MODE D EMPLOI MONFINANCIER RETRAITE

Transcription

1 MODE D EMPLOI MONFINANCIER RETRAITE CAPITALISATION Pour établir votre contrat MonFinancier Retraite Capitalisation, nous vous remercions de bien vouloir réunir les éléments suivants : Le bulletin de souscription complété, daté et signé. La copie de 2 Justificatifs d identité en cours de validité du souscripteur. Premier justificatif au choix : - Carte nationale d identité (photocopie recto et verso) - Passeport (photocopie des pages contenant la photo, l identité, la signature et le numéro du passeport) - Titre de séjour (photocopie recto et verso) Second justificatif au choix : - Carte nationale d identité (si la première pièce est le passeport) - Passeport (si la première pièce est la carte nationale d identité) - Permis de conduire - Livret de famille (ou extrait complet d acte de naissance) Le chèque au nom du souscripteur et à l ordre exclusif de SURAVENIR Un RIB au nom du souscripteur Un justificatif de domicile de moins de 3 mois (facture EDF, gaz, eau, téléphonie fixe, quittance de loyer...) Le formulaire «MonFinancier & Vous» complété et signé. Le mandat de prélèvement SEPA (en cas de mise en place de versements programmés ou pour effectuer des versements libres par prélèvement) Un justificatif d'origine des fonds (relevé d épargne, acte notarié ) en cas de versement supérieur à euros. Merci de renvoyer votre dossier complet à l aide de l enveloppe retour préaffranchie Ou Sur enveloppe libre Sans Affranchir : MonFinancier Libre Réponse N RENNES Cedex Besoin d aide? contact@monfinancier.com

2 .com MonFinancier Retraite Contrat de capitalisation individuel de type multisupport n 2184 BULLETIN DE SOUSCRIPTION Le(s) soussigné(s), ci-après désigné(s) souscripteur(s), demande(nt) sa(leur) souscription au contrat individuel de capitalisation de type multisupport MonFinancier Retraite Capitalisation souscrit auprès de la société SURAVENIR. SOUSCRIPTEUR(S) SOUSCRIPTEUR Monsieur Madame Mademoiselle Nom Nom de naissance Prénom(s) Adresse Code postal Ville Pays Résidence fiscale (si différente de l adresse) Date de naissance / / Commune de naissance Pays de naissance Téléphone domicile Portable Statut professionnel : Actif Etudiant/Elève/Apprenti Demandeur d emploi Retraité Autre inactif Profession (si demandeur d emploi / retraité, profession antérieure) : Code CSP correspondant à la profession* : Renseignements complémentaires : Exercez-vous, ou avez-vous exercé depuis moins d un an une fonction politique, juridictionnelle ou administrative importante pour le compte d un autre Etat que la France *? Oui Non Si oui : quelle fonction*? dans quel pays? : Une personne de votre famille ou de votre entourage exercet-elle ou a-t-elle exercé depuis moins d un an une fonction politique, juridictionnelle ou administrative importante pour le compte d un autre Etat que la France *? Oui Non Si oui : quelle fonction*? dans quel pays? : quel est votre lien avec cette personne*? : Situation familiale : marié(e) célibataire pacsé(e) union libre veuf(ve) divorcé(e) séparé(e) Si marié(e), indiquer le régime matrimonial : Nombre d enfants à charge : Capacité juridique : Majeur : capable sous tutelle sous curatelle sous sauvegarde de justice Mineur : sous administration légale des parents sous administration légale sous contrôle judiciaire sous tutelle émancipé Si mineur ou si majeur sous tutelle ou curatelle, indiquer les coordonnées du (des) représentant(s) légal(aux) : Nom, prénom : Adresse : Code postal Ville : Tranche de revenus annuels du foyer Moins de 50 ke 50 à 100 ke 100 à 150 ke Supérieur à 150 ke CO-SOUSCRIPTEUR (Si souscription conjointe) La souscription conjointe est limitée aux conjoints mariés sous un régime de communauté. Monsieur Madame Nom Nom de naissance Prénom(s) Adresse Code postal Ville Pays Résidence fiscale (si différente de l adresse) Date de naissance / / Commune de naissance Pays de naissance Téléphone domicile Statut professionnel : Actif Etudiant/Elève/Apprenti Demandeur d emploi Retraité Autre inactif Profession (si demandeur d emploi / retraité, profession antérieure) : Code CSP correspondant à la profession* : Renseignements complémentaires : Exercez-vous, ou avez-vous exercé depuis moins d un an une fonction politique, juridictionnelle ou administrative importante pour le compte d un autre Etat que la France *? Oui Non Si oui : quelle fonction*? dans quel pays? : Une personne de votre famille ou de votre entourage exercet-elle ou a-t-elle exercé depuis moins d un an une fonction politique, juridictionnelle ou administrative importante pour le compte d un autre Etat que la France *? Oui Non Si oui : quelle fonction*? dans quel pays? : quel est votre lien avec cette personne*? : Patrimoine du foyer Moins de 50ke 50 à 100 ke 100 à 150 ke 150 à 750 ke 750 à ke Supérieur à ke Réf ( ) - nous vous conseillons d en conserver une copie - page 1/3 Objectif principal du contrat (un seul choix possible) : Constitution d un capital Préparation à la retraite Transmission Revenus / Rentes Prévoyance Autre (à préciser) :

3 CARACTERISTIQUES DE VOTRE SOUSCRIPTION AU CONTRAT MonFinancier Retraite Capitalisation Durée de votre souscription* : Fixe de (minimum 8 ans, maximum 30 ans) Versement(s) sans frais : Versement initial : e (100 e minimum) par chèque libellé à l ordre exclusif de SURAVENIR. Versements programmés* Oui Non Si oui : Veuillez joindre impérativement un relevé d identité bancaire (sur lequel apparaissent les codes IBAN et BIC (ou SWIFT)) d un compte à votre nom et le mandat de prélèvement ci-joint complété. En l absence de ces deux pièces, votre demande de versements programmés ne pourra être traitée. Montant : e sans frais Périodicité : mensuelle (25 e min) trimestrielle (50 e min) semestrielle (150 e min) annuelle (300 e min) Ajustement annuel des versements programmés : oui (option par défaut si aucune des 2 cases n est cochée) non Jour du versement programmé (1) : 1 er 8 20 dernier jour (1) Si vous dotez le contrat de l option «Versements Programmés «et de l option «Rééquilibrage Automatique», la date des versements programmés doit être programmée au 1er ou au 8 du mois. Pour tout versement supérieur ou égal à e, merci de bien vouloir préciser l origine des fonds : épargne déjà constituée réalisation d actifs héritage/donation intérêts/dividendes/stock Options gain aux jeux indemnisation/dommages & intérêts autres : préciser Pour les montants supérieurs ou égaux à e, merci de joindre obligatoirement un justificatif. Choix du mode de gestion : Veuillez impérativement cocher la case de votre choix Gestion profilée : Chaque versement sera investi selon la répartition du profil choisi**. Veuillez impérativement cocher la case du profil de votre choix MF ETOILEE PROFIL PRUDENT : 75 % Suravenir Opportunités 25 % en unités de compte (6,25 % sur chacune des unités de compte suivante : ODDO AVENIR C (FR ) ; FRANKLIN MUTUAL EUROPEAN A ACC (LU ) ; CARMIGNAC INVESTISSEMENT A (FR ) ; MAGELLAN C (FR ) MF ETOILEE PROFIL EQUILIBRE : 55 % Suravenir Opportunités 45 % en unités de compte (11,25 % sur chacune des unités de compte suivante : ODDO AVENIR C (FR ) ; FRANKLIN MUTUAL EUROPEAN A ACC (LU ) ; CARMIGNAC INVESTISSEMENT A(FR ) ; MAGELLAN C (FR ) MF ETOILEE PROFIL DYNAMIQUE : 30 % Suravenir Opportunités 70 % en unités de compte (17,50 % sur chacune des unités de compte suivante : ODDO AVENIR C (FR ) ; FRANKLIN MUTUAL EUROPEAN A ACC (LU ) ; CARMIGNAC INVESTISSEMENT A (FR ) ; MAGELLAN C (FR ) MF ETOILEE PROFIL OFFENSIF : 100 % en unités de compte (25 % sur chacune des unités de compte suivante : ODDO AVENIR C (FR ) ; FRANKLIN MUTUAL EUROPEAN A ACC (LU ) ; CARMIGNAC INVESTISSEMENT A (FR ) ; MAGELLAN C (FR ) Ou Gestion libre : Répartition du (des) versement(s) sur le(s) support(s) d investissement suivant(s)** (si nécessaire, reportez la totalité de votre choix sur un papier libre daté et signé) : Si vous choisissez de réaliser des versements programmés (facultatifs) selon une répartition différente de votre versement initial, veuillez l indiquer dans la dernière colonne. Nom du support Code ISIN Versement initial Versements programmés Fonds en euros SURAVENIR RENDEMENT... %...% Fonds en euros SURAVENIR OPPORTUNITES... %...% Pour accéder au fonds en euros Suravenir Opportunités, chaque versement (initial ou programmé) doit être investi à hauteur de 25 % minimum du montant total du versement sur une/des unité(s) de compte présente(s) sur le contrat Total 100 % Total 100 % OPTIONS DE VOTRE SOUSCRIPTION AU CONTRAT MonFinancier Retraite Capitalisation Options d arbitrages programmés - option de rachats partiels programmes (1) Si vous décidez de positionner une option d arbitrages programmés et/ou de rachats partiels programmés sur votre contrat, veuillez compléter le(s) formulaire(s) de l option (ou des options) sélectionnée(s), à télécharger sur le site internet ou sur simple demande auprès des conseillers MonFinancier et le(s) joindre au bulletin de souscription. (1) Les cinq options d arbitrages programmés et l option de rachats programmés sont détaillées au point 8 des Conditions Générales Valant Note d Information Réf ( ) - nous vous conseillons d en conserver une copie - page 2/3

4 * Se reporter au document «Comment remplir votre bulletin de souscription?» ** Se reporter à la Présentation des supports d investissement du contrat placée à la fin des Conditions Générales Valant Note d Information ainsi qu aux Documents d Informations Clés pour l Investisseur (DICI) ou le cas échéant, aux notes détaillées, ou en fonction des supports, aux annexes complémentaires de présentation de chaque support concerné, remis à la souscription ou lors d un premier investissement sur le support concerné et disponibles sur le site internet Les Documents d Informations Clés pour l Investisseur (DICI) et les notes détaillées sont également disponibles sur le site de l AMF ( et de chacune des sociétés de gestion. DECLARATIONS DU SOUSCRIPTEUR(TRICE) / INFORMATIONS Je (nous) reconnais(sons) avoir reçu et pris connaissance des Conditions Générales valant Note d Information (réf ) comprenant la liste des unités de compte de référence, et des caractéristiques principales de chaque support sélectionné dans le Document d Informations Clés de l investisseur (DICI) ou, le cas échéant, dans la note détaillée ou, selon le support, dans son annexe complémentaire de présentation. Je (nous) reconnais(sons) également avoir été informé(e)(s) du fait que, contrairement aux fonds en euros à capital garanti, les unités de compte en actions ou de toute autre nature ne garantissent pas le capital versé. De ce fait, le risque des placements est assumé par le(les) souscripteur(s) au contrat. Les performances de ces unités de compte en actions ou de toute nature doivent donc être analysées sur plusieurs années. J accepte (Nous acceptons) d être informé(e)(s) de la conclusion de mon(notre) contrat par remise d une lettre recommandée sous forme électronique. Je(Nous) suis(sommes) informé(e)(s) pouvoir renoncer à la présente souscription pendant 30 jours calendaires révolus à compter de la date à laquelle je(nous) suis(sommes) informé(e)(s) de la conclusion du contrat MonFinancier Retraite Capitalisation matérialisée par la réception des Conditions Particulières. Cette renonciation doit être faite par lettre recommandée avec avis de réception adressée à : Suravenir, 232 rue Général Paulet - B.P Brest Cedex 9. Elle peut être faite selon le modèle ci-après : «Je(Nous) soussigné(e)(s) (nom(s), prénom(s) et adresse du(des) souscripteur(s)) déclare(ons) renoncer à la souscription au contrat MonFinancier Retraite Capitalisation que j ai (nous avons) signée le ( ) et vous prie(ons) de bien vouloir me(nous) rembourser l intégralité des sommes versées dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la présente lettre. Je(nous) reconnais(sons) également être informé(e)(s) que toutes les garanties cessent à la date de réception par Suravenir de la lettre de renonciation. (Date et signature(s))». Je(Nous) demande(ons) l exécution immédiate de mon(notre) contrat avant l expiration du délai de renonciation de 30 jours prévu par l ordonnance du 6 juin 2005 relative à la vente à distance». Les informations recueillies dans le présent acte, ainsi que toutes les informations saisies à son occasion ou extraites d informations déjà fournies sont nécessaires au traitement du dossier du souscripteur. À défaut, la souscription ne peut être réalisée ou les informations complètement traitées. Elles ne seront utilisées et ne feront l objet de communication extérieure à la société Suravenir ou (et) à ses mandataires que pour les seules nécessités de la gestion ou pour satisfaire aux obligations légales ou réglementaires. Elles peuvent être également utilisées à des fins de prospection commerciale par MonFinancier.com et/ ou ses partenaires. Vous disposez à tout moment d un droit d accès, de rectification et d opposition dans les conditions prévues par la loi du 6 janvier 1978 relative à l informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée par la loi du 6 août 2004, quant à leur usage à des fins de prospection commerciale, en écrivant à MonFinancier.com, 4 rue Beaumanoir Rennes. L enregistrement de la présente demande est confirmé par des Conditions Particulières. Si elles ne vous étaient pas parvenues dans un délai d un mois, nous vous remercions d en informer MonFinancier.com. Fait en 2 exemplaires à, le SURAVENIR Siège social : 232, rue Général Paulet - BP BREST CEDEX 9 Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital entièrement libéré de Société mixte régie par le code des assurances - SIREN RCS BREST Suravenir est une société soumise au contrôle de l Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) (61 rue Taitbout PARIS Cedex 9) Signature du souscripteur précédée de la mention «lu et approuvé» Signature du co-souscripteur éventuel précédée de la mention «lu et approuvé» SOUSCRIPTION PRÉSENTÉE PAR : MonFinancier.com MonFinancier - Société par Actions Simplifiée, enregistrée au RCS de Rennes sous le N , au capital de ,00 E dont le siège est situé 4 rue Beaumanoir Rennes. Tél : Courtier indépendant en assurances inscrit au registre des intermédiaires en assurance sous le N ORIAS Réf ( ) - nous vous conseillons d en conserver une copie - page 3/3

5

6 3#04-0&0.-(*!;!"#$% <#.$/(01! #=,-7&1#-*( >(!2#.$/(01!(%1!+1&=,-!2&0%!,(!.&2*(!2$!>#2(!3#0+1&-*(!(1!4-0&0.-(*?! =!"#$%!7&*&01-*!$0!.#0%(-,!&2&81+!6!)-'($!&$*&?O?%?'M!$'!)-&!-O>$L'?.&!$'!)-#&!D(M&$*'$(!#*$!-..($!,$!&-%#'?-*&!,BMD+(N*$!$*!L-QM($*L$!+)$L!)-'($!&?'#+'?-*R! TC$!!!!!T$%%$!!!!!T(!!!!!KJT0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S(M*-C0 U-'($!+,($&&$!0! V-,$!S-&'+%!0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!U?%%$!0!!I!!!!!!!J#?!!!!!!!!!!!!K-* "#$%%$!$&'!)-'($!D(-.$&&?-*!I U-'($!&?'#+'?-*!.+C?%%?+%$!0!!!!!!!!!!!!!T+(?M@$A!!!!!!!!GMD+(M@$A!!!!!!!!U$#.@)$A!!!!!!!!S+L&M@$A!!!!!!!!VM%?O+'+?($ K-CO($!,B$*.+*'&!6!LQ+(N$!I!!!!!! Lexique PPE : Personne exerçant, ou ayant cessé d exercer depuis moins d un an, des fonctions politiques, juridictionnelles ou administratives.!!"#$%!&'()!*+&,-%+!*+.(//(01!$0!(01*(1-(0! 2(! 2+.#$'(*1(! &'(.! O?%+*! -O>$L'?.&P! ($L#$?%%?! )-&! +''$*'$&P! $*! L-QM($*L$! 6! )-'($!'$CDM(+C$*'P 555!!"#$%&"#'()%'"#$%*(+,*(%,-*(./(0(+/%1%23% *#4*-5#(%+67%,(%.(%,".#0(+/8%! "#$%! %#$6&-1()! 2+.#$'*-*! '#1*(! '-%&7(! 8&1*-/#0-&,!@L$''$!M'#,$!)-#&!$&'!-..$('$A!0 555!9*(+()%*(+,():'"#$%,;$%1%&*<$(+/%3'(.%#+% ="+$(-22(*! (M+%?&$(!#*!+#,?'!D+'(?C-*?+%!L-CD%$'R!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8&1*-/#0-&,(!.#/8,91(!:! 555,$! L-*&$?%P! +"#$% '"#$% -+'-/"+$% 1%."0&2</(*%.(%,".#0(+/%,3+$%$"+%-+/<>*32-/<R A%:%B('(+#$%C%D0&E/$!!!! "#$%!$&'!%$!($)$*#!+**#$%!,$!)-'($!.-/$(!0!!!!!!1!23!3334!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,$!23!335!6!73!3334!!!!!!!!!!!!!!,$!73!335!6!83!3334!!!!!!,$!83!335!6!593!3334!!!!!!!,$!593!3354!6!:33!3334!!!!!!!!!;!:33!3334 <'$&=)-#&!+&&#>$'?@$A!6!%B?CDE'!&#(!%+!.-('#*$!@FGHA!I!!!!!!J#?!!!!!!K-*!!!!!!!!!!!!!!!!! <'!&$%-*!)-'($!&?'#+'?-*!+L'#$%%$!0!! =!"#$%%$!$&'!)-'($!L+D+L?'M!,BMD+(N*$!C$*&#$%%$!I! -# =!"#$%!$&'!)-'($!O$&-?*!,$!($)$*#!L-CD%MC$*'+?($!C$*&#$%!I! S+(+DQ$& 1/4

7 !"#"$%&'()*(+,"-".'/0(&1 ](C198C1&3)*#)"&C2#)/8C219&13#)F0&480)6 Y#)K8()+Kd+83CN)9&3C83C)*#()K2+*1C()199&4101#2()2#(C83C)*'()6 ) H&9/&(1C1&3)*')/8C219&13#)6)))))))))))) ) ) ) ) ) ) P))))))))&')))))))))))_`) ) e+(1*#3k#)/213k1/80#)) )))))))))))))) ) e+(1*#3k#.(5)(#k&3*812#.(5)) ) G99&4101#2)0&K8C1A).*&3C)>H7G5))) ) ]/82F3#)*#)K&'2C)C#29#).(83()21(O'#5)6)01"2#CN)H]YN)7]YN)H&*#"1Nfff )!(('283K#%"1#)#3)A&3*()#3)` )!(('283K#%"1#)#3)Z31C+()*#)K&9/C# ) 7]!N)K&9/C#%C1C2#( )!'C2#)6)]/82F3#)( #).7]])#CB&')8'C2#()*1(/&(1C1A(5N)WH7GN)WG7N)><WGH!Nfff 2"#"3,)4/'%),+&!"#$%"&'()*+,-)./0'(1#'2()2+/&3(#()/&((140#(56 %)78((+)'3)&2*2#)*#)4&'2(#)"&'(%9:9#);))))))<'1))))))=&3))))) )))>1)&'16)))))?@)A&1(B83)))))))))#3C2#)@)#C)D)A&1(B83))))))))))C2E()2+F'01E2#9#3C %)G3"#(C1)*83()*#()<7HIJ)!KC1&3();)))))))<'1))))))=&3 %)G3"#(C1)*83()*#)08)L71#22#%78/1#2M).>H7GN)<7HG5);)))))))<'1))))))=&3 ))>1)&'1N)-)O'#0)31"#8')*#)9&13(%"80'#)6)))))DP))))))))))))))@DP)))))))))))))QRP ))S'#0)/&'2K#3C8F#)*#)"&C2#)/8C219&13#)9&4101#2)K#08)2#/2+(#3C81C%10);))))))?DP)))))#3C2#)D)#C)@RP))))T@RP ))S'#00#)8)+C+)"&C2#)2+8KC1&3);))) ))) UV81)2+13"#(C1)))))) UV81)A81C)0#)*&()2&3*))))))) U#)0V81)980)('//&2C+))))))) UV81)/831O'+)#C),V81)"#3*' ) ))) W8140#)))))) J&X#3)))))) Y#)(8"1#$%"&'(; %)Y#)A&3*()#3)#'2&()*V'3)K&3C28C)*V8(('283K#%"1#)F8283C1C)"&C2#)K8/1C80)6))))))&'1)))))))3&3 %)Z3)13"#(C1((#9#3C)#3)<7HIJ)/2+(#3C#)'3)21(O'#)*#)/#2C#)#3)K8/1C80)6))))))))&'1)))))))3&3 %)<3)/#'C)(&'(K212#)*#()/82C()*#)>H7G)*83()'3)K&3C28C)*V8(('283K#%"1#)6))))))))&'1)))))))3&3))) Connaitre la répartition de vos actifs permet d évaluer l exposition au risque de votre patrimoine mobilier [#)A8\&3)F+3+280#N)/&'2)"&C2#)/8C219&13#)6))))))))))I&'()"&'()&KK'/#$)"&'(%9:9#)*#)"&()/08K#9#3C( ) ) ) ) ) ))))))))))))))I&'()/2#3#$)*#()*+K1(1&3()8"#K)"&C2#)K&3(#100#2 ]CN)/0'()/2+K1(+9#3CN)/&'2)"&()/08K#9#3C()#3)^&'2(#)6)))))))I&'()"&'()&KK'/#$)"&'(%9:9#)*#)"&()/08K#9#3C( ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))I&'()/2#3#$)*#()*+K1(1&3()8"#K)"&C2#)K&3(#100#2 c est mesurer votre sensibilité au risque. Cette information est mise en perspective l adéquation de la (des) solution(s) d épargne retenue(s) 2/4 7828/d#(

8 4#5#6.+#100"20"+7#8.+#.9:";0,<+#)10/,-.2,1*=!"#$#%#&#'"()*#("#!"+,-#!"#.,/),/0-#12"#3)2'#("2,#455),!"67!"#$%&#'#("#)(*+#,-)./0120#3#$4&'#("#-.,2+#,-)./0120 B=0"*/,#!"'#,"3"*2'#5)A.(-A"*04/,"'#/AA-!/40' C"#.,-A2*/,#5)*0,"#("'#455/!"*0'#!"#(4#3/"#)2#!2#,/'12"#!"#(4#!-."*!4*5" D/!",#A"'#"*?4*0' C"#5)*'0/02",#2*"#-.4,+*"#!"#.,-5420/)*#!"#5)2,0#0",A"# C"#5)*'0/02",#2*#.40,/A)/*"#%#A)E"*#F#()*+#0",A" G-!2/,"#A)*#/A.H0##IJG#"0F)2#JKL8 D20,"I'8#<#%#.,-5/'",7#########<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Q4I("'8#')(20/)*I'8#!R/*3"'0/''"A"*0#,"0"*2"I'8#7## #D''2,4*5"<3/"################### #Q/3,"0################### #S/'.)'/0/?'#!"#,-!250/)*#!R/A.H0' #JAA)=/(/",####################### #D20," T2"(#"'0#3)0,"#:),/6)*#!"#.(45"A"*0#U### #V#W#4*'###### #&#%#X#4*'###### #[\###### #<&F]$[\####### #<$[F];[\###### #<;[F]W&\####### #<W&F]&[\ T2"(#A)*04*0#"*3/'4+"6<3)2'#!R/*3"'0/,#U#7 9"'#?)*!'#.,)3/"**"*0#!"#7## ################# #^.4,+*"#!->%#5)*'0/02-"## _"*0"#!"#=/"*'#/AA)=/(/",'## K255"''/)*F!)*40/)*# ################# #D20,"#IA",5/#!"#.,-5/'",8 M)2'#400/,)*'#3)0,"#400"*0/)*#'2,#("#?4/0#12"#("#5)*'"/(#"0F)2#("'#.,-5)*/'40/)*'#!"#C)*L/*4*5/",#'"#=4'"*0#*)04AA"*0#'2,#("'#/*?),A40/)*'# 5)*'"/(#43"5#3)0,"#'/0240/)*N#"*#54'#!"#*)*<,-.)*'"#%#5"#12"'0/)**4/,"O#C)*L/*4*5/",#*"#.)2,,4#3)2'#!-(/3,",#4252*#5)*'"/(P

9 !"#"$"%&'%'(")*"+',-.,/,0.*&!"#"$"!%&'()*+*,"'!%-*%./,01,#,21*&3 /&1#!34&5%!/$!% )*% 67% 898:;<;:3%=->'&*,"% -*% )*%,7A8;;B:BC% #!!/21#"1/,% #(&''*% D#&% )E=$"/&1"'% -*!%.#&2>'!% *,%=!!$&#,2*!% G%?/$&"1*&% *,% #!!$&#,2*% 1,!2&1"% #$% &*(1!"&*% $,1H$*% -*!% 1,"*&+'-1#1&*!% *,% #!!$&#,2*C% I#,H$*% )*!%/D'&#"1/,!%-E#!!$&#,2*%/$%-*%2#D1"#)1!#"1/,%-*!%'"#I)1!!*+*,"!%!$1J#,"!%G%=?.6%K1*C%=D121)%=!!$&#,2*!C%LM?1*MK1*C%N*,*&#)1% K#"*)%?#D1"#)C% L,"&*D&*,*$&% V*D$I)12%=.C% 6*!"#-1/%?#D1"#)C%?#)#/% 01,#,2*C.1-1%?#D1"#)C%W#%0&#,X#1!*%=.C%Y#&*4%N*!"1/,%F%Z)1!"*%2/+D)["*%!$&%!1+D)*%-*+#,-*53%./,01,#,21*&%S=S%*,"&*"1*,"%$,*% L,%2#!%-*%)1"1(*C%#-&*!!*^%J/"&*%-*+#,-*%D#&%J/1*%D/!"#)*%_%./,01,#,21*&%M%`%&$*%O*#$+#,/1&%M%:\888%V*,,*!3%W#%D&/2'-$&*% -*%"&#1"*+*,"%-*!%&'2)#+#"1/,!%*!"%-1!D/,1I)*%!$&%!1+D)*%-*+#,-*3%%W*!%#$"/&1"'!%-*%2/,"&a)*%-*%./,01,#,21*&%!/,"%)E=$"/&1"'% 6/$!%J/$!%1,4/&+/,!%H$*%J/$!%D/$J*^%/I"*,1&C%_%"/$"%+/+*,"C%$,*%+1!*%_%b/$&%-*%2*!%-144'&*,"*!%1,4/&+#"1/,!%!$&%,/"&*%!1"*% 01,#,21*&%A8;;B:BC%.*+I&*%-*%)#%?>#+I&*% 6#"1/,#)*%-*!%?/,!*1))*&!%*,% 21#"1/,%#(&'*%D#&%)E=$"/&1"'%-*!%.#&2>'!% 01,#,21*&%Z=.05 6/+%M%Y&',/+%G% )*%G%%%%c%c%d%c%c%dc%c%c%c%%%%_G S1(,#"$&*G!"#$%&$'($)'(* 4/4