Voir au-delà de la perte de vision

Transcription

1 Voir au-delà de la perte de vision BILAN DE L ANNÉE

2 Fondé en 1918, INCA avait comme mission de fournir de la nourriture, des vêtements, un logement et des services de bibliothèque aux anciens combattants aveugles et aux autres Canadiens vivant avec une perte de vision. Le mandat de l organisme a évolué au cours des 97 dernières années. En plus de ses activités de bienfaisance, notamment dans les domaines de la sensibilisation du public, de la défense des droits, de la recherche et des services de soutien, INCA est devenu le principal fournisseur de services de réadaptation en déficience visuelle au Nouveau-Brunswick. Les programmes et les services de réadaptation en déficience visuelle offerts par INCA diminuent les coûts personnels, économiques et sociaux de la perte de vision tout en améliorant la santé et le bien-être des personnes aveugles ou ayant une vision partielle. INCA aide les gens à voir au-delà de la perte de vision et à mener une vie enrichissante et active, qu il s agisse de réapprendre à cuisiner, de retourner aux études, de conserver son emploi, de se déplacer de façon sécuritaire et autonome avec une canne blanche ou d obtenir de l aide pour atténuer les répercussions psychosociales de la perte de vision. Tandis que nous approchons du centenaire d INCA qui aura lieu en 2018, nous nous réjouissons à la perspective de continuer à travailler avec les personnes que nous servons ainsi qu avec d autres organismes, le milieu médical et l administration publique afin de créer un avenir au sein duquel tous les Néo-Brunswickois vivant avec une perte de vision pourront participer pleinement à la vie en société.

3 PARTENARIATS COMMUNAUTAIRES La collaboration avec les professionnels de la santé et les organismes communautaires Partout au Nouveau-Brunswick, INCA vise à renforcer les partenariats avec les organismes communautaires, les fournisseurs de soins de santé, les éducateurs et les groupes de personnes âgées pour mieux mettre les personnes aveugles ou ayant une vision partielle en rapport avec les programmes de soutien et de service disponibles dans leur région. En , INCA a pris part à l assemblée générale annuelle de l Association des optométristes du Nouveau-Brunswick, assisté au congrès des éducateurs spécialisés en diabète et s est joint à la Coalition pour le vieillissement en santé et les soins de santé. De plus, les spécialistes d INCA ont pris part à un grand nombre d événements sur le bien-être, salons de l emploi et journées d information pour aînés, fournissant 449 heures de sensibilisation du public. Au cours de la dernière année, INCA a offert des programmes et services visant à accroître l assurance et l autonomie des enfants d âge scolaire, y compris un programme de mentorat mis sur pied en collaboration avec Grands Frères Grandes Sœurs du Grand Moncton et Grands Frères Grandes Sœurs de Fredericton. Le financement fourni par la Fondation communautaire de Fredericton a permis la mise au point d un nouvel outil d autoévaluation en transition procurant un point de départ aux jeunes qui planifient leur vie après le secondaire. L outil, qui a été mis à l essai à Fredericton, est maintenant utilisé pour aider les étudiants du secondaire partout dans la province à déterminer les compétences requises pour parvenir à la réussite et à l autonomie en tant que jeunes adultes. Nos remerciements s adressent particulièrement à Centraide servant Saint John, Kings et Charlotte, Centraide (Central N.-B.) Inc., Centraide de la région du Grand Moncton et du Sud-est du Nouveau- Brunswick Inc. pour le soutien accordé aux programmes et services d INCA. INCA continue d entretenir des relations positives avec la Commission de l enseignement spécial des provinces de l Atlantique ainsi que les enseignants et spécialistes des districts scolaires francophones pour mieux répondre aux besoins des enfants d âge scolaire qui sont aveugles ou ont une vision partielle. Le financement fourni par Centraide de la région du Grand Moncton et du Sud-est du Nouveau- Brunswick a permis à INCA d embaucher un adjoint aux services de réadaptation en déficience visuelle pour travailler avec les enfants et les jeunes du Sud-est du Nouveau-Brunswick. En mai 2014, INCA a offert sa première Retraite des jeunes, réunissant des jeunes de la huitième à la douzième année pour un weekend d amusement, d apprentissage et d amitié. Les familles ont aussi pu faire plus ample connaissance lors de la Journée des familles organisée en juillet, tandis que les étudiants ont pu, à diverses occasions tout au long de l année, se réunir pour pratiquer l artisanat et prendre part à des activités sociales. 1

4 Un nouveau programme réunit des jeunes et des mentors vivant avec une perte de vision partout dans la province Les jeunes du Nouveau-Brunswick bénéficient d un programme innovateur qui les met en rapport avec des personnes atteintes d une perte de vision et pouvant leur servir de modèle. Initialement piloté à Moncton, le programme de mentorat vise à aider les jeunes à s adapter aux répercussions psychosociales de la perte de vision. Premier du genre au Canada, le programme de mentorat résulte d un partenariat entre INCA et Grands Frères Grandes Sœurs du Grand Moncton et il a été rendu possible grâce au financement de Centraide. Au cours de la dernière année Véronique Gauvin, 17 ans, et son mentor, Natalie Fougère, ont fait du shopping et ont été au cinéma et au café, après l école et compte tenu des pratiques de Véronique comme meneuse de claque chaque semaine. Mais pour cette étudiante de 11 e année, leur collaboration constitue bien plus qu une activité sociale ou récréative. «Adolescente atteinte d une perte de vision, j avais tant de questions sur mon avenir», dit Véronique. «Par exemple, comment se présenteraient mes études universitaires, comment vivre une vie sociale active si je ne peux pas conduire, ou pourrai-je vivre seule une fois diplômée?» Pour Véronique Gauvin son amitié avec Natalie l a aidée à plusieurs égards. «Nos liens vont bien au-delà d un échange sur la perte de vision», dit Véronique. «Natalie me comprend vraiment. La connaître et constater tout ce qu elle a accompli m a aidé à comprendre qu il n y a pas de limites à ce que je peux faire.» Un partenariat primé favorise l inclusion Grâce à son adhésion au Réseau N.-B. des dirigeants des organismes pour les personnes atteintes de défis (RNBDOPD), INCA continue d apporter son concours à l élaboration des politiques et des programmes provinciaux clés qui concernent les personnes aveugles ou ayant une vision partielle. Cette participation prend en grande partie la forme de recommandations formulées dans le Plan d action sur les questions touchant les personnes handicapées, le Plan d action-emploi pour les personnes ayant un handicap et la stratégie d inclusion scolaire. En , INCA a pris part aux travaux du Comité consultatif sur l inclusion scolaire du ministère. Nous avons été heureux de communiquer les observations de jeunes adultes et d élèves qui ont pris part aux groupes de discussion d INCA. En mars 2015, le RNBDOPD s est vu attribuer le Prix de la politique sociale Andy Scott décerné par l Association du Nouveau-Brunswick pour l intégration communautaire. Le prix reconnaît le travail d INCA et d autres membres du RNBDOPD en vue de favoriser les politiques publiques qui soutiennent et valorisent l inclusion des personnes atteintes d invalidité vivant au Nouveau- Brunswick. 2

5 RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE VISUELLE Programmes et services d INCA offerts là où nos clients en ont le plus besoin Les spécialistes de la réadaptation en déficience visuelle d INCA offrent des programmes et des services aux Néo-Brunswickois là où ils en ont le plus besoin : à domicile et dans les collectivités, au téléphone, en ligne et dans les bureaux d INCA à Moncton, Saint-John, Fredericton et Bathurst. Évaluation et coordination des services Les conseillers aident les anciens et les nouveaux clients à définir leurs besoins et les mettent en rapport avec les responsables des programmes et ressources de réadaptation en déficience visuelle, y compris les services de bibliothèque accessible, les cartes d identité d INCA et les avantages accordés aux titulaires d une carte INCA. Évaluation de la basse vision Outre qu ils donnent des renseignements sur les maladies oculaires et sur la façon de préserver une bonne santé visuelle, les spécialistes en basse vision expliquent comment utiliser les aides mises à la disposition des personnes concernées, comme les loupes, et comment tirer avantage d un éclairage approprié et du contraste des couleurs pour optimiser la vision résiduelle. Consultation psychosociale Les conseillers d INCA offrent des consultations individuelles et animent des programmes d entraide structurés afin d aider les participants à accepter la perte de vision, à comprendre leurs émotions et à recevoir le soutien et la formation qui leur permettront de préserver leur autonomie. Autonomie fonctionnelle Les spécialistes en autonomie fonctionnelle donnent des cours sur les aides adaptées de même que sur l acquisition des compétences et des techniques permettant d effectuer les tâches quotidiennes que sont notamment la préparation des repas, l identification des pièces de monnaie et des billets de banque, et l utilisation du téléphone. La formation porte également sur les techniques d organisation et d étiquetage des articles ménagers et personnels. En les spécialistes d INCA ont offert heures de services aux Néo-Brunswickois aveugles ou ayant une vision partielle. Orientation et mobilité Les spécialistes en orientation et mobilité enseignent comment se déplacer seul en toute sécurité et en toute confiance dans sa propre maison, dans son quartier et dans son milieu de travail. Les cours portent sur la technique de guide (façon sécuritaire de se déplacer avec une personne qui voit), l orientation, le maniement de la longue canne et la traversée des intersections. Planification de carrière et emploi Les spécialistes en planification de carrière et en emploi fournissent des services d orientation professionnelle, d évaluation des mesures d adaptation en milieu de travail, de planification de la transition postsecondaire ainsi que de soutien aux employeurs et aux bureaux de placement. Services aux enfants, aux jeunes et à la famille Les enfants et les jeunes ayant une vision partielle ainsi que leur famille ont la possibilité de tisser des liens avec d autres personnes vivant les mêmes expériences. Ils peuvent ainsi acquérir de l autonomie et de l assurance de même que les compétences sociales les préparant au milieu de travail. Technologies et produits adaptés Les spécialistes en technologies adaptées donnent des renseignements et des cours pratiques sur l utilisation des logiciels de grossissement du texte à l écran et de lecture sonore d écran, des téléphones cellulaires accessibles et d autres technologies. 3

6 PHILANTHROPIE On ne pourrait tout simplement pas le faire sans vous! Chaque année, nous sommes touchés par l incroyable générosité de nos donateurs et partenaires. Commandites d initiatives de financement et participation à celles-ci, dons à la mémoire d êtres chers, quelle que soit la forme de votre aide, grâce à vous, les Néo-Brunswickois atteints de perte de vision ont pu vivre des vies enrichissantes et autonomes. Soupers dans le noir Il est fréquent de fermer les yeux pour savourer à plein une bouchée de son mets préféré. Mais avezvous déjà pris un repas entier de cette façon, c est-àdire en remplaçant la vue par le toucher, le goût et la texture? Voilà précisément ce que 352 invités ont fait lors des Soupers dans le noir d INCA Au cours de la dernière année, les Soupers dans le noir se sont tenus à Moncton, Fredericton et Miramichi. Les Soupers dans le noir sont inspirés d un concept popularisé par des restaurants de Paris et de New York. Les participants ont les yeux bandés et vivent une expérience culinaire unique en découvrant des saveurs, des textures et des arômes d une manière complètement nouvelle. À Miramichi, toute la collectivité se réunit pour une soirée où elle partage une nourriture exceptionnelle et vit une rencontre inspirante les yeux bandés, réunissant $ au cours des quatre dernières années. Du généreux soutien du Club Lions et d Atlantic Superstore à chaque entreprise ou particulier qui fait don d articles mis aux enchères ou achète des billets nous ne pouvons pas trop vous remercier! 4

7 Dons communautaires INCA est très reconnaissant pour la relation de longue date qu il entretient avec des Clubs Lions au Nouveau-Brunswick. Le Club Lions de Newcastle n est qu un exemple d un club qui déploie des efforts exceptionnels afin qu aucun résident du Nouveau- Brunswick ne relève le défi de la perte de vision dans la solitude. Par leur don annuel de $, l organisation de la fête annuelle de Noël ou la fourniture de l établissement et la préparation du repas lors des Soupers dans le noir annuels, ces Lions sont de véritables champions. Le festival des canots dragons organisé par le Club Rotary de Chatham amasse des fonds pour soutenir les organismes caritatifs locaux. En 2014, INCA était fier d être désigné oeuvre de bienfaisance de leur choix, recevant $ pour l aider à soutenir ses clients de Miramichi afin qu ils puissent mener une vie pleine et active. PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX Vers un objectif commun Au cours de la dernière année, INCA a travaillé en étroite collaboration avec le Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick (SBPNB) pour faire en sorte que les abonnés aveugles ou ayant une vision partielle reçoivent des services qui répondent à leurs besoins. Parmi les bibliothèques provinciales le SBPNB continue de jouer un rôle de premier plan, fournissant des services de bibliothèque accessible et œuvrant en partenariat avec le Centre d accès équitable aux bibliothèques en 2014 afin que tous les Néo-Brunswickois atteints d une incapacité à lire les imprimés aient accès à une vaste collection de documents en médias substituts. INCA aimerait remercier le ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail pour son soutien aux services de bibliothèque accessible et à un accès accru à l information grâce à l installation de postes de travail accessibles dans toutes les bibliothèques publiques de la province. En plus des services de bibliothèque, le ministère continue d oe uvrer en partenariat avec INCA comme fournisseur de services d aide au placement aux Néo-Brunswickois aveugles ou vivant avec une vision partielle en âge de travailler. INCA aimerait souligner les contributions du ministère du Développement social et du ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick. Le premier a financé des services essentiels de réadaptation en déficience visuelle, et le second a versé une subvention unique dans le cadre d un fonds d innovation en matière de diabète afin de mettre en place un programme de groupes d entraide à l intention des personnes diabétiques vivant avec une perte de vision. 5

8 BÉNÉVOLES Le cœur et l âme de notre organisation Les bénévoles d INCA offrent leur appui tout au long de l année, aidant les personnes atteintes d une perte de vision, à titre individuel ou dans le cadre de groupes d entraide. Ils jouent un rôle vital dans le renforcement des communications et des liens avec les clients d INCA en effectuant des sondages sur l expérience des clients, et en communiquant avec les clients pour leur fournir des renseignements sur les événements, services et programmes d INCA. 135 personnes ont fourni plus de heures de bénévolat en Les ambassadeurs d INCA interviennent auprès du public pour rectifier certains préjugés dont les personnes atteintes d une perte de vision font l objet et le sensibiliser aux services d INCA. Nos bénévoles assument aussi des rôles de leader, prenant part aux tâches administratives et amassant des fonds pour INCA. INCA est profondément reconnaissant envers son équipe exceptionelle de bénévoles du Nouveau-Brunswick. Sincères remerciements INCA salue l engagement des membres du Conseil divisionnaire du Nouveau-Brunswick à l égard de la santé visuelle et les remercie de leur contribution en : PRÉSIDENTE Arline Hachey PRÉSIDENTE SORTANTE Marian Zaichkowski Jennifer Allaby Rilind Dragoshi Cynthia Goodwin Hélène Martin Josée Martin Brad McPherson, ing. D r Jeff Palk D re Rachelle Savoie 77, rue Westmorland, bureau 130 Fredericton, (N.-B.) , rue Church, bureau T120 Moncton (N.-B.) , rue Charlotte, bureau A150 Saint John (N.-B.) , avenue Douglas Bathurst, (N.-B.) inca.ca/n-b Facebook : CNIB Atlantic INCA atlantique