Bernard Sévigny nous parle. Les services Bernard Sévigny nous parle

Transcription

1 Bernard Sévigny nous parle Toujours en devenir, toujours en mouvement, l aménagement du territoire constitue un défi permanent qui ne peut et ne doit pas être laissé au hasard. À ce titre, la Ville de Sherbrooke est très fière de présenter un nouveau jalon de la planification de son territoire, en continuité de l Énoncé de vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire adopté en janvier Directrice : Colette Ouellet Chargée de communication : Stéphanie Doyon Rédactrice en chef et coordonnatrice : Isabelle Gauthier Coordonnatrice à l information et réviseure : Élisabeth L Anglais Conception graphique et publicités : IMACOM Communications, Photographies : Martin Blache François Lafrance Jocelyn Riendeau Claude Roussel Banque de photos Couverture : Banque de photos Imprimeur : Imprimerie Norecob inc. Dépôt légal à la Bibliothèque nationale du Québec Renseignements : , poste 5572 sherbrooke.ca Adresse postale : C. P. 610, Sherbrooke (Québec) J1H 5H9 communications@ville.sherbrooke.qc.ca Le présent projet de schéma d aménagement et de développement vient ainsi traduire en enjeux et en orientations d aménagement la vision stratégique de la Ville de Sherbrooke, tout en déterminant la façon dont s organisera l occupation de notre territoire pour les 15 prochaines années. Dans ce projet, nous avons cherché à intégrer les préoccupations exprimées par la population et les organismes, non seulement lors de la consultation publique sur la vision stratégique, réalisée en 2011, mais également dans le cadre de plusieurs autres consultations ayant eu cours ces dernières années, notamment celles entourant l adoption du plan de mobilité durable et du plan de développement durable de la Ville de Sherbrooke. Il est maintenant temps de vous présenter le résultat de tout ce travail et d entendre vos questions, vos commentaires et vos suggestions à l égard du schéma d aménagement que nous vous proposons. C est pourquoi trois soirées de consultations publiques se dérouleront cet automne. Je vous invite donc à suivre les médias au cours des prochaines semaines afin de connaître les dates de leur tenue. Vous pouvez aussi visiter le sherbrooke.ca/schemaamenagement pour consulter le projet de schéma d aménagement proposé. Le schéma d aménagement étant la base même d une ville, soyez assurés que votre opinion et vos suggestions sont particulièrement importantes pour nous. L InfoSherbrookois est publié par le Service des communications de la Ville de Sherbrooke et est distribué dans tous les foyers par Le Sac Plus du Journal de Sherbrooke. Le maire, Bernard Sévigny CALENDRIER DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL Les 4 et 17 septembre, 1 er et 15 octobre, 5 et 19 novembre, 3 et 17 décembre, à 19 h, à l hôtel de ville au 191, rue du Palais. Toute la population est invitée à assister aux séances du conseil municipal. Avant de vous y rendre, assurez-vous que ces dates n ont pas été modifiées, en appelant au Les services Bernard Sévigny nous parle 3

2 En bref Les services En bref TABLE DES MATIÈRES Les services Bernard Sévigny nous parle 3 - Calendrier des séances du conseil municipal 3 En bref 4 - Assemblées du conseil d administration de la Société de transport de Sherbrooke 5 - Télédiffusion des séances du conseil 5 - La sollicitation et le commerce itinérant 5 - Sherbrooke Ville en santé 5 - Sherbrooke, Ville amie des aînés 6 Affaires juridiques 7 Entretien et voirie 8 Protection contre les incendies 9 Hydro-Sherbrooke 10 Urbanisme 10 Environnement 11 Vie sportive et récréative Activités aquatiques 17 Activités aquatiques et nautiques 19 Activités sportives 22 - Badminton libre 23 - Hockey libre 27 - Patinage libre 30 - Racquetball libre 31 - Squash libre 31 - Tennis libre 34 - Volleyball libre 36 - Wallyball libre 36 COORDONNÉES DES CENTRES RÉCRÉATIFS 38 Pistes cyclables 39 Activités récréatives 39 Destination Sherbrooke 53 Nouvelles d Excellence Sportive Sherbrooke 55 Jeux d été du Canada Sherbrooke Vie culturelle Les bibliothèques 57 Des expositions 63 De la danse 66 De la musique 66 Du chant 67 Du théâtre 68 Des événements culturels 69 Des activités socioculturelles 72 La chronique culturelle 75 Dans les arrondissements 76 Vie communautaire Organismes communautaires 83 Dans les arrondissements 88 Organismes jeunesse 100 Organismes pour les aînés 109 Événements, fêtes et festivals 121 Les arrondissements Votre conseil municipal 125 Les services offerts dans les bureaux d arrondissement 126 Arrondissement de Brompton 127 Arrondissement de Fleurimont 131 Arrondissement de Jacques-Cartier 139 Arrondissement de Lennoxville 145 Arrondissement du Mont-Bellevue 149 Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville 155 Répertoire à conserver 162 PROCHAINE PARUTION DE L INFOSHERBROOKOIS EN 2012 : Semaine du 9 décembre 4

3 En bref TÉLÉDIFFUSION DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL Sherbrooke, le conseil municipal est une émission d une durée de 60 minutes présentant un résumé des décisions et des débats des élus sherbrookois ainsi que la période de questions réservée aux citoyens en début d assemblée. Les quatre blocs d information sont entrecoupés de messages d intérêt public sur des sujets d actualité. HORAIRE DE DIFFUSION À l antenne de COGECO : le dimanche, à 14 h 30 À l antenne de VOX : Nouvelle production aux deux semaines : le mercredi, à 19 h et à 22 h, la semaine où l émission est produite. Rediffusions au cours de la même semaine : le jeudi, à 12 h le dimanche, à 2 h et à 14 h 30 le samedi, à 12 h La deuxième semaine, nous diffusons à nouveau : le mercredi, à 19 h et à 22 h le dimanche, à 2 h LA SOLLICITATION ET LE COMMERCE ITINÉRANT Le Service des finances désire rappeler aux citoyens et aux citoyennes que la sollicitation de porte-à-porte à des fins lucratives ou non est défendue sur le territoire de la ville de Sherbrooke à moins d avoir demandé et obtenu, de la Division du revenu du Service des finances de la Ville, un permis ou une autorisation à cet effet. Sherbrooke Ville en santé Vous avez 65 ans et plus et vous aimeriez apprendre à utiliser l autobus? C est gratuit! Contactez-nous au , poste 35 pour savoir comment nous pourrions vous aider! ASSEMBLÉES DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE SHERBROOKE Assemblées publiques 12 septembre, 10 octobre, 14 novembre et 12 décembre, à 18 h, à la Société de transport de Sherbrooke au 895, rue Cabana. Renseignements : Toute personne désirant faire de la sollicitation doit communiquer avec la Division du revenu en composant le , poste 2228, pour obtenir au préalable un permis à cet effet. Les services En bref 5

4 En bref En bref SHERBROOKE, VILLE AMIE DES AÎNÉS La Ville de Sherbrooke fait partie des 33 municipalités dans le monde à participer au projet VADA Ville amie des aînés. La raison d être de ce programme est d encourager le vieillissement actif en adaptant les structures et les services de la municipalité en fonction des besoins des personnes aînées. Un comité de travail est constitué à Sherbrooke pour veiller à la consultation des aînés dans le projet et à la mise en place des initiatives nécessaires à son déploiement. Groupe de discussion organisé par le sous-comité forum citoyen permettant de valider les éléments de contenu pour la tenue de l activité du 28 septembre prochain. Parmi les récentes réalisations du comité, un répertoire de loisirs actifs qui regroupe de nombreuses activités offertes pour les aînés à Sherbrooke. Ce répertoire est disponible en version papier dans les bureaux d arrondissement de la Ville et sur Internet Aussi, un vaste programme de sensibilisation sera également lancé en octobre prochain afin de faire des commerces de la ville des lieux «Ami des aînés». En plus de recevoir une formation, les commerçants et leurs employés disposeront d une trousse d information les guidant dans l amélioration de leur service à la clientèle dans l objectif de répondre plus adéquatement aux besoins des aînés. Finalement, un forum citoyen ayant pour thème : «Après la retraite, poursuivre un mode de vie actif et s engager dans sa communauté» se tiendra le 28 septembre prochain à l arrondissement de Jacques-Cartier. Pour inscription, contactez le Ces initiatives ne sont que quelques exemples des actions mises de l avant dans l objectif d instaurer une culture de respect, de valorisation et de participation active des aînés à Sherbrooke. Les services 6

5 Affaires juridiques ÉTANGS ET FONTAINES DANS LES PLACES PUBLIQUES MUNICIPALES Sachez qu il est défendu à toute personne de souiller ou de troubler les eaux des étangs et des fontaines dans les places publiques municipales. Cette règle s applique notamment à la fontaine située sur la promenade du Lac-des-Nations. La Ville de Sherbrooke vous invite à profiter pleinement, et surtout adéquatement, de toutes ses installations. Abri d automobile temporaire Nous vous rappelons que les normes à respecter pour les abris d automobile temporaires sont les mêmes pour tous les arrondissements. Un abri d automobile temporaire peut être installé à partir du 15 octobre d une année et doit être enlevé au plus tard le 15 avril de l année suivante. NUISANCE PAR LE BRUIT La croyance populaire veut que l on doive tolérer le bruit tous les jours entre 7 h et 23 h : sachez que c est faux. La réglementation municipale prévoit qu il est défendu en tout temps à toute personne de faire ou de causer du bruit ou de permettre que soit fait ou causé du bruit de manière à nuire au confort et au bien-être d une ou de plusieurs personnes du voisinage. Il est de plus strictement défendu, entre 23 h et 7 h, de faire usage ou de permettre que soit fait usage d une radio ou d un instrument propre à reproduire des sons, d exécuter des travaux bruyants, de tondre le gazon, de scier du bois ou de causer tout bruit de manière à nuire au repos d une ou de plusieurs personnes du voisinage. Le trouble de voisinage causé par le bruit peut éventuellement donner ouverture à un recours en droit civil pour abus de droit en plus de justifier les policiers à intervenir pour émettre un constat d infraction. Une amende minimale de 50 $ est prévue à la réglementation municipale à cet effet. Affaires juridiques Les services 7

6 Entretien et voirie C EST DÉJÀ LE TEMPS DE PENSER À L HIVER! COMMENT PRÉPARER VOTRE PELOUSE ADÉQUATEMENT À l approche de l automne, l entretien de votre pelouse est aussi important qu au début ou durant l été. En effet, c est le moment de préparer votre pelouse pour les mois d hiver à venir et favoriser une reprise et un verdissement plus rapides au printemps suivant. Voici quelques conseils pour cette préparation : Les services Entretien et voirie Réparer les endroits clairsemés ou endommagés Au mois d août et au mois de septembre, c est le moment idéal pour améliorer votre pelouse si elle a été endommagée. Vous pouvez utiliser la méthode avec un semis ou celle avec de la tourbe. Quelle que soit la méthode utilisée, il faut d abord préparer votre sol adéquatement. Enlevez les herbes indésirables avec leurs racines ainsi que la pelouse morte. Par la suite, travaillez le sol afin de l ameublir. Vérifiez la qualité de votre terre, si celle-ci est très sablonneuse ou très argileuse, profitez-en pour ajouter un bon terreau à pelouse que vous trouverez dans la plupart des bonnes jardineries. Le semis et la tourbe doivent être maintenus humides durant les deux premières semaines et une première tonte peut être faite lorsque la pelouse a atteint une hauteur de 10 cm dans le cas du semis et 6 à 7 jours après la pose de la tourbe. Ajout d engrais naturels Le début du mois de septembre est le moment idéal pour répandre des engrais 100 % naturels, des amendements minéraux et organiques. L herbicyclage est un excellent moyen pour fertiliser sa pelouse tout au long de l été. Ce procédé très simple consiste à laisser la pelouse coupée à la surface du sol après la tonte. À l automne, il est possible de faire de même avec les feuilles mortes. Il suffit de tondre les feuilles pour les déchiqueter en petits morceaux facilement décomposables. L aération et le terreautage Si vous observez des indices de compaction du sol, il est alors important d aérer votre pelouse. Pour déterminer si un sol est compact, il suffit d y enfoncer un crayon ou une tige de métal. S il y a résistance, le sol est compact. La présence de plantain ou de renouée des oiseaux (une plante herbacée annuelle de la famille des polygonacées) est également un bon indicateur. L aération consiste à extraire, à l aide d un aérateur mécanique, de petites carottes de terre. L aération doit se faire lorsque le sol est bien drainé, mais légèrement humide. À la suite de l aération, il est possible d effectuer un terreautage au moyen du compost. Celui-ci favorise l activité microbienne du sol et améliore sa structure. Il suffit d épandre une mince couche de terreau (0,6 cm à 1 cm) sur toute la pelouse. Il est important d effectuer un second passage qui soit perpendiculaire au premier. La dernière tonte Au mois d octobre, la croissance de votre pelouse a ralenti et même cessé selon les régions du Québec. Afin d éviter des problèmes de maladies et des dommages par les mulots, et de permettre un réchauffement et un assèchement plus rapides de votre sol au printemps, il est recommandé de tondre à une hauteur d environ 5 cm lors de la dernière tonte. Bon automne! 8

7 Protection contre les incendies Feux extérieurs : des règles à respecter Saviez-vous qu une réglementation encadre la pratique des feux extérieurs sur le territoire de la ville de Sherbrooke? Lorsque vous allumez un feu extérieur, sécurité et civisme s imposent. Des règles sont établies afin d éviter les risques d incendie et de préserver la quiétude entre voisins. Les feux de foyers extérieurs sont autorisés sur les propriétés résidentielles unifamiliales, isolées ou jumelées (un seul foyer par bâtiment principal), partout sur le territoire de la ville de Sherbrooke. Ils ne nécessitent aucun permis, toutefois certaines règles sont à respecter. Vous pouvez consulter la réglementation sur les feux extérieurs sur le site sherbrooke.ca/feux. Les services Protection contre les incendies 9

8 Hydro-Sherbrooke LE RESPECT DES EMPRISES ÉLECTRIQUES, UN GAGE DE SÉCURITÉ ET DE FIABILITÉ DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Hydro-Sherbrooke Urbanisme Le Service d Hydro-Sherbrooke distribue l électricité sur un territoire d environ 500 km 2 à près de clientes et clients répartis non seulement à Sherbrooke, mais également dans neuf autres municipalités ou cantons. Cette énergie est acheminée à travers 45 artères principales triphasées (3 fils) à 25 kv et plusieurs kilomètres de lignes monophasées (1 fil) dans l ensemble du territoire pour finalement arriver à vos résidences et bâtiments à basse tension. Dans cette perspective, il est très important de respecter l intégrité des emprises et des servitudes acquises au niveau du sol afin de permettre aux employés : de circuler librement le long des lignes pour trouver l origine d une panne ou encore faire les inspections et les relevés; de pouvoir intervenir librement et sans encombrement pour effectuer tous les travaux d entretien ou de modernisation du réseau en se rappelant que le passage doit également être libre pour nos équipements et nos camions spécialisés. Urbanisme Le tout pour assurer la sécurité du travailleur, pour optimiser notre rapidité d intervention et, ultimement, pour vous assurer un service toujours plus fiable. La largeur des emprises varie, selon différents paramètres, entre 1,5 m (1 fil monophasé) et 4,5 m (3 fils triphasés) de chaque côté de la ligne. À l intérieur de ces emprises, on doit s abstenir de faire des aménagements quelconques, de construire des remises, de planter des arbres et d installer des cordes à linge. Bref, tout élément qui constitue une obstruction au passage. Le simple respect de ces directives est, non seulement un gage de sécurité pour les travailleurs et les citoyens, mais aussi un gage de fiabilité de votre réseau électrique. En cas de doute sur votre planification d aménagement de terrain près des emprises électriques, vous pouvez nous joindre au Code du logement Rappel Les services La qualité de vie de la population sherbrookoise est une préoccupation bien réelle pour la Ville de Sherbrooke. Afin de vous assurer un lieu d habitation propre et bien entretenu, la Ville s est dotée d un Code du logement (Règlement numéro 749). Ce règlement définit des standards de qualité et vise à promouvoir l entretien et le maintien en bon état des immeubles d habitation existants, et ce, pour l ensemble du territoire. À la fois outil d intervention et de prévention, ce règlement permet de protéger autant la sécurité des occupants que la valeur du parc immobilier. La responsabilité de maintenir en bon état les logements incombe autant au locataire qu au propriétaire. Des lieux d habitation salubres pour tout le monde! En prescrivant des normes de salubrité, le règlement vise à contrôler les conditions d occupation et à éliminer les nuisances générées par des immeubles mal entretenus. Il vise également à éliminer ou à restreindre des problèmes de malpropreté, de vermines, d insectes et de rongeurs, d humidité, d infiltration d eau, de moisissures et de détérioration, de mauvaises odeurs et de vapeurs toxiques. Le règlement exige aussi que les situations dangereuses pour la santé et la sécurité des occupants soient corrigées. Vous avez des problèmes liés au Code du logement? Toute personne qui croit que le Règlement numéro 749 n est pas respecté dans son bâtiment doit : 1. Tenter d en venir à un accord en prévenant le propriétaire ou le locataire par écrit; 2. Si les problèmes persistent, déposer une plainte auprès de la Division de l urbanisme, des permis et de l inspection au Nous vous indiquerons la marche à suivre. Des formulaires de plainte sont disponibles dans les bureaux d arrondissement et sur le site sherbrooke.ca/nuisance. 10

9 Environnement collecte spéciale des feuilles mortes Comme chaque automne, seules les feuilles ensachées dans des sacs en papier seront amassées. Dates Semaines du 22 octobre et du 12 novembre (deux semaines non consécutives), dans tous les arrondissements Consignes Placez vos sacs en papier remplis en bordure de rue pour 8 h le matin, le jour habituel de la collecte. Éloignez vos sacs de feuilles des bacs roulants pour ne pas nuire à leur collecte. N envoyez pas de feuilles mortes dans la rue! Cette pratique est interdite, car elle nuit au nettoyage des rues. Si possible, laissez les sacs ouverts et conservez-les à l abri des intempéries jusqu à la collecte. Vous éviterez qu ils se détériorent et vous faciliterez le travail des préposés à la collecte. Tirez profit des feuilles mortes! Broyez les feuilles avec votre tondeuse à gazon : vous obtiendrez un excellent engrais pour le gazon et les végétaux ainsi qu un paillis de qualité pour les plates-bandes. Vous avez manqué la collecte des feuilles mortes? Disposez vos feuilles mortes dans le bac roulant brun ou encore, apportez-les aux écocentres! L HERBE COUPÉE ET LES FEUILLES MORTES NE SONT PAS DES DÉCHETS! Disposez l herbe coupée et les feuilles mortes dans le bac brun, et non pas dans les bacs noirs pour les déchets. Encore mieux, laissez l herbe coupée sur place afin d enrichir naturellement le sol des pelouses! Vous éviterez ainsi les odeurs que dégage l herbe coupée placée dans un bac roulant fermé. Info-collectes La collecte des matières compostables s effectuera CHAQUE SEMAINE jusqu au vendredi 30 novembre. Ensuite, de décembre à mars, elle se fera une fois par mois. La collecte des déchets s effectuera aux trois semaines pour tout le mois de décembre. Au retour du congé des fêtes, les déchets seront collectés aux quatre semaines. Surveillez l arrivée par la poste, au courant du mois de décembre, du calendrier des collectes 2013 de votre arrondissement. Conservez ce calendrier à portée de main tout au long de l année! Jours fériés : maintien des collectes Les collectes des lundis 3 septembre (fête du Travail) et 8 octobre (Action de grâces) seront effectuées aux heures habituelles. Vous avez des questions concernant les différentes collectes? Visitez le sherbrooke.ca/collectes. Trouvez toutes les réponses à vos questions! Vous avez des questions sur les différentes collectes, les matières acceptées, la réparation d un bac roulant ou l horaire des écocentres? Nous vous offrons les outils pour y répondre! Le Guide de gestion des matières résiduelles À conserver Le calendrier des collectes 2012 À afficher à la maison La ligne INFO-COLLECTES : Disponible en tout temps Le site Internet sherbrooke.ca/environnement Pour vous procurer un document papier, rendez-vous à votre bureau d arrondissement. Bonne collecte de renseignements! Les services Environnement 11

10 Environnement Horaires et consignes des écocentres Les services Environnement Horaire automnal Du 12 août au 17 novembre inclusivement Du lundi au samedi, de 7 h 30 à 17 h Horaire hivernal Du 18 novembre au 13 avril 2013 inclusivement Du mardi au samedi, de 8 h 30 à 16 h Nouvelles consignes à respecter Morcelez les matériaux et les résidus volumineux (béton, souches, pierres) afin de faciliter le déchargement des matières par-dessus les garde-corps. Par mesure de sécurité, les résidus ne pouvant être manipulés et soulevés par une personne ne sont plus acceptés. Pneus Vous ne savez plus quoi faire de vos pneus inutilisables? Ils sont acceptés, sans jantes, aux écocentres. Consultez la liste de toutes les matières acceptées au sherbrooke.ca/ecocentres. Écocentre Michel-Ledoux , rue Léon-Trépanier (accès par le boulevard Lavigerie) Écocentre Rose-Cohen , rue Pépin (accès par le boulevard de Portland ou le boulevard Industriel) 12

11 Environnement Une nouvelle plantation d arbres Vous connaissez la rue Peter-McLellan? Située dans l arrondissement de Brompton, cette petite rue perpendiculaire au chemin des Écossais accueillera bientôt une nouvelle plantation d arbres, du même genre que celle ayant pignon sur la rue Brûlotte (au parc Quintal), dans l arrondissement de Fleurimont. Durant l automne, quelque 850 arbres y seront plantés, en guise de compensation pour les gaz à effet de serre émis lors du transport des déchets sherbrookois vers la Mauricie pour l année L érosion sur les chantiers : comment la contrôler? Environnement Saviez-vous que depuis 2011, les équipes municipales et les promoteurs qui travaillent sur des projets d ouverture de rues doivent mettre en place des mesures de contrôle de l érosion et des sédiments sur leur chantier? Pour les guider, la Division de l environnement a fait développer 15 fiches illustrant différentes techniques de contrôle de l érosion et des sédiments. La mise en application de ces mesures assure la protection des milieux fragiles, dont font partie nos cours d eau et nos milieux humides. Voici quelques mesures faciles à adopter : en bordure d un milieu fragile, j installe des clôtures à sédiments. En tout temps, je recouvre d une membrane les sols mis en tas. À la fin des travaux, je réensemence ou engazonne rapidement les sols. Avant de faire des travaux de construction ou de rénovation, jetez un coup d œil à ces fiches au sherbrooke.ca/environnement. Les services Enrochement avec matelas de paillis Enrochement avec matelas de paillis et ensemencement recouvert de paille Enrochement avec matelas de paillis et ensemencement recouvert de paille Matelas de paillis 13

12 Environnement Nos cours d eau à découvrir en ligne! Il y a du nouveau sur le site Internet de la Ville de Sherbrooke! Une carte interactive présente désormais l état de santé des deux rivières qui traversent Sherbrooke ainsi que des multiples petits cours d eau qui s y jettent. Conçue en collaboration entre la Ville de Sherbrooke et la Ville de Magog, la carte interactive des rivières Magog et Saint- François s inscrit dans le cadre du Plan directeur de l eau (PDE) du bassin versant de la rivière Magog. Comment utiliser la carte? Placez le curseur au-dessus des différentes stations d échantillonnage et consultez les derniers résultats obtenus. En cliquant sur la station, comparez-les avec ceux des semaines et des années précédentes. Visualisez aussi les bassins versants des différents cours d eau et la description sommaire de ce territoire. Consultez la carte interactive à l adresse suivante : lesrivieresmsf.ca. Environnement Les services Pour des cours d eau en santé : l art de nettoyer les quais De plus en plus d oiseaux aquatiques s installent en milieu urbain. Toutefois, en grande concentration, leurs fientes deviennent une source de contamination importante de l eau et peuvent la rendre impropre à la baignade. Aidez-nous à maintenir et à améliorer la qualité de l eau de nos cours d eau en adoptant cette procédure de nettoyage des quais. 1. Utilisez des gants de caoutchouc lors du nettoyage de votre quai. 2. Utilisez l eau en dernier recours. Autant que possible, les opérations de nettoyage devraient se faire à sec, selon les particularités de votre quai. En effet, les cavités et les interstices peuvent être difficiles à nettoyer à sec. 3. Pour les fientes de bernaches, qui sont de consistance solide, utilisez une petite pelle pour les ramasser, puis déposez-les dans le bac roulant brun. Vous pouvez également utiliser un sac comme on le fait pour ramasser les excréments d un chien. Pour vous faciliter la tâche, optez pour des sacs certifiés compostables par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ), disponibles dans la plupart des grandes surfaces. Bonne visite! 4. Pour les fientes de canards et de goélands, détachez la partie solide à l aide d une brosse et récupérez les particules avec un balai et un porte-poussière. Déposez les résidus dans le bac roulant brun. 5. Si l utilisation de l eau s avère absolument nécessaire, utilisez un savon biodégradable et munissez-vous d une brosse et d un seau. Jetez l eau souillée dans une toilette ou sur l herbe, à bonne distance de la rivière et loin des endroits où les membres de votre famille ont l habitude de circuler. Les fientes laissées sur les quais par les oiseaux aquatiques ont un impact sur la qualité des cours d eau. 14

13 Au fond, ce n est pas si compliqué d être un citoyen écoresponsable p Votre bac de récupération déborde constamment? p Vous voulez diminuer les désagréments de votre bac brun (compost)? J ai des solutions et des conseils pour VOUS! Pierre Bolduc, propriétaire UN SAC POUR ÉVITER L ENFER Sacs compostables pour votre compost approuvés par la Ville de Sherbrooke. Biosak et Biobag, intérieur en trois formats et extérieur pour le bac roulant. Moins de désagréments et moins de nettoyage. CHAUFFAGE AU BOIS MOINS POLLUANT Réduisez de 57 % vos émissions de gaz à effet de serre avec les bûches Ecologic faites de particules de bois franc. NETTOYANTS EN VRAC Réduisez votre récupération en vous procurant nos produits nettoyants corporels et pour la maison en vrac. Économiques, écologiques et meilleurs pour votre santé. Obtenez 15 % DE RABAIS sur ces produits en mentionnant cette annonce. Valide jusqu au 1 er octobre , rue King Est, Sherbrooke Nos garanties de service Dès qu il y a 5 cm d accumulation enregistrés au bureau météorologique de Sherbrooke, nos équipes sortent..com , chemin Giroux, Sherbrooke (Québec) J1C 0J8 Service de déneigement résidentiel dans le quartier Nord de Sherbrooke Nos circuits de déneigement sont les mêmes que ceux de la Ville de Sherbrooke. Vous n aurez jamais d accumulation derrière votre voiture puisque nous suivons les camions de la Ville. Nous garantissons que nos équipes auront déblayé l avant du stationnement avant 7 h pour assurer la sortie de vos véhicules. 2X Un deuxième passage est fait pendant la journée quand le stationnement est libéré pour compléter le déneigement. Assurance contre tout dommage causé pendant le déneigement, jusqu à concurrence de 2 M $. Centre d appel 24/7. Nous répondons à chaque appel. Si nous endommageons quoi que ce soit, nous le réparerons. Une flotte de 12 tracteurs à votre service 15

14 BÉNÉFICIEZ DU RABAIS D ASSURANCE MAXIMUM AVEC LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ PROTECTRON HOMOLOGUÉ PAR LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA LISTED BY OF CANADA UNDERWRITERS LABORATORIES Centre de télésurveillance haute technologie homologué ULC RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Système de sécurité adapté à vos besoins Normes de qualité supérieure pour une sécurité optimale Demandez notre service de communication TeleGARD MC Demandez votre estimation GRATUITE