Stratégie ontarienne en matière de stupéfiants Liste des médicaments contrôlés (1 er novembre 2011)

Transcription

1 Division des programmes publics de médicaments de l Ontario Stratégie ontarienne en matière de stupéfiants Liste des médicaments contrôlés (1 er novembre 2011) Le ministère a préparé la liste ci-dessous des médicaments contrôlés afin d aider les professionnels de la santé à identifier ces médicaments. IMPORTANT : Cette liste n est pas nécessairement complète et elle peut être modifiée en fonction des changements qui pourraient être apportés à la loi fédérale intitulée Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Nom générique, puissance et forme pharmaceutique ACÉTAMINOPHÈNE, CHLORPHÉNIRAMINE, PSEUDOÉPHÉDRINE ET CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE, CHLORZOXAZONE ET CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE, CODÉINE ET SUCCINATE DE DOXYLAMINE ACÉTAMINOPHÈNE ET PHOSPHATE DE CODÉINE, 160mg et 8mg/5mL / SOLUTION ORALE ACÉTAMINOPHÈNE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 160mg et 8mg/5ml / SOLUTION ORALE ACÉTAMINOPHÈNE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 300mg et 30mg / ACÉTAMINOPHÈNE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 300mg et 60mg / ACÉTAMINOPHÈNE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 300mg et 60mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE Nom de marque SINUTAB AVEC CODÉINE ACETAZONE FORTE C8 MERSYNDOL AVEC CODÉINE PMS-ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE TYLENOL AVEC CODÉINE RATIO-EMTEC RATIO-LENOLTEC NO.4 TYLENOL NO.4 ATASOL-8 ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE NOVOGESIC-C8

2 ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 15mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 15mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 15mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 30mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 30mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 30mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8 mg / LENOLTEC NO.1 TRIATEC-8 FORT, ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CAFÉINE ET CODÉINE, ACETAMINOPHEN AVEC CAFÉINE ET CODÉINE (WAM) ATASOL-15 RATIO-LENOLTEC NO.2 TYLENOL NO.2 ATASOL-30 RATIO-LENOLTEC NO.3 TYLENOL NO.3 ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CAFÉINE ET CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8 mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8 mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8 mg / ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8 mg / ACÉTAMINOPHÈNE EXTRAFORT AVEC CAFÉINE ET CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE (WAM) ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE 500mg, ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE CAPLET (WAM) ACÉTAMINOPHÈNE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8 mg / ACÉTAMINOPHÈNE, CAFÉINE, CODÉINE FORT ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE / 30mg / TRIATEC-30 ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE / 30mg / ACET CODÉINE 30, 2

3 ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE / 30mg / PROCET-30 ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE / 30mg / PHL-ACET-CODÉINE 30 ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE / 60mg / ACET CODÉINE 60, ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE / 60mg / PHL-ACET-CODÉINE 60 ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE, BUTALBITAL, CAFÉINE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 330mg, 50mg, 40mg et 15mg / CAPSULE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE, BUTALBITAL, CAFÉINE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 330mg, 50mg, 40mg et 15mg / CAPSULE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE, BUTALBITAL, CAFÉINE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 330mg, 50mg, 40mg et 30mg / CAPSULE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE, BUTALBITAL, CAFÉINE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 330mg, 50mg, 40mg et 30mg / CAPSULE FIORINAL C1/4 RATIO-TECNAL C1/4 FIORINAL C1/2 RATIO-TECNAL C1/2 ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE, BUTALBITAL ET CAFÉINE / 330mg, 50mg et 40mg / CAPSULE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE, BUTALBITAL ET CAFÉINE / 330mg et 50mg et 40mg / CAPSULE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 30mg / ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8 mg / ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE (COMPOSÉ D ) AVEC CODÉINE / 8mg / ALFENTANIL /500mcg / SOLUTION INJECTABLE FIORINAL RATIO-TECNAL AC+C 8mg NOVO AC+C 8mg AC+C 1/8GR AC+C ALFENTANIL INJECTION USP 3

4 ALPRAZOLAM / 0,25 mg / ALPRAZOLAM / 0,25 mg / ALPRAZOLAM / 0,25 mg / ALPRAZOLAM / 0,25 mg / ALPRAZOLAM / 0,5mg / ALPRAZOLAM / 0,5mg / ALPRAZOLAM / 0,5mg / ALPRAZOLAM / 0,5mg / BELLADONE (ALCALOÏDES DE LA), TARTRATE D ERGOTAMINE ET PHÉNOBARBITAL / 0,2mg, 0,6mg et 40mg / À ACTION BROMAZÉPAM / 1,5 mg / BROMAZÉPAM / 1,5mg / BROMAZÉPAM / 3mg / BROMAZÉPAM / 3mg / BROMAZÉPAM / 3mg / BROMAZÉPAM / 3mg / BROMAZÉPAM / 6mg / BROMAZÉPAM / 6mg / BROMAZÉPAM / 6mg / BROMAZÉPAM / 6mg / BROMPHÉIRAMINE, PE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 10mg / SOLUTION ORALE APO-ALPRAZ GEN-ALPRAZOLAM NOVO-ALPRAZOL XANAX APO-ALPRAZ GEN-ALPRAZOLAM NOVO-ALPRAZOL XANAX BELLERGAL SPACETABS APO-BROMAZEPAM GEN-BROMAZEPAM APO-BROMAZEPAM GEN-BROMAZEPAM LECTOPAM NOVO-BROMAZEPAM APO-BROMAZEPAM GEN-BROMAZEPAM LECTOPAM NOVO-BROMAZÉPAM SIROP DIMETAPP-C BUPRENORPHINE ET NALOXONE /8mg et 2mg / SUBOXONE BUPRÉNORPHINE /10mcg / BUTRANS 10 BUPRÉNORPHINE /20mcg / BUTRANS 20 4

5 BUPRÉNORPHINE /5mcg / BUTRANS 5 BUPRÉNORPHINE (CHLORHYDRATE DE) ET CHLORHYDRATE DE NALOXONE / 2mg / SUBLINGUAL BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE /50mg / CAPSULE BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE / 50mg / CAPSULE BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE / 50mg / BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE / 50mg / BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE / 50mg / BUTORPHANOL /10mg / VAPORISATEUR NASAL BUTORPHANOL (TARTRATE DE) /10mg/mL / VAPORISATEUR NASAL PAQUET DE 2,5mL CANNABIDIOL ET DELTA-9-TÉTRAHYDROCANNABINOL /25mg/mL /4 FLACONS POUR VAPORISATION BUCCALE CHLORDIAZÉPOXIDE /10mg / CAPSULE CHLORDIAZÉPOXIDE /25mg / CAPSULE CHLORDIAZÉPOXIDE /5mg / CAPSULE CHLORDIAZÉPOXIDE (CHLORHYDRATE DE) ET BROMURE DE CLIDINIUM / 5mg et 2,5mg / CAPSULE CLOBAZAM /10mg / CLOBAZAM /10mg / CLOBAZAM /10mg / CLOBAZAM /10mg / CLOBAZAM /10mg / CLOBAZAM /10mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / SUBOXONE TRIANAL CAPSULE PRONAL CAPSULE RATIO-TECNAL TRIANAL PRONAL PMS-BUTORPHANOL APO-BUTORPHANOL SATIVEX APO-CHLORDIAZÉPOXIDE APO-CHLORDIAZÉPOXIDE APO-CHLORDIAZÉPOXIDE LIBRAX APO-CLOBAZAM FRISIUM FRISIUM NOVO-CLOBAZAM PMS-CLOBAZAM RATIO-CLOBAZAM APO-CLONAZÉPAM CO CLONAZÉPAM 5

6 CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /0,5mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLONAZÉPAM /2mg / CLORAZÉPATE DIPOTASSIQUE /15mg / CAPSULE CLORAZÉPATE DIPOTASSIQUE /15mg / CAPSULE CLORAZÉPATE DIPOTASSIQUE /3,75mg / CAPSULE CLORAZÉPATE DIPOTASSIQUE /3,75mg / CAPSULE CLORAZÉPATE DIPOTASSIQUE /7,5mg / CAPSULE CLORAZÉPATE DIPOTASSIQUE /7,5mg / CAPSULE COCAÏNE /100mg /PRÉPARATION TOPIQUE COCAÏNE /100mg /PRÉPARATION TOPIQUE GEN-CLONAZÉPAM NOVO-CLONAZÉPAM PMS-CLONAZÉPAM PMS-CLONAZÉPAM-R RATIO-CLONAZÉPAM RIVOTRIL SANDOZ CLONAZÉPAM APO-CLONAZÉPAM CO CLONAZÉPAM GEN-CLONAZÉPAM NOVO-CLONAZÉPAM PMS-CLONAZÉPAM RATIO-CLONAZÉPAM RIVOTRIL SANDOZ CLONAZÉPAM APO-CLORAZEPATE NOVO-CLOPATE APO-CLORAZEPATE NOVO-CLOPATE APO-CLORAZEPATE NOVO-CLOPATE CHLORHYDRATE DE COCAÏNE, PRÉPARATION TOPIQUE 10% PMS-CHLORHYDRATE DE COCAÏNE, PRÉPARATION TOPIQUE 10% 6

7 COCAÏNE /40mg /PRÉPARATION TOPIQUE COCAÏNE /40mg /PRÉPARATION TOPIQUE CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 15mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 30mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 30mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 30mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), ACÉTAMINOPHÈNE ET CAFÉINE (CITRATE DE) / 8mg / CHLORHYDRATE DE COCAÏNE, PRÉPARATION TOPIQUE /40mg/mL PMS-CHLORHYDRATE DE COCAÏNE, PRÉPARATION TOPIQUE 4% ACET 2 ACET 3 EXDOL-15, EXDOL-30, TRIATEC-8, ACÉTAMINOPHÈNE, CAFÉINE (CITRATE DE) ET 8mg DE PHOSPHATE DE CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE AVEC CODÉINE, CAPLET ACÉTAMINOPHÈNE, CAFÉINE (CITRATE DE) ET PHOSPHATE DE CODÉINE, CAPLET TYLÉNOL NO.1, CAPLET TYLÉNOL NO.1 FORTE, CAPLETT EXDOL-8 ACÉTAMINOPHÈNE, CAFÉINE (CITRATE DE) ET 8mg DE PHOSPHATE DE CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE, CAFÉINE (CITRATE DE) ET 8mg DE PHOSPHATE DE CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE, CAFÉINE (CITRATE DE) ET 8mg DE PHOSPHATE DE CODÉINE ACÉTAMINOPHÈNE, CAFÉINE (CITRATE DE) ET 8mg DE PHOSPHATE DE CODÉINE 7

8 CODÉINE, AAS, CAFÉINE ET MÉPROBAMATE /15mg / CODÉINE, BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE /15mg /CAPSULE CODÉINE, BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE /15mg /CAPSULE CODÉINE, BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE /30mg /CAPSULE CODÉINE, BUTALBITAL, AAS ET CAFÉINE /30mg /CAPSULE CODÉINE, MÉTHOCARBAMOL ET ACÉTAMINOPHÈNE / 8mg / CODÉINE, MÉTHOCARBAMOL ET ACÉTAMINOPHÈNE / 8mg / CODÉINE, MÉTHOCARBAMOL ET ACÉTAMINOPHÈNE / 8mg / CODÉINE, MÉTHOCARBAMOL ET ACÉTAMINOPHÈNE / 8mg / CODÉINE, MÉTHOCARBAMOL ET ACÉTAMINOPHÈNE / 8mg / CODÉINE, MÉTHOCARBAMOL ET ACÉTAMINOPHÈNE / 8mg / CODÉINE /0.2% / SOLUTION ORALE CODÉINE /143mg / SOLUTION ORALE CODÉINE /15mg / CODÉINE /15mg / CODÉINE /30mg / PRÉPARATION INJECTABLE CODÉINE /30mg / CODÉINE /30mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), AAS et CAFFÉINE / 8mg / 282 MEP PRONAL C1/4 CAPSULE TRIANAL C1/4 TRIANAL-C 1/2, CAPSULE PRONAL - C1/2, CAPSULE METHOXACET-C 1/8 SPASMHALT-8 SOULAGEMENT DES DOULEURS MUSCULAIRES ET DES COURBATURES - 8 SOULAGEMENT DES DOULEURS MUSCULAIRES ET DES COURBATURES -8 SOULAGEMENT DES DOULEURS MUSCULAIRES ET DES COURBATURES -8 SOULAGEMENT DES DOULEURS MUSCULAIRES ET DES COURBATURES 8, LINCTUS CODÉINE BLANC CODÉINE PHOSPHATE, SIROP DE CODÉINE 15 mg, PMS-CODÉINE CODÉINE PHOSPHATE INJECTION USP CODÉINE 30mg, PMS-CODÉINE C-2 BUFFERED AVEC CODÉINE 8

9 CODÉINE (PHOSPHATE DE), AAS et CAFFÉINE / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), AAS et CAFFÉINE / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), MÉTHOCARBAMOL et AAS /16,2mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), MÉTHOCARBAMOL et AAS / 32.4mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), MÉTHOCARBAMOL et AAS / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE), MÉTHOCARBAMOL et AAS / 8mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE)/ 15mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE)/ 15mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE)/ 30mg / CODÉINE (PHOSPHATE DE)/ 30mg/mL / SOLUTION INJECTABLE CODÉINE (PHOSPHATE DE)/ 5mg/mL / SOLUTION ORALE CODÉINE (PHOSPHATE DE)/ 60mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUET CODÉINE (TRIHYDRATE DE SULFATE DE) ET MONOHYDRATE DE CODÉINE / 100mg / À LIBÉRATION CONTRÔLÉE CODÉINE (TRIHYDRATE DE SULFATE DE) ET MONOHYDRATE DE CODÉINE /150mg / À LIBÉRATION CONTRÔLÉE CODÉINE (TRIHYDRATE DE SULFATE DE) ET MONOHYDRATE DE CODÉINE / 200mg / À LIBÉRATION CONTRÔLÉE CODÉINE (TRIHYDRATE DE SULFATE DE) ET MONOHYDRATE DE CODÉINE / 50mg / À LIBÉRATION CONTRÔLÉE DELTA-9-TÉTRAHYDROCANNABINOL /2,5mg /CAPSULE AAS, CAFÉINE ET PHOSPHATE DE CODÉINE, ACetC LETS AC et C METHOXISAL-C 1/4 METHOXISAL-C 1/2 METHOXISAL-C 1/8 SPASMHALT-ASA-8 RATIO-CODÉINE CODÉINE RATIO-CODÉINE CODÉINE RATIO-CODÉINE CODÉINE PHOSPHATE CODÉINE CONTIN CODÉINE CONTIN CODÉINE CONTIN CODÉINE CONTIN MARINOL 9

10 DELTA-9-TÉTRAHYDROCANNABINOL /5mg / CAPSULE DEXAMPHÉTAMINE (SULFATE DE) /5mg / DEXAMPHÉTAMINE (SULFATE DE) /10mg / CAPSULE À ACTION DEXTROAMPHÉTAMINE (SULFATE DE) /15mg / CAPSULE À ACTION DEXTROMÉTHORPHAN (BROMHYDRATE DE) DIAZÉPAM /10mg / DIAZÉPAM /1mg/mL / SOLUTION ORALE DIAZÉPAM /2mg / DIAZÉPAM /5mg / DIAZÉPAM /5mg / DIAZÉPAM /5mg/mL /INJ-2mL PAR PAQUET T DIAZÉPAM /5mg/mL /INJ-2mL PAR PAQUETT MARINOL DEXEDRINE DEXEDRINE SPANSULES DEXEDRINE SPANSULES CALMYLIN APO-DIAZEPAM PMS-DIAZEPAM APO-DIAZEPAM APO-DIAZEPAM VALIUM DIAZEPAM SANDOZ DIAZEPAM DIAZÉPAM /5mg/mL / GEL RECTAL -2 X 5mg PAR PAQUET DIASTAT T DIAZÉPAM /5mg/mL / GEL RECTAL -2 X 10mg PAR DIASTAT T PAQUETT DIAZÉPAM /5mg/mL / GEL RECTAL -2 X 15mg PAR DIASTAT T PAQUETT DIPHÉNOXYLATE (CHLORHYDRATE DE ET SULFATE D ATROPINE /2.5mg ET 0,025mg / ÉTAFÉDRINE, HYDROCODON, DOXYLAMINE, AU CITRATE DE SODIUM /3,33mg / SOLUTION ORALE ÉTAFÉDRINE, HYDROCODON, DOXYLAMINE, AU CITRATE DE SODIUM /3,33mg / SOLUTION ORALE ÉTAFÉDRINE, HYDROCODON, DOXYLAMINE, AU CITRATE DE SODIUM /3,33mg / SOLUTION ORALE FENTANYL /100mcg / À LIBÉRATION LOMOTIL DALMACOL RATIO-CALMYDONE DALMACOL ABSTRAL 10

11 FENTANYL /12mcg / FENTANYL /200mcg / À LIBÉRATION FENTANYL /300mcg / À LIBÉRATION FENTANYL /37mcg / FENTANYL /400mcg / À LIBÉRATION FENTANYL /50mcg/mL /INJ-2mL PAR PAQUET FENTANYL /50mcg/mL /INJ-2mL PAR PAQUET FENTANYL /50mcg/mL /INJ-2mL PAR PAQUET FENTANYL /600mcg / À LIBÉRATION FENTANYL /800mcg / À LIBÉRATION FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 100mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 100mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 100mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 100mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 100mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 100mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 100mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 12mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 12mcg/heure / DURAGESIC MAT T ABSTRAL ABSTRAL SANDOZ FENTANYL ABSTRAL FENTANYL CITRATE INJECTION FENTANYL FENTANYL CITRATE ABSTRAL ABSTRAL RAN-FENTANYL DURAGESIC MAT T RATIO-FENTANYL NOVO-FENTANYL SANDOZ FENTANYL PATCH RAN-FENTANYL MATRIX PATCH PMS-FENTANYL MTX RATIO-FENTANYL SANDOZ FENTANYL PATCH 11

12 FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 12mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 12mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 25mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 25mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 25mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 25mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 25mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 25mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 25mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 50mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 50mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 50mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 50mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 50mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 50mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 50mcg/heure / RAN-FENTANYL MATRIX PATCH PMS-FENTANYL MTX RAN-FENTANYL DURAGESIC MAT T RATIO-FENTANYL NOVO-FENTANYL SANDOZ FENTANYL PATCH RAN-FENTANYL MATRIX PATCH PMS-FENTANYL MTX RAN-FENTANYL DURAGESIC MAT T RATIO-FENTANYL NOVO-FENTANYL SANDOZ FENTANYL PATCH RAN-FENTANYL MATRIX PATCH PMS-FENTANYL MTX 12

13 FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 75mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 75mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 75mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 75mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 75mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 75mcg/heure / FENTANYL, SYSTÈME TRANSDERMIQUE / 75mcg/heure / FLURAZÉPAM /15mg /CAPSULE FLURAZÉPAM /30mg /CAPSULE GUAIFÉNÉSINE, PSEUDOÉPHÉDRINE ET CODÉINE / / HYDROCODONE ET PHÉNYLTOLOXAMINE /1mg/mL et 2mg/mL /SUSPENSION HYDROCODONE ET PHÉNYLTOLOXAMINE / 5mg et 10mg / HYDROCODONE /1mg / SOLUTION ORALE HYDROCODONE (BITARTRATE D ) /1mg/mL / SOLUTION ORALE HYDROCODONE (BITARTRATE D ) /5mg / HYDROMORPHONE /100mg / SOLUTION INJECTABLE HYDROMORPHONE /16mg / À LIBÉRATION HYDROMORPHONE /1mg / HYDROMORPHONE /2mg / RAN-FENTANYL DURAGESIC MAT T RATIO-FENTANYL NOVO-FENTANYL SANDOZ FENTANYL PATCH RAN-FENTANYL MATRIX PATCH PMS-FENTANYL MTX APO-FLURAZEPAM APO-FLURAZEPAM SIROP POUR LA TOUX PHARMASAVE TUSSIONEX TUSSIONEX PMS-HYDROCODONE HYCODAN HYCODAN HYDROMORPHONE HP FORTE INJECTION JURNISTA HYDROMORPHONE HYDROMORPH.IR-2mg 13

14 HYDROMORPHONE /2mg / HYDROMORPHONE /32mg / À LIBÉRATION HYDROMORPHONE /3mg / SUPPOSITOIRE HYDROMORPHONE /3mg / SUPPOSITOIRE HYDROMORPHONE /4mg / À LIBÉRATION HYDROMORPHONE /4mg / HYDROMORPHONE /4mg / HYDROMORPHONE /8mg / À LIBÉRATION HYDROMORPHONE /8mg / HYDROMORPHONE /8mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D )/10mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /10mg/mL / SOLUTION INJECTABLE 1mL PAR PAQUET HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /12mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /18mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /1mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /1mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /1mg/mL /SOLUTION ORALE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /1mg/mL / SOLUTION ORALE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /20mg/mL / SOLUTION INJECTABLE HYDROMORPHONE JURNISTA PMS-HYDROMORPHONE SUPPOSITOIRE 3mg CHLORHYDRATE D HYDROMORPHONE SUP 3mg JURNISTA HYDROMORPH.IR - 4mg HYDROMORPHONE JURNISTA HYDROMORPHONE HYDROMORPH.IR - 8mg DILAUDID-HP HYDROMORPHONE HP-10 HYDROMORPH CONTIN HYDROMORPH CONTIN DILAUDID PMS-HYDROMORPHONE DILAUDID PMS-HYDROMORPHONE HYDROMORPHONE HP-20 14

15 HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg/mL / SOLUTION INJECTABLE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 24mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /250mg /PAR FIOLE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /2mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 2mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /2mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 2mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 30mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 3mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 4,5mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 4mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 4mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -2X50mL PAR PAQUET HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) /50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 6mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 8mg / DILAUDID-HP-PLUS HYDROMORPH CONTIN DILAUDID POUDRE STÉRILE DILAUDID PMS-HYDROMORPHONE DILAUDID HYDROMORPHONE HYDROMORPH CONTIN HYDROMORPH CONTIN HYDROMORPH CONTIN DILAUDID PMS-HYDROMORPHONE DILAUDID-XP INFU-PAC DILAUDID-XP HYDROMORPHONE HP-50 HYDROMORPH CONTIN DILAUDID 15

16 HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 8mg / HYDROMORPHONE (CHLORHYDRATE D ) / 9mg / CAPSULE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE HYDROMORPHONE (SOLUTION STÉRILE)/50mg/mL / SOLUTION ORALE / 500mL KÉTAMINE /10mg/mL /SOLUTION INJECTABLE-20mL PAR FIOLE KÉTAMINE /10mg/mL / SOLUTION INJECTABLE-20mL PAR FIOLE KÉTAMINE /50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE-10mL PAR FIOLE KÉTAMINE /50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE-10mL PAR FIOLE LORAZÉPAM /0,5mg / LORAZÉPAM /0,5mg / LORAZÉPAM /0,5mg / LORAZÉPAM /0,5mg / LORAZÉPAM /0,5mg / LORAZÉPAM /0,5mg / LORAZÉPAM /1mg / SUBLINGUAL LORAZÉPAM /1mg / LORAZÉPAM /1mg / LORAZÉPAM /1mg / LORAZÉPAM /1mg / LORAZÉPAM /1mg / LORAZÉPAM /2mg / SUBLINGUAL LORAZÉPAM /2mg / SUBLINGUAL PMS-HYDROMORPHONE HYDROMORPH CONTIN DILAUDID (SOLUTION STÉRILE) KETALAR KETAMINE KETALAR KETAMINE HCL INJECTION USP APO-LORAZÉPAM ATIVAN ATIVAN NOVO-LORAZEM NU-LORAZ PMS-LORAZÉPAM ATIVAN SUBLINGUAL APO-LORAZÉPAM ATIVAN ATIVAN NOVO-LORAZEM PMS-LORAZÉPAM ATIVAN SUBLINGUAL ATIVAN SUBLINGUAL 16

17 LORAZÉPAM /2mg / LORAZÉPAM /2mg / LORAZÉPAM /2mg / LORAZÉPAM /2mg / LORAZÉPAM /2mg / LORAZÉPAM /4mg/mL /INJECTION-1mL PAR PAQUET LORAZÉPAM /4mg/mL /INJECTION-1mL PAR PAQUET MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /100mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUET MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /100mg/mL / SOLUTION INJECTABLE - AMPOULE 1mL PAR PAQUETT MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /50mg / MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -30mL PAR PAQUET MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /75mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT MÉPÉRIDINE (CHLORHYDRATE DE) /75mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUETT MÉTHADONE /10mg /SOLUTION ORALE MÉTHADONE / CAPSULE MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /10mg / MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /10mg / MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /10mg/mL / SOLUTION ORALE MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /10mg/mL / APO-LORAZÉPAM ATIVAN ATIVAN NOVO-LORAZEM PMS-LORAZÉPAM LORAZÉPAM SANDOZ LORAZÉPAM MEPERIDINE DEMEROL DEMEROL DEMEROL MEPERIDINE DEMEROL DEMEROL MEPERIDINE METADOL-D MÉTHADONE CAP METADOL METADOL METADOL METADOL 17

18 SOLUTION ORALE MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /1mg / MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /1mg / METADOL METADOL MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /1mg/mL / SOLUTION ORALE MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /1mg/mL / SOLUTION ORALE METADOL METADOL MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /25mg / MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /25mg / MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /5mg / MÉTHADONE (CHLORHYDRATE DE) /5mg / MÉTHADONE (MÉLANGE DE) / SOLUTION ORALE MÉTHADONE (MÉLANGE DE) / SOLUTION ORALE MÉTHOCARBAMOL, ACÉTAMINOPHÈNE ET PHOSPHATE DE CODÉINE /400mg, 325mg et 8mg / MÉTHOCARBAMOL, ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE ET PHOSPHATE DE CODÉINE MÉTHOCARBAMOL, ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 400mg, 325mg et 16,2mg / MÉTHOCARBAMOL, ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE ET PHOSPHATE DE CODÉINE / 400mg, 325mg et 32,4mg / MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /10mg /CAPSULE À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) / 10mg / MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) / 10mg / MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) / 10mg / METADOL METADOL METADOL METADOL MÉTHADONE MÉTHADONE ROBAXACET-8 ROBAXISAL C 1/8 ROBAXISAL C-1/4 ROBAXISAL C-1/2 BIPHENTIN APO-METHYLPHENIDATE PMS-METHYLPHENIDATE RITALIN 18

19 MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) / 15mg / CAPSULE À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) / 18mg / À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /20mg / CAPSULE À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /20mg / À ACTION MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /20mg / À ACTION MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /27mg / À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /30mg / CAPSULE À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) / 36mg / À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /40mg / CAPSULE À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /50mg / CAPSULE À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /54mg / À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /60mg / CAPSULE À MÉTHYLPHÉNIDATE (CHLORHYDRATE DE) /80mg / CAPSULE À MIDAZOLAM (CHLORHYDRATE DE) /1mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -2mL PAR PAQUET MIDAZOLAM (CHLORHYDRATE DE) /5mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUET MIDAZOLAM (CHLORHYDRATE DE) /5mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUET AMPHÉTAMINES MIXTES (SELS D ) /10mg / CAPSULE À BIPHENTIN CONCERTA BIPHENTIN APO-METHYLPHENIDATE SR RITALIN SR CONCERTA BIPHENTIN CONCERTA BIPHENTIN BIPHENTIN CONCERTA BIPHENTIN BIPHENTIN MIDAZOLAM MIDAZOLAM SANDOZ MIDAZOLAM ADDERALL XR 19

20 AMPHÉTAMINES MIXTES (SELS D ) /15mg / CAPSULE À AMPHÉTAMINES MIXTES (SELS D ) /20mg / CAPSULE À AMPHÉTAMINES MIXTES (SELS D ) /25mg / CAPSULE À AMPHÉTAMINES MIXTES (SELS D ) /30mg / CAPSULE À AMPHÉTAMINES MIXTES (SELS D ) /5mg / CAPSULE À MORPHINE /0,5mg / INJECTION ÉPIDURALE MORPHINE /10mg /SOLUTION ORALE MORPHINE /10mg / MORPHINE /10mg / MORPHINE /1mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /1mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /1mg / SOLUTION INJECTABLE ADDERALL XR ADDERALL XR ADDERALL XR ADDERALL XR ADDERALL XR MORPHINE IP EPIDURAL STATEX (SIROP) 10mg/mL M.O.S. SULPHATE, 10mg, MS.IR, 10mg, MORPHINE SULFATE INJECTION 1mg/mL MORPHINE SULFATE INJ 1mg/mL USP MORPHINE SULPHATE INJECTION 1mg/mL MORPHINE /1mg / SOLUTION ORALE DOLORAL 1 MORPHINE /20mg /SUPPOSITOIRE MORPHINE /25mg / MORPHINE /2mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /2mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /30mg / SUPPOSITOIRE MORPHINE /50mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /50mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /50mg / SOLUTION ORALE MORPHINE /50mg / STATEX (SUPPOSITOIRES) 20mg M.O.S. SULPHATE, 25mg, MORPHINE SULPHATE INJECTION 2mg/mL MORPHINE SULFATE INJECTION USP STATEX SUPPOSITORIES 30mg MORPHINE EXTRA FORTE INJ 50mg/mL USP MORPHINE SULPHATE INJECTION 50mg/mL STATEX DPS 50mg/mL M.O.S. SULPHATE 50mg, 20

21 MORPHINE /5mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /5mg / SOLUTION INJECTABLE MORPHINE /5mg / SOLUTION ORALE MORPHINE /5mg / SUPPOSITOIRE MORPHINE /5mg / MORPHINE /5mg / MORPHINE 5%, LIDOCAÏNE 1/2 % DANS GEL PLO MORPHINE SULFATE INJECTION 5mg/mL USP MORPHINE SULFATE INJECTION 5mg/mL USP DOLORAL 5 SIROP 5mg/mL STATEX SUPPOSITORIES 5mg M.O.S. SULPHATE 5mg MS.IR 5mg, MORPHINE 5%, LIDOCAINE 1/2% IN PLO GEL MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /10mg / M.O.S. -10 MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /10mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /10mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /1mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /1mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /20mg / MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /20mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /20mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /30mg / À MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /5mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /5mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /60mg / À MORPHINE (CHLORHYDRATE DE) /60mg / M.O.S. RATIO-MORPHINE M.O.S. RATIO-MORPHINE M.O.S.-20 M.O.S. RATIO-MORPHINE M.O.S. M.O.S. RATIO-MORPHINE M.O.S. M.O.S

22 MORPHINE SO4 SANS AGENT DE CONSERVATION /25mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE MORPHINE (SULFATE DE) /0,5mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE 2mL PAR PAQUET MORPHINE (SULFATE DE) /100mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /100mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /100mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /100mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /100mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /100mg / À MORPHINE SULFATE /10mg / CAPSULE À LIBÉRATION MORPHINE (SULFATE DE) /100mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /10mg /SUPPOSITOIRE MORPHINE (SULFATE DE) /10mg / MORPHINE (SULFATE DE) /10mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE MORPHINE (SULFATE DE) /10mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE MORPHINE (SULFATE DE) /10mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE 1mL MORPHINE (SULFATE DE) /15mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /15mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /15mg / À MORPHINE HP MORPHINE EPD M-ESLON MORPHINE SR KADIAN MS CONTIN PMS-MORPHINE SULFATE SR NOVO-MORPHINE SR M-ESLON KADIAN STATEX STATEX MORPHINE SULFATE SANDOZ MORPHINE MORPHINE SULFATE M-ESLON MORPHINE SR MS CONTIN 22

23 MORPHINE (SULFATE DE) /15mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /15mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /15mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /15mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE MORPHINE (SULFATE DE) /15mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE MORPHINE (SULFATE DE) /1mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE 1mL MORPHINE (SULFATE DE) /1mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE 1mL MORPHINE (SULFATE DE) /1mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (SULFATE DE) /200mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /200mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /200mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /200mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /200mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /20mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /20mg / MORPHINE (SULFATE DE) /1mg/mL /GOUTTES MORPHINE (SULFATE DE) /25mg / MORPHINE (SULFATE DE) /25mg/mL / SOLUTION SANDOZ MORPHINE SR PMS-MORPHINE SULFATE NOVO-MORPHINE SR MORPHINE SULFATE MORPHINE SULFATE INJECTION USP MORPHINE EPD MORPHINE LP EPIDURAL STATEX M-ESLON MORPHINE SR MS CONTIN PMS-MORPHINE SULFATE SR NOVO-MORPHINE SR KADIAN MS-IR STATEX STATEX MORPHINE FORTE 23

24 INJECTABLE, 1mL PAR PAQUET MORPHINE (SULFATE DE) /2mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE MORPHINE (SULFATE DE) /2mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, AMPOULE MORPHINE (SULFATE DE) /2mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, 1mL PAR PAQUET MORPHINE (SULFATE DE) /30mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /30mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /30mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /30mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /30mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /30mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /30mg / MORPHINE (SULFATE DE) /50mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /50mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /50mg/mL / SOLUTION INJECTABLE, 1mL PAR PAQUET MORPHINE (SULFATE DE) /5mg / MORPHINE (SULFATE DE) /5mg/mL / SOLUTION ORALE MORPHINE (SULFATE DE) /60mg / CAPSULE À MORPHINE (SULFATE DE) /60mg / À MORPHINE SULFATE SANDOZ MORPHINE MORPHINE SULFATE USP M-ESLON MORPHINE SR MS CONTIN SANDOZ MORPHINE SR PMS-MORPHINE SULFATE NOVO-MORPHINE SR MS-IR KADIAN STATEX MORPHINE HP-50 STATEX STATEX M-ESLON M MORPHINE SR 24

25 MORPHINE (SULFATE DE) /60mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /60mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /60mg / À MORPHINE (SULFATE DE) /60mg / À NABILONE /0,25mg / CAPSULE NABILONE /0,5mg / CAPSULE NABILONE /1mg / CAPSULE NALBUFINE /20mg / SOLUTION INJECTABLE NALBUPHINE (CHLORYDRATE DE) /10mg/mL / SOLUTION INJECTABLE NICOTINAMIDE (COMBINAISON) /1,111mg /SOLUTION ORALE NITRAZEPAM /10mg / NITRAZEPAM /10mg / NITRAZEPAM /10mg / NITRAZEPAM /10mg / NITRAZEPAM /5mg / NITRAZEPAM /5mg / NITRAZEPAM /5mg / NITRAZEPAM /5mg / OPIUM ET BELLADONNE / /SUPPOSITOIRE OPIUM ET BELLADONNE /65mg/15mg / SUPPOSITOIRE OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /0,566mg /SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP MS CONTIN SANDOZ MORPHINE SR PMS-MORPHINE SULFATE NOVO-MORPHINE SR CESAMET CESAMET CESAMET NUBAIN INJECTION 20mg/mL NUBAIN ALERTONIC APO-NITRAZEPAM MOGADON NITRAZADON SANDOZ NITRAZEPAM APO-NITRAZEPAM MOGADON NITRAZADON SANDOZ NITRAZEPAM OPIUM & BELLADONNA PMS-OPIUM & BELLADONNA SIROP COCILLANA CODEINE COACTIFED 25

26 OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /100mg / SIROP ROBITUSSIN AC RATIO-COTRIDIN EXPECTORANT SIROP POUR LA TOUX AVEC CODÉINE CALMYLIN PSE AVEC CODÉINE CALMYLIN ACE BALMINIL CODÉINE+DECONGEST+EXPECTORANT DIMETANE EXPECTORANT C DIMETANE EXPECTORANT DC BENYLIN 2 RHUME ET GRIPPE AVEC CODÉINE SIROP POUR LA TOUX AVEC CODÉINE OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /3,33mg / SIROP BALMINIL CODEINE NIGHTTIME + EXPECTORANT OPIUM (DÉRIVÉS ET EXPECTORANTS) /3,3mg / SIROP OXAZÉPAM /10mg / OXAZÉPAM /15mg / OXAZÉPAM /30mg / OXYCODONE /10mg / OXYCODONE /15mg / À LIBÉRATION OXYCODONE /20mg / OXYCODONE /30mg / À LIBÉRATION OXYCODONE /5mg / À LIBÉRATION OXYCODONE /5mg / OXYCODONE /60mg / À LIBÉRATION DAMYLIN, SIROP AVEC CODÉINE APO-OXAZEPAM APO-OXAZEPAM APO-OXAZEPAM OXYCODONE OXYCONTIN OXYCODONE OXYCONTIN OXYCONTIN 5mg OXYCODONE OXYCONTIN 26

27 OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE /2,5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg et 325mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg et 325mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg et 325mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg et 325mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg et 325mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg et 325mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACÉTAMINOPHÈNE / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET ACIDE ACÉTYLSALICYLIQUE /5mg et 325mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET NALOXONE (CHLORHYDRATE D ) /10mg / À LIBÉRATION OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET NALOXONE (CHLORHYDRATE D ) /20mg / À LIBÉRATION OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) ET NALOXONE (CHLORHYDRATE D ) /40mg / À LIBÉRATION OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) /10mg / À OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) /10mg /SUPPOSITOIRE PERCOCET-DEMI RATIO-OXYCOCET PERCOCET ENDOCET SANDOZ OXYCODONE/ACETAMINOPHEN APO-OXYCODONE/ACET OXYCODONE/ACET RIVACOCET OXYCODONE-ACET RATIO-OXYCODAN TARGIN TARGIN TARGIN OXYCONTIN SUPEUDOL OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 10mg / SUPEUDOL 27

28 OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 10mg / OXY.IR OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 10mg / PMS-OXYCODONE OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 10mg / SUPEUDOL OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 10mg / OXY.IR OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 10mg / PMS-OXYCODONE OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg / À OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) /10mg /SUPPOSITOIRE OXYCONTIN SUPEUDOL OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg / OXY.IR OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg / SUPEUDOL OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg / PMS-OXYCODONE OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg / SUPEUDOL OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg / OXY.IR OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 20mg / PMS-OXYCODONE OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 40mg / À OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 5mg / OXYCODONE (CHLORHYDRATE D ) / 80mg / À PENTAZOCINE /30mg/mL /SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUET OXYCONTIN SUPEUDOL OXY.IR PMS-OXYCODONE SUPEUDOL OXY.IR PMS-OXYCODONE OXYCONTIN TALWIN 28

29 PENTAZOCINE /50mg / PSEUDOÉPHÉDRINE (CHLORHYDRATE DE), CODÉINE ET TRIPROLIDINE /10mg /SOLUTION ORALE PSEUDOÉPHÉDRINE (CHLORHYDRATE DE), CODÉINE ET TRIPROLIDINE /10mg /SOLUTION ORALE PSEUDOÉPHÉDRINE (CHLORHYDRATE DE), CODÉINE ET TRIPROLIDINE / 20mg / PSEUDOÉPHÉDRINE (CHLORHYDRATE DE), HYDROCODONE ET CHLORPHÉNIRAMINE /30mg /SOLUTION ORALE PÉTHIDINE /100mg /SOLUTION INJECTABLE PÉTHIDINE /10mg /SOLUTION INJECTABLE PÉTHIDINE /10mg /SOLUTION INJECTABLE PÉTHIDINE /10mg /SOLUTION INJECTABLE PÉTHIDINE /25mg /SOLUTION INJECTABLE PÉTHIDINE /50mg /SOLUTION INJECTABLE PÉTHIDINE /75mg /SOLUTION INJECTABLE PHÉNOBARBITAL /100mg / PHÉNOBARBITAL /120mg/mL / SOLUTION INJECTABLE - 1mL PAR PAQUET PHÉNOBARBITAL /120mg/mL / SOLUTION INJECTABLE - 1mL PAR PAQUET PHÉNOBARBITAL /120mg/mL / SOLUTION INJECTABLE - 1mL PAR PAQUET PHÉNOBARBITAL /15mg / PHENOBARBITAL /30mg / PHÉNOBARBITAL /5mg/mL /SOLUTION ORALE PHÉNOBARBITAL /60mg / PHÉNYLÉPHRINE (CHLORHYDRATE DE) ET TALWIN RATIO-COTRIDIN COVAN SYRUP/SIROP COACTIFED VASOFRINIC DH MEPERIDINE HCL INJECTION 100mg/mL MEPERIDINE HCL INJECTION 10mg/mL MEPERIDINE HYDROCHLORIDE INJ 10mg/mL PETHIDINE INJECTION BP MEPERIDINE HCL INJECTION 25mg/mL MEPERIDINE HCL INJECTION 50mg/mL MEPERIDINE HCL INJECTION 75mg/mL PHENOBARBITAL PHENOBARBITAL PHENOBARBITAL PHENOBARBITAL PHENOBARBITAL PHENOBARBITAL PHENOBARBITAL PHENOBARBITAL NOVAHISTINE DH 29

30 HYDROCODONE /10mg / SOLUTION ORALE PHÉNYLÉPHRINE (CHLORHYDRATE DE) ET HYDROCODONE /20mg / SOLUTION ORALE PHÉNYLÉPHRINE (CHLORHYDRATE DE) ET HYDROCODONE /20mg / SOLUTION ORALE P-HYDROXYÉPHÉDRINE ET NORMÉTHADONE /10mg / SOLUTION ORALE RÉMIFENTANIL /1mg /DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR INJECTION RÉMIFENTANIL /2mg /DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR INJECTION RÉMIFENTANIL /5mg /DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR INJECTION SUFENTANIL (CITRATE DE) /50mcg/mL / SOLUTION INJECTABLE -1mL PAR PAQUET TAPENTADOL /100mg / À LIBÉRATION TAPENTADOL /150mg / À LIBÉRATION TAPENTADOL /200mg / À LIBÉRATION TAPENTADOL /250mg / À LIBÉRATION TAPENTADOL /50mg / À LIBÉRATION TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE RATIO-CORISTEX-DH NOVAHISTEX DH COPHYLAC DROPS/GOUTTES ULTIVA ULTIVA ULTIVA SUFENTANIL CITRATE NUCYNTA CR NUCYNTA CR NUCYNTA CR NUCYNTA CR NUCYNTA CR APO-TEMAZEPAM CO-TEMAZEPAM GEN-TEMAZEPAM NOVO-TEMAZEPAM PMS-TEMAZEPAM PMS-TEMAZEPAM 30

31 TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /15mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TEMAZÉPAM /30mg /CAPSULE TESTOSTÉRONE /1% /2,5g /GEL TESTOSTÉRONE /1% /5g /GEL TESTOSTÉRONE /12,2mg / TESTOSTEÉRONE (CYPIONATE DE) /100mg/mL / SOLUTION INJECTABLE -10mL PAR PAQUET TESTOSTERONE (ÉNANTHATE DE) /1000mg/5mL / SOLUTION INJECTABLE -5mL PAR PAQUET TESTOSTERONE (PROPIONATE DE) /2% /ONGUENT TESTOSTERONE (UNDÉCANOATE DE) /40mg /CAPSULE THIOPENTAL /1g / DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR INJECTION THIOPENTAL /250mg / DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR INJECTION THIOPENTAL /25mg / DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR INJECTION THIOPENTAL /500mg / DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR INJECTION THIOPENTAL /5G / DOSE PRÉDÉTERMINÉE POUR RATIO-TEMAZEPAM RESTORIL APO-TEMAZEPAM CO-TEMAZEPAM GEN-TEMAZEPAM NOVO-TEMAZEPAM PMS-TEMAZEPAM PMS-TEMAZEPAM RATIO-TEMAZEPAM RESTORIL ANDROGEL ANDROGEL ANDRODERM DEPO-TESTOSTERONE DELATESTRYL TESTOSTERONE ANDRIOL PENTOTHAL SODIUM INJ 1GM STERILE PENTOTHAL READY TO MIX SYRINGE 250mg PENTOTHAL INJ 25mg/ML PENTOTHAL INJ 500mg/SYR PENTOTHAL SODIUM PWS 5GM 31

32 INJECTION TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) ET ACÉTAMINOPHÈNE /37,5mg et 325mg / TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) ET ACÉTAMINOPHÈNE /37,5mg et 325mg / TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /100mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /100mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /100mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /150mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /200mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /200mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /200mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /300mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /300mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /300mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /400mg / À TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /50mg / TRAMADOL (CHLORYDRATE DE) /75mg / À TRIAZOLAM /0.125mg / TRIAZOLAM /0,125mg / TRAMACET APO-TRAMADOL/ACET ZYTRAM XL RALIVIA TRIDURAL ZYTRAM XL TRIDURAL ZYTRAM XL RALIVIA TRIDURAL RALIVIA ZYTRAM XL ZYTRAM XL ULTRAM ZYTRAM XL APO-TRIAZO GEN-TRIAZOLAM 32

33 TRIAZOLAM /0,25mg / TRIAZOLAM /0,25mg / TRIPROLIDINE (CHLORHYDRATE DE), PSEUDOÉPHÉDRINE (CHLORHYDRATE DE) ET CODÉINE (PHOSPHATE DE) /2mg/5mL, 30mg/5mL et 10 mg/5ml /SOLUTION ORALE APO-TRIAZO GEN-TRIAZOLAM COACTIFED 33