70, Rue du Moulin Kingsbury (Québec) J0B X0 07/0/0 09/0/ 0/0/ 700 Association coopérative agricole La Patrie (998) Québec inc. (608) Association coopérative agricole La Patrie, Rue Notre-Dame Ouest La Patrie (Québec) J0B Y0 Base Plein-Air La Patrie, Ch Petit Canada Est La Patrie (Québec) J0B Y0 06/0/0 08/0/ 06//7 08//6 08/0/ 0// Mise à jour : :0:0 UEP Page 7 de 0

8 e Lac-Drolet Garage Lac Drolet inc. (09) Garage Lac Drolet inc. 766, Rue Principale Lac-Drolet (Québec) G0Y C0 06/07/0 08/06/0 08/06/0 8 8 Bell Canada (00) Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) (50008) Centre de santé et de services sociaux du Granit (07) CIUSSS de l'estrie-chus (0080) Commission scolaire des Hauts- Cantons (0898) Corporation Internationale Masonite (607) Granules combustibles Energex inc. (0995) Le Groupe Harnois inc. (009) Les pétroles R. Turmel inc. (767) Les pétroles R. Turmel inc. (6006) Les pétroles R. Turmel inc. (6065) Société québécoise des infrastructures (60590) Bell Canada (B55) 50, Boul des Vétérans (Québec) G6B G7 SC09 - Atelier Lac Mégantic 798, Rue Laval (Québec) G6B A Centre hospitalier 569, Laval (Québec) G6B A5 Centre d'accueil Dixville inc./ Atelier du Granit 65, Rue Notre-Dame (Québec) G6B M9 Polyvalente Montignac 09, Laval (Québec) G6B A5 Corporation International Masonite 68, Rue Notre-Dame (Québec) G6B B5 Granules combustibles Energex 89, Président Kennedy (Québec) G6B B8 Pétro-T #8 59, Rue Laval (Québec) G6B A Les pétroles R. Turmel inc. 576, Av Agnès (Québec) G6B L Les pétroles R. Turmel inc. 85, Rue Villeneuve (Québec) G6B C Les Pétroles R. Turmel inc. 575, Rue Latulippe (Québec) G6B H Poste de sûreté local 05, Rue Laval (Québec) G6B A5 06/08/7 08/08/6 06//08 08//07 06/07/0 08/06/0 07/07/0 09/06/0 06/0/0 08/0/ 05//06 07//05 06/0/0 08/09/0 07//0 09//0 07/0/0 09/09/0 07/0/0 09/0/0 06// 08// 06//08 08//07 08//07 00/06/0 0/06/0 08/0/ 0//05 08/09/0 09//0 09/09/0 09/0/0 08// 08// Mise à jour : :0:0 UEP Page 8 de 0

9 e Tafisa Canada inc. Ville de Québec inc. Lambton (600) (096) (60080) Tafisa Canada 660, Rue Villeneuve (Québec) G6B C Ville de (Marina) 55, Boul Stearns (Québec) G6B G Québec inc. (Transport Dostie) 6957, Rue Wolfe (Québec) G6B S 07/0/ 09/0/ 07/0/ 09/0/ 06/09/06 08/09/05 09/0/ 09/0/ 08/09/ A. D. Bernier inc Canada inc Québec inc. Lingwick (856) (679) (5590) A..D Bernier inc. 9, e Avenue Lambton (Québec) G0M H Canada inc. 5, Rue Principale Lambton (Québec) G0M H0 Location d'équipements nautiques St-François 70, Rte 6 Lambton (Québec) G0M H0 07/0/0 09/0/ 06/06/0 08/06/0 06/0/0 08/0/ 09/0/ 00/06/0 00/0/ Financecom Investissements Verts inc Québec inc. (086) (59) Domaine d'ardintoul, Rte 57 Lingwick (Québec) J0B B Marché Bernadin 7, Rue Principale Lingwick (Québec) J0B Z0 07/06/0 09/05/ 06//0 08//0 0/05/ 08// Autobus Inc. (6000) Bell Canada (095) C. Lagrandeur et fils inc. (069) Autobus inc. 0, Principale Est (Québec) JX Y9 Bell Canada (locatif 08) 9, Rue Saint-Patrice Ouest (Québec) JX T5 C. Lagrandeur et fils inc. 95, (Québec) JX R 06/0/ 08/0/ 06/06/0 08/05/ 06//05 08//0 08/0/ 00// Mise à jour : :0:0 UEP Page 9 de 0

10 e Centre de gestion de SCO9 - Sous Centre l'équipement roulant (CGER) 0, Rue Centre (606) (Québec) JX 5P8 CIUSSS de l'estrie - CHUS Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog (00) 50, Saint-Patrice Est (Québec) JX X Commission scolaire des École des deux Soleils, pavillon II Sommets 95, Gérin (5998) (Québec) JX B Corporation Pétroles Parkland Ultramar #0 57, Rue (7076) (Québec) JX E7 Corporation Pétroles Parkland Ultramar # , Rue Principale Ouest (78) (Québec) JX B7 Couche-Tard inc. Couche-Tard #75 99, Rue (9869) (Québec) JX S8 Couche-Tard inc. Couche-Tard #06 9, Ch Milletta (6055) (Québec) JX 0R Dépanneur Linmicha inc. Dépanneur Linmicha inc. 69, Ch Rivière-aux-Cerises (06) (Québec) JX W Germain Lapalme et fils inc. Germain Lapalme et fils inc. 58, Ch Milletta (979) (Québec) JX 0R Gestion Bérubé Delorme inc. Station Libre-Service Bérubé 80, Rue Principale Ouest (0089) (Québec) JX 0J Jean Coutu Jean Coutu 00, Hermitage suite (5575) (Québec) JX W La Société Canadian Tire limitée La Société Canadian Tire limitée 0, Rue (600) (Québec) JX T5 Linde Canada Ltée Linde Canada Ltée 980, Saint-Patrice Est (069) (Québec) JX W5 07/08/7 09/08/6 07/06/8 09/06/7 06//0 08//0 06/06/0 08/05/ 07/0/0 09/0/ 06/06/0 08/05/ 06/05/9 08/05/8 05//0 07//0 07/07/0 09/06/0 07/07/0 09/06/0 07/0/0 09/09/0 07// 09// 06/07/0 08/06/0 09/08/6 0/06/7 00//0 08/05/ 09/0/ 08/05/ 00/05/8 07//0 09/06/0 09/06/0 09/09/0 09// 08/06/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 0 de 0

11 e Pavages Maska inc. (606) Transport Memphré inc. (60556) Ville de (8) Ville de (8) Ville de (8) Ville de (6006) Ville de (606856) Ville de (6060) WM Québec inc. (08) Québec inc. (80) Québec inc. (5695) Québec inc. (600) Québec inc. (786) Pavages Maska inc. 50, Rue Tanguay (Québec) JX 5Y5 Transport Memphré 5, Boul Industriel (Québec) JX 7J7 Ville de 800, Théroux (Québec) JX 6E8 Ville de 8, rue de Hatley (Québec) JX W Ville de 50, Saint-Luc (Québec) JX X Ville de 75, Principale Est (Québec) JX 5L5 Centre des Travaux Public 0, Rue René-Patenaude (Québec) JX 7J Station de pompage () 08, Ch Georgeville (Québec) JX 0M7 WM Québec inc. 99, Ch d'ayers Cliff C.P. 78, (Québec) JX 5A8 Marine 675, Rue L'Archevêque (Québec) JX E9 Dépanneur M.P. 5, Saint-Patrice Est (Québec) JX T5 Dépanneur Omerville 050, Rue (Québec) JX 5R Station Calixa 05, Rue (Québec) JX T 06// 08// 06/0/0 08/0/0 07/0/ 09/0/ 07/0/ 09/0/ 07/06/0 09/05/ 07/08/ 09/08/ 06/0/8 08/0/7 06// 08//0 06/05/5 08/05/ 06/0/0 08/09/0 06//0 08//0 07/06/7 09/06/6 05// 07// 00// 08/0/0 0/0/ 0/0/ 09/05/ 09/08/ 0/0/7 00//0 00/05/ 08/09/0 08//0 0/06/6 09// Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

12 e Québec inc Québec inc. Maricourt (85009) (605999) Marina Merry 0, Rue Merry Sud (Québec) JX L IGA Mini (C8007) 550, Rue (Québec) JX 5Z 07/06/0 09/05/ 06/0/9 08/0/8 09/05/ 08/0/ Bombardier Produits Récréatifs inc. Martinville (70) Bombardier Produits Récréatifs inc. 97, Rte Maricourt (Québec) J0E L0 07/0/0 09/09/0 09/09/ Melbourne Marcel Jolin (59) Gas bar Marcel Jolin 88, Ch de l'église Martinville (Québec) J0B A0 07/06/0 09/05/ 09/05/ 80 Milan Couche-Tard inc. (605070) Couche-Tard #07 05, Rte Melbourne (Québec) J0B B0 06/06/8 08/06/7 08/06/ Érablière Lapierre inc. Nantes (966) Érablière Lapierre inc. 89, Ch Tolsta Milan (Québec) G0Y E0 07/0/0 09/0/ 09/0/ Gestion Boulet inc. Le Groupe Harnois inc. Newport (6056) (76) Gestion Boulet inc. 7, Rte 6 Nantes (Québec) G0Y G0 Pétro-T #08 66, Rue Laval Nord Nantes (Québec) G6B V5 07/0/6 09/0/5 06//8 08//7 09/0/5 08// Garage Claude Lambert Inc (657) R. Bécu et fils inc. (9855) Garage Claude Lambert inc. 58, Rte C.P., Newport (Québec) G0C A0 Gaz-bar Ultramar 5, Rte C.P. 08, Newport (Québec) G0C A0 07/0/0 09/0/ 07/06/0 09/05/ 09/0/ 09/05/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

13 e North Hatley Sintra inc Québec inc. Orford (7060) (669) Sintra inc. 800, Ch Dunant North Hatley (Québec) J0B C0 Accomodation Massawippi (Sonic) 0, Mill Street North Hatley (Québec) J0B C0 07/0/0 09/09/0 07/0/0 09/0/ 09/09/0 09/0/ Aquatech société de gestion de l'eau inc. Corporation Ski et Golf Mont- Orford Fajimma inc. Société de télédiffusion du Québec Québec inc. Piopolis (090) (55) (06) (5968) (059) Station de pompage 766, Rte 0 Orford (Québec) JX 6L Corporation Ski et Golf Mont-Orford 80, Ch du Parc Orford (Québec) JX 7N9 Dépanneur D'urgence 8, Ch du Parc Orford (Québec) JX 7A Orford Rte Orford (Québec) JX W Dépanneur des Lacs 5978, Rte 0 Orford (Québec) JX 6L 06/07/0 08/06/0 06//0 08//0 07/0/0 09/0/ 07/0/09 09/0/08 05//0 07//0 00/06/0 00//0 09/0/ 09/0/08 07// Québec inc. Potton (665) Magasin général de Piopolis 5, Principale Piopolis (Québec) G0Y H0 06//0 08//0 00// Développement Owl'S Head inc. Développement Owl'S Head inc. (0) 0, Ch Mont-Owl's Head Potton (Québec) J0E X0 Excavation Julien Pouliot inc. Excavation Julien Pouliot inc. (569) 0, Ch West Hill Potton (Québec) J0E X0 Garage J. F. Giroux inc. Garage J. F. Giroux inc. (5706), Rue Principale Potton (Québec) J0E X0 Nexkemia Pétrochimie inc. Nexkemia Pétrochimie inc. (086), Bellevue Potton (Québec) J0E X0 07/06/0 09/05/ 07/0/0 09/0/ 06//0 08//0 06/06/0 08/05/ 09/05/ 09/0/ 00//0 08/05/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

14 e Racine Les entreprises Daniel Fontaine inc. Loisirs R.M.D. inc. Patrice Dupont Yves Fontaine et fils inc. Richmond (6057) (00) (587) (066) Les entreprises Daniel Fontaine inc. 59, Rue Alphonse-Bombardier Racine (Québec) J0E Y0 Loisirs R. M. D. inc. 8, Rte Racine (Québec) J0E Y0 J H Martin et fils enr. 5, Principale Racine (Québec) J0E Y0 Yves Fontaine et fils inc. 0, Principale Racine (Québec) J0E Y0 07/0/ 09/0/0 05//0 07//0 06/06/6 08/06/5 06/0/0 08/0/ 09/0/0 07//0 00/06/5 00/0/ Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) (9) Commission scolaire des Sommets (0086) Commission scolaire des Sommets (09) Commission scolaire Eastern Townships (989) Corporation Pétroles Parkland (069) Dyson et Armstrong inc. (8785) Innotex inc. (60068) S.G.T. 000 inc. (07908) Station Melbourne inc. (797) SC095 - Atelier Richmond 770, Rue Hayes Richmond (Québec) J0B H0 École Plein Coeur 555, 7e Avenue Nord Richmond (Québec) J0B H0 École le Tremplin Pavillon 50, Gouin Richmond (Québec) J0B H0 École régionale de Richmond 75, Av Lorne Richmond (Québec) J0B H0 Ultramar #00 95, Rue Craig C.P. 9, Richmond (Québec) J0B H0 Dyson & Armstrong inc. 9, Craig Est Richmond (Québec) J0B H0 Innotex 75, Gouin Richmond (Québec) J0B H0 Ilôt Melbourne 960, Rte C.P. 89, Richmond (Québec) J0B B0 Station Melbourne inc. 50, Rte 6 C.P. 5, Richmond (Québec) J0B B0 06//05 08//0 06/06/0 08/05/ 06/0/0 08/09/0 06/0/0 08/0/ 05//7 07//6 06/0/0 08/09/0 07/0/08 09/0/07 06/0/0 08/09/0 07/0/0 09/0/9 0//0 00/05/ 00/09/0 08/0/ 07//6 08/09/0 09/0/07 08/09/0 09/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

15 e Richmond Québec inc. (6069) Saint-Adrien Québec inc. 675, Av 0ème Richmond (Québec) J0B H0 07/07/ 09/07/ 0/07/ 7 85 Commission scolaire des Sommets (59) Dépanneur Gazébouf St-Adrien inc. (000) Saint-Augustin-de-Woburn École Notre-Dame-de-Lourdes 598, Principale Saint-Adrien (Québec) J0A C0 Dépanneur Gazébouf St-Adrien inc. 609, Rue Principale Saint-Adrien (Québec) J0A C0 06//0 08//0 07/0/0 09/0/ 00//0 09/0/ Dépanneur Woburn inc. (6000) Fontaine inc. (659) Les pétroles R. Turmel inc. (5) Saint-Claude Dépanneur Woburn inc. 6, Rue Saint-Augustin Saint-Augustin-de-Woburn (Québec) G0Y R0 Fontaine inc. 850, Fontaine Saint-Augustin-de-Woburn (Québec) G0Y R0 Les pétroles R. Turmel inc. 767, Ch des Lignes Saint-Augustin-de-Woburn (Québec) G0Y R0 06/05/0 08/05/09 07/0/0 09/0/ 06/0/0 08/0/ 08/05/09 09/0/ 08/0/ Commission scolaire des Sommets (0070) Saint-Denis-de-Brompton École Notre-Dame du Sourire 0, Rte de l'église Saint-Claude (Québec) J0B N0 06/06/0 08/05/ 00/05/ 500 Dépanneur du Quartier des Lacs Dépanneur du Quartier des Lacs 07, Rte (0090) Saint-Denis-de-Brompton (Québec) J0B P Québec inc. Carrefour du Lac Brompton 50, Rte (0) Saint-Denis-de-Brompton (Québec) J0B P0 Sainte-Anne-de-la-Rochelle 06//8 08//7 05//0 07//0 08//7 09// Épicerie Duff inc. (879) Garage Lagrandeur inc. (855) Épicerie Duff inc. 0, Rue Principale Sainte-Anne-de-la-Rochelle (Québec) J0E B0 Garage Lagrandeur inc., Rue Principale Est Sainte-Anne-de-la-Rochelle (Québec) J0E B0 07/06/0 09/06/0 07/0/0 09/0/ 0/06/0 0/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 5 de 0

16 e Sainte-Anne-de-la-Rochelle Industrie Bonneville ltée (00) Saint-François-Xavier-de-Brompton Industrie Bonneville ltée 6, Rue Principale Ouest Sainte-Anne-de-la-Rochelle (Québec) J0E B0 06//0 08//0 08//0 550 Commission scolaire des Sommets (60000) Dépanneur Rénald Morin inc. (6760) Saint-Georges-de-Windsor École Arc en Ciel pavillon 75, Rue de l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton (Québec) JX B5 Dépanneur Rénald Morin inc. 99, Rue Principale Saint-François-Xavier-de-Brompton (Québec) J0B V0 07/09/5 09/09/ 07/09/ 09/09/0 09/09/ 09/09/ Au P'tit Marché (6096) Commission scolaire des Sommets (0757) Saint-Isidore-de-Clifton Au P'Tit Marché 7, Ch Brouillard Saint-Georges-de-Windsor (Québec) J0A J0 École Notre-Dame de l'assomption 8, Principale Saint-Georges-de-Windsor (Québec) J0B J0 06/06/6 08/06/5 06/0/0 08/09/0 08/06/5 00/09/ Commission scolaire des Hauts- Cantons (09777) Paul Vallée inc. (787) Vivaco Groupe Coopératif (957) Saint-Ludger École des Trois-Cantons 5, de l'église Saint-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B X0 Paul Vallée inc. 5, Ch du Moulin de Clifton Saint-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B X0 Coop des Cantons - Succursale St- Isidore 55, Ch Auckland Saint-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B X0 06/0/0 08/09/0 06/0/0 08/0/ 06/0/0 08/09/0 00/09/0 00/0/ 08/09/ Érablière du Perrier inc. (0677) Garage Dupuis et frères inc. (6009) Québec inc. (57967) Érablière du Perrier inc. 875, Rang 9 Saint-Ludger (Québec) G0M W0 Garage Dupuis et frères inc. 5, Rte 0 Saint-Ludger (Québec) G0M W0 Érablière Dany Turcotte 80, Rang Saint-Ludger (Québec) X0X 0X0 06/07/0 08/06/0 05//0 07//0 07/09/8 09/09/7 08/06/0 07//0 09/09/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 6 de 0

17 e Saint-Malo JM Champeau inc. (0779) JM Champeau inc. (0758) Transport JM Champeau inc. (60559) Saint-Robert-Bellarmin Optiforêt ltée 65, Rte 5 Saint-Malo (Québec) J0B Y0 JM Champeau inc. 88, Rte 5 Saint-Malo (Québec) J0B Y0 Transport JM Champeau 65, Rte 5 Saint-Malo (Québec) J0B Y0 06/0/0 08/09/0 06/0/0 08/09/0 06/0/0 08/0/09 08/09/0 08/09/0 08/0/ Garage Adrien Nadeau inc. (060) La Sucrerie du Lac Émilie inc. (50006) Saint-Romain Garage Adrien Nadeau inc. 55 A, Principale Saint-Robert-Bellarmin (Québec) G0M E0 La Sucrerie du Lac Émilie inc. Rang 5 Saint-Robert-Bellarmin (Québec) G0M E0 07/08/ 09/08/ 06/0/0 08/0/ 0/08/ 00/0/ Impact St-Romain, Coopérative de Solidarité (6050) Saint-Sébastien Impact St-Romain, Coopérative de solidarité 55, Rue Principale Saint-Romain (Québec) G0Y L0 06/0/0 08/0/0 08/0/ Garage G.R. Bernier inc. Scotstown (60897) Garage G.R. Bernier inc. 99, Principale Saint-Sébastien (Québec) G0Y M0 06//0 08//0 00// Danielle Bourque et Éric Guillette Dépanneur Victoria 0, Rue Victoria Ouest (5780) Scotstown (Québec) J0B B0 06/0/0 08/0/ 08/0/ 67 Aquatech société de gestion de l'eau inc. (07) Autobus des Cantons inc. (600587) Station d'épuration des eaux (6) 75, Claude-Greffard (Québec) JH 5H Autobus des Cantons inc. 00, Rue King Est (Québec) JG 5J 07/0/0 09/0/ 06/0/09 08/0/08 0/0/ 00/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 7 de 0

18 e Bell Canada (865) Béton provincial ltée (07907) Carrières Saint-Dominique ltée (605688) CDI Habitation inc. (0) CÉGEP de (06) Centre de gestion de l'équipement roulant (CGER) (66) CIUSSS de l'estrie - CHUS (0857) CIUSSS de l'estrie - CHUS (00) CIUSSS de l'estrie - CHUS (0869) CIUSSS de l'estrie - CHUS (60090) CIUSSS de l'estrie-chus (059) CIUSSS de l'estrie-chus (009) CIUSSS de l'estrie-chus (005) Bell Canada (locatif 60) 00, Rue King Ouest (Québec) JH R Béton Provincial ltée 5607, Mills (Québec) JN B6 Les Carrières St-Dominique ltée (Béton Aimé Côté) 750, Rue Wellington (Québec) JM K9 Le 809, rue de l'ontario 809, Ontario (Québec) JJ R9 CÉGEP de 0, Terrill (Québec) JE K SC 09 - Atelier 5, Ch Georges-Vallières (Québec) JH 0B7 Hôpital Fleurimont 00, e Avenue Nord (Québec) JH 5N Centre hospitalier universitaire de 580, Bowen Sud (Québec) JG E8 Centre jeunesse de l'estrie 875, Ch Blanchette (Québec) JN A CRDITED de l'estrie 6, Rue Prospect (Québec) JJ K Pavillon Saint-Joseph 6, Boul Queen Nord (Québec) JH R6 Résidence de l'estrie 500, Murray (Québec) JG K6 Pavillon d'youville 06, Rue Belvédère Sud (Québec) JH C 07/0/0 09/0/ 06/0/0 08/09/0 06//0 08//9 06/06/0 08/05/ 06/07/0 08/06/0 07/0/0 09/0/ 06/07/0 08/06/0 06/07/0 08/06/0 06/0/0 08/0/ 06/0/ 08/0/ 06/06/0 08/05/ 06/06/0 08/05/ 06//5 08// 08/09/0 08//9 08/05/ 08/06/0 09/0/ 00/06/0 08/06/0 08/0/ 00/0/ 00/05/ 08/05/ 08// Mise à jour : :0:0 UEP Page 8 de 0

19 e CIUSSS de l'estrie-chus () CIUSSS de l'estrie-chus (998) CIUSSS de l'estrie-chus (57) Commission scolaire de la Région-de- (08) Commission scolaire de la Région-de- (78) Commission scolaire de la Région-de- (98) Commission scolaire de la Région-de- (90) Commission scolaire de la Région-de- (9) Commission scolaire Eastern Townships (989) Construction et Pavage Dujour inc. (96) Corporation Pétroles Parkland (569) Corporation Pétroles Parkland (05) Corporation Pétroles Parkland (7069) Pavillon Saint-Vincent 00, King Est (Québec) JG B CSSS-IUGS 60, Rue Jean-Maurice (Québec) JG V5 Pavillon Argyll 75, Rue Argyll (Québec) JJ H5 École du Boisjoli 60, Rue Président-Kennedy (Québec) JN P5 École Alfred Desrochers 8, Rte 0 (Québec) J0B S0 École le Touret 076, Boul Université (Québec) JN Y École Beaulieu 565, Chambois (Québec) JN B7 École La Samare 000, Rue du Chalumeau (Québec) JG 5C8 École secondaire régionale Alexander Galt 700, Rue du Collège (Québec) JM Z9 Construction et Pavage Dujour inc. 80, Rue de Laplante (Québec) JN V Ultramar # , Rue Galt Est (Québec) JG Y6 Ultramar #9 0, Rue Dunant (Québec) JH Z9 Dépanneur du coin #96 089, Boul Queen-Victoria (Québec) JJ N5 07/0/0 09/0/ 07/0/0 09/09/0 07/0/0 09/09/0 06/06/0 08/05/ 06/0/0 08/0/ 06/0/0 08/0/ 06/0/0 08/0/ 06/0/ 08/0/ 06/05/6 08/0/ 07/07/0 09/06/0 06//0 08//0 06//0 08//0 07/0/0 09/0/ 0/0/ 09/09/0 09/09/0 00/05/ 08/0/ 08/0/ 08/0/ 00/0/ 08/0/ 0/06/0 08//0 08//0 09/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 9 de 0

20 e Corporation Pétroles Parkland (96) Corporation Pétroles Parkland (9998) Corporation Pétroles Parkland (606) Corporation Pétroles Parkland (005) Couche-Tard inc. (9676) Couche-Tard inc. (57968) Couche-Tard inc. (658) Couche-Tard inc. (76877) Couche-Tard inc. (080) Couche-Tard inc. (7579) Couche-Tard inc. (5850) Couche-Tard inc. (6679) Couche-Tard inc. (86) Dépanneur du Coin # 05, Rue King Ouest (Québec) JL P5 Ultramar #006 88, Rue Galt Est (Québec) JG H8 Dépanneur du coin #, Rue King Est (Québec) JG B6 Ultramar #57 705, Boul Jacques-Cartier Nord (Québec) JJ C8 Couche-Tard #00 89, Rue Queen (Québec) JM J5 Couche-Tard #8 900, Boul de Portland (Québec) JL R8 Couche-Tard #76 55, Rue King Ouest (Québec) JJ G9 Couche-Tard #06 875, Rue King Est (Québec) JG E Couche-Tard #7 558, Rue Galt Ouest (Québec) JK L6 Couche-Tard #70 75, Boul Bourque C.P. 600, (Québec) JN C7 Couche-Tard #7 95, Rue King Ouest (Québec) JL W7 Couche-Tard #90 980, Boul Bourque (Québec) JN C Couche-Tard #70 780, Rue King Est (Québec) JG 5G6 07/0/09 09/0/08 07/0/0 09/0/ 07/0/0 09/0/ 07/07/0 09/06/0 06/06/5 08/06/ 06//6 08//5 06//0 08//0 06/06/0 08/05/ 07/0/0 09/0/ 07/06/0 09/05/ 07/06/0 09/05/ 07/07/8 09/07/7 06//08 08//07 0/0/08 09/0/ 09/0/ 0/06/0 08/06/ 08//5 08//0 08/05/ 09/0/ 09/05/ 09/05/ 0/07/7 00// Mise à jour : :0:0 UEP Page 0 de 0

21 e Couche-Tard inc. Couche-Tard #7 85, Rue Quatre-Saisons (8588) (Québec) JE S Couche-Tard inc. Couche-Tard #8 5960, Ch de Saint-Élie (06) (Québec) JR 0L Couche-Tard inc. Couche-Tard # , e Avenue Nord (00) (Québec) JH 5H Couche-Tard inc. Couche-Tard #6 700, Boul Galt Ouest (609) (Québec) JH Z Dépanneur du Quartier St-Élie Laroche immobilier inc. (Quartier Stinc. Élie) 598, Ch de Saint-Élie, suite 00 (6098) (Québec) J0R 0L Dépanneur du Quartier Dépanneur du Quartier Université Université inc. inc. 550, Rue Galt Ouest (60586) (Québec) JH 0A5 Énergies Sonic inc. Dépôt pétrolier à carte / poste de distribution à carte (06) 50, Ch du Parc industriel (Québec) JC 0J Environnement Routier NRJ inc. Environnement route NRJ inc. 0, Av e Nord (605) (Québec) JH 5H Excavation M. Toulouse inc. Excavation M. Toulouse inc. 77, King Est (85) (Québec) JG 5G7 Excavation R. Toulouse et fils Excavation R. Toulouse et Fils inc. 00, Rue Laval (6060) (Québec) JC 0R Fernand Dufresne inc. Dépanneur Sprint 85, Rue Jardins-Fleuris (6086) (Québec) JE J Garage Laurent Bellemare inc. Cogebell inc. 5, Octave Gagné (606898) (Québec) JG 5K6 Gaz de l'estrie inc. Shell (C00660) 87, Rue King Est (88) (Québec) JG 5G7 06// 08// 07/0/06 09/0/05 07/05/0 09/05/0 07/0/0 09/0/0 05//9 07//8 06// 08// 05//0 07//0 06/09/0 08/09/9 07// 09//0 06/07/0 08/07/09 05// 07//0 06/0/8 08/0/7 07/0/0 09/0/ 00// 0/0/05 09/05/0 0/0/0 07//8 08// 07//0 0/09/9 09//0 00/07/09 07//0 0/0/7 09/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

22 e Gaz-O-Pneus inc. Gaz-O-Pneus inc. (0707) 5050, Boul Industriel (Québec) JR 0P Georges O. Dubois inc. Georges O. Dubois inc. (6065) 580, Boul Bourque (Québec) JN H Gérald Groulx station service inc. Gérald Groulx station service inc. (808) 5, Saint-Lambert (Québec) JC 0N8 Gravière Saint-François (990) inc. Gravière Saint-Francois (990) inc. 00, Boul Saint-François (09) C.P. 577, (Québec) JH 5K Guay inc. Guay inc. (60580) 00, Rue Hector-Brien (Québec) JL 0E Irving Oil Marketing G.P. Irving Oil Marketing G.P. (50069) 955, Boul Bourque (Québec) JN G La Société Canadian Tire limitée La Société Canadian Tire limitée (6869) 790, King Ouest (Québec) JH R8 La Société Canadian Tire limitée La Société Canadian Tire limitée (877) 65, Rue King Est Laboratoires Charles River Montréal ULC (60709) Le Groupe Harnois inc. (679) Lehouillier gaz bar inc. (6) Les Petites Soeurs de la Sainte- Famille (098) Les pétroles inc. (7895) (Québec) JG 5G7 Laboratoires Charles River 580, Rue Ida-Métivier (Québec) JE 0B5 Dépôt 000, Rue Talbot (Québec) JG P Lehouillier gaz bar inc. 6, King Est (Québec) JG 5J Les Petites Soeurs de la Sainte- Famille 80, Rue Galt Ouest (Québec) JK H9 Les pétroles inc. 5, Quatre-Pins (Québec) JJ L5 06/06/0 08/05/ 06//5 08// 06/0/0 08/09/0 06/05/8 08/05/7 07/05/8 09/05/7 06/0/0 08/0/ 06//0 08//0 07/0/0 09/09/0 06//0 08/0/ 06/06/0 08/05/ 06//0 08//0 07/06/0 09/05/ 07/0/0 09/0/ 08/05/ 00// 08/09/0 0/05/7 09/05/7 08/0/ 08//0 09/09/0 00/0/ 08/05/ 00//0 09/05/ 09/0/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

23 e Les produits American Biltrite Les produits American Biltrite ltée ltée 00, Bank (57) (Québec) JH K Les Promenades de l'estrie inc. Les Promenades de l'estrie inc. 57, Ch Godin (6068) (Québec) JR 0S6 Léveillée-Tanguay inc. Léveillée-Tanguay inc. 00, Rue Robitaille (6070) (Québec) JL 0B5 Papiers de publication Kruger Kruger inc. - Usine de inc. 0, Rte de Windsor (509) (Québec) JC 0E6 Produits Kruger s.e.c. Produits Kruger - Succursale (06076) 888, Rue Collège (Québec) JM Z Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #78 (Couche-Tard #7) (775) 85, Rue Terrill (Québec) JE M Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #8 (0599) 5005, Boul Industriel (Québec) JR 0P Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #956 (6000) 985, Boul Industriel (Québec) JR 0P Sani-Estrie inc. Sani-Estrie inc. 05, Rue Rodolphe-Racine (6065) (Québec) X0X 0X0 Service G. L. Paradis inc. Service G. L. Paradis inc. 56, Queen (7096) (Québec) JM H9 Sobeys Québec Secteur Pétrole Shell (C05) 65, Rue King Ouest (780) (Québec) JL C8 Sobeys Québec Secteur Pétrole Shell (C0557) (09) 95, Rue Galt Ouest (Québec) JK J7 06/0/0 08/0/ 06//0 08/0/ 07/09/ 09/09/ 06//0 08//0 07/0/0 09/0/0 07/0/0 09/0/ 05//0 07//0 05// 07// 07/0/0 09/09/0 07/0/0 09/0/ 07//7 09//6 06/06/0 08/05/ 08/0/ 0/0/ 09/09/ 00//0 0/0/0 09/0/ 07//0 09// 0/09/0 09/0/ 09//6 08/05/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

24 e Société de transport de (Sts) (009) Société en commandite Transport de Valeurs Garda (6009) Société québécoise des infrastructures (0579) Université Bishop's (078) Université de (7) Université de (60858) Université de (605) Ville de (079) Ville de (678) Ville de (69) Ville de (67) Wen Chen (00) Xiaoning Ma (60650) Société de transport de (Sts) 895, Cabana (Québec) JK M Société en commandite Transport de Valeurs Garda 890, Rue Roy (Québec) JK B7 Établissement de détention 055, Rue Talbot (Québec) JG P Université Bishop's 600, Rue Collège (Québec) JM Z7 Université de service des Immeubles 500, Boul Université (Québec) JK R Pavillon PRAC-Z8 0, Rue Jean-Mignault (Québec) JE K8 Université de - Garage (pavillon K) 500, Boul Université (Québec) JK R Ville de 59, Boul Bourque (Québec) JN H Ville de 555, Rue des Grandes-Fourches S. (Québec) JH 5G7 Ville de 800, Rue Roy (Québec) JH 5G7 Usine de pompage J.M. Jeanson 999, Ch Sainte-Catherine (Québec) J0B J0 Dépanneur l'escale 0, Ch Windsor (Québec) JC 0E5 Accomodation C 08, Boul Université (Québec) JN V 06/0/ 08/0/0 05//5 07// 07/05/0 09/05/0 07/06/8 09/06/7 06//0 08//0 05//0 07//9 07/05/8 09/05/7 06//06 08//05 07/07/0 09/06/0 07/07/0 09/06/0 06/0/0 08/0/9 06//0 08//9 07/07/5 09/07/ 08/0/0 07// 09/05/0 0/06/7 08//0 09//9 0/05/7 00//05 0/06/0 09/06/0 0/0/9 08//9 0/07/ Mise à jour : :0:0 UEP Page de 0

25 e 09 Canada inc. (09650) 55 Canada inc. (657) Québec inc. (0957) 0-70 Québec inc. (007) Québec inc. (8) Québec inc. (05) Québec inc. (956) Québec inc. (60678) Québec inc. (6058) 9-76 Québec inc. (6068) Québec inc. (500) Québec inc. (50088) Québec inc. (00) Dépanneur Carrefour Portland inc. 880, Boul Portland (Québec) JL A M & M Mini Marché enr. 790, Boul Bourque (Québec) JN L Québec inc. 075, Talbot (Québec) JG P Accommodation Giro 800, Rue Belvédère Sud (Québec) JH 5W7 Dépanneur Le Deauvillois 709, Boul Bourque (Québec) JN K Québec inc. 00, Ch Sainte-Catherine (Québec) JN X9 Dépanneur Gama 699, Ch du Curé (Québec) JN N8 Dépanneur Brompton 5, Av Laval (Québec) JC 0R Laroche Immobilier inc. / Quartier Santé 05, e Avenue Nord #00 (Québec) JE J Québec inc., e Avenue Nord (Québec) JE P Dépanneur Jacques-Cartier 785, Rue King Ouest (Québec) JJ E Dépanneur Mi-Vallon 70, Boul Bourque (Québec) JN S Dépanneur Dunant 585, Rue Dunant (Québec) JH 5N6 07/07/0 09/07/0 06/06/0 08/05/ 05//6 07//5 07/0/0 09/09/0 06// 08// 05//0 07//0 05//7 07//6 06//05 08//0 07/0/9 09/0/8 06/0/0 08/0/0 06//08 08//07 06/0/0 08/0/ 07/06/8 09/06/7 09/07/0 00/05/ 07//5 09/09/0 08// 07//0 07//6 08//0 09/0/8 00/0/0 08//07 08/0/ 09/06/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 5 de 0

26 e 9-8 Québec inc Québec inc Québec inc Québec inc Québec inc Québec inc Québec inc Québec inc Québec inc Québec inc Stanstead (58800) (00) (59) (0) (605800) (6069) (60695) (60789) (60697) (6696) Estrie gaz bar 09, Boul Bourque (Québec) JN 0G Dépanneur Mena'Sen 765, Rue Goretti (Québec) JE H Dépanneur Esso-Queen 555, Boul Queen Nord (Québec) JH 5H Dépanneur Place du Golf 75, Rue Paul-Desruisseaux (Québec) JJ L9 Dépanneur Caleb 8580, Ch de St-Élie (Québec) JR 0C Dépanneur O'Dept 507, Rue Bertrand-Fabi (Québec) JN 0S7 Dépanneur O'Dept 5, Rue Laval (Québec) JC 0R Dalkotech 90, Boul Bourque (Québec) JN 0G Dépanneur Super Relais 59, Rue King Est (Québec) JG 5G7 Accommodation Domon (07) 75, Ch St-Élie (Québec) JR 0K5 06//0 08//0 07/07/0 09/06/0 07/0/0 09/09/0 07/05/ 09/05/0 07/07/9 09/07/8 06// 08// 07/0/ 09/0/0 07/06/8 09/06/7 07/0/0 09/0/0 06/06/05 08/06/0 08//0 09/06/0 09/09/0 0/05/0 0/07/8 00// 0/0/0 0/06/7 0/0/0 00/06/ Collège Stanstead (6088) Commission scolaire des Sommets (05666) Construction Goudreau inc. (58) Collège Stanstead 50, Rue Dufferin Stanstead (Québec) J0B E0 École Jardin-des-Frontières 7, Parc Stanstead (Québec) J0B E0 Construction Goudreau inc. 5, Maple Stanstead (Québec) J0B E0 06/0/08 08/0/07 06/0/0 08/0/ 07/06/ 09/06/ 00/0/07 08/0/ 09/06/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 6 de 0

27 e Stanstead Couche-Tard inc. Garage L P inc. Les Transport Emslie ltée Québec inc. Stoke (78) (6) (60765) (6080) Couche-Tard #06, Ch de Fairfax C.P. 50, Stanstead (Québec) J0B E0 Garage L P inc., Jonction Stanstead (Québec) J0B E5 Les Transports Emslie ltée 6, Rue Principale Stanstead (Québec) J0B E5 Marché Gaudreau 86, Rue Sheldon Stanstead (Québec) JX W 07/0/0 09/0/ 07/0/0 09/0/ 07/05/ 09/05/0 05//8 07//7 0/0/ 09/0/ 0/05/0 07// Services Matrec inc. 9-8 Québec inc. Stornoway (6068) (0977) Services Matrec inc. 86, Ch Côté Stoke (Québec) J0B G0 Dépanneur du Coin du Quatre 60, Rte 6 Stoke (Québec) J0B G0 06/0/0 08/0/0 05//0 07//0 00/0/0 07// Autobus G. Ashby inc. Les pétroles R. Turmel inc. Philippe Gosselin et Associés ltée Stukely-Sud (0697) (595) (60060) Autobus G. Ashby inc. 5, Rte 08 Stornoway (Québec) G0Y N0 Place du Village 588, Rte 08 Stornoway (Québec) G0Y N Québec inc. 6, Rte 6 Stornoway (Québec) G0Y N0 05//0 07//0 07/0/0 09/0/ 06/06/ 08/06/0 09//0 0/0/ 08/06/ Gaumond et Fils inc. Normand Jeanson Excavation inc. Valcourt (095) (6068) Dépanneur Gaumond et fils inc. 66, Rte Stukely-Sud (Québec) J0E J0 Excavation N. Jeanson 08, Rte Stukely-Sud (Québec) J0E J0 07/08/9 09/08/8 07/06/6 09/06/5 0/08/8 0/06/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 7 de 0

28 e Valcourt Bombardier Produits Récréatifs inc. Bombardier Produits Récréatifs inc. Garage Mécapneu inc. L'Aéro Club de Valcourt inc. Léon Bombardier inc. Val-Joli (97) (70) (9) (96) Bombardier Produits récréatifs inc. 565, Rue de la Montagne Valcourt (Québec) J0E L0 Bombardier Produits Récréatifs inc. 8, Rue Cartier Valcourt (Québec) J0E L0 Garage mécapneu inc. 900, Rue de la Montagne Valcourt (Québec) J0E L0 L'Aéro Club de Valcourt inc. 5607, Ch de l'aéroport Valcourt (Québec) J0E L0 Léon Bombardier inc. 5568, Ch de l'aéroport (7) Valcourt (Québec) J0E L0 Les pétroles Coulombe et fils inc. Les pétroles Coulombe et fils inc. (card lock) (095) 5588, 5e Rang Sud Valcourt (Québec) J0E L0 Sobeys Québec Secteur Pétrole Sobeys C , Ch de l'aéroport (0776) Valcourt (Québec) J0E L Québec inc. Centre de la motoneige 9060, Rue de la Montagne (589) Valcourt (Québec) J0E L0 07/08/ 09/05/ 06/0/ 08/0/ 06/06/0 08/05/ 06/0/0 08/0/ 07/06/ 09/06/0 05//0 07//0 07/0/06 09/0/05 06/0/0 08/0/ 09/05/ 00/0/ 08/05/ 00/0/ 0/06/0 07//0 0/0/05 08/0/ Bessette et Boudreau inc. (58) 98- Québec inc. (607) Waterville Bessette et Boudreau inc. 680, Rte Sud Val-Joli (Québec) JS 0G6 Excavation G. G. Laroche 6, Rang Val-Joli (Québec) JS 0H 07/06/ 09/06/ 07/09/05 09/09/0 0/06/ 0/09/ Autobus R. Pouliot inc. (889) Québec inc. (6067) Autobus R. Pouliot inc. 50, Place Rivier Waterville (Québec) J0B H Québec inc. 5, Boul Gosselin Waterville (Québec) J0B H0 07/0/0 09/0/ 06/05/05 08/05/0 09/0/ 00/05/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 8 de 0

29 e Waterville Québec inc. Weedon (69) Dépanneur Waterville 0, Principale sud Waterville (Québec) J0B H0 06/07/0 08/06/0 08/06/ CIUSSS de l'estrie - CHUS Commission scolaire des Hauts- Cantons N. S. Girard inc. Vivaco Groupe Coopératif Windsor (0) (00876) (77586) (60870) Centre d'hébergement de Weedon 5, Rue Saint-Janvier Weedon (Québec) J0B J0 École Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, Saint-Janvier Weedon (Québec) J0B J0 N. S. Girard inc. 59, e Avenue Weedon (Québec) J0B J0 Dépanneur Sonichoix de Weedon 95, e Avenue Weedon (Québec) J0B J0 06/07/0 08/06/0 06/06/0 08/05/ 07/0/0 09/0/ 05//8 07//7 00/06/0 00/05/ 09/0/ 09// Autobus B. Dion (Windsor) ltée (6060) Centre de santé et de services sociaux du Val-Saint-François (95) Couche-Tard inc. (6056) Domtar inc. - Usine de Windsor (655) Express Logan inc. (6066) M R C du Val-Saint-François (600) Ville de Windsor (007) Autobus B. Dion (Windsor) ltée 0, Rue Berthe-Dion Windsor (Québec) JS 0B9 Pavillon St-Louis, Ambroise Dearden Windsor (Québec) JS G8 Couche-Tard inc # A, Rte 9 Windsor (Québec) JS K Domtar inc. - Usine de Windsor 609, e Rang C.P. 00, Windsor (Québec) JS L9 Express Logan inc., Rue Principale N. Windsor (Québec) JS L7 M R C du Val-Saint-François, Rue Greenlay Sud Windsor (Québec) JS J Ville de Windsor 5, Saint-Georges Windsor (Québec) JS K5 06/0/05 08/0/0 07/0/0 09/0/ 06/0/ 08/0/ 07/06/0 09/05/ 05//08 07//07 06//9 08//8 06/06/0 08/05/ 00/0/0 0/0/ 00/0/ 09/05/ 0//07 00//8 08/05/ Mise à jour : :0:0 UEP Page 9 de 0

30 e Windsor Québec inc Québec inc. Wotton (05) (88) Super dépanneur Windsor 6, Principale Nord Windsor (Québec) JS C9 Lave-auto Dépan'Express 95, Rue Principale Nord Windsor (Québec) JS E 06/07/0 08/07/09 06/0/0 08/0/ 00/07/09 08/0/ Coopérative Agricole du Pré-Vert Coopéraive Agricole du Pré-Vert 9, Saint-Jean (606) Wotton (Québec) J0A N0 06//05 08//0 08//0 6 9 Mise à jour : :0:0 UEP Page 0 de 0