Mot clé: Plan statistique, phase II, Essais cliniques. Key words : Statistical design reporting, phase II, clinical trials, leading cancer journals
|
|
- Flore Lachance
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Résumé Les essais de phase II en oncologie sont à un carrefour important du procédé de développement d une drogue. Un des plans statistique les plus utilisés pour des essais de phase II (Gehan 1961) a été conçu pour rejeter des molécules si on n'observait aucune réponse dans une première cohorte de patients. Vingt ans après, des plans plus efficaces ont été développées (Fleming 1982, Simon 1989, Ensign 1995). Mariani a passé en revue la qualité de 308 articles sur des phases II publiés en 1997 ( Medline). Nous avions conduit une enquête préliminaire sur 83 essais (plus tard mises à jour à 156) publiées dans 5 journaux en 1995 (Kramar 1996). La présente étude compare l'évolution du report des plans d analyses statistiques publiés dans les mêmes journaux, plus un. Au total de 393 essais de phase II publiés en 1995 et 2000, ont été sélectionnés parmi les journaux suivants: AJCO (32 et 25), AO (29 et 56), BJC (17 et 21), CAN (33 et 41), EJC (24 et 12) et JCO (50 et 53). En 1995 et 2000, 157 (85%) et 113 articles (de 54%), respectivement, n'ont cité aucun des paramètres du plan statistique employé (α, β, p0, p1, ni la taille de l'échantillon). Le nombre de réponses objectives a été mentionné dans 337 articles (86%), avec un pourcentage médian de réponses objectives de 37% (CI 95% : 34%-40%). Bien qu'il y ait une augmentation de la mention d'une certaine méthodologie statistique, sur une période de cinq ans, le report dans les articles de phase II du plan correctement référencés est encore trop insatisfaisante. Mot clé: Plan statistique, phase II, Essais cliniques Abstract Phase II trials in oncology are situated at an important crossroads of the drug development process. One of the most popular statistical designs for phase II trials (Gehan 1961) was designed to reject molecules if no responses were observed in a first cohort of patients. Twenty years later, more efficient designs were developed (Fleming 1982, Simon 1989, Ensign 1995). Mariani (2000) reviewed the quality of 308 published phase II cancer trials in 1997 using a MEDLINE search. We conducted a preliminary survey of 83 trials (later updated to 156) published in 5 journals in 1995 (Kramar 1996). The present study compares the evolution of statistical designs published in the same journals, plus one. A total of 393 published phase II trials were selected from the following journals (in 1995 and 2000): AJCO (32 and 25), AO (29 and 56), BJC (17 and 21), CAN (33 and 41), EJC (24 and 12) and JCO (50 and 53). In 1995 and 2000, 157 (85%) and 113 (54%) articles, respectively, did not cite any of the parameters of the statistical method used. (α,, p0, p1, nor the sample size). The number of objective responses was mentioned in 337 (86%) trials, with a median percentage of objective responses of 37% (95% CI: 34%-40%). Although there is an increase in the mention of at least some statistical methodology in phase II cancer trials over a 5-year period in selected journals, the use of referenced methods is still inadequate. Key words : Statistical design reporting, phase II, clinical trials, leading cancer journals 1
2 Evolution sur 5 ans du report du plan statistique dans les articles des essais de phase II. Simon THEZENAS, Jacqueline DUFFOUR, Stéphane CULINE et Andrew. KRAMAR CRLC Val d Aurelle Paul Lamarque Unité de Biostatistiques Centre de Recherche en cancérologie 208, rue des Apothicaires Montpellier cedex 05, FRANCE Tel : Fax : sthezenas@valdorel.fnclcc.fr INTRODUCTION Un des plans statistiques les plus connu pour la planification des essais de phase II a été proposé, par Gehan (1962) il y a 40 ans pour rejeter des molécules si aucune réponse n était observé dans une première cohorte des patients. Vingt ans après, des plans statistiques plus efficaces ont été développés : Fleming (1982), Simon (1989), Ensign (1995). Chacune de ces méthodologies récentes permet l'établissement de plans qui assurent la dimension éthique en réduisant au minimum le nombre de sujets exposés à une drogue insuffisamment active. Dans une étude récente, Mariani (2000) a montré que seulement 20% des essais publiés ont correctement décrit les plans statistiques qui avaient été utilisées. Notre étude compare l'évolution du report des plans statistiques le plus généralement utilisées entre 1995 et 2000 par un examen de la littérature des essais de phase II publiés dans 6 principaux journaux. CRITERES DE SELECTION Une recherche bibliographique électronique dans Medline, nous a permis d'identifier les articles nécessaires pour cette revue de littérature. Nous avons limité notre recherche aux essais cliniques de phases II publiés en 1995 et en 2000, dans les journaux suivants : American Journal of Clinical Oncology (AJCO), Annals of Oncology (AO), British Journal of Cancer (BJC), Cancer (CAN), European Journal of Cancer (EJC) and Journal of Clinical Oncology (JCO). Nous n'avons pas tenu compte des études pilotes, des essais de phase II où la qualité de la vie (2 cas) ou le taux de PSA (3 cas) étaient considéré comme critère principal d évaluation. Cependant, nous avons gardé les essais de phase I/II ou II/III pour lesquels la réponse tumorale était le critère principal d évaluation. RESULTATS Descriptif Au total 393 publications des essais de phase II répondaient aux critères de sélection parmi les 6 journaux suivants (1995 et 2000) : AJCO (32 et 25), AO (29 et 56), BJC (17 et 21), CAN (33 et 41), EJC (24 et 12) et JCO (50 et 53). Les auteurs étaient essentiellement d'origine américaine (36%) ou européenne (de 49%). La proportion d'articles publiés dans ces pays a peu changés entre 1995 et 2000 : Amérique (39% et 32%), Europe (50% et 49%) et Autres (11% et 19%). De même le taux de représentation pour des essais de phase II dans les différents journaux que nous avons étudiés est demeuré le même entre 1995 et Le JCO a publié la plupart des essais de phase II, parmi les journaux choisis, avec 27% et 25% en 1995 et 2000 respectivement. Les localisations cancéreux les plus fréquemment cités en 1995 et 2000 étaient : poumon (20%), gastro-intestinal (18%), gynécologique (20%) et génito-urinaire (11%). Le type d'étude, principalement monocentrique, a peu évolué entre 1995 et 2000, avec respectivement 52% et 57%. 2
3 Mention du plan statistique En 1995 et 2000, 157 (85%) et 113 articles (54%), respectivement, n'ont cité aucun des paramètres de la méthode statistique employée. (α,, p0, p1, Taille échantillon). Mais le pourcentage des articles qui ont mentionné un plan statistique a augmenté de manière significative de 15% à 46% entre 1995 et 2000 respectivement (p<0.001). Néanmoins, les formulations exactes du plan utilisé ont été rarement mentionnées dans les articles examinés : Simon (7.1%), Fleming (3.3%), Gehan (3.8%) et autre sans référence (17%). Le nombre médian de patients évaluables est statistiquement significatif, selon la présence ou non du plan statistique mentionné, de 36 (étendue: 8 à 255) et 42 (étendue: 6 à 216) respectivement (p=0.039). La fréquence des essais avec un plan statistique spécifié était statistiquement semblable dans les articles publiés par des équipes américaines et européennes (37% vs 28% ; p=0.176). Excepté dans un cas, tous les journaux ont considérablement augmenté leur pourcentage du report du plan d analyses statistique dans leurs publications, entre 1995 et On a observé des résultats significatifs, positivement liés à la présence d un plan statistique dans les articles de phase II : le type d'étude (p=0.015), le nombre de patients évaluables (p=0.031), le journal (p=0.05), le facteur d'impact élevé (p=0.002) et l'année de publication (p=0.0001). L origine des articles n'était pas statistiquement significatif (p=0.176). Nombre de patients Le nombre médian de patients inclus a augmenté de manière significative (38 vs 44 ; p=0.004) en 1995 et 2000 respectivement. Le nombre de sujets prévus a été mentionné dans 10% et 37% des articles en 1995 et 2000 respectivement. Le nombre de patients réellement inclus fut retrouvé dans 388 essais (99%). Le nombre de patients évaluables pour la réponse a été enregistré dans 374 essais (96%), avec une valeur médiane de 38 patients (étendue : 6 à 255). Soixante quatre articles (16%) ont inclus plus de 60 patients évaluables. Dans 24 des 393 (6%) essais le nombre de patients évaluables était supérieur à 100. Plus le nombre de patients évaluables etait élevé et meilleur était le pourcentage du report du plan statistique utilisé (p=0.031). Nombre of Réponses Le nombre de réponses objectives a été cité dans 337 essais (86%), avec un pourcentage médian de 37% (IC 95% : 34%-40%). Ce pourcentage n'a pas changé de manière significative entre 1995 et 2000 avec 38% (CI 95% : 34%-42%) et 37% (CI 95% : 33%-41%) respectivement. D'autre part, 32 essais (8.1%) avec une moyenne de 21 patients (étendue : 6 à 69) ont déclaré un taux de réponses d'objectives de 0%. Nous avons observé, en 2000, un taux inférieur de réponses objectives dans les essais qui ont clairement indiqué le plan statistique employé (30% vs 43% ; p=0.0001), contrairement à 1995 (36% vs 38% ; p=0.697). En outre, 4 essais ont déclaré un taux de réponses d'objectives de 100%, mais sans indiquer clairement le plan statistique utilisé. Relation entre report du plan statistique et paramètres En utilisant un modèle de régression logistique pas à pas, nous pouvons identifier les variables les plus significatives liées au report du plan statistique dans les articles publiés: des essais multicentriques (odds ratio=2.0 ; p=0.011), des articles publiés en 2000 (odds ratio = 6.7, p=0.0001), et des journaux avec le facteur d'impact élevé (odds ratio=2.1 ; p=0.007). DISCUSSION L'importance d'employer un plan statistique dès l écriture du protocole d'une phase II est indiscutable. Les promoteurs sont de moins en moins impliqués dans des études mal conçues, et les parties statistiques sont examinées avec plus de minutie. La littérature statistique, pour le plan en plusieurs étapes dans les essais de phase II, a considérablement augmenté ces dernières années; mais l utilisation de ces nouvelles technologies dans des études réelles est encore insatisfaisante. Il est néanmoins très important d'introduire rapidement ces méthodes dans la pratique, puisqu'elles 3
4 sont basées sur des principes éthiques qui réduisent au minimum le nombre de patients exposés à un traitement inférieur. Il n'est plus possible de continuer à donner à des patients des traitements qui clairement ne fonctionnent pas, particulièrement dans le cancer. L'application d un plan statistique adéquat aux résultats d'essais garantit des essais de haute qualité et de validité suffisante. Tous les journaux choisis ont eu une élévation significative de la présence du plan d analyses statistiques dans les articles publiés, excepté un. En même temps, cette amélioration ne devrait pas cacher certaines observations. En accord avec Lee (1986) et Mariani (2000), dans la majorité des cas, le plan statistique utilisé n est pratiquement jamais correctement nommé et est trop souvent mal clarifié : On ne peut pas retrouver les informations nécessaires à sa construction : α, β, p0, p1 ou le nombre de sujets nécessaires. En fait dans beaucoup trop d'articles, si elle est présente, la section "méthodologie statistique" est seulement un sommaire simplifié des différents tests uni variés (chi2, Fisher, Student) utilisés pour l'analyse. Il serait approprié que les critiques de journaux réclament plus de détails sur la conception du plan statistique utilisé pour chaque article soumis à publication. Beaucoup d'erreurs pourraient facilement être évitées si la partie biostatistique de l'article était écrite conformément aux directives éditées dans les recommandations ICH9 (1998) et/ou vérifiées par un biostatisticien. Le nombre de patients inclus et le nombre de patients évaluables ont été systématiquement enregistrés. Ceci s'applique également au nombre d'étapes. Cependant, il aurait été également intéressant de pouvoir connaître le nombre de sujets initialement prévus, au moment de la conception du protocole. Contrairement à une idée préconçue, certains essais de phase II, 7% dans notre étude, peuvent être effectués sur un grand nombre de patients. Plusieurs facteurs semblent se corréler avec la présence d'une méthode statistique dans les articles et nos résultats sont concordants avec ceux de Mariani(2000) sur ce point. Le pays d'origine, les journaux avec le facteur d'impact élevé, le type d'étude, la taille de l'échantillon et l'année de la publication sont des facteurs influents sur la qualité de la composition statistique des articles. Tenant compte du temps pour la collecte d informations, l'analyse, l'écriture, l'acception et la publication, les essais de phase II qui ont été publiés en 2000 ont évidemment commencé des années auparavant. Ceci explique pourquoi certaines des méthodologies, plus récentes, qui incorporent la toxicité et la progression précoce ne sont pas encore représentées dans cette revue de littérature. Elles étaient le plus certainement inconnues ou alors trop récentes quand ces essais ont débutés ( Bryant J, Day R 1995). En conclusion, la présente étude montre que la qualité de la partie statistique des articles publiés, impliquant des essais de phase II, s'est considérablement améliorée depuis Cependant, la moitié des articles est encore publiée malgré le fait qu elle ne fasse pas, ou à peine, état de la méthodologie statistique utilisée. En outre, dans ceux qui la mentionnent, un certain accent doit toujours être mis pour s'assurer que cela soit fait correctement, avec tous les paramètres qui permettraient de correctement l identifier ou la reproduire. Remerciements Nous voudrions remercier N. Syz et S. Gourgou-Bourgade de leur aide pour le recueil des données BIBLIOGRAPHIE [1] Gehan EA (1961) The determination of the number of patients required in a preliminary and a follow-up trial of a new chemotherapeutic agent. J Chronic Dis 1961; 13, [2] Fleming TR (1982) One-sample multiple testing procedures for phase II clinical trials. Biometrics 1982, 38, [3] Simon R (1989) Optimal two-stage designs for phase II clinical trials. Control Clin Trials 1989; 10, 1-10 [4] Ensign LG, Gehan EA, Kamen DS, et al. (1995) An optimal three-stage design for phase II clinical trials. Stat Med 1994, 15,
5 [5] Mariani L, Marubini E (2000) Content and quality of currently published phase II cancer trials. Journal of Clinical Oncology 2000; 8, [6] Lee YJ (1986) Phase II trials in cancer - present status and analysis methods. Drugs Exp Clin Res 1986; 12, [7] Kramar A, Potvin D, Hill C (1996) Multistage designs for phase II clinical trials: statistical issues in cancer research. Br J Cancer 1996; 74, [8] ICH9 (1998) Statistical principals for clinical trials< CPMP/ICH/363/ [9] Bryant J, Day R (1995) Incorporating toxicity considerations into the design of two stage phase II clinical trials. Biometrics 1995; 51,
Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature 2006-2009
17 èmes Journées des Statisticiens des Centres de Lutte contre le Cancer 4 ème Conférence Francophone d Epidémiologie Clinique Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature 2006-2009 Q Picat, N
Plus en détailEssais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire
Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire Sylvie CHABAUD Direction de la Recherche Clinique et de l Innovation : Centre Léon Bérard - Lyon Unité de Biostatistique
Plus en détailLa recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique
2 èmes Assises de l Innovation Thérapeutique Paris, 05-11-2014 La recherche clinique au cœur du progrès thérapeutique Pr. Jean-François DHAINAUT Président du Groupement Inter-régional de la Recherche Clinique
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailPREVENTION OF MSL FOR VDT USERS IN A LARGE SERVICE ORIENTED BUSINESS
INTERVENTION POUR PRÉVENIR LES TMS CHEZ LES UTILISATEURS DE TEV DANS UNE GRANDE ENTREPRISE DE SERVICE ROBERT ALIE Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie 12, rue Beauregard,
Plus en détailLes systèmes CDMS. et les logiciels EDC
Les systèmes CDMS et les logiciels EDC Khaled Mostaguir, Ph.D, khaled.mostaguir@hcuge.ch Centre de Recherche Clinique HUG http://crc.hug-ge.ch/ Les systèmes CDMS et les logiciels EDC Les systèmes CDMS
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailTransplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale
Transplantation pulmonaire et mucoviscidose Optimiser la prise en charge médicale Dr Isabelle Danner-Boucher CRCM adulte de Nantes Unité de Transplantation Thoracique 11èmes Journées Scientifiques de la
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailQUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?
QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? Regard critique sur nos filières de formation Symposium GSASA, Berne, 12 mai 2009 André Pannatier 1 PLAN 1. Les filières de formation de base et postdiplôme
Plus en détailCréation de procédures inter-services pour la gestion des essais de phase I à l Institut Gustave Roussy
Création de procédures inter-services pour la gestion des essais de phase I à l Institut Gustave Roussy A.A. MOUSSA D. SCHWOB Institut de cancérologie Gustave-Roussy 94805 Villejuif cedex - FRANCE Plan
Plus en détailÉquivalence et Non-infériorité
Équivalence et Non-infériorité Éléments d Introduction Lionel RIOU FRANÇA INSERM U669 Mars 2009 Essais cliniques de supériorité Exemple d Introduction Données tirées de Brinkhaus B et al. Arch Intern Med.
Plus en détailHENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM)
HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM) Hendrich, A. L., Bender, P. S., & Nyhuis, A. (2003). Validation of the Hendrich II Fall Risk Model: a large concurrent case/control study of hospitalized patients. Appl.Nurs
Plus en détailM.Benmimoun MD,MBA Medical Operations Director
M.Benmimoun MD,MBA Medical Operations Director Vos Responsabilités en Matière de Pharmacovigilance Notification Spontanée d'événements Indésirables Formation 2 Notification Spontanée d Événement Indésirable
Plus en détailResponsabilité du promoteur et obligations des soustraitants. cliniques : conformité aux Bonnes Pratiques Cliniques et point de vue de l inspection
Responsabilité du promoteur et obligations des soustraitants dans les essais cliniques : conformité aux Bonnes Pratiques Cliniques et point de vue de l inspection Anne RAISON Chef de l Unité Inspection
Plus en détailALK et cancers broncho-pulmonaires. Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse
ALK et cancers broncho-pulmonaires Laurence Bigay-Gamé Unité d oncologie thoracique Hôpital Larrey, Toulouse Toulouse, le 19 Février 2013 Adénocarcinomes : Lung Cancer Mutation Consortium Identification
Plus en détailMedication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia.
Medication Management Ability Assessment (MMAA) Patterson TL, Lacro J, McKibbin CL, Moscona S, Hughs T, Jeste DV. (2002) Medication management ability assessment: results from a performance based measure
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailS. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay
Etude AMARCOR Tolérance et immunogénicité du vaccin contre la fièvre jaune chez des sujets recevant une corticothérapie par voie générale : étude de cohorte observationnelle S. Kernéis, T. Ancelle, V.
Plus en détailProcédure normalisée de fonctionnement du RCBT Demande d informations additionnelles. 2.1.003 Version
Numéro de PNF: Remplace: Objet: Procédure normalisée de fonctionnement du RCBT Demande d informations additionnelles 2.1.003 Version Demande d informations additionnelles Date d entrée en vigueur Catégorie
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détail«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?»
«Quelle information aux patients en recherche biomédicale? Quels enseignements en retirer pour la pratique quotidienne?» Dr Adeline Paris Unité de Pharmacologie Clinique Centre d Investigation Clinique
Plus en détailQui et quand opérer. au cours du traitement de l EI?
Qui et quand opérer au cours du traitement de l EI? Gilbert Habib Département de Cardiologie - Timone Marseille 7es JNI Bordeaux, 8 juin 2006 Université de la Méditerranée Faculté de Médecine de Marseille
Plus en détailPhotoactivatable Probes for Protein Labeling
Photoactivatable Probes for Protein Labeling THÈSE N O 4660 (2010) PRÉSENTÉE LE 26 MARS 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE LABORATOIRE D'INGÉNIERIE DES PROTÉINES PROGRAMME DOCTORAL EN CHIMIE ET GÉNIE CHIMIQUE
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailUtilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition
09-0749 1 WHO/EMP/MAR/2009.3 Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition Synthèse des résultats des études publiées entre 1990 et 2006 Organisation
Plus en détailNAVELBINE voie orale
DENOMINATION DU MEDICAMENT & FORME PHARMACEUTIQUE NAVELBINE voie orale CARACTERISTIQUES Dénomination commune : vinorelbine Composition qualitative et quantitative : Statut : A.M.M. A.T.U. Classe ATC :
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailPrincipe d un test statistique
Biostatistiques Principe d un test statistique Professeur Jean-Luc BOSSON PCEM2 - Année universitaire 2012/2013 Faculté de Médecine de Grenoble (UJF) - Tous droits réservés. Objectifs pédagogiques Comprendre
Plus en détailTraitement médical de l incontinence SIFUD PP FMC 11 01 2008
Traitement médical de l incontinence SIFUD PP FMC 11 01 2008 Traiter un symptôme Position du problème Ampleur de la plainte Histoire naturelle Mode de prise en charge actuelle Règles hygiéniques Rééducation
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailCancer bronchique primitif: données épidémiologiques récentes
Cancer bronchique primitif: données épidémiologiques récentes Pr Jean Trédaniel Service de pneumologie et oncologie thoracique Groupe Hospitalier Paris Saint Joseph Université Paris Descartes Sources Données
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailIntroduction : Essais de phase I
Schéma de recherche de dose dans les essais de phase I : comparaison par simulations dans un cadre temporel A Doussau 1,2, MC Le Deley 3, B Asselain 1, G Vassal 3, X Paoletti 1 1 - Institut Curie, 2 -
Plus en détailA. Protocole de recherche (ainsi que l abrégé en langue française)
Commission d'éthique cantonale (VD) de la recherche sur l'être humain Av. de Chailly, 23, 1012 Lausanne Courriel : secretariat.cer@vd.ch 5.12.2013/mz Recommandations pour la soumission d un dossier Tous
Plus en détailclinique d un médicament
DU Recherche Clinique Calcul du nombre de sujets nécessaires (accent sur les phases III) S. THEZENAS I.C.M. (Ex CRLC Val d Aurelle) Unité de Biostatistiques Phases du développement clinique d un médicament
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailRISK-BASED APPROACH IN CLINICAL TRIALS objectives historical and regulatory context. Valérie Journot INSERM, F-CRIN WP4d, Bordeaux
RISK-BASED APPROACH IN CLINICAL TRIALS objectives historical and regulatory context Valérie Journot INSERM, F-CRIN WP4d, Bordeaux Risk Management in clinical trials from trial monitoring to global risk
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailApplication des courbes ROC à l analyse des facteurs pronostiques binaires
Application des courbes ROC à l analyse des facteurs pronostiques binaires Combescure C (1), Perneger TV (1), Weber DC (2), Daurès J P (3), Foucher Y (4) (1) Service d épidémiologie clinique et Centre
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997
COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT
Plus en détailRapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa
Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa Au titre de son initiative de transparence, le CEPMB publie les résultats des examens des prix des nouveaux médicaments brevetés effectués par les membres
Plus en détailFaut-il encore traiter les cancers prostatiques?
Faut-il encore traiter les cancers prostatiques? Pr Arnauld Villers Université Lille2 -France AFCOR 2013 Quelles données? Notion de lésions indolentes ou à risque Etudes observationnelles de patients traités
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailMapReduce. Malo Jaffré, Pablo Rauzy. 16 avril 2010 ENS. Malo Jaffré, Pablo Rauzy (ENS) MapReduce 16 avril 2010 1 / 15
MapReduce Malo Jaffré, Pablo Rauzy ENS 16 avril 2010 Malo Jaffré, Pablo Rauzy (ENS) MapReduce 16 avril 2010 1 / 15 Qu est ce que c est? Conceptuellement Données MapReduce est un framework de calcul distribué
Plus en détailShort-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour
Plus en détailProgramming Server-Side Web Applications with Object-Oriented PHP. 420-060-NC Group 1638. Syllabus. Duration: 75 hours 1-2-2
Programming Server-Side Web Applications with Object-Oriented PHP 420-060-NC Group 1638 Syllabus Duration: 75 hours 1-2-2 Lecturer: Mathieu Viau mathieu.viau@gmail.com COLLÈGE DE MAISONNEUVE 3800, rue
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailLECTURE CRITIQUE 1 ER PAS
1 LECTURE CRITIQUE D UN ARTICLE SCIENTIFIQUE 1 ER PAS FORUM PCI 20,05,14 MJ Thévenin / Inf. EPIAS/ SMPH BUTS ET ORGANISATION DE LA PRÉSENTATION Utiliser une grille de lecture critique d un article Comprendre
Plus en détailDocument d orientation sur les allégations issues d essais de non-infériorité
Document d orientation sur les allégations issues d essais de non-infériorité Février 2013 1 Liste de contrôle des essais de non-infériorité N o Liste de contrôle (les clients peuvent se servir de cette
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailCommuniqué de presse. Direction Communication Externe/Interne Sylvie Nectoux TEL : 01 44 34 65 73 Email : sylvie.nectoux@boehringeringelheim.
Les données des études pivots de phase III STARTVerso démontrent l'efficacité du faldaprevir * dans des populations de patients difficiles à guérir telles que celles co-infectées par le VIH et celles avec
Plus en détailIMI : Avantages et Inconvénients L exemple du projet COMBACTE
IMI : Avantages et Inconvénients L exemple du projet COMBACTE Bruno FRANÇOIS, CHU de Limoges IMI2, Demi-journée nationale d information 9 Septembre 2014, Paris Le projet COMBACTE Avantages du modèle IMI
Plus en détailProgramme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib
Programme AcSé Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib G. Vassal, J.Y. Blay, C. Cailliot, N. Hoog-Labouret, F. Denjean, M. Jimenez, A.L.
Plus en détailInstaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill
Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Perceptions de perte de confiance dans la littérature récente: des exemples
Plus en détail9. Les registres d essais cliniques
9. Les registres d essais cliniques Les registres d essais thérapeutiques sont des bases de données qui enregistrent les essais thérapeutiques planifiés, en cours de réalisation ou terminés, possédant
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailLes simulations dans l enseignement des sondages Avec le logiciel GENESIS sous SAS et la bibliothèque Sondages sous R
Les simulations dans l enseignement des sondages Avec le logiciel GENESIS sous SAS et la bibliothèque Sondages sous R Yves Aragon, David Haziza & Anne Ruiz-Gazen GREMAQ, UMR CNRS 5604, Université des Sciences
Plus en détailMesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits
UNIVERSITE DE SHERBROOKE Faculté d'administration Mesure de l'impact de la marque de provenance Aliments du Québec sur la valeur des produits Francine Rodier Cette thèse a été évaluée par un jury composé
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailEstelle Marcault 06/02/2015 URC PARIS NORD 1
Estelle Marcault 06/02/2015 URC PARIS NORD 1 Définition du Monitoring Garantie que la conduite de l essai clinique, les enregistrements et les rapports sont réalisés conformément : Au protocole Aux Procédures
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE
ÉVALUATION DES RÉTROACTIONS DONNÉES PAR UN LOGICIEL D AIDE À L APPRENTISSAGE DE L ÉCRITURE MANUSCRITE LECLERC MARIE-CHRISTINE, ROBERT JEAN-MARC École Polytechnique de Montréal Département de mathématiques
Plus en détailLaboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013
CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning
Plus en détailSpécificité des essais cliniques dans le cadre de l enregistrement d un médicament. Florence BOUDEVIN 20 Novembre 2009
Spécificité des essais cliniques dans le cadre de l enregistrement d un médicament Florence BOUDEVIN 20 Novembre 2009 Introduction Une étude clinique c est : Une molécule Un objectif principal Un cycle
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détailIndustrial Phd Progam
Industrial Phd Progam Catalan Government: Legislation: DOGC ECO/2114/2012 Modification: DOGC ECO/2443/2012 Next: Summary and proposal examples. Main dates March 2013: Call for industrial Phd projects grants.
Plus en détailEvidence-based medicine en français
Evidence-based medicine en français MÉDECINE FACTUELLE (Office de la langue française) Médecine fondée sur des faits démontrés Médecine fondée sur des preuves Médecine fondée sur des données probantes
Plus en détailLa survie nette actuelle à long terme Qualités de sept méthodes d estimation
La survie nette actuelle à long terme Qualités de sept méthodes d estimation PAR Alireza MOGHADDAM TUTEUR : Guy HÉDELIN Laboratoire d Épidémiologie et de Santé publique, EA 80 Faculté de Médecine de Strasbourg
Plus en détailAppel à Projets. Constitution de bases clinicobiologiques multicentriques à visée nationale en cancérologie. Action 3.1 et 23.2
Appel à Projets Constitution de bases clinicobiologiques multicentriques à visée nationale en cancérologie Action 3.1 et 23.2 Soumission en ligne: http://www.e-cancer.fr/aap/bcb11 Date limite de candidature
Plus en détailLoi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,
Plus en détailTARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015
FORFAITS PIETONS PEDESTRIAN PASSES TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 Adulte / Adult 14 à 64 ans inclus 14 to 64 years old Réduit / Reduced 5 à 13 ans inclus / 65 à 74 ans inclus 5
Plus en détailData issues in species monitoring: where are the traps?
Data issues in species monitoring: where are the traps? French breeding bird monitoring : Animations locales : - dealing with heterogenous data - working with multi-species multi-sites monitoring schemes
Plus en détailAgile&:&de&quoi&s agit0il&?&
Association Nationale des Directeurs des Systèmes d Information &:&de&quoi&s agit0il&?& Pierre Delort, Président, Association Nationale des DSI http://www.andsi.fr/tag/delort/ Document confidentiel Ne
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailLa Gestion des Données Cliniques
La Gestion des Données Cliniques Khaled Mostaguir, Ph.D, khaled.mostaguir@hcuge.ch Centre de Recherche Clinique HUG http://crc.hug-ge.ch/ La gestion des données clinique Le gestion des données au sein
Plus en détailMaterial Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détailCancer colo-rectal : situation belge
Cancer colo-rectal : situation belge J.-L. Van Laethem, MD, PhD Unité d'oncologie digestive Département médico-chirurgical de Gastro-entérologie Pas de conflit d intérêt déclaré Cancer du colon 7000 nouveaux
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailFondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance
Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé
Plus en détailStratégie IT : au cœur des enjeux de l entreprise
Stratégie IT : au cœur des enjeux de l entreprise Business Continuity Convention Tunis 27 Novembre 2012 Sommaire Sections 1 Ernst & Young : Qui sommes-nous? 2 Stratégie IT : au cœur des enjeux de l entreprise
Plus en détailRÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile
RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,
Plus en détailCOMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 23 mai 2007 SUTENT 12,5 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 265-0) SUTENT 25 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 266-7) SUTENT 50 mg, gélule Flacon de 30 (CIP: 376 267-3)
Plus en détailLA TABLETTE TACTILE DANS LES ÉCOLES DE LA FRANCOPHONIE : QUELS DÉFIS POUR LES ENSEIGNANTS DE LA BELGIQUE, DU CANADA ET DE LA FRANCE?
LA TABLETTE TACTILE DANS LES ÉCOLES DE LA FRANCOPHONIE : QUELS DÉFIS POUR LES ENSEIGNANTS DE LA BELGIQUE, DU CANADA ET DE LA FRANCE? UNESCO Mobile Learning Week 2014 Aurélien Fievez et Thierry Karsenti
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailPour les utilisateurs Investigateurs et patients. Philadelphia, PA / Gif sur Yvette, France Mai 2010
Collecter les données patients avec une solution de capture de données électroniques basée sur du papier: la meilleure solution pour garantir la plus haute qualité des données et préserver une donnée source
Plus en détailLe passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailName Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
Plus en détailMiroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015
Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailEvaluation de critères res de substitution de la survie globale dans les cancers bronchiques localement avancés
Evaluation de critères res de substitution de la survie globale dans les cancers bronchiques localement avancés Evaluations de la survie sans progression et du contrôle locoregional comme critère de substitution
Plus en détailNOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan
Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur
Plus en détailStakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation
071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional
Plus en détailPeut-on ne pas reprendre des marges «insuffisantes» en cas de Carcinome canalaire infiltrant
Peut-on ne pas reprendre des marges «insuffisantes» en cas de Carcinome canalaire infiltrant Institut Cancérologie de l Ouest CHIRURGIE Dr. Isabelle Jaffré CAS CLINIQUE 1 36 ans 90B sans CI radiothérapie
Plus en détail