Construction, rénovations, architecture et ingénierie

Transcription

1 Construction, rénovations, architecture et ingénierie Instructions : Les questions express s'affichent en bleu et les questions détaillées, en vert. Veuillez inscrire les valeurs appropriées dans les zones "". Lorsque vous avez fini d'inscrire vos valeurs, cliquez sur le bouton "Submit PDF" (envoyer PDF) ci-dessus, puis revenez au module pour vérifier vos réponses. 1. Questions relatives à la superficie, en PCB COÛTS TOTAUX LIÉS AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION, DE RÉNOVATION, D'ARCHITECTURE ET D'INGÉNIERIE - MAIN-D'ŒUVRE ET AUTRES COÛTS : Définition : Inclure tous les coûts engagés par le service des installations pour accomplir les diverses tâches associées aux projets d immobilisations qui relèvent de ce service : planification, conception, ingénierie, passation des contrats, gestion, inspection, finances et soutien administratif. Inclure les salaires, avantages sociaux, déplacements, équipement et autres coûts exigés pour fournir les services techniques et les services d ingénierie nécessaires à l accomplissement des fonctions affectées à l organisation de gestion des installations et financées par celle-ci. Inclure le personnel : ingénieurs, architectes et dessinateur. Inclure les coûts engagés par le service des installations associés aux étapes d estimation, de passation des contrats, d inspection et d approbation finale des projets de construction ou de rénovation et des projets connexes. Inclure les coûts liés au personnel de soutien estimateurs, administrateurs de contrats, inspecteurs de construction, coordonnateurs et gestionnaires de programmes ou de projets; personnes qui s occupent de gérer ces efforts combinés. Exclure les coûts des projets de construction d immobilisations PCB visés par des travaux de CONSTRUCTION, RÉNOVATION, ARCHITECTURE ET INGÉNIERIE. Si le budget du bureau s appuie sur des projets de construction financés et approuvés, inscrire le nombre de PCB dans la première zone de données ci-dessous. S il s appuie plutôt sur le nombre total de PCB sous sa supervision, inscrire le nombre de PCB dans la deuxième zone de données Nombre total de PCB visés par des travaux de construction d immobilisations, FINANCÉS et AUTORISÉS, pour lesquels le service exécute la fonction spécifique indiquée dans cette catégorie. Voir la définition pour plus d information : Définition : Inclure seulement les PCB de travaux de construction qui sont financés et autorisés au cours de l'exercice Ceci inclut les travaux de construction qui en sont à l'étape de planification et de conception ainsi que les projets qui ont été octroyés et ceux qui sont entamés. Les projets qui sont presque terminés au cours de l'exercice 2009 sont inclus. Le nombre total de PCB-MCB de toutes les sections du module 4 doit être égal ou supérieur à la "Superficie totale, en PCB, entretenue par le service des installations", valeur qui a été indiquée dans le module intitulé "Installations qui composent l'établissement".

2 13479 Nombre total de PCB visés par des travaux de construction, rénovation, architecture et ingénierie d après le nombre total de PCB entretenus par le service. Voir la définition pour plus d'information : Définition : PCB visés par des travaux de construction, rénovation, architecture et ingénierie d après le nombre total de PCB sous la responsabilité de cette fonction du service des installations. Le nombre total de PCB-MCB de toutes les sections du module 4 doit être égal ou supérieur à la "Superficie totale, en PCB, entretenue par le service des installations", valeur qui a été indiquée dans le module intitulé "Installations qui composent l'établissement" A. PCB-MCB entièrement sous la responsabilité d'un fournisseur. Si les coûts associés aux "services externalisés" indiqués à la question 2.C, ci-dessous, incluent un projet d'immobilisations qui est entièrement administré par un fournisseur (définition du devis, conception, appel d'offres et octroi du contrat, gestion de projet, construction, inspection, etc.), indiquer la superficie en PCB- MCB ici. (La superficie indiquée dans cette zone doit être incluse dans le Nombre total de PCB déclaré dans l'une ou l'autre des deux zones ci-dessus.) Définition : Si un fournisseur a l entière responsabilité du volet Construction/Rénovation/Architecture et ingénierie pour une portion du campus, indiquer le nombre de PCB (MCB) ou d'acres (hectares) sous sa responsabilité. À titre d exemple, si le remplacement des ampoules est confié à l'externe seulement pour les services de maintenance, n'inscrivez pas les PCB visés par le fournisseur. En revanche, si un fournisseur se voit confier toute la maintenance de bâtiments spécifiques ou d'une section spécifique du campus, à la place du personnel interne, indiquez ici le nombre de PCB-MCB dont le fournisseur s'occupe. 2. Questions relatives aux dépenses Coûts totaux de fonctionnement Construction, rénovation, architecture et ingénierie (à l'exclusion des travaux de construction) : Définition : Somme des coûts de main-d'œuvre interne (y compris les avantages sociaux), des coûts internes non associés à la main-d'œuvre et des coûts des services externalisés, mais à l'exclusion des coûts de construction proprement dits A. Coûts totaux internes associés à la main-d œuvre (y compris les salaires et les avantages sociaux) : Définition : Inclure tous les salaires et les avantages sociaux. Les heures supplémentaires devraient être incluses. Toute somme forfaitaire imposante versée en guise de règlement devrait être exclue, car elle ne serait pas représentative.

3 13485 B. Coûts totaux internes non associés à la main-d œuvre et coûts de soutien (y compris les fournitures, l équipement, la formation) : Définition : Inclure les fournitures, l équipement, la formation, les frais d affranchissement, les uniformes, les contrats de photocopieurs, les examens médicaux préembauche, les frais de déplacement, les frais généraux et tout autre coût non lié à la main-d œuvre ainsi que tout autre modeste contrat de services. Les contrats qui correspondent à des fonctions du service des installations confiées à l'externe sont déclarés sous "Coûts totaux des services externalisés" (cidessous) C. Coûts totaux des services externalisés, À L EXCLUSION du coût des projets d immobilisations. Ces coûts de fonctionnement portent sur la supervision du programme de construction, non sur les coûts capitalisés des constructions : Définition : Inclure les coûts des services à contrat qui peuvent être classés parmi les coûts de fonctionnement par opposition aux coûts qui sont capitalisés dans le cadre d'un projet de construction.

4 3. Questions relatives au nombre d'etp Nombre d'etp s'occupant de gestion des travaux de construction, rénovation, architecture et ingénierie personnel interne et fournisseurs, à l'exclusion des ETP liés aux constructions : Définition : Somme de tous les ETP - main-d'oeuvre interne et fournisseurs - qui relèvent de la fonction construction/rénovation/architecture et ingénierie. Les postes qui se rattachent habituellement à la cette fonction sont indiqués dans les questions détaillées sur les ETP. Exclure les ETP liés aux constructions proprement dites. 4. Questions relatives aux ETP et aux salaires - par poste A. Nombre d'etp pourvus par des fournisseurs : Si la fonction de gestion du programme de construction/rénovation/architecture et ingénierie est confiée à l'externe pour une portion du campus, indiquer ici le nombre d'etp compté dans le système de paie du fournisseur pour les postes énumérés ci-dessous. Une estimation raisonnable est acceptable si vous ne pouvez pas obtenir du fournisseur des données exactes sur le nombre d'etp. Exclure le nombre d'etp liés aux constructions proprement dites B. Architecte : Définition : Personne principalement responsable de la conception et, parfois, des démarches de planification générale B.1. ETP - Total pour ce poste B.2. Salaire - Moyenne des salaires annuels, s'il y a plus d'un employé. Pour les C. Ingénieur : Définition : Personnes dont le travail porte sur des améliorations de divers aspects du campus. Domaines d expertise : génie civil, mécanique, électrique, industrie. Ces personnes se voient généralement confier du travail de génie ou de conception en lien avec les travaux de construction ou de modification radicale des installations existantes C.1. ETP - Total pour ce poste C.2. Salaire - Moyenne des salaires annuels, s'il y a plus d'un employé. Pour les D. Planificateur des installations :

5 Définition : Titre qui regroupe les planificateurs et coordonnateurs qui participent aux activités de construction ou de rénovation D.1. ETP - Total pour ce poste D.2. Salaire - Moyenne des salaires annuels, s'il y a plus d'un employé. Pour les

6 13497 E. Directeur des travaux de construction : Définition : Personne qui coordonne les projets de construction. Gère les superviseurs et les travailleurs faisant partie de la main-d œuvre interne qui sont affectés aux travaux de construction E.1. ETP - Total pour ce poste E.2. Salaire - Moyenne des salaires annuels, s'il y a plus d'un employé. Pour les F. Estimateur/planificateur : Définition : Personne responsable de la préparation de calendriers selon la méthode du chemin critique pour tous les projets gérés par la division construction et rénovation du service des installations, et ce, pour toute la maind œuvre interne. Prépare des budgets pour les travaux de rénovation et de transformation ainsi que les nouvelles constructions F.1. ETP - Total pour ce poste F.2. Salaire - Moyenne des salaires annuels, s'il y a plus d'un employé. Pour les G. Coordonnateur/gestionnaire de projet : Définition : Coordonne les projets de façon à respecter les délais, les budgets et les attentes des clients G.1. ETP - Total pour ce poste G.2. Salaire - Moyenne des salaires annuels, s'il y a plus d'un employé. Pour les H. Autres postes liés à la construction, à la rénovation, à l architecture ou à l ingénierie : Définition :Utiliser cette catégorie lorsqu un poste ne peut pas raisonnablement être rattaché à l une ou l autre des catégories ci-dessus. Ne pas utiliser cette catégorie simplement lorsqu il y a de légères différences dans les appellations d emploi H.1. ETP - Total pour ce poste H.2. Salaire - Moyenne des salaires annuels, s'il y a plus d'un employé. Pour les 5. Commentaires

7 13482 Commentaires à votre usage.