Direction de la Santé publique de l'outaouais

Transcription

1 Mai Lise Emond LES AISSACES E OUTAOUAIS DE 979 À 996 Données démographiques et épidémiologiques TABLE DES MATIÈRES Page ITRODUCTIO 4 COSIDÉRATIOS MÉTHODOLOGIQUES 5 LES FAITS SAILLATS 6 AEXE 8

2 LES AISSACES E OUTAOUAIS LISTE DES TABLEAUX TABLEAU ombre de naissances selon les territoires et districts de CLSC, TABLEAU aissances de poids inférieur à 500 grammes et pourcentages par rapport au total des naissances, TABLEAU 3 aissances dont la durée de gestation est inférieure à 37 semaines et pourcentages par rapport au total des naissances, TABLEAU 4 ombre de naissances de mères âgées de moins de 0 ans et pourcentages par rapport au total des naissances, Québec et, TABLEAU 5 Age moyen à la naissance, durée moyenne de la grossesse et poids moyen, 979 à TABLEAU 6 aissances de mères célibataires et pourcentages par rapport au total des naissances,, TABLEAU 7 aissances de mères ayant moins de années de scolarité et pourcentages par rapport au total des naissances,, TABLEAU 8 aissances et taux de natalité, pour 0,, TABLEAU 9 aissances et taux de fécondité, pour 0 femmes de 5-49 ans,, TABLEAU 0 Indice synthétique de fécondité,, TABLEAU Taux de fécondité, pour 000, selon l âge, TABLEAU Taux d avortement provoqué pour 0 femmes de 4-44 ans,, TABLEAU 3 ombre de décès et taux de mortalité infantile, pour 000 naissances Québec et, 983 à TABLEAU 4 Taux pour 000 naissances de mortalité néonatale et infantile Québec et, réunies 30 TABLEAU 5 ombre de décès infantiles et taux pour 000 naissances,, 99 à TABLEAU 6 aissances selon le centre hospitalier de naissance, TABLEAU 7 aissances selon le centre hospitalier de naissance et le district de CLSC

3 LES AISSACES E OUTAOUAIS LISTE DES GRAPHIQUES Graphique Graphique Proportions de naissances de poids inférieur à 500 grammes, Québec et Proportions de naissances de poids inférieur à 500 grammes,, Graphique 3 Proportions de naissances de gestation inférieure à 37 semaines, Québec et, Graphique 4 Proportions de naissances de gestation inférieur à 37 semaines,, Graphique 5 Graphique 6 Graphique 7 Graphique 8 Proportions de naissances de mères âgées de moins de 0 ans, Québecet, Proportions de naissances de mères âgées de moins de 0 ans,, Âge moyen de la mère à la naissance, ombre moyen de semaines de gestation, Graphique 9 Poids moyen à la naissance, 979 à Graphique 0 Proportions de naissances de mères célibataires, Québec et, Graphique Proportions de naissances de mères célibataires, Graphique Proportions de naissances de mères ayant moins de années de scolarité, Québec et, Graphique 3 Proportions de naissances de mères ayant moins de années de scolarité, Graphique 4 Taux de natalité pour 0, Québec et, Graphique 5 Taux de natalité pour 0, Graphique 6 Taux de fécondité pour 0 femmes de 5-49 ans, Québec et, Graphique 7 Taux de fécondité pour 0 femmes de 5-49 ans, Graphique 8 Indice synthétique de fécondité, Québec et, Graphique 9 Graphique 0 Graphique Graphique Indice synthétique de fécondité, Taux de fécondité selon l âge, Québec et, Taux global de fécondité selon l âge,, Taux de fécondité, des femmes âgées de 5 à 9 ans, Graphique 3 Taux d avortement provoqué, Graphique 4 Taux de mortalité infantile pour 0 naissances, Québec et, 983 à Graphique 5 Taux de mortalité infantile pour 0 naissances,, années 99 à 996 réunies 3 3

4 LES AISSACES E OUTAOUAIS ITRODUCTIO La région de l a traditionnellement présenté un profil de caractéristiques des nouveaunés et des mères plutôt défavorable comparativement au reste du Québec. Les proportions de jeunes mères, de bébés de poids insuffisant et prématurés y étaient plus élevées. La situation s est sensiblement améliorée au cours des dernières années. De même, la fécondité des femmes de la région était plus élevée que celle de leurs consœurs du Québec. Qu en est-il aujourd hui? C est dans le but de connaître l évolution récente des indicateurs reliés à la natalité que la Direction de la santé publique de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l présente ce court document. Il est destiné aux partenaires du réseau socio-sanitaire de la région, particulièrement aux intervenants en périnatalité, et à toute autre personne intéressée par la fécondité et la santé des nouveau-nés de la région. Ce recueil d indicateurs a été réalisé dans le cadre du mandat dévolu par la loi au Directeur de la santé publique de faire connaître l état de santé de la population de la région. 4

5 LES AISSACES E OUTAOUAIS COSIDÉRATIOS MÉTHODOLOGIQUES Les données utilisées pour la réalisation de ce dossier statistique proviennent en grande partie du Registre de la population du Québec. Elles ont dû toutefois être complétées par des données provenant du Registre de la population de l Ontario pour les années 983 à 99 en raison des naissances des résidentes de l qui ont accouché dans les hôpitaux ontariens. Pour ces années, plusieurs enregistrements de ces naissances ne sont pas parvenus au Registre québécois ou y sont parvenus avec de l information manquante ou erronée. Cet exercice de validation explique pourquoi, pour les années citées plus haut, les chiffres de ce document ne correspondent pas aux chiffres publiés antérieurement et à ceux publiés dans les documents officiels de l Institut de la statistique du Québec. Les premières données sur les caractéristiques des mères et des nouveau-nés présentées à ce dossier statistique remontent à 979. Celles sur la fécondité remontent à 98. Elles ont été regroupées par groupes de trois ans afin d obtenir des chiffres moins sujets aux variations annuelles et présenter une évolution plus stable des phénomènes. Les données sont présentées selon le nouveau découpage des districts de CLSC et des territoires socio-sanitaires, découpage qui a cours depuis la fin de l année 997. La carte à la page suivante décrit les nouveaux territoires. Jusqu à 989, la municipalité de Cantley faisait partie de la municipalité de Gatineau et il ne nous est pas possible de la départager de Gatineau avant cette date. Donc, pour les périodes antérieures à 989, les naissances qui ont eu lieu à Cantley ont été attribuées au CLSC de Gatineau. Il s agit tout au plus de 70 naissances par année. Ceci n affecte donc pas outre mesure les indices propres au territoire de Gatineau si ce n est que le nombre de naissances qui lui sont attribuées avant 989 est légèrement gonflé. Donc, les indicateurs propres au district de CLSC des Collines ne sont présentées qu à partir de la période Par contre, les totaux régionaux pour les années antérieures à cette période incluent les naissances des autres municipalités qui composent le territoire des Collines. Enfin, dans ce document, les districts de CLSC et territoires socio-sanitaires sont comparés entre eux, avec l et avec le Québec dans son ensemble. Le Registre de la population de l Ontario ne recueille pas l information sur la scolarité de la mère. Donc, les chiffres que nous présentons dans ce document qui portent sur la scolarité ne concernent que les naissances qui ont eu lieu au Québec. Les dénominateurs utilisés dans le calcul des taux proviennent des divers recensement de Statistique Canada et de projections inter censitaires. Des intervalles de confiance ont été calculés pour vérifier si les taux de l étaient statistiquement différents des taux de la province dans son ensemble. Les tableaux et graphiques sont présentés en annexe. Carte des territoires sociosanitaires 998 avec les municipalités, 5

6 LES AISSACES E OUTAOUAIS LES FAITS SAILLATS LES CARACTÉRISTIQUES DES MÈRES ET DES OUVEAU-ÉS Après avoir atteint un sommet de naissances en 99, le nombre de naissances a diminué pour atteindre 3 85 en 996, un déclin de 7 en quatre ans. (Tableau ) Cette évolution reflète sensiblement l évolution des naissances pour la province dans son ensemble avec une légère augmentation qui s amorce en 988. Antérieurement à la période , l présentait des taux de naissances de poids inférieur à 500 gramme statistiquement supérieurs aux taux québécois. Une diminution régionale plus prononcée que celle constatée dans la province a fait que la proportion de naissances de faible poids est passée de 7,5 en à 6, en , un pourcentage encore légèrement plus élevé que celui du Québec dans son ensemble (5,9). C est sur le territoire des que le pourcentage est le plus élevé (8,). (Tableau ) Comme pour les naissances de poids insuffisant, l présentait jusqu à la période des proportions de naissances dont la période de gestation était inférieure à 37 semaines significativement plus élevées que celles rencontrées au Québec. Alors que les taux de prématurité ont crû au Québec entre 979 et 996, les taux régionaux ont connu une baisse, ce qui fait qu en , le taux régional (7,4) n est que légèrement plus élevé que le taux provincial (7,0). Les territoires de Hull (7,9), des Collines (7,9) et de Gatineau (8,) sont ceux qui affichent les taux les plus élevés. (Tableau 3) Les naissances de mères âgées de moins de 0 ans ont toujours été beaucoup plus fréquentes en qu au Québec. Une baisse régionale plus prononcée des proportions de naissances de jeunes mères que celle constatée dans la province a fait que les taux régionaux se rapprochent des taux provinciaux mais demeurent quand même significativement plus élevés ( : 5,3, Québec : 4,5 en ). C est le territoire des qui présente les taux les plus élevés (9,7). (Tableau 4) Alors qu entre 985 et 990, les pourcentages de naissances de mères célibataires étaient statistiquement plus élevés en qu au Québec, en la situation s est inversée et les taux régionaux sont statistiquement inférieurs aux taux provinciaux. C est dans le territoire des (67,0) et au CLSC de la Petite-ation (6,3) que ce phénomène est le plus fréquent. Il faut toutefois noter que, parmi les mères célibataires, plus de 80 d entre elles vivent en couple sans être mariées, selon l Institut de la statistique du Québec. (Tableau 6) Entre 986 et 993, la proportion de mères ayant moins de années de scolarité était beaucoup plus élevée en qu au Québec. Cependant, les proportions de ces mères ont diminué plus fortement en que dans la province dans son ensemble. En , les pourcentages des deux unités géographiques sont identiques (5,5) avec le quart des mères qui sont dans cette situation. C est dans les territoires du Pontiac et des que l on retrouve les plus grandes concentrations régionales de mères faiblement scolarisées (40). (Tableau 7) LA FÉCODITÉ Après la chute vertigineuse de la fécondité au Québec et en à partir du milieu des années soixante, ce n est qu à partir de 988 qu on peut constater une faible remontée de la fécondité, remontée qui a été de courte durée car, pour la période , les indicateurs de fécondité sont inférieurs à ceux du début de la 6

7 LES AISSACES E OUTAOUAIS LES FAITS SAILLATS période étudiée dans ce document, soit La fécondité a été plus élevée en que dans la province dans son ensemble jusqu à , période où l indice synthétique de fécondité régional, soit le nombre moyen d enfants par femmes, est presque identique à l indice provincial, soit,65 enfants par femme. Il faut noter que ce dernier indice est le plus fiable pour illustrer la fécondité car il élimine l effet d âge dans une population; c est donc un indice normalisé. ous devons aussi retenir que, pour qu une population se renouvelle sans apport migratoire, chaque femme devrait avoir en moyenne, enfants, ce qui est loin d être le cas en et au Québec depuis plusieurs années. Ce sont les territoires des (,86), des Collines (,87) et le CLSC Vallée-de-la-Lièvre (,95) qui affichent la fécondité la plus élevée en. Le CLSC de Hull se démarque par un indice très faible (,38). (Tableau 0) (Les tableaux 8 et 9 sont présentés à titre indicatif) L étude de la fécondité selon l âge de la mère démontre qu en, on a tendance à avoir des enfants à un âge plus précoce qu au Québec. En effet, les taux de fécondité pour les femmes de 5 à 9 ans et celles de 0 à 4 ans de l sont statistiquement plus élevés que les taux québécois. Par contre, pour les femmes âgées de 30 à 39 ans, les taux sont statistiquement plus bas. En , c est le territoire des qui se démarque par ses taux élevés de fécondité chez les jeunes femmes (37,6/00) ainsi que le CLSC Vallée-de-la-Lièvre (3,7/00). Au Québec comme en, depuis plusieurs années, les femmes ont de plus en plus tendance à reporter à plus tard les naissances. En effet, on constate au cours des ans une diminution de la fécondité entre 5 et 4 ans et une augmentation chez les trente ans et plus. (Tableau ) LES AVORTEMETS PROVOQUÉS En, le taux d avortements provoqués est presque identique au taux québécois. C est sur les territoires de Grande-Rivière-Hull (9,/00) et de Gatineau (6,3/00) que les taux sont plus élevés. (Tableau ) LA MORTALITÉ IFATILE La mortalité infantile a beaucoup diminué au Québec. Depuis plusieurs années, la province affiche les taux de mortalité infantile les plus bas au monde. Et il est rassurant de noter que, malgré une proportion plus grande de naissances prématurées et de faible poids, entre 985 et 993, l a présenté des taux de mortalité infantile égaux ou légèrement inférieurs à ceux de la province. Ce n est que de 994 à 996 que les taux sont très légèrement supérieurs aux taux provinciaux mais reprennent quand même leur tendance à la baisse. C est au CLSC de Hull que le taux de mortalité infantile est le plus élevé dans la région pour la période Pour ce qui est de la mortalité néonatale précoce, tardive et post-néonatale, les taux régionaux sont semblables aux taux provinciaux. (Tableaux 3,4 et 5) LE CETRE HOSPITALIER DE AISSACE La proportion de naissances dans les centres hospitaliers ontariens est passée de 37, en 979 à 8,8 en 996. Le principal centre d accouchement en est le Centre hospitalier des Vallées de l avec 64 des naissances en 996. La maison des naissances, pour sa part, a accueilli nouveau-nés en 996, plus du double des naissances qu elle avait accueillies en 994. (Tableau 6) Ce sont les mères qui habitent au CLSC Grande- Rivière qui ont plus tendance à se rendre en Ontario pour donner naissance (40) suivies de celles du Pontiac (34,5). (Tableau 7) 7

8 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau ombre de naissances selon les territoires et districts de CLSC, CLSC Hull CLSC Grande Rivièrel Territoire Grande- Rivière-Hull Territoire Gatineau Territoire Pontiac Territoire Les Collines**.D..D..D..D..D..D..D..D..D..D Territoire Des Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation CLSC Vallée-de-la- Lièvre CLSC Petite-ation Québec ** Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait partie, à cette époque, de la municipalité de Gatineau. Les nombres de naissances attribués au territoire de Gatineau sont donc légèrement gonflés pour cette période. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. 8

9 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau aissances de poids inférieur à 500 grammes et pourcentages par rapport au total des naissances, CLSC Hull 69 8, 0 9, 96 7,9 7,9 73 6,6 54 6,5 CLSC Grande Rivière 78 6,7 74 5,9 88 6, 93 6, 69 4,8 55 4, Territoire Grande- Rivière-Hull 47 7,7 84 8,0 84 7, , 4 6,0 09 5,6 Territoire Gatineau 60 7,6 59 7,6 73 7,3 33 7,5 39 6,7 77 6,4 Territoire Pontiac 36 5,0 70 9,0 60 7,4 45 5,6 45 5,5 7 4,0 Territoire Les Collines**.D..D..D..D. 59 5,9 73 7, Territoire Des 53 6,7 69 9, 56 7,8 60 8, 37 5,5 57 8, Territoire Vallée-de- la-lièvre-petite- 98 7,3 8, 90 6,0 97 6, 0 5,6 9 5,4 CLSC Vallée-de-la- Lièvre 6 6,9 7 8,3 59 5,9 67 6, 68 5,3 7 5,6 CLSC Petite-ation 36 7,9 39 8, 3 6, 30 6,0 33 6,0 0 4, ,5* 86 7,9* 79 7,* 873 7,0* 83 6, 734 6, Québec , , , , , ,9 * : Le pourcentage de l présente une différence statistiquement significative avec le pourcentage québécois. ** : Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait, à cette époque, partie de la municipalité de Gatineau. Les nombres de naissances attribués au territoire de Gatineau sont donc légèrement gonflés pour cette période. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. Pourcentage : ombre de naissances de poids inférieur à 500 g ombre total de naissances dont le poids est connu 9

10 LES AISSACES E OUTAOUAIS 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 Pourcentage 7,9 Québec 7,5 Out aouais 7, 7 6,3 6,3 6, 6 6, 6, Graphique - Proportions de naissances de poids inférieur à 500 grammes, Québec et ,7 5, ,6 6,5 4,8 4, Hull Grande- Rivière 6 6,7 6,4 5,6 5,5 4 7, 5,9 8, 5,5 5,3 5,6 Ter.Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des Riv-Hull Vallée- Lièvre 6 5,6 5,4 4,7 Petite- ation Ter. Liev- Pte-ation Graphique - Proportions de naissances de poids inférieur à 500 grammes,,

11 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 3 aissances dont la durée de gestation est inférieure à 37 semaines et pourcentages par rapport au total des naissances, CLSC Hull 60 7,5 93 8,3 77 7, 9 8,7 04 7,9 85 7,9 CLSC Grande Rivière 07 9,5 66 5,3 9 6,5 0 6,8 87 6, 76 5,6 Territoire Grande- Rivière-Hull 67 8, 59 7, 69 6, ,0 9 7,3 6 7,0 Territoire Gatineau 39 8,8 36 6,5 59 6, ,5 37 6, , Territoire Pontiac 75,4 7 9,6 55 6,8 48 6,0 46 5,5 39 5,8 Territoire Les Collines**.D..D..D..D. 60 6, 80 7,9 Territoire Des 33 4, 50 6,5 46 6,3 48 6,6 4 6,3 46 6,5 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation 85 6, 93 6,8 97 6,5 0 7,3 4 6,4 6 6,9 CLSC Vallée-de-la- Lièvre 50 5,6 6 7, 64 6,4 7 7,0 86 6,9 86 6,8 CLSC Petite-ation 35 7,4 3 6,4 33 6,6 38 8, 8 5,3 30 7, 80 8,0* 73 6,9* 77 6,8* 95 7,7* 880 6,7 89 7,4 Québec 6 0 5, , , , , ,0 **: Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait, à cette époque, partie de la municipalité de Gatineau. Les nombres de naissances attribués au territoire de Gatineau sont donc légèrement gonflés pour cette période. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. * : Le pourcentage de l présente une différence statistiquement significative avec le pourcentage québécois Pourcentage : ombre de naissances dont la période de gestation est inférieure à 37 sem. ombre total de naissances dont la période de gestation est connue

12 LES AISSACES E OUTAOUAIS 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5, ,5 6,9 6,8 5,8 6, ,7 6,4 Québec 6,7 6,6 Out aouais Graphique 3 - Proportions de naissances de gestation inférieure à 37 semaines, Québec et, , , 9 7, 9 Hull 6, 5,6 Grande- Rivière 7, 3 7 6,8 8, 7,9 6, 6,3 5,5 5,8 Ter.Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des Riv-Hull ,5 6,9 6,8 7, 6,9 6,4 5, 3 Vallée- Lièvre Petite- ation Ter. Liev- Pte-ation Graphique 4 - Proportions de naissances de gestation inférieur à 37 semaines,,99-996

13 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 4 ombre de naissances de mères âgées de moins de 0 ans et pourcentages par rapport au total des naissances, Québec et, o. o. o. o. o. o. CLSC Hull 03 9,0 8 9, 60 6,4 75 6,4 65 6, 3 5,5 CLSC Grande Rivièrel 7 4,9 78 5,7 56 3,9 54 3,5 68 4,7 55 4,0 Territoire Grande- Rivière-Hull 74 7,4 96 7,9 6 5,5 9 5,4 33 5,7 86 5,0 Territoire Gatineau 73 6,9 3 6, 99 5,3 54 5,8 64 5, 8 5, Territoire Pontiac 4, 77 9,8 57 7,0 65 8,0 6 7, 37 5,4 Territoire Les Collines**.D..D..D..D..D..D..D..D. 6,6 3 3, Territoire Des 88 0,8 74 9,5 8, 70 9,3 69 0,0 69 9,7 Territoire Vallée- de-la-lièvre-petite- 88 6, 89 6,5 99 6,6 74 4,6 06 5,8 98 5,8 CLSC Vallée-de-la- Lièvre 5 5,4 57 6,4 66 6,6 53 4,8 77 6,0 77 6, CLSC Petite-ation 37 7,7 3 6,5 33 6,5 4, 9 5,3 5, ,7* 797 7,3* 674 5,9* 7 5,7* 758 5,6* 650 5,3* Québec , 6 4, , 585 4, 58 4,3 39 4,5 * : Le pourcentage de l présente une différence statistiquement significative avec le pourcentage québécois. ** : Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait, à cette époque, partie le la municipalité de Gatineau. Les nombres et taux de Gatineau présentés ici sont donc légèrement supérieurs aux nombres et taux réels pour cette période. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. Pourcentage : ombre de naissances de mères âgées de moins de 0 ans ombre total de naissances dont l âge de la mère est connu 3

14 LES AISSACES E OUTAOUAIS 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 8 Québec Out aouais 7,7 7,4 6,9 6,8 6,7 6,4 7 6, 5,8 6,6 5, Graphique 5 - Proportions de naissances de mères âgées de moins de 0 ans, Québecet, , 9 7, 9 Hull 6, 5,6 Grande- Rivière 7, 3 7 6,8 8, 7,9 6, 6,3 5,5 5,8 Ter.Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des Riv-Hull ,5 6,9 6,8 7, 6,9 6,4 5, 3 Vallée- Lièvre Petite- ation Ter. Liev- Pte-ation Graphique 6 - Proportions de naissances de mères âgées de moins de 0 ans,,

15 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 5 Age moyen à la naissance, durée moyenne de la grossesse et poids moyen, 979 à 996 Age moyen de la mère Semaines de gestation Poids moyen en grammes 979 5,7 39, 358, ,7 39,3 380,8 98 5,8 39,3 368, 98 5,8 39, 355, ,9 39, 360, , 39, , 39, 365, ,4 39, 387, ,4 39, 383, ,8 39,0 378, 989 6,9 39,0 39, , 39, 33,6 99 7, 39, 333,8 99 7,4 39, 3347, ,7 39, 3355, ,8 39, 3346, 995 8, 39, 3357, ,9 39,0 3360,3 5

16 LES AISSACES E OUTAOUAIS ,5 39, ,75 åge moyen Graphique 7 - Âge moyen de la mère à la naissance, ombre semaines 38, Graphique 8 - ombre moyen de semaines de gestation, Poids en grammes Graphique 9 - Poids moyen à la naissance, 979 à

17 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 6 aissances de mères célibataires et pourcentages par rapport au total des naissances,, CLSC Hull 56,8 77 3, ,7 7 4, 59 44, ,5 CLSC Grande Rivière 35 9,4 30 6,8 60 8, 337, , ,5 Territoire Grande- Rivière-Hull 65 7,6 6,8 5 9, , , ,5 Territoire Gatineau 609 5, ,4 04 7, , , ,7 Territoire Pontiac 05 3, 30 6,5 59 9,5 03 5,0 59 3,4 5 37, Territoire Les Collines**.D..D..D..D , ,3 Territoire Des 96 4, , , , , ,0 Territoire Vallée-de- la-lièvre-petite- 84,9 30, , 63 38, , ,9 CLSC Vallée-de-la- Lièvre 05, 8 0,4 49 4, , , , CLSC Petite-ation 79 6, 0 4, , , ,8 64 6, , 648 4, ,8* 44 35,* , ,4* Québec , , , ,0 * : Le pourcentage de l présente une différence statistiquement significative avec le pourcentage québécois. ** : Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait, à cette époque, partie de la municipalité de Gatineau. Les nombres de naissances attribuées au territoire de Gatineau sont donc légèrement gonflés pour cette période. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. Pourcentage : ombre de naissances de mères non-mariées légalement ombre total de naissances 7

18 LES AISSACES E OUTAOUAIS Pourcentage , 40,4 39,7 44,4 30 8,8 33,3 5 QuŽbec 5, 0 Out aouais Graphique 0 - Proportions de naissances de mères célibataires, Québec et, Pourcentage 44,3 44,5 40,5 4,7 39,3 38,3 37, 39,3 33,5 36,6 30 3,4 57, , , 50,8 Hull G r ande- Ter. Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des VallŽe- Rivi re Riv-Hull Li vre Petite- ation 6,3 43,8 53,9 Ter. L ie v- Pte-ation Graphique - Proportions de naissances de mères célibataires,

19 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 7 aissances de mères ayant moins de années de scolarité et pourcentages par rapport au total des naissances,, CLSC Hull 45 34, , ,8 49 3,9 CLSC Grande Rivière 6 30,4 97 5,5 47 8,8 6 0,4 Territoire Grande- Rivière-Hull , , ,9 59,8 Territoire Gatineau 69 3, , ,5 80,4 Territoire Pontiac 50, , 87 45, 73 39,6 Territoire Les Collines**.D..D. 85 6,8 33 8, Territoire Des 98 47, , ,6 6 40,8 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , , , ,7 CLSC Vallée-de-la- Lièvre 83 3, 83 9, ,9 3 8, CLSC Petite-ation 4,0 5 33,6 0 4,8 3 34, ,* , ,0* 43 5,4 Québec , , , ,5 * : Le pourcentage de l présente une différence statistiquement significative avec le pourcentage québécois. ** : Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait, à cette époque, partie de la municipalité de Gatineau. Les nombres de naissances attribuées au territoire de Gatineau sont donc légèrement gonflés pour cette période. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. Pourcentage : ombre de naissances de mères ayant moins de années de scolarité ombre total de naissances dont la scolarité de la mère est connue 9

20 LES AISSACES E OUTAOUAIS Pourcentage QuŽbec Out aouais 35, 30,5 3,8 30 8,5 7,3 5,5 5, Graphique - Proportions de naissances de mères ayant moins de années de scolarité, Québec et, Pourcentage , 3,8 8,8 30,9 3,5 3,9,8 0,4,4 Hull Grande- Rivière 39,6 6,8 46,6 8, Ter. Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des Riv-Hull ,8 4,8 34,5 34,3 9,7 30,9 8, Vallée- Lièvre Petite- ation Ter. Liev- Pte-ation Graphique 3 - Proportions de naissances de mères ayant moins de années de scolarité,

21 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 8 aissances et taux de natalité, pour 000,, CLSC Hull 375 3,8 50 4, 7 5, 64 4,4 365,7 CLSC Grande Rivière 365 6,6 49 6, , , , Territoire Grande- Rivière-Hull , , , ,5 378,9 Territoire Gatineau 375 6, , , , ,6 Territoire Pontiac 786 3,7 85 4,4 8 4, 848 4,4 678, Territoire Les Collines**.D..D..D. 3 5,7 0 4, Territoire Des 777 3, 733,4 75 3, 689,0 7,9 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation 375 3,3 50 4, , , 695 3,0 CLSC Vallée-de-la- Lièvre 886 4, 998 5, 03 5,3 9 6,4 7 4,9 CLSC Petite-ation 489, 504,3 50,9 549, ,6* 334 4,7* 59 5,3* ,6* 49 3,4* Québec , ,0 76 3, ,7 6805,4 * : Le taux de l présente une différence statistiquement significative avec le taux québécois. ** : Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait, à cette époque, partie de la municipalité de Gatineau. Les nombres de naissances attribuées au territoire de Gatineau ainsi que les taux sont donc légèrement gonflés pour cette période. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. Taux de natalité : ombre de naissances x 0 Population totale

22 LES AISSACES E OUTAOUAIS Taux pour QuŽbec 7 5,6 6 5,3 4,6 4, ,4 3 3,7 3,6 3,7 3, Graphique 4 - Taux de natalité pour 0, Québec et, Taux pour ,8 5,7 6,4 4,4 4,7 4,5 5, 4,6 4,4 4,9 4,,7 3,,9,6,9 3, 9,5 5 0 Hull G r ande- Ter. Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des VallŽe- Petite- Ter. L ie v- Rivi re Riv-Hull Li vre ation Pte-ation Graphique 5 - Taux de natalité pour 0,

23 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 9 aissances et taux de fécondité, pour 000 femmes de 5-49 ans,, CLSC Hull , ,3 7 50, , , CLSC Grande Rivière , , , , ,7 Territoire Grande- Rivière-Hull , , , , ,0 Territoire Gatineau , , , , ,6 Territoire Pontiac , 85 58,9 8 58, , ,9 Territoire Les Collines**.D..D..D. 3 55,5 0 50, Territoire Des , , 75 5, , 7 48,6 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation 375 5, , , , ,9 CLSC Vallée-de-la- Lièvre , , ,8 9 6,0 7 55,5 CLSC Petite-ation , , , , , ,* 334 5,* 59 53,3* ,6* 49 47,4* Québec , , 76 49, , , * : Le taux de l présente une différence statistiquement significative avec le taux québécois. ** : Pour les années 979 à 988, il a été impossible de départager les naissances attribuables à la municipalité de Cantley qui faisait, à cette époque, partie de la municipalité de Gatineau.. Donc, pour cette période, les nombres de naissances et taux du territoire de Gatineau sont légèrement gonflés. Les totaux régionaux incluent les naissances qui ont eu lieu dans les trois autres municipalités du territoire des Collines. Taux de fécondité : ombre de naissances x 0 ombre de femmes âgées de 5-49 ans 3

24 LES AISSACES E OUTAOUAIS Taux pour ,6 QuŽbec Out aouais 54 53,3 5 5, 5, ,9 50,6 47,4 49, , 46, Graphique 6 - Taux de fécondité pour 0 femmes de 5-49 ans, Québec et, Taux pour , 6 58, 58,5 55,5 48,6 55,5 53,4 48,6 50,3 49, 48,6 46,9 50, 48, 50,9 45,7 43, 44 40,7 Hull G r ande- Ter. Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des VallŽe- Petite- Rivi re Riv-Hull Li vre ation Ter. L ie v- Pte-ation Graphique 7 - Taux de fécondité pour 0 femmes de 5-49 ans,

25 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 0 Indice synthétique de fécondité, CLSC Hull,45,47,38 CLSC Grande Rivièrel,90,79.73 Territoire Grande- Rivière-Hull,57,55,47 Territoire Gatineau,7,89,70 Territoire Pontiac,00,5,77 Territoire Les Collines.D.,95,87 Territoire Des,73,79,86 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation,75,97,86 CLSC Vallée-de-la- Lièvre,76,98,95 CLSC Petite-ation,74,96,65,67,79,66 Québec,60,70,65 5

26 LES AISSACES E OUTAOUAIS Indice,95 QuŽbec, 9 Out aouais,85,8,79,75,7,7,67,66,65,65,6,6,55, Graphique 8 - Indice synthétique de fécondité, Québec et, Indice ,5, 5,95,98,89, 9 6, 9 7,87,95,7 9,86, 86,77, 7 9,7 3,4 7, 5 5, 7,65,5, 4 7,3 8 0,5 0 Hull G r ande- Ter. Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des VallŽe- Petite- Ter. L ie v- Rivi re Riv-Hull Li vre ation Pte-ation Graphique 9 - Indice synthétique de fécondité,

27 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau Taux de fécondité, pour 000, selon l âge, ans 0-4 ans 5-9 ans ans ans ans ans CLSC Hull CLSC Grande- Rivière Territoire Grande- Rivière-Hull Territoire Gatineau Territoire Pontiac Territoire Les Collines Territoire Des Territoire Vallée- de-la-lièvre- Petite-ation CLSC Vallée-dela-Lièvre CLSC Petite- ation * 7.*.6* 94.4* 93.* 84.7* * 77.7* 75.7* 8.*.7* Québec * : Le taux de l présente une différence statistiquement significative avec le taux québécois. Taux fécondité (ex : 5-9 ans) : ombre de naissances mères âgées de 5-9 ans x 0 ombre de femmes âgées de 5-9 ans 7

28 LES AISSACES E OUTAOUAIS Taux pour 000 0,00, Out aouais,00 80,00 84,7, 74,93 75,7 84,00 QuŽbec 60,00 40,00 0,00 0,00,56 6,68 4,68 7,3 3,89 0, 3,9 0, Graphique 0 - Taux de fécondité selon l âge, Québec et, , 00 40, 00 0, 00,00 80,00 60,00 40,00 0,00 Taux pour 000 0, ans 0-4 ans 5-9 ans ans ans ans ans ,87 90,75 6,4 57,45 5,5,35 0, ,08 94,4 5,46 67,67 8,6,63 0, , 93,08 35,3 77,66,87,76 0, ,56 84,7, 75,7 4,68 3,9 0,06 Graphique - Taux global de fécondité selon l âge,, Taux pour ,0 40,0 35,0 30,0 5,0 0,0 5,0 0,0 5,0 0,0 3, Hull 6,5 8,6 4,3 6,6 6,5,,0 3,4 8,6 4,3 5,8 38, 37, ,6 3,8 8,6 5,7,5 5, G r ande- Ter. Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des Rivi re Riv-Hull VallŽe- Li vre Petite- ation Ter. L ie v- Pte-ation Graphique - Taux de fécondité, des femmes âgées de 5 à 9 ans,

29 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau Taux d avortement provoqué pour 000 femmes de 4-44 ans,, Territoire Grande- Rivière-Hull ombre d avortements Taux , Territoire Gatineau ,3 Territoire Pontiac 6 8 5, Territoire Les Collines ,5 Territoire des , Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , ,5 Québec , 5,0 0, 0 5, 0 Taux pour 000 9, 6,3 4,9 Taux 6,3 0,0 9,5 9, 0,7 5,0 5, 0,0 Gde.Ri v.- Gatineau Pontiac Les Des Va l. Li vre- QuŽbec Hull Collines Forest i ers Pte.-ation Graphique 3 - Taux d avortement provoqué, Source : Institut de la statistique du Québec Le Clinique des femmes de l 9

30 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 3 ombre de décès et taux de mortalité infantile, pour 000 naissances Québec et, 983 à 996 Québec ombre Taux ombre Taux , , 6 6, , 8 4, , 5 6, ,6 5 6, ,9 8 6, ,4 0 4, ,9 5 5, ,4 4 5, ,7 4, ,6 6 6, ,4 4 6, ,6 0 5, Duchesnes, Louis, La situation démographique au Québec, édition 997,Bureau de la statistique du Québec, Québec 997, page 83 Tableau 4 Taux pour 000 naissances de mortalité néonatale et infantileb Québec et, réunies éonatale précoce éonatale tardive éonatale totale Post éonatale Mortalité infantile,7 0,4 3,,4 5,4 Québec 3, 0,6 3,8,8 5,6 Source : Duchesnes, Louis, La situation démographique au Québec, édition 997, Bureau de la statistique du Québec, Québec 997, page 85 Taux de mortalité infantile : ombre de décès d enfants âgés de moins d un an x 000 ombre de naissances La même formule s applique pour les taux de mortalité néonatale précoce (décès d enfants de moins de 7 jours), néonatale tardive (décès d enfants âgés de 7 à 8 jours) et post-néonatale (décès d enfants âgés de 9 jours à un an) 30

31 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 5 ombre de décès infantiles et taux pour 000 naissances,, 99 à Total Taux CLSC Hull ,0 CLSC Grande Rivièrel ,4 Territoire Grande- Rivière-Hull ,4 Territoire Gatineau ,7 Territoire Pontiac 4 4,0 Territoire Les Collines 3 8,6 Territoire Des 3 8 5,7 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite ,5 CLSC Valléede-la-Lièvre 3 4,3 CLSC Petite- ation 5 5, 3

32 LES AISSACES E OUTAOUAIS,0 0,0 9, 0 Taux pour 000 0,3 Out aouais QuŽbec 8, 0 7, 0 6, 0 7,5 7, 7, 7, 6,8 6,8 6,6 6,6 6,9 6,6 6,4 5,9 5,4 5, 7 6,0 6,0 5, 5, 0 4, 0 4,7 4,5 5,5 5, 4,8 5, 6 5,4 4,6 3, 0, Graphique 4 - Taux de mortalité infantile pour 0 naissances, Québec et, 983 à 996 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 Taux pour 000 7, 0 6,4 5,4 5,7 4,0 5,7 4, 3 5, 4, 5 3,0, 6,0,0 0,0 Hull G r ande- Ter. Gde- Gatineau Pontiac Les Collines Des VallŽe- Petite- Ter. L ie v- Rivi re Riv-Hull Li vre ation Pte-ation Graphique 5 - Taux de mortalité infantile pour 0 naissances,, années 99 à 996 réunies 3

33 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 6 aissances selon le centre hospitalier de naissance, C.H. Ontario , 84 3,7 09 8,4 07 8, , , , , ,9 84,3 90, 948, 84 8, 96 9,9 84 9,4 87 0, 840 0,8 79 8,8 C.H.R.O , , , , ,4 05 7,6 3 9, 8 9,4 45 3, 86 3, ,6 44 3, , ,4 7 7, ,5 87 0,3 3 0, C.H. Gatineau 37, , , ,4 04 7, , , , , , , , , ,0 C.H. Buckingham 38 8, 35 9, , 39 9, 39 8,8 35 8,8 3 8, ,0 30 8, 68 7, 33 7, , ,7 0 4,6 47, 85 4,3 9 4,8 84 4,8 C.H. Gatineau Memorial 35 0,9 9 0,8 40, 3 0,6 3 0,9 4, 4 0,6 8 0,7 4, 44, 50, 4 0,9 5, 48,0 46, 39 0,9 3 0,6 36 0,9 C.H. Pontiac 60,6 8, 84,3 64,8 84,3 8, 7,9 84, 95,6 03,7 09,6 35 3, ,4 3,9 48 3,4 5,9 8 3, 93,4 C.H. Maniwaki 94 5,0 4 5,7 88 5, 80 5,0 43 4,0 55 4, 5 3,3 30 3,4 3 3,6 99,6 63 3,8 54 3,4 49 3,3 8,6 4,6 45 3,4 58 3,9 49 3,9 Maison de naissance 50, 77,9,9 Autres 68,8 9,4 7,0 65,8 58,6 44, 74,9 7,9 63,7 76,0 70,6 7,6 68,5 90,0 88,0 67,5 47, 78,

34 LES AISSACES E OUTAOUAIS Tableau 7 aissances selon le centre hospitalier de naissance et le district de CLSC Ontario CHVO Buckingham Gatineau Memorial Pontiac Maniwaki Maison de naissance Autres Total CLSC Hull 50, ,0 0,0 0, 0,0 76 3, 6 0,7 365 CLSC Grande Rivière 55 40, ,3 3 0, 0,8 35,6 9 0,7 363 Territoire Grande- Rivière-Hull 07 8, , 4 0, 3 0,3 0,0 3,0 5 0,7 378 Territoire Gatineau 676 5, ,7 3 0,3 4 0, 79,8 0 0,5 433 Territoire Pontiac 34 34,5 8, ,8 0, 3 0,4 8 4, 678 Territoire Les Collines 65 6, ,5 5 0,5 75 7,4 0, 9,9 4 0,4 0 Territoire Des 44 6, 4 9,8,7 0, , 65 9, 7 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation 39 8, 93 55, ,0 3 0, 0, 7,6 50,9 695 CLSC Vallée-de-la- Lièvre 07 8,4 7 56, , 3 0, 0, 3,8 7 0,6 7 CLSC Petite-ation 3 7,5 0 49,5 35 3,8 4 0,9 43 0, , ,5 56 4,6 98 0,8 346,8 45 3,7 39,0 9,