1000a ents, SQYOuest mis sur.orbite

Transcription

1 !.-. + AVRIL 2005 Le journal de Montigny-le-Bretonneux Chères ignymontaines, chers ignymontains, La qualité d'une ville se juge en grande partie sur les compétences et les capacités de son personnel communal à remplir sa mission de service public. A Montigny la diversité ainsi que l'amplitude des prestations que nous vous proposons nécessitent de pouvoir compter sur des agents communaux qualifiés, compétents et motivés. l.a mairie'' est le troisième employeur de la commune et son activité ne se résume pas à l'hôtel de Ville. En effet il ne faut pas oublier : - les équipements extérieurs dont nous avons la charge, des écoles aux centres sportifs, du conservatoire de musique aux crèches,de la boutique alimentaire à l'espace Gauguin, des maisons de quartier à la maison de la réussite, du centre ~- aquatique à la salle Jacques Brel, - les prestations qui sont les nôtres comme l'entretien de tous les bâtiments,de nos voiries et de nos espaces verts, la sécurité à travers la police municipale, la communication, les animations, raide aux devoirs et bien d'autres choses encore que vous découvrirez avec intérêt dans ce journal. t Neige Michel LAUGIER, Votre maire, 375 TONNES DE SEL RÉPANDUES pages6et a ents, a votre serv1ce Ils ne sont pas toujours où on les attend. Les agents de l'administration communale constituent une mosaïque de métiers au service du public et en relation directe avec le citoyen. L'ignymontain a posé son regard sur ceux dont les missions et les compétences revisitent les clichés. SQYOuest mis sur.orbite Notre dossier en pages 4 et 5 t Printemps DEUX RENDEZ VOUS À LA FERME DU MANET page3 t JO 2012 LA COMMISSION DU CIO PASSE PAR MONTIGNY page 15 Le phare est complètement allumé depuis le 16 "'ars au centre ville, où le complexe de shopping et de loisir SQY Ouèst a livré en 4 niveaux ses m 2 de boutiques. C'est l'heure de la découverte pour les consommateurs, l'heure de la séduction pour les enseignes. page9 L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats Montigny-le-Bretonneux- tél: fax: mel : joumal~ montigny78.fr retrouvez chaque mois l'lgnymontain en ligne sur le site internet de la ville

2 SOMMAIRE page 3ACTU : Le Marché des Fêtes de Printemps les 9 et 10 et La Prairiale les 16 et 17 à la Ferme du Manet. pages 4 et 5 DOSSIER : 1000 agents, 150 métiers, 120 lieux : l'administration communale page 6 ACTU: Neige: un dispositif à plein régime- Journée de la Femme à la MQ Jouvet- Vigilance avec vos appareils ménagers. page 7 ACTU: La transmission du nom évolue - L'école des Prés proposera une loi- Concours Maisons et Balcons fleuris- Le Saint-Patrick's Day reçoit Wicklow. page 8 ACTU: L'atelier d'écriture de la MQ Malraux - Les tribunes des groupes du Conseil municipal. page 9 ECONOMIE: SQY Ouest sur orbite- Riet.fr, le tout-service - Yvelinédition au Salon du Livre. pages 10 et 11 QUARTIERS : L'hiver blanc dans les quartiers - Quartier Propre au Plan de l'eglise- Chasse aux Oeufs au Plan de Troux- Printemps à la Sourderie Nord - Ar Bernie aux Prés. pages 1l et 13 CULTURE : Bourse aux collections le 3 à la Ferme - Jeune public : "Kaléïdoscopico" le 19- Retour sur l'actualité de mars. pages 14 et 15 : SPORT Taekwondo le 10 à Coubertin -JO l01l : le CIO passe par Montigny - Le bronze aux "France" pour le SMAC- Zoom sur le site de la Couldre- Patinage: une perf pour Julie. page 16 JEUX- ANNONCES Samedi 2 Braderie de vêtements printemps été de 10h à 17h - Tennis couverts P. de Coubertin Match de hand bali féminines N2 : ASMB hand bali 1 Châteauneuf 2oh - Centre sportif Pierre de Coubertin du samedi 2 au dimanche 10 Exposition association Papiers de Soi : " L'émotion des mots " semaine 14h-18h et week-end 10h-19h Maison Félix Dimanche 3 Bourse aux collections de 10h à 18h - Ferme du Manet Lundi4 Cycle Connaissance du monde : " Mexique, terre de magie " 14-h et 20h30 - Salle Jacques Brel Mardis Conférence d'histoire de l'art :" Images de l'amour dans l'histoire de l'art" 2oh - Conservatoire des Arts Vendredi 8 Soirée Amérique Latine à partir de 19h30 - Club le Village Samedi 9 et dimanche 10 2' Marché des fêtes de Printemps samedi 1oh-2oh et dimanche 10h-19h Ferme du Manet Open des Yvelines de Taekwondo Centre sportif Pierre de Coubertin mardi 12. Les Incontournables : Concert Rythmé 20h30 - Salle Jacques Brel loor Samedi 16 Bourse de vêtements Printemps-été de 9h à 16h - Tennis couverts P. de Coubertin Remise des Médailles d'honneur 11h - Hôtel de Ville Remise des cartes aux jeunes électeurs de Montigny 14-h - Hôtel de Ville Moments conviviaux du Pas du Lac de 14h à 19h - Pas du Lac Théâtre :"L'invité" 21h - Ferme du Manet Samedi 16 et dimanche 17 La Prairiale de 10h à 18h - Ferme du Manet Mardi 19 Spectacle jeune public : "Kaleidoscopico" 2oh -Salle Jacques Brel Samedi 7 mai Tournoi régional de volley-bali Centre sportif Pierre de Coubertin Dimanche 8 mai Commémoration du 8 mai 1945 Rendez-vous à 10h45 devant la salle J. Brel Réservez au Vide-Greniers Il reste quelques places d'exposants pour le Vide-Greniers de Montigny le 2.2. mai prochain. Pour réserver, rendez-vous au service Evenementiel à l'hôtel de ville. Rens. : Vaillant: le pigeon voyageur (1h15) Film américain d'animation de Gary Chapman et Rob Letterman avec les voix d'eric et Ramzy Angleterre, La mythique " Escadrille Royale des Pigeons de Combat" est décimée par d'impitoyables faucons allemands et il ne reste plus qu'une bande de "bleus" encore à l'entraînement! MER 30/03 (18h et 20h30), JEU 31/03 (20h30) VEN 1er/04 (20h30), SAM 02/04 (20h30) DIM 03/04 (15h et 17h) Ray V.O. (1h15) Coup de projecteur Film américain de Taylor Hackford avec Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King Ray Charles : ci nq décennies de succès. Mais derrière cette image légendaire se profile l'histoire émouvante, méconnue, d'une vie, l'itinéraire d'un homme qui réussit à surmonter ses handicaps et ses drames personnels. SAM 02/04 (17h), DIM 03/04 (20h30) MAR 05/04 (20h3o) L'Antidote (1h47) Comédie française de Vincent de Brus avec Christian Clavier, Jacques Villeret... Jacques-Alain Marty est le patron d'un grand groupe multipôle français. Tout lui réussit, mais depuis quelques semaines, il est sujet à des crises d'angoisse dont il doit trouver l'antidote. MER o6/04 (15h et 20h30) JEU 07/04 (20h30) VEN 08/04 (20h30), SAM 09/04 (18h et 20h30) DIM 10/04 (15h et 18h) Le Promeneur du Champ de Mars (1h57) Film français de Robert Guédiguian avec Michel Bouquet, Jal il Lespert... Ce film raconte l'histoire d'une fin de règne et d'une fin de vie : celle de François Mitterrand. Alors que le Président livre les derniers combats face à la maladie, un jeune journaliste passionné tente de lui arracher des leçons universelles sur la politique et l'histoire... DIM 10/04 (20h30) Tout pour plaire (1h45) Comédie française de Cécile Telerman avec Anne Parillaud, Judith Godrèche, Mathilde Seigner Juliette, Florence Marie sont amies d'enfance. Marie est mariée depuis 8 ans à Pierre, un artiste peintre dont le défaut majeur est de ne pas ramener un rond à la maison. Mais un jour, Marie commence à se lasser de tout assumer. MER 13/04 (20h30), VEN 15/04 (2oh3o) SAM 16/04 (18h), DIM 17/04 (2oh~o) H itch expert en séduction ( 1 h 58) Comédie romantique de Andy Tennant avec Will Smith, Eva Mendes, Kevin James Alex Hitchens, marieur professionnel, réussit avec succès à unir des hommes ordinaires avec des femmes extraordinaires. Malgré cela Hitch ne croit pas en l'amour. MER 13/04 (17h), JEU 14/04 (20h30) SAM 16/04 (20h30), DIM 17/04 (17h) Le Chateau Ambulant (1h59) Dessin animé japonais de Hayao Miyazaki. La jeune Sophie travaille sans relâche dans la boutique de chapelier de son défunt père. Lors d'une sortie en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Mais une sorcière jette un sort sur Sophie et la transforme en femme de 90 ans. MER 20/04 (18h), JEU 21/04 (20h30) Million Dollar Baby (2oh12.) Drame américain de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Morgan Freeman, Hilary Swank Rejeté depuis longtemps par sa fille, l'entraîneur Frankie Dunn s'est replié sur lui-même. Le jour où Maggie Fitzgerald pousse la porte de son gymnase, elle n'amène pas seulement avec elle sa jeunesse et sa force, mais aussi une histoire jalonnée d'épreuves. MER 20/04 (20h30), VEN 2.2/04 (20h30) SAM 23/04 (2oh30), DIM 2.4/04 (20h3o) Le Cercle: The Ring 2 (1h50) Film d'épouvante américain de Hideo Nakata, Laurie MacDonald, Walter F. Parkes avec Naomi Watts, Simon Baker, David Dorfman Rachel Keller et son fils Aidan se sont installés à Astoria, une petite ville de montagne. Enquêtant sur la mort mystérieuse d'un adolescent, la journaliste fait rapidement le lien avec la fameuse cassette vidéo meurtrière. MER 27/04 (20h30), VEN 29/04 (20h30) SAM 30/04 (20h30), DIM 01/05 (17h30) Bob l'éponge, le film (1h2.2.) Dessin animé américain de Stephen Hillenburg A Bikini Bottom, quelqu'un a volé la couronne du roi Neptune, et le patron de Bob l'éponge, M. Krabs, figure en tête des suspects. Convaincus de son innocence, Bob et Patrick partent pour Shell City avec l'intention de le disculper et de restituer sa couronne à Neptune. MER 27/04 (1oh), SAM 30/04 (18h) DIM 01/05 (15h) De battre mon coeur s'est arr!té (1h47) Drame français de Jacques Audiard avec Romain Duris, Aure Atika, Emmanuelle Devos. Tom semble marcher sur les traces de son père dans l'immobilier véreux. Mais une rencontre le pousse à croire qu'il pourrait être le pianiste concertiste qu'il rêvait de devenir. JEU 2.8/04 (20h30), DIM 01/05 (20h30) Plein tarif: 5,20 - Tarif réduit : 3,40 Carnet de 10 places : 34 lki1i. : (répondeur) ou au (Direction de la Culture). NAISSANCES 27 septembre 2004 HALBECQ Adonis 5janvier 2005 BALL Neeiam 4 février 2005 PATARD Lucie 9 février 2005 BORRAS Camille DIVIEN Luc 11 février 2005 LECOINTE Orianne 12. février 2005 FEREY Justine 13 février 2005 BRUN Raphaël 16 février 2005 HOMERIN Maël 17 février 2005 POUVREAU Nathan GESNOT Claire / ErA r 19 février 2005 EL AHMAD! Wassim 21 février 2005 GUILLAUTON Antoine BENJANA Malak GIFFARD Matthieu 2.2 février 2005 TALON Olivia 23 février 2005 PEGUILLAN Emma ZOU Syldia MARICAian 24 février 2005 ARAUJO Hugo ARAUJO Alix LAMORTE Erine 25 février 2005 GEBHARDT--HILL Eizo 26 février 2005 CROISILLE Amandine CtVtL 27 février 2005 GRANELL Arthur 2.8 février 2005 ROBINE Lucas ENGELBIENNE Nam 1«mars 2005 NZABA Carla 3 mars2005 LABALME Noémie LE MOU EL Tristan MOULIN Emma 6 mars 2005 SENECA Amélie ARRIAT--BERNARD Louise 7 mars2005 LACROIX Damien SPENLE Alicia 10 mars2005 GAUDEMER Aurélie MARIAGES 19 février 2005 PAROLAJuliE:n.et.,.,~," DEL V ARRE Aurélie ME RIAUX Jackie et BAUMGARTEN Murielle 26 février 2005 FETIAH Nabil et RICHARD Céline DECES 10 février 2005 RUELLE Liliane Veuve AUZUREAU YVERNOGEAU Marie-Françoise épouse SIGNOL 26 février 2005 ROULAUD Ghislaine épouse GROSSEL!VRE Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : ou mel: journal@montigny78.fr. Sur le site de la ville, vous trouverez les dates de collecte des déchets ménagers, encombrants, toxiques et verts pour l'année 2005 ainsi que le guide pratique du tri sélectif. Adresse de la page: collecte sélective des déchets ménagers QUARTIERS ORDURES MËNAG~RES EMBALLAGES JOURNAUX/MAGAZINES QUARTIERS ENCOMBRANTS 1 fois par mois Pas du Lac St Quentin Les Prés Plan de Troux Le Village La Sourderie Plan de l'eglise Le Manet mardi lundi mardi lundi samedi vendredi samedi vendredi jeudi mercredi jeudi mercredi Pas du Lac Plan de Troux St Quentin Plan de I'EQjiise Le Village Le Manet Les Prés Rue A. de igny La Sourderie mercredi 6 Jeudi 14 mercredi 20 jeudi 21 jeudi 28 avril avril avril avril avril L'lgnymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats Montigny-le-Bretonneux Tél.: Fax : courrtel : joumal(3lmontigny78.fr. Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Y. Pa sco, Sandra Duranteau, Elvire Daubervil/e Photos : Catherine Maraone, Yann Pa sco Conception, mise en page : Y. Pa sco Imprimerie: SEMIF HEBDOS : bd des Champs Elysées Evry Cédex Distribution PTI..;~~~!~~~;o,:~ Abonnement : 8,4 pour 11 numéros- contactez le Journal ISSN : papier cecycl~ DËCHETS TOXIQUES GRAVATS DËCHETS VERTS Collectes: le 3' samedi de chaque mois de 9h à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quentin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de 16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie. Une déchetterie aux Ateliers municipaux (8, avenue des Frênes dans la zone de I'Observa- toi re) les samedis de 14h à 19h et les dimanches de 16h à 19h, li!.u" mars au 30 novembre. Justificatif de domicile demandé. RËOUVERTURE DËBUT MARS 1005 La permanence.gratuite de l'agence LOCALE POUR LA MAtrRISE DE L'ENERGIE se tient le 3' mercredi de chaque mois de 16h à 18h30 à l'hôtel de Ville 2

3 L 'ignymontain rl\:}\ 1J! (10 ~ La Prairiale pour faire revivre vos jardins La deuxième édition du week-end consacré aux arts du jardin se tiendra les 16 et 17 avril à la Ferme du Manet, de 10h à 18h. Ce rendez-vous se pérennise en réponse à l'engouement pour les "loisirs verts". La première édition de la Prairiale avait d'ailleurs accueil li plus de 2000 visiteurs l'an dernier. Du même nom que le mois Prairial annonçant le début du printemps dans le calendrier de Fabre d'eglantine, la manifestation tombe à point nommé pour les amoureux des espaces verts qui devront bientôt ressortir les gants de jardinage et se remettre à bêcher. Réunis en un seul lieu, ce sont plus d'une quarantaine d'exposants, entreprises, associations et gens de métier, qui présenteront leurs savoirs-faire et leurs produits sur le thème des fleurs et du jardin. "Notre objectif est de réunir en un lieu unique toutes les personnes qui officient dans le domaine du jardinage afin de permettre à la population de trouver des conseils et des produits pour se faire plaisir en une seule visite", explique Jacques Oudiot, président du Lions Club. Nombreux sont les habitants de notre ville fleurie qui sont donc attendus pour venir célébrer l'arrivée des beaux jours synonyme de floraison des jardins. Outillez-vous! Profiter des beaux jours signifie également préparer et embellir son jardin pour s'y sentir bien. " L'année dernière j'ai acheté un bac à fleurs sous forme de tonneau recyclé à un exposant bordelais", soulignait Jean-Paul. "J'y ai découvert une astuce consistant à conserver l'humidité des légumes avec un paillage", ajoutait Martine. Spécialistes des plantes, pépiniéristes, cultivateurs de bonsaïs ou de cactus, nombre de professionnels et d'associations seront présents pour vous conseiller sur l'art de fleurir vos espaces verts en cette saison de plantation, le traitement des sols ou encore l'outillage. Vous trouverez aussi tous les éléments de décoration pour le jardin, chaises longues, tables de jardin, portails, bacs, ainsi que des artistes travaillant sur le thème de la nature, aquarellistes ou créateur de bijoux. Cette balade au cœur de la nature vous fera également découvrir les plaisirs de la culture En marche pour l'espoir le 9 Le 9 avril prochain, entre 1oh et 18h, le Lions Club vous propose de vous mettre en marche pour soutenir sept projets à but social et humanitaire. Il s'agit pour les marcheurs de parcou ri r quelques kilomètres au départ du Centre Jean Monet de Guyancourt, en passant par les allées de la Grande ile à Voisins, avant de remonter vers la Sourderie pour faire le tour du bassin des Arcades du Lac. Ces kilomètres, financés par des parrains à partir de 20, permettront de franchir une étape de plus vers l'équipement médicalisé d'un centre pour malades d'alzheimer, le projet annuel du Lions Club. Dès le 2 avril, vous connaîtrez également les projets proposés par les Conseils Municipaux Jeunes des trois communes partenaires, ainsi que les trois projets sélectionnés parmi ceux des marcheurs. Quelques propositions concernant le soutien d'un orphelinat en Indonésie, l'installation d'un dispensaire à Madagascar, ou encore la recherche sur la moelle épinière ont été particulièrement remarquées. Sponsors, votre aide est encore utile, du point de vue logistique d'abord, pour des photocopies ou des mailings par exemple, mais également en tant que parrains, pour financer des kilomètres. Rens. : Jacques Oudiot au ob 86. Depuis l'année aernlère, le parc ae la Ferme du Manet se mue en grand)araln un week ena lt l'ar rlvte du printemps sous l'impulsion d'exposants dédiés lt la jardinerie. avec quelques spécialités rég ionales comme le miel ou les confitures. Conseils, idées de création, l'occasion vous sera donnée de vous faire pla isir. Vous pourrez tout faire et tout trouver en un seul lieu et au cours d'une balade détente. Comme à son habitude, le Lions Club, organisateur de la manifestation, associe cet événement à une action à but social. Tous les bénéfices récoltés par les entrées, 2 pour les adultes (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans), et par le stand des Leos, seront consacrés à l'équipement d'un centre pour les malades d'alzheimer. Il reste encore quelques places à saisir pour les exposants. Si vous souhaitez présenter votre spécialité et partager votre passion, contactez Jacques Oudiot au ob 86. EN BREF Obtention des passeports et des cartes d'identité Attention, les délais d'obtention des passeports et des cartes d'identité augmentent dès le printemps. Pour ne pas être pénalisé cet été, pensez à faire vos démarches un mois minimum avant votre départ au service de l'accueil polyvalent de la mairie, ou en mairie annexe. Rens. : Bourses printempsété ce mois-ci Le Secours Catholique ouvrira le bal des bourses de vêtements printemps-été le samedi 2 avril de 10h à 17h au centre sportif Coubertin. L'association Montigny Inter-Familles organisera sa propre manifestation le samedi 16 avril au même endroit de 9h à 16h (dépôt de 10 articles maximum pour ceux qui souhaitent vendre jeudi 14 de 13h30 à 19h30 et le vendredi 15 de 1oh à 15h). Les entrées sont libres. Réservez les Séjours d'été de la vi lie La mer, la campagne, la montagne, l'angleterre, les séjours d'été proposés par la ville s'adressent aux plus jeunes et aux ados, sur des thèmes à dominante sportive comme le char, le quad, l'escalade, le canoë. Renseignez-vous au (service Jeunesse) pour profiter des places encore disponibles. entrée libre les 9 et 10 avril à la Ferme du Manet Revoilà le Ma re hé des Fêtes de printemps La Ferme du Manet vous donne rendezvous pour la deuxième édition du Marché des Fêtes de Printemps, les 9 et 10 avril prochains. Plus d'une trentaine d'artisans exposeront leurs produits et créations dans le hall et la salle de La Grange, avec quelques nouveautés cette année, notamment dans le domaine alimentaire. " L'objectif est de proposer des articles que l'on ne trouve pas en magasin, ou à des prix déraisonnables, et de réunir différents savoir-faire dans un même lieu, car ce marché c'est aussi une manière de faire connaître les artisans régionaux", explique Guy Sauzet, directeur de la Ferme du Manet. "Nous avons fait en sorte de renouveler les exposants, même si nous accueillerons plusieurs artisans verriers, un art qui semble très à la mode actuellement", ajoute Sandrine Leroux, en charge de l'organisation de la manifestation. Tout en profitant d'une balade printanière, vous pourrez partir à la rencontre des artisans, trouver des produits originaux et des cadeaux pour les fêtes de printemps à venir. Plaisir et convivialité Verrerie, bijoux, objets de décoration, vitraux, artisanat africain, chapeaux, compositions florales, porcelaine et bougeoirs décorés, carrés de soie, produits de beauté naturels, objets en céramique, sont autant de petits plaisirs qui vous tendront les bras. Les amoureux de la décoration intérieure trouveront également leur bonheur parmi les différents savoir-faire proposés, comme les encadrements en chêne massif. L'occasion vous sera donnée de prendre contact 3 avec des gens de métier pour exposer vos projets d'aménagement intérieur, avec la présence d'artisans verriers pour vos vitraux, d'une décoratrice d'intérieur pour tous vos tissus d'ameublement, et d'une spécialiste des fresques trompe-l'oeil entre autres. Côté produits du terroir, vous pourrez déguster des vins de la Loire, ou goûter les spécialités de la gastronomie antillaise. Pour profiter pleinement de cette balade, un stand de restauration rapide sera à votre disposition ainsi qu'un emplacement pour déjeuner à l'extérieur. Ce marché qui se veut convivial par nature, plaira aux amoureux de la balade, de l'artisanat et des nostalgiques du marché de Noël avec le soleil en plus! Rens. : Basé sur le principe du marché d'artisanat d'art dans le cadre du Marché de Noël, ce marché des Fêtes ae Printemps vous permet de trouver à la terme du Manet les cadeaux originaux et authentiques en prévision des échéances festives du printemps.

4 Oe la Petite Enfance à raccompagnement des seniors, du soutien aux plus démunis au développement des activités de loisir, une municipalité intervient dans presque tous les domaines de notre vie collective. Elle s,appuie sur le millier d,agents de radministration communale, affectés à une quinzaine de directions. Face aux exigences du citoyen à régard du service public, elle est en première ligne. C'est l'une des vertus en même temps que l'une des servitudes mqjeures des agents communaux que d'être au coeur de ce qui tonde la mission de service public : la relation directe au citoyen. Comment fonctionne ce grand vaisseau, dans le peloton de tête des plus grands employeurs sur Monti gny? )usqu,où va parfois se nicher le service public, la plupart du temps à notre insu? I ls ne sont pas toujours là où vous croyez, et à l'heure que vous pouvez croire. Agent communal, le terme est un peu court pour désigner l'ensemble des missions et des profils constitué par l'administration municipale, forte d'un peu plus de mille professionnels (qui fait de la ville le 3 employeur local derrière la COGEMA et SAI PEM dans la zone d'activités du Pas-du- '"'A Montigny~ les rôles sont clairement respectés : les élus municipaux mènent une politique pour la ville~ rattministration 1a met en oeuvre.» L 'ignymontain ; agents, 150 met1e rs, Lac). Une équipe placée sous l'autorité du maire et de Monique Zerelli, Directeur général des services, qui évolue dans des secteurs très différents au sein d'une quinzaine de directions spécifiques. Car une ville a de multiples responsabilités à l'égard des citoyens, et le service public continue et s'exerce bien au-delà des simples horaires d'ouverture de l'hôtel de ville. Les services administratifs prolongent en effet leurs actions sur le terrain, à l'adresse des usagers, où l'essentiel des agents est déployé. Car sur ce millier d'agents, ils ne sont que 150 à travailler quotidiennement en mairie. A Montigny plus qu'ailleurs, comme le souligne le maire Michel Laugier, les services municipaux ont nourri une culture d'adaptation aux services rendus. Sans démagogie, mais avec le devoir de répondre aux exigences du service public où il est requis. "Pendant les années 8o et 90, qui marquent deux décennies d'expansion galopante pour la ville, c'était un défi permanent pour le personnel communal de s'adapter aux nouvelles arrivées massives de population, et de répondre sans délai à leurs besoins de service public", renchérit le maire Michel Laugier. Une culture née des années pionnières "Beaucoup de lieux et de prestations publics se créaient, et l'administration devait pouvoir répondre présent, sans faille dans Michel Laugier, maire de Montigny le dispositif. Ce qui valait quelques casse-tête en terme de recrutement, de gestion des carrières. Pour l'administration, cette époque a modelé" une culture, une manière de servir et Nounou municipale, un,.,. met1er et un agrement La Petite Enfance à Montigny est forcément un secteur clé, au vu de l'expansion démographique galopante qui a caractérisé la commune pendant vingt ans. Même si le phénomène est moins sensible aujourd'hui, la demande reste forte et la ville a continué d'accroître le nombre de berceaux municipaux qu'elle met à disposition des lgnymontains, avec l'ouverture en 2004 de la crèche Le chat Botté. Assistantes maternelles en crèches familiales (à domicile), ou auxiliaires de puériculture dans les 6 crèches collectives, elles constituent l'essentiel de l'effectif des 220 professionnelles qui travaillent sous la tutelle municipale au service des familles ignymontaines. Les assistantes maternelles reçoivent deux ou trois enfants au maximum, leur agrément accordé par le Conseil Général se justifie en premier lieu par la formation initiale qu'elles ont a suivie, et par le travail en réseau qu'elles mènent avec leur directrice. Elles peuvent aussi s'appuyer sur une infrastructure, comme les jardins d'éveil. Laurence Gagey emmène tes enfants qu'elle garae, aont Marin, au jardin d'éveil, lieu ae socialisation régulier pour tes enfants accueillis en crèche familiale. Un régisseur multi-cartes pour la salle J. Brel Derrière un regard paisible et souriant, Pascal Moreau n'est peut-être pas prêt à brûler les planches seul en scène. Mais en régie, il est par contre le complément idéal des artistes, où dans son registre technique, il est l'homme de l'ombre parfait pour servir au mieux le talent des gens de scène. Avec ses adjoints, il a su apprendre la polyvalence en une bonne vingtaine d'années au service de la salle Jacques Brel. Le lieu est un théâtre, qui accueille aussi les musiciens, les chanteurs. Chaque semaine, c'est encore le cinéma apprécié des connaisseurs. Une petite industrie du spectacle, 100% municipale. ::.:1 Pascal Moreau est le régisseur en chef ae ta salle Jacques Brel. Le son, la lumière, tes images..., il s'adapte à toutes les exigences d'une éclectique. de vivre en équipe qui constitue une force aujourd'hui. Par exemple, plus de 8o% de nos agents habitent sur l'agglomération." Les enjeux ne sont plus les mêmes aujourd'hui. La période d'expansion est passée, celle de la pérennité dans la saine gestion lui succède. Pour l'administration communale, par-delà les priorités, la nécessité reste de répondre aux besoins du service public. La population change, les priorités évoluent dans l'i ntérêt commun, l'administration s'adapte. Michel Laugier reste dépositaire de cette volonté. "A Montigny, les rôles sont clairement respectés : les élus municipaux mènent une politique pour la ville, l'administration la met en oeuvre." Des profils professionnels de tous horizons Xavier Bonvarlet, 1 ' adjoint au maire chargé notamment du personnel, mesure ces enjeux qui se traduisent par un fort besoin Monique Zerelli, Directeur Général des Services En une vingtaine d'années au service de la ville, Monique Zerelli a occupé la direction de la presque totalité des services de la mairie sous les mandatures de Nicolas About, avant d'avoir autorité aujourd'hui sur la responsabilité générale. En ce sens, elle personnifie la règle d'or établie par le maire de Montigny de favoriser la promotion interne pour cimenter une équipe municipale, au même titre que s'est forgée une communauté des lgnymontains en une trentaine d'années. "A l'image du titre que vous avez choisi pour ces deux pages, ou de tous les éclairages que vous donnez à lire, les caractéristiques de cette grande équipe que forme l'administration communale sont Frédéric Trespeuch est chargé de la prévention Sécurité-incendie. Son métier : connaitre dans te détail tes procédures réglementaires très techniques et très évolutives qui encadrent tes consignes ae sécurité, aans tous les liellx accueillant au public mais aussi lors aes manifestations organisées par la ville. Monique Zerelli, airecœur gélféral aes services de ta ville. -oans une mosaïque ae métiers ae plus en plus exigeants, riquipe que je dirige rtpotia alix elf}ellx au service public ae demain. forcément diverses. Chaque jour dans mon rôle de directeur général, je cotoie une mosaïque de profils et de personnalités, une mosaïque de professionnels qui évoluent dans des secteurs parfois très spécifiques, mais qui sont animés par ce ciment, cette profession de foi indéfectible qu'est le devoir de service public." Monique Zerelli, qui encadre aujourd'hui une équipe d'un peu plus de 1000 agents communaux, est en quelque sorte un produit d'appellation contrôlée de cette administration made in Montigny. "Il faut balayer quelques idées reçues sur les employés communaux. Aujourd'hui, les métiers bougent, la ville a des compétences importantes et ses missions sont de plus en plus larges, de plus en plus complexes, en matière de réglementation par exemple. L'expertise professionnelle requise est aussi à la hausse_ pour nos, 10.9-~ agents". Le devoir d'astreinte Les services techniques municipaux ont en charge la gestion et l'entretien du patrimoine communal. Un terme générique qui désigne les parcs, voiries, bâtiments destinés à l'usage public. C'est aux services techniques qu'on dénombre incontestablement la plus grande variété de métiers, notamment ceux du bâtiment. Ce sont les agents que vous croisez quotidiennement dans des véhicules habillés aux couleurs de la ville, qui gèrent tous les problèmes pratiques auxquels sont confrontés les occupants des écoles, des crèches, des maisons de quartier... Leurs fonctions les amènent en outre à être disponibles chaque jour et à toute heure pour les urgences techniques selon un calendrier d'astreinte, pour règler un dégât des eaux ou un problème électrique dans un lieu public, pour surveiller les chutes de neiges... Un emploi pour 15 lgnymontains en mars par le biais de MDE Le credo de Montigny Développement Emploi, c'est traquer l'emploi pour en faire profiter les lgnymontains. Depuis 20 ans, le service Emploi de la ville tisse son réseau parmi les services recruteurs des entreprises de Saint Quentin, pour placer les lgnymontains en recherche d'emploi et inscrits sur ses fichiers. Les agents de MDE font l'interface entre deux univers demandeurs : ceux qui veulent l'oiseau rare, et ceux qui veulent un travail, qui plus est près de chez eux. Au coeur de ces enjeux, il faut du dynamisme, le sens du contact, et une belle ténacité. Une profession de foi pour le service public, et un label pour MDE. Favoriser te contact entre les demandeurs et les o(fres d'emploi, en s'appuyant sur un tort réseau au monae économique loaji, c'est te travail ae fourmi aes professionnels ae MOE!=

5 + L 'ignymontain lieux du service public Les services communaux Quelques les choix budgétaires pour favoriser la formation des agents. Exemple, la Maison de la Réussite accueille aussi les agents par sessions très souples pour affermir les compétences en bureautique, pour initier à l'anglais". Dans cette mosaïque de métiers qui couvre des champs professionnels aussi diversifiés que l'urbanisme, la petite enfance, l'ingénierie financière, l'animation, la sécurité, les travaux publics ou tant d'autres, Eric Manoncourt, directeur des ressources humaines, retient pour sa part la diversité des parcours. "On remarque que nos agents intègrent le service public à des moments très différents de leurs trajectoire professionnelle. Nous recrutons aussi bien des jeunes diplômés que des gens plus expérimentés venus du privé. C'est aussi cette richesse des expériences, des parcours, des ambitions qui nous caractérise et donne du ressort à l'équipe." Les ATSEM (id à Paul Fort), une aille précieuse pour les enseignants aans les écoles maternelles. Tous les chemins peuvent mener au public Les agents municipaux ont parfois fait le choix de la fonction public territoriale à un tournant de leur vie professionnelle, quand d'autres en font un objectif de carrière. Les premiers ont parfois découvert la fonction publique sur le tard, quand d'autres l'intègrent au sortir de leur formation ou de leur cursus universitaire. Nathalie Goud (cicontre), qui dirige aujourd'hui le service de la Petite Enfance, a malgré sa trentaine pimpante déjà accumulé beaucoup d'expérience. Après des débuts dans un corps militaire, elle oriente sa carrière vers le milieu sportif, dans l'encadrement puis la gestion d'établissements privés. C'est la volonté de ne pas perdre le contact avec le public qui l'a poussée à intégrer la fonction publique à Montigny en D'abord pour prendre la direction de la maison de quartier Malraux, puis travailler à la coordination des trois établissements, enfin accepter la direction d'un secteur Petite Enfance qui emploie 220 agents dans les crèches collectives et familiales. "La fonction publique offre de vraies perspectives d'évolution de carrière, notamment à Montigny, dans des secteurs riches humainement. Elle offre aussi l'opportunité de se former tout au long de son parcours professionnel. C'est un sacré plus"." Aphivanh Vouthy (ci-dessous) a pour sa part fait l'essentiel de sa carrière dans l'informatique. Dans les années 90, un énième plan de licienciement de l'entreprise française Bull a fini par l'emporter. Le quinqua a intégré les services de la ville, occupant différents postes jusqu'à occuper aujourd'hui celui de webmestre du site internet de la ville. L'animation, 3000 clients chaque jour Ils peuvent faire un tour de pendule sous la tutelle du service public, à l'école et au centre de loisirs. A Montigny, les écoliers peuvent dès la maternelle commencer leur j durnée dès 7h3o, et la finir à 19h. Une latitude horaire qui revêt un intérêt pour les parents très occupés professionnellement, mais qui ne va sûrement pas sans quelques sacrifices familiaux. Les centres de loisirs périscolaires ouvrent une heure avant l'école le matin, et restent ouverts 2h30 après la cloche de sortie. Les animateurs chargés de les encadrer sont donc contraints à ces horaires élastiques. Contraints également à un grand sens des responsabilités aussi, face aux nombreux impondérables qui émaillent les journées, absences injustifiées, retards des parents... La ville emploie 240 agents à cette tâche sur l'ensemble des structures périscolaires et les maisons de quartier. Ils sont globalement 3000 usagers à utiliser leurs services au quotidien. Un secteur essentiellement axé sur le terrain et placé sous l'égide de la Direction Enfance, Jeunesse et Vie des Quartiers. chiffres _ adhérents d'associations sportives accueillis sur les sites de la ville. _ visites mensuelles sur le site internet de la ville _.. 65 km de voiries, et m' de bâtiments publics gérés au quotidien par les services municipaux. _.. 14 écoles élémentaires connectées à l'internet à haut débit. _ visiteurs accueillis au centre aquatique du Lac en _ élèves jeunes et adultes accueillis dans les conservatoires de pratique artistique par 55 professeurs. _ repas servis tous les jours dans les écoles maternelles et élémentaires. _ enfants accueillis dans les crèches municipales par 225 agents. _ repas livrés à domicile à des lgnymontains par le service d'action sociale. _ familles bénéficiant des services des 5 agents de la Boutique alimentaire municipale de budget communal annuel. _ spectateurs à la salle Jacques Brel chaque année. Week-ends sportifs Les samedis et dimanches, ils s'activent sur les sites sportifs. Eux, ce sont les agents de la direction des Sports, et leur heure de pointe à eux, c'est justement lorsque vous songez à vous détendre en pratiquant votre sport favori, en équipe ou en individuel. Tracer les terrains, préparer les vestiaires, accrocher les filets, faire place nette le soir lorsque les sportifs ont déserté la place, c'est par excellence le service discret et transparent, et pourtant bien utile et confortable pour la collectivité. Vous aurez aussi noté que quand ce n'est pas jour de match pour vous, c'est soir d'entraînement, et qu'ils sont encore là. Les scolaires les rencontrent eux aussi en cours d'eps pendant la journée. Sportif, quoi! Les agents chllrgis aes sitn sportifs aoivent se conformer alix horaires de pratique aes clubs. Pour eux, les terrains et les Slllles se préparent aiissi tes sanu!dis et aimanches. Des polyglottes municipales au service des écoliers l'llyllis Chanut intervient tians les écoles pour enseignu Sll tangue trlau~fle alix élèves a'ilémelftllire. Elle est pourtant employée communale. Le programme scolaire des écoliers prévoit désormais la découverte d'une langue étrangère dès l'école élémentaire. L'Education nationale ne pouvant garantir un accès juste et égal à chaque élève faute de moyens, c'est alors la commune qui peut pallier ce déficit en proposant ses propres personnels pour dispenser cette discipline. C'est le choix qu'a fait la municipalité de Montigny pour respecter le contenu pédagogique des écol iers. Chaque jour, ils sont ainsi cinq agents diplômés à suppléer ou épauler les enseignants dans les écoles de la ville. 5 Au Club à toute heure C'est un vrai club familial, avec des cours de gym collectifs, des terrain de tennis en terre-battue, des terrains de badminton, de squash ou de beach volley, un boulodrome, avec aussi le snack pour les sportifs et des soirées musicales, et pourtant c'est un équipement géré directement par la ville et tenu par des employés communaux. La formule est originale dans le domaine public, mais très efficace puisque diverses activités affichent complet au cours de la saison. Pour faire bonne mesure, le Club le Village est ouvert sept jours sur sept, il multiplie les nocturnes, et son objectif n'est pas de dégager des bénéfices à tout prix. Ses adhérents ou usagers occasionnels sont donc de plus en plus nombreux, mais comme l'ambiance est familiale, tous les lgnymontains y sont toujours bienvenus. On peut même y organiser un anniversaire avec ses amis, et y faire un mini-golf aux beaux jours. Tous les jours, le ClUb te Villa ge accueille petits et granas pour aes petits ou aes granils efforts, tians une ambiance club. La Boutique fait son marché Îavant l'aurore Les agents ae ta boutique alinrentqire aéb11 tent leur joumée avant te diant ali coq, pour adralallder rétllblissement municifhii. La boutique alimentaire municipale aide chaque jour près de 200 familles de la commune. Sur les 5 agents affectés à l'établissement, une moitié commence la journée dès 6h30 dans les réserves de l'hypermarché Carrefour, à trier les produits déstockés (mais garantis au plan sanitaire) pour achalander leur propre boutique. Il faut ensuite mettre en rayon rapidement la boutique au centre Prévert, avant l'arrivée des bénéficiaires envoyés par le CCAS. Outre les repas servis chaque année, les agents sont aussi attachés à la mission d'accueil liée à leur fonction.

6 M9~!19.~Y ~ Déneigement Qui doit faire quoi? Le déneigement à Montigny implique plusieurs acteurs. La DDE, la Communauté d'agglomération et la mairie interviennent sur leurs secteurs spécifiques. En ce qui concerne les rues, la répartition est liée au classement des voiries. La DDE (Direction Départementale de l'equipement) traite les voiries nationales et départementales situées hors agglomération comme la RN 10, l'au... La CASQY a en charge les voiries départementales situées en agglomération, l'avenue de Kierspe, comme les avenues des Frères Lumière, des Garennes, ainsi que les voiries structurantes de Saint Quentin. A Montigny, il s'agit des avenues Nicolas About (ex-pas du Lac), des Prés, Joseph Kessel, Général Leclerc, du Centre, des boulevards Vauban, d'alembert, de la rue Jean-Pierre Rimbaud. La CASQY doit aussi déneiger certaines grandes places comme les place Pompidou et Charles de Gaulle au centre ville. La Ville gère les voies interquartiers en priorité puis les voies desservant les résidences. Elle fait appel à la société APPIA. Face à l'ampleur de la tâche, un schéma des priorités a été établi. Réquisitionnées, les équipes des services municipaux concentrent leurs effort sur l'accès aux équipements publics, aux pistes cyclables, puis sur les trottoirs (voir ci-contre). Enfin, rappelons que les propriétaires sont civilement responsables du déneigement du trottoir qui borde leur domicile. Neige : le dispositif commu nal à plein regtme ; "A 5h30 du matin le jeudi 3 mars, je prenais mon café en observant le ciel. Tout allait bien. A 6h30, la neige a commencé à tomber. Trois quarts d'heure plus tard, toutes les équipes étaient en piste dans les quartiers". Patrick Rateau, responsable de la Voirie aux Services Techniques municipaux, sait que les astreintes hivernales 24 heures sur 24 font partie du métier. De fait, quand la neige tombe et tient, tout le monde est sur le pont aux Services techniques. Plus d'électricien, de plombier ou de menuisiers, l'urgence est au déneigement. Des secteurs d'intervention clairement répartis Mais face à l'importance de la tâche, et malgré le soutien de plusieurs entreprises, la neige et les congères ne peuvent pas disparaître comme par enchantement du paysage routier de la ville. Les priorités des équipes vont à l'accès des équipements publics, comme par exemple les crèches. "Nous avons eu de la chance que les écoles soient en vacances". Les pistes cyclables, les passerelles et l'accès à la gare sont éga- Journée entre femmes à la MQ Jouvet le 8 Les équipes d'astreinte des services techniques municipaux ont paré à l'urgence la nuit sur les voiries municipales, comme ici au centre ville pour faciliter la circulation des bus. lement traités en priorité. La ville dispose pour ce faire de saleuses et d'un petit tracteur de déneigement, et de l'intervention des entreprises Appia et Sepur. Pour le reste, pas d'outil miracle, c'est à l'huile de coude que la cinquantaine d'agents manie les pelles. Ces deux entreprises se concentrent sur les avenues et les rues, selon là aussi un dispositif précis de priorités. "Les agents municipaux sont affectés à des secteurs déterminés à l'avance. Chacun sait quoi y faire lorsque la mobilisation est décrétée". Lorsque les priorités d'intervention sont réalisées, l'objectif est de dégager l'un des trottoirs des voies, sur 1,2om de large, pour favoriser la circulation des piétons. " Nos services avaient déjà déversé un total de 40 tonnes de sel devant les espaces publics. Quant à la société Appia, à chacun de ses passages sur les voiries de Montigny, elle dépose 6o tonnes de sel", rapporte le technicien. Un dispositif qui s'est malgré tout révélé efficace, même si le produit a besoin du passage des véhicules qui brassent la neige salée pour opérer l'émulsion. Au bilan, la circulation dans la ville n'a occasionné ni problème grave ni intervention sérieuse des services de secours. Le jeudi 3 au soir, au plus fort des chutes de neige, le franchissement des ponts vers l'ouest de Saint-Quentin a été perturbé par l'apparition du verglas. Les automobilistes trop confiants l'ont parfois appris à leurs dépens. Néanmoins, la Police municipale n'a pas constaté d'accident sérieux. (voir aussi notre reportage en page 10) Une journée entre femmes, à partager dans une ambiance de bien-être, c'était le parti pris de la manifestation organisée le 8 mars dernier à la maison de quartier Louis Jouvet. Est-ce suffisant? Est-ce utile? Concernant l'aspect militant de cette journée, les opinions sont partagées, mais les participantes à la journée de la femme organisée par la maison de quartier Louis Jouvet, le 8 mars dernier, étaient unanimes, cette journée de soins consacrée à la femme était une initiative à la fois agréable et conviviale. "Entre la famille, la maison et le travail, la femme n'a pas toujours de temps pour elle, c'est pour cette raison que lui consacrer une journée pour la mettre en valeur est important", expliquait Mariatou, animatrice de la maison de quartier. " La femme s'occupe toujours des autres, là ça change un peu, et une journée entre femmes permet d'échanger et de discuter", ajoutait Marie-Blanche. On entrait donc la tête pale et fatiguée pour ressortir pomponnée et requinquée, après avoir bénéficié gratuitement des s ateliers dédiés à l'esthétisme et au bien-être, dans une ambiance chaleureuse de salon de thé. Esthétique et bien être Ce n'est pas ce qui résume la femme, mais en l'occurrence l'initiative était tout à fait adaptée à la journée. Ce sont des bénévoles qui animaient tous les ateliers, à commencer par la coiffure avec coupes et brushings gratuits à volonté grâce à sept coiffeuses étudiantes en dernière année de brevet professionnel au CFA de Versailles. "On a de la chance d'avoir des jeunes motivées qui aiment donner de leur temps. On participe souvent à ce type d'événements pour leur montrer qu'il existe autre chose que la coiffure de salon et qu'elles peuvent aussi travailler pour le théâtre ou le cinéma par exemple", remarquait Béatrice Baumgarteln-Poupon, leur professeur encadrant. Pendant que quatre femmes du quartier faisaient découvrir l'art traditionnel du tatouage au henné, Mariatou s'occupait du maquillage, et Kadia Diallo du relooking. "On devrait prendre chaque jour un moment pour décompresser", soulignait Chantal, et ça c'était le créneau de Monique Cabot dont les massages ont fait des miracles en quelques minutes. Verdict unanime donc pour la MQ Jouvet qui sera sûrement priée de reconduire l'événement. Quant à la femme dans la société, chacune apportait son point de vue! "C'est une initiative très sympa. Personnellement je n'ai pas besoin de militer car j'ai choisi ce que je suis et ce que je fais", avouait Sandrine, habitante du Village. "Je suis une assidue de la maison de quartier et ça fait plaisir de s'occuper de soi. Je souhaiterais quand même que les femmes soient mieux reconnues notamment dans le domaine professionnel", déclarait Christiane. "C'est toujours trop court quand on s'occupe de soi, il faudrait multiplier les journées de la femme. Par contre, les jeunes ne se rendent pas compte de ce qu'était la condition de la femme il y a encore trente ans, et ne voient pas forcément l'intérêt de cette journée, c'est dommage", concluait Arlette âgée de 63 ans. Ceci aurait pu être le mot de la fin si les participantes ne s'étaient pas réunies autour d'un buffet pour parachever cette journée placée sous le signe du plaisir. 6 Verglas ou pas, les rippeurs de SITA ont assuré la collecte des ordures ménagères dans tous les quartiers. Plusieurs jours d'affilée, les équipes municipales ont aussi eu à dégager l'accès ae tous les équipements publics pour accueillir les usagers, le plus souvent à la pelle. Suite à un incendie dans un pavillon Vigilance avec vos appareils ménagers Un incendie accidentel s'est déclaré dans un pavillon le mois dernier à Montigny, vraisemblablement suite à la mise en service d'un appareil ménager. A petite cause, grands effets, cette imprudence a causé des dégâts partiels, mais néanmoins importants. Ce type d'accident arrive malheureusement trop souvent, conduisant parfois jusqu'à la mort par asphyxie, alors que de simples mesures de précaution permettraient d'en éviter la plupart. Voici donc quelques règles pour prévenir les incendies domestiques. Dans la cuisine, ne jamais poser d'objets combustibles, matière plastique ou papier, sur votre plaque de cuisson, et ne jamais laisser le feu sans surveillance, surtout lorsque vous êtes en train de chauffer de l'huile. L'utilisation des appareils à gaz est recommandée dans une pièce aérée, à condition de respecter les recommandations sur l'entretien de ces appareils. N'oubliez pas de toujours fermer le robinet d'une bouteille de gaz après son utilisation. Dans les autres pièces, éloignez les appareils ménagers produisant de la chaleur, radiateurs, fers à repasser, lampes, en les plaçant à une distance de sécurité raisonnable de tous matériaux combustibles, des rideaux par exemple. Dans les salles d'eau, n'utilisez pas d'appareils électriques lorsque l'eau coule, et ne surchargez pas le sèche linge. Ne laissez pas vos appareils en veille car ils restent sous tension et consomment de l'énergie, et ne programmez pas les appareils électroménagers en votre absense. Lorsque vous sentez une odeur de roussi lors de la mise en route d'un appareil, faites le immédiatement contrôler par un spécialiste. Pensez également aux installations de détection des incendies, très préventives de ce genre d'accidents domestiques. En cas de début d'incendie, ne jetez pas d'eau sur le feu, mais étouffez le avec un couvercle ou une couverture.

7 T + L 'ignymontain Celui du père n'est plus obligatoire La transmission du nom évolue La loi du 1" janvier 2005 devrait apporter du changement concernant la tradition ancestrale de transmission du nom patronymique. En effet, le nom du père ne sera plus le seul transmissible. Désormais, les couples mariés auront le choix de transmettre le nom du père, de la mère ou les deux accolés dans l'ordre choisi. Les couples non mariés le pourront aussi si les deux parents ont déclaré l'enfant. Même si en cas de désaccord entre les parents, c'est encore le nom du père qui l'emportera, cette loi semble constituer un pas de plus vers l'égalité hommesfemmes. En effet, une mère divorcée ayant la garde de ses enfants pourra enfin porter le même nom que sa progéniture sans être forcée de conserver son nom d'épouse, et le Nathalie Vupond-)ouars et Eric outilteul-oalange sont heureux de vous faire part de la naissance de la petite EMILIE OUPONO -~ EMILIE o~o--oalang-e EMILIE OUTI LLEUt; 'J\IIAIU (.M\UE.. 1 le 29 ftvrier zoos à t6h30 : f nom d'une famille n'ayant pas eu de fils ne disparaîtra q ~.LfJs fwg~fl:len~ qes généalogies. '~ Je suis très favorable à cette loi, ça aurait dû être fait depuis longtemps. Je ne suis pas féministe mais je pense que c'est plus équitable pour le couple que le père ne soit plus le seul à pouvoir transmettre son nom. Même si nous allons nous marier, nous avons voulu faire cette démarche parce qu'un enfant est issu de deux lignées", expliquent Aurélie Lordonné et Cédric Saulnier qui font partie des parents ayant fait une demande d'adjonction. Il semblerait néanmoins que les habitudes ne changeront pas rapidement et que certains ne voient que des complications consécutives à cette loi. "Nous avons enregistré moins de cinq demandes au mois de janvier", remarque Christine Quirié, responsable du service de l'etat Civil. Jusqu'au 30 juin 2006 pour adjoindre votre nom Ce délai est appelé période transitoire et doit permettre aux parents des enfants âgés de moins de 13 ans au 1 ' septembre 2003, donc nés entre le 2 septembre 1990 et le 31 décembre 2004, d'adjoindre en deuxième position le nom du parent qui n'a pas été transmis. "Montigny n'est pas une mairie de naissance puisque la ville n'a pas de maternité. nous sommes donc uniquement concernés par les changements de nom durant la période transitoire dont les demandes doivent être adressées à la mairie du domicile de l'enfant aîné", explique Christine Quirié. "Néanmoins, ce changement ne peut se faire que sous certaines conditions", ajoute-t-elle. L'âge de l'enfant est la première de ces conditions. Tout enfant âgé de plus de 13 ans doit fournir une attestation de consentement. Cette adjonction du nom nécessite une demande conjointe de la part des deux parents, ou l'autorité parentale complète pour l'un des deux. Elle se fait pour l'enfant aîné et s'applique automatiquement à tous les enfants nés ou à naître du couple. Elle se présentera sous la forme suivante : pour Monsieur Durand et Madame Dupont, l'enfant portera le nom de Du- L'école des Prés proposera une loi Les élèves de CM2 de l'école des Prés ont reçu la visite d'etienne Pinte, député-maire de Versailles, le 17 mars dernier, en présence de Suzanne Blanc, adjoint chargé de l'enseignement, dans le cadre du projet du Parlement des Enfants instauré par l'education Nationale. Dirigés par leur institutrice depuis le mois de novembre, ils ont consacré quelques heures chaque semaine à la découverte du fonctionnement du Parlement, et de la création d'une loi, de sa naissance à son vote. Leur mission : élaborer une proposition de loi. Ainsi, c'est un véritable débat démocratique qui s'est instauré entre les élèves, dont les idées majoritairement basées sur la solidarité, l'entraide et la tolérance ont été départagées par un vote. Ils ont retenu l'idée de promouvoir une loi en faveur de la sensibilisation des élèves aux différentes cultures religieuses pour encourager la tolérance. Fiers de la réussite de la mixité dans leur école, ils ont donc réfléchi aux moyens d'en faire bénéficier les autres. L'éducation civique sur le terrain "Ce projet est bien parce qu'on peut rencontrer notre député. On a déjà beaucoup appris, mais nous avons plus appris avec lui aujourd'hui", concluait Mira Pascal, représentante élue pour les CM2 des Prés. "C'est un projet d'éducation civique grandeur na- L'école des Prés participe à un prqjet pédagogique parmi 577 écoles françaises. Le député de ta circonscription et maire de Versailles Etienne Pinte est venu te l7 mars dernier dans ta classe de Mme Greller paur en expliquer tes principes. ture qui permet de donner une VISIOn concrète du rôle de député. Ici, l'apprentissage théorique est associé à un travail réel sur la préparation d'une loi, exactement comme le font les députés", expliquait Dominique Grelier l'institutrice. C'est d'ailleurs une classe très motivée et participative, au fait de la rédaction des motifs, les arguments en faveur d'un projet de loi, et fin prête à exposer les deux premiers articles rédigés, qui a accueilli le député-maire. 577 écoles françaises ont également suivi cette démarche. 10 propositions de lois seront retenues, et les représentants élus de chaque classe iront voter le 11 juin à l'assemblée, chacun à la place de leur député. 7 rand--dupont, le double tiret devant permettre d'éviter la confusion avec les noms composés. Casse-tête à venir pour les généalogistes Enfin, pour éviter les noms à rallonge pour les conjoints portant déjà des noms composés, ils devront choisir chacun la partie de leur nom à transmettre, et seuls deux noms pourront être conservés de génération en génération. Ce qui est sûr, c'est que certains perçoivent déjà de nouveaux sujets de disputes dans cette loi. Le choix de la filiation devrait en tout cas démultiplier les difficultés des généalogistes dans les générations futures. Pour tout renseignement, contactez le service de l'etat Civil au Bo. Pièces à fournir : les pièces d'identité des deux parents, un justificatif de domicile, le livret de famille ou une copie de l'acte de naissance de chaque enfant commun au couple, en cas de divorce une copie de la décision de justice attribuant l'autorité parentale. Wicklow en force pour le St Patrick's Day Ils étaient 25 en provenance de Wicklow, à débarquer pour fêter leur seconde Saint-Patrick en deux jours. La première classiquement le 17 mars dans leur pub préféré en Irlande, la seconde le lendemain à Montigny, où invités par l'ami et le service Jumelages, les Irlandais avaient apporté tous les instruments et la bonne humeur nécessaire à une belle fête au Club le Village, en compagnie de leurs familles d'accueil. La délégation ne s'est pas pour autant désintéressée du programme ignymontain du week-end, dans les quartiers et au dîner des associations culturelles le samedi soir à la Ferme du Manet. Saint-Patrick aura été joyeusement célébré cette année à Montigny. Généreusement aussi... une délégation irlandaise de Wicklow a animé ta Saint-Patrick à Montigny, Il n'y avait pas que ta bonne humeur paur couler à flot, te vendredi lb au Club te Village... Concours des Maisons et Balcons Fleuris 2005 Soignez vos jardins 1 Tous à vos boutures, les inscriptions pour le concours des Maisons et Balcons fleuris reprennent le 4 avril. Vous avez jusqu'au 17 juin pour vous inscrire parmi les sept catégories figurant sur le bulletin ci-dessous. Ceux qui sauront associer le talent de jardinier au talent de décorateur remporteront des prix sous forme de bons d'achat ou d'articles de jardin, ainsi qu'un prix du public et un prix du jury. Le jury, composé de neuf membres, dont un paysagiste, membre des espaces verts, et un fleuriste, élira les plus beaux jardins en fonction de l'harmonie des ensembles, des couleurs et de la créativité. Cette année, dans un souci d'équité, c'est la ville qui se chargera de photographier votre jardin entre le 17 juin et le 15 juillet. Les lauréats seront ensuite conviés en septembre à l'hôtel-de-ville pour recevoir leurs prix. Notez que vous pouvez aussi vous inscrire via internet en allant sur le site de la ville ( ou un formulaire en ligne est disponible. Pour tout renseignement et pour consulter le règlement, appelez le service Evénementiel au ~... l]wililcallfim cil~b~djpwi m ~ nom:... prénom : adresse :... tél :... eoneours des maisons et baleons deuris 2005 ce&~lt lliiiie~ :o 1 - immeuble collectif avec balcon, terrasse ou RdC sans jardin :o 2 - immeuble collectif avec jardin en rez-de-chaussée :o 3 - maison avec jardin :o 4 - maison avec balcon et/ou terrasse :0 s - ensemble urbain collectif ou individuel (résidence, ASL, copropriété) :o 6- équipement public ou d'utilité publique fleuris avec des deniers privés : :o 7- établissement commercial ou industriel (à titre individuel ou groupé) Adressez ce coupon au :Service Evénementiel - 66 rue de la Mare aux Carats Montigny le Bretonneux LES COUPONS DEVRONT NOUS PARVENIR AVANT LE 17 juin 2005

8 L 'ignymontain EN BREF Les activités des maisons de quartier Le guide de la ville à votre disposition Pensez-y, le guide pratique 2004-/2005 édité par la ville est à votre disposition au service Communication à l'hôtel de Ville. Il compile sur 192 pages l'ensemble des informations à connaître pour bien vivre sa ville. Rens. : La "Ra ll er balade des all umés" le 9 avr il Le conseil de quartier de la Sourderie Sud s'associe aux conseils de quartiers vicinois de la Grande île, du Lac et de la Bretonnière pour organiser la "Raller balade des allumés", le 9 avril, à 20h30, au départ du gymnase Les Pyramides à Voisins. Réservée aux adultes et jeunes confirmés, cette balade d'une heure vous emmènera à travers les deux communes voisines, et pour récupérer après cet exercice sportif, boissons et gâteaux seront servis à l'arrivée. Munissez-vous d'objets lumineux pour éclairer cette parade nocturne dont la sécurité sera ssurée par la Police Municipale. Rens. au sb 6s, ou baladedesallumes@yahoo.fr Distribution de L'ignymontain Si vous rencontrez des problèmes de distribution de votre journal chaque début de mois dans votre boîte aux lettres, vous pouvez contacter le pour signaler l'anomalie qui sera trnasmise au distributeur. Ecrire, Suite au succès du concours de nouvelles lancé il y trois ans par Sophie Allain, animatrice à la maison de quartier Malraux, l'idée est née de créer des ateliers d'écriture destinés aux jeunes âgés de 11 à 14- ans. Après Sophie Marvaud, les ateliers étaient animés cette année par Nathalie Michau, auteur de "Secrets de famille", une histoire familiale à suspense publiée en D'octobre à mars, elle a mis son expérience au service de sept jeunes auteurs en herbe, avec trois premiers ateliers consacrés à l'apprentissage des méthodes de la nouvelle, à la présentation du genre policier et du déroulement d'une enquête, ainsi qu'aux différents procédés du suspense. C'est le 11 décembre que Sonia, Elodie, Halimatou, Adama, Florent, Moktar et Thomas ont entamé la rédaction du "Carnet mystère", une nouvelle en sept chapitres qu'ils ont achevée le 12 mars. La synergie de groupe Elle-même passionnée par l'écriture, Nathalie Michau désirait à son tour proposer cette aventure aux jeunes. "J'aime bien travailler avec des enfants et j'ai trouvé qu'écrire une nouvelle en commun serait un challenge très sympa. Ce fut une expérience très enrichissante", explique-t-elle. Ils ont partagé leurs idées, décidé de la mise en forme, voté pour le choix des prénoms et des noms de lieux. Le résultat est une histoire à rebondissements dans un décor réaliste situé entre la vallée de Chevreuse, Trappes et Montigny. Lorsque David reçoit un coup de téléphone de Sofiane qui l'informe que le masque de Toutankhamon a été volé au château de Roquépine, il décide avec sa pour le plaisir sœur Sonia de mener l'enquête. " D'habitude je n'aime pas le français, mais là c'est différent parce qu'on se corrige nous-mêmes. J'écrirai peut-être des histoires fantastiques la prochaine fois", déclare Thomas âgé de 12 ans. "Au début j'ai pensé que c'était du travail, mais pas du tout. J'aime bien écrire, et j'écris de mieux en mieux, et surtout avec des conseils", ajoute Florent âgé de 14- ans. Ce sont les participants qui décideront du thème de travail pour l'année prochaine. D'ailleurs, les écrivains ignymontains ayant déjà publié et qui souhaiteraient apporter leurs compétences aux ateliers d'écriture peuvent d'ores et déjà contacter Sophie Allain à la maison de quartier Malraux. Retrouvez par ailleurs la maison de quartier à l'occasion de son prochain rendez-vous littéraire le 20 avril, pour les résultats du 3' concours de nouvelles Nathalie Michau, auteur de "Secret de Famille" (que nous avions rencontré dans notre édition de mars 200'1), anime ratelier d'écriture à fa maison de quartier Malraux, motivé par l'écriture ae "Qui a volé fe masque de Toutankhamon?", une nouvelle de feur cru. Les tribunes des groupes du Conseil municipal Brèves, Montigny Plurielle. Lors du conseil municipal du 14 février, sur la proposition de rebaptiser l'avenue du Pas du Lac, avenue Nicolas About, nous nous sommes abstenus. Quelle drôle d'idée tout de même! L'avenue du Pas du Lac appartient à notre mémoire collective, c'est en outre une dénomination qui a un sens puisque l'avenue est le lien entre la ville et le quartier du Pas du Lac. De plus, pourquoi tant de précipitation? De ce que nous savons, Nicolas About n'a pas fini sa carrière politique, il est toujours Conseiller régional d'ile de France et Sénateur des Yvelines... Et puis donner à celui à qui on rend hommage le nom d'une rue dans laquelle personne n'habite, c'est bien triste.. A l'occasion de ce même conseil nous avons été informés, comme chaque année, des propositions de fermetures de classes de l'inspecteur d'académie. Nous aurions voulu que l'avis du conseil soit plus clair. Trois fermetures de classes en préélémentaires (Chénier, Daudet, Mansart) deux fermetures conditionnelles (Le Village, Samain), la fermeture d'une classe dans l'école élémentaire Chénier: attirer l'attention de Monsieur l'inspecteur de l'académie sur le fait que ces mesures sont liées aux effectifs connus en octobre 2004 n'a, à notre avis aucun intérêt. Il nous semblait plus pertinent de réaffirmer que la logique comptable a ses limites et qu 'il faut prendre en compte les contraintes pédagogiques. Des classes à double et triple niveaux, des classes préélémentaires à 32, ce n'est pas acceptable, il fallait le dire.. C'était aussi à l'ordre du jour du co nseil du 14 février: les conseillers municipaux devaient, à la demande du Préfet de région, donner leur avis sur le projet de Plan de Protection de l'atmosphère de l'ile-de-france. Ce PPA prévoit toute une série de dispositions afin que les sources fixes et mobiles de polluants atmosphériques puissent respecter les limites réglementaires de concentration. La démarche choisie est intéressante puisque le calendrier prévoit une enquête publique avec un avis demandé aux collectivités locales. Le sujet intervenant en fin de conseil, n'a, à vrai dire, pas passionné nos collègues, ni l'ignymontain d'ailleurs qui n'a pas relayé le débat. Pour information nous vous signalons que le rapport est tenu à disposition du public à l'hôtel de ville et qu 'il est consultable sur le site finir, une information qui concerne les conseillers de l'opposition mais qui donne à réfléchir sur la démocratie locale. Nous avons souhaité, comme la loi nous y autorise et comme cela se pratique dans des communes voisines comme Elancourt ou Voisins le Bretonneux, disposer de manière permanente d'une salle pour nous réunir, entreposer et consulter nos dossiers. Aucune place en Mairie pour vous, nous a t 'on répondu. Soit. Nous avons accepté un local rue de Bretagne. Mais pourquoi nous refuser un accès permanent à cette salle et nous imposer deux créneaux horaires par semaine? L'argument du manque de salles sur la commune ne tient pas aujourd'hui. Nous regrettons cette mesure vexatoire alors même que les relations entre les conseillers municipaux de la majorité et de l'opposition ont été, depuis le début du mandat, toujours cordiales et faites d'un respect mutuel. Que nous soyons les seuls conseillers municipaux à ne pas recevoir d'indemnités passe encore, mais qu 'on nous permette, au moins, d'exercer notre mandat dans des conditions correctes Sandrine Grandgambe Pour nous contacter : Montigny Plurielle, 2 rue de Bretagne Montigny le Bx montigny.pluriel/e@jvoila.fr 8 Montigny Ensemble Les médecins vous consultent Montigny-le-Bretonneux s'investit depuis longtemps dans le domaine de la santé et le manifeste souvent par des choix novateurs. L'aide apportée à I'AM3V (amicale des médecins des 3 villages) pour la création de la maison de garde médicale et l'aménagement de locaux pour accueillir à terme une antenne du SMUR s'inscrivent dans cette politique. L'équipe Montigny Ensemble a fait le choix de porter et de défendre ces projets qui ne relèvent pas en principe des compétences d'une commune, parce que nous considérons que la santé est un élément capital de notre qualité de vie. La Maison de garde médicale est ouverte depuis octobre Elle fonctionne tous les soirs de la semaine de 2oh à 24-h ainsi que le week-end. Elle représente un bel exemple de coopération entre collectivités territoriales et médecins libéraux afin d'assurer la permanence des soins, maillon essentiel de notre système de santé. Aujourd'hui 4-2 médecins généralistes installés sur les communes de Montigny, Voisins et Guyancourt assurent le tour de garde dans un cadre agréable et sécurisé puisque notre commune a fait le choix d'une implantation à proximité immédiate du poste de police municipale. Cette structure a rapidement rencontré un vif succès et son mode de fonctionnement entièrement imaginé par l'association des médecins des trois villages en concertation avec la ville, sert aujourd'hui de modèle pour les nouvelles maisons de garde qui voient le jour en France. Cet établissement s'est fondu dans le paysage ignymontain et l'on oublie aujourd'hui qu'il a fallu mener un combat difficile pour en obtenir le financement. Il faut savoir que ce dernier n'a été accordé que de façon provisoire et à titre expérimental. Une nouvelle subvention devrait permettre le fonctionnement de la structure jusqu'au vote d'une loi, en cours d'élaboration par le gouvernement, qui devrait pérenniser la permanence de soins. Dans ce cadre, I'URCAM (Union Régionale des Caisses d'assurance Maladie) procède par le biais d'un organisme indépendant à l'évaluation de la structure médicale de garde. Depuis une semaine, les patients qui se présentent à la Maison de garde se voient remettre une enveloppe par le médecin contenant un questionnaire anonyme. Ce questionnaire permettra de déterminer si la structure dans ses fondements actuels répond bien aux exigences en matière de permanence de soins. Parallèlement à cela, soucieux de répondre au mieux aux attentes de ses patients, l'amicale des médecins responsable de la Maison de garde a mis en place un questionnaire" de satisfaction " à l'attention de toutes les personnes qui souhaitent s'exprimer sur le fonctionnement de la structure de garde. Il est très important que toutes les personnes qui fréquentent la maison de garde ou qui se sentent concernées par le sujet aillent sur son site internet: afin de donner leur avis, et d'exprimer leurs attentes. Ainsi l'action entreprise pourra se prolonger en s'attachant à répondre de façon toujours plus pertinente aux besoins de la population. Tel est le vœu de I'AM3V! Alors dès à présent soyez nombreux à répondre à ce souhait, et à vous exprimer en visitant le site de la maison médicale. Alain Junès, Conseiller municipal chargé de la santé

9 L 'ignymontain Le centre de loisir et de shopping est en exploitation depuis le mercredi 16 mars. La veille~ il a été inauguré par ses promoteurs en présence des autorités. Une nouvelle époque s~ouvre sur sur la vie commerciale à Montigny~ avec un centre d~un nouveau genre qui mêle étroitement te shopping plaisir et la détente. SQY Ouest sur orbite SQY Ouest côté pratique "Le plaisir a trouvé son centre", rien de moins. La communication orchestrée autour du lancement du complexe, illustrée par cette signature un rien audacieuse, insiste sur la polyvalence d'un lieu à la fois dédié au shopping et au divertissement. En clair, vous êtes invités à venir faire des achats plaisir (vêtements, chaussures, loisirs créatifs...), puis rester voir un film, faire un bowling, vous asseoir en terrasse d'un restaurant. Achetez zen en quelque sorte, dans un lieu lumineux, organisé autour d'un large puits de lumière, où même la musique vous invite à la sérénité. Le centre ouvre à 10h, comme la première séance du Ciné-Cité. Les boutiques ferment à 21h, le cinéma et le bowling poussent jusqu'à 1h du matin. Vous pouvez stationner dans le nouveau parking Bièvre, contigu au complexe (entrée par l'avenue des Prés), ou au dernier niveau inférieur du parking de l'espace Saint-Quentin (l'ex-nivea u jaun~ devenu gris) qui permet mail)tènant d'accéder directement à SQ -' ou~st. Tous sont gratuits pendant trois heures. Au fil des boutiques, au hasard d'une après-midi de découverte, vous pouvez par exemple acheter du savon parfumé aux fruits à la coupe et au poids chez "Fruits et passion", prendre un bain d'eau de mer chez Elytis, acheter un thé Mariage Frères à "la Villa Mozart", où vous découvrir artiste dans les rayons de "Loisirs et Création". "C'est un repère visuel majeur dans le paysage de Montigny. Depuis les grands axes qui ceinturent notre ville, ce sont maintenant la façade et les illuminations de SQY Ouest qui se signalent au regard et désignent un peu la commune". En prononçant son discours inaugural pour le nouveau complexe de shopping et de loisir, le maire Michel Laugier n'a pas voulu manquer de signaler ce que les automobilistes et les voyageurs du réseau ferré constatent désormais. Le paysage panoramique du centre ville de Montigny a pris des couleurs, et ceux qui ne font que passer en périphérie voient sans doute la ville sous un autre jour. Tom Meyer, président néerlandais du groupe MAB propriétaire du centre et Marc Vaquier, PDG de la filiale française, accueillaient la foule des grands jours le 15 mars dernier pour placer officiellement SQY Ouest sur orbite commerciale. Tous les protagonistes de cette implantation étaient présents pour découvrir les 4 niveaux du complexe la veille de son ouverture au grand public. Zara sur 1700 m 2 A la tribune, Michel Laugier n'a pas caché sa satisfaction que soit concrétisé un projet mis en ouvre depuis une douzaine d'années. Mention bien donc pour la société MAB, qui a livré l'équipement initié dès 1993 par Nicolas About et l'investisseur Jean-Louis 5olai, présents tous les deux pour couper le ruban inaugural. Mention peut mieux faire en revanche selon Michel Laugier à l'adresse de l'aménageur, qui malgré un délai supplémentaire engendré par le retard de livraison, n'est pas parvenue à boucler l'aménagement des abords du centre à temps. Côté fonctionnement, SQY Ouest table sur ri et. fr, le tout -service en ligne sur le web Franck Riet, un ignymontain habitant le quartier des Prés depuis près de 20 ans, est désormais un jeune entrepreneur de 41 ans, puisqu'il a lancé son site internet de service en ligne en février dernier. "Mes parents avaient monté une entreprise de nettoyage et comme je ne voulais pas travailler à l'école, ils m'ont très rapidement envoyé faire des ménages", expliquet-il. Lorsque son actuel employeur lui demande donc s'il connait quelqu'un susceptible de nettoyer les vitres de l'entreprise, il ne lui faut pas longtemps pour faire émerger l'idée de créer sa propre entreprise de nettoyage. Puis les opportunités se sont succédées, et avec un, deux, six appartements de particuliers sur Paris, ainsi qu'une entreprise cliente, il s'est spécialisé dans la Franck Riet, qui réside aux Prés, a créé son entreprise de son service qui fonctionne notament par le biais d'internet au surface vitrée de grande dimension. Chauffeur-assistant de direction depuis 15 ans pour un cabinet d'architecture, il jongle désormais avec ses trois casquettes d'employé, d'entrepreneur et de père de famille. L'envie d'évoluer Avec son idée en point de mire et ses premiers clients désormais fidèles, Franck Riet se lance et suit une formation auprès de la Chambre des Métiers pour créer son entreprise. Il embauche une femme de ménage et un laveur de vitres, et se diversifie rapidement à la demande pressante de ses clients. Le site propose donc de prendre en charge l'entretien quotidien des bureaux et salles d'attente d'entreprises, de votre domicile, des ménages divers comme les cages d'escaliers ou les faux plafonds, et des travaux de petite manutention en plus de vos vitres. "C'est un vrai métier qui nécessite un savoir-faire et surtout l'amour de ce qu'on fait. Quand je lave une vitre c'est à la raclette et au mouilleur, il n'y a pas de gain de temps possible sal)s abîmer les vitres", déclë)re-t-il. L'objectif est donc de développer une clientèle sur Saint-Quentin et peutêtre à terme de créer d'autres emplois. "Avec le développement du centre commercial et les nombreuses entreprises installées en ville nouvelle, il y a beaucoup de surfaces vitrées, regardez la médiathèque", ajoute-t-il. "C'est un secteur où il y a toujours de l'emploi et où il est souvent très difficile de trouver du personnel de qualité et de confiance", conclut-il. N'hésitez pas, le devis est gratuit! Rendez-vous sur le ou contactez Franck Riet au ou au o6 6o os. SQY Ouest, un phare qui signale la ville en particulier la nuit, grâce à sa façade lumineuse et au dispositif exceptionnel mis en oeuvre pour l'ouverture. 5.ooo.ooo de visiteurs à l'année. Une ambition nourrie en particulier par un nombre d'entrées enregistré par le Ciné-Cité UGC largement au-delà des prévisons depuis novembre. Mais le mot d'ordre est aussi de faire bloc avec l'espace Saint-Quentin. Ensemble, les deux sites chapeautés par la même société gestionnaire sec, représentent un pôle commercial de 200 boutiques, dont une trentaine de restaurants. Une offre plus importante que Parly Il pourjean-marie Menu, le directeur de SQY Ouest et... ex-directeur du centre du Chesnay. "Notre zone de chalandise s'étend sur un rayon de 20 km et un potentiel de habitants". L'enjeu offre des perspectives, avivées par la volonté affichée par MAB de monter en gamme l'offre commerciale saint-quentinoise. "95% des espaces sont actuellement com- 9 mercialisées. Des enseignes de renom sont là, d'autres vont arriver dans les prochaines semaines comme Zara sur 1700m'. Par ailleurs, nous sommes en contact avec quelques autres enseignes de prêt-à-porter féminin et masculin de nature à élever encore la gamme d'offre dans ce secteur", assure Pascal Bécaud, directeur de MAB-France. Dommage néanmoins que les restaurants n'aient pu pour la plupart finir leurs travaux et ouvrir leur table à l'échéance fixée. Ils ouvriront chacun à son rythme. Le pub brasserie aux couleurs irlandaises prévoyant le sien vers la mi-mai. Outre l'offre commerciale, l'émergence de SQY Ouest dans le paysage local se traduit aussi par la création de 500 emplois à cejour, 740 lorsque toutes les enseignes auront ouvert le rideau. Une maison d'édition ignymontaine au Salon du Livre Yvelinédition en quête de sujets locaux C'est la suite d'un long parcours dans le milieu éditorial et journalistique, conjuguée à sa passion pour l'écriture qui ont conduit François Baudez à fonder sa propre maison d'édition en Installée à domicile au Plan de l'eglise, sa petite entreprise se si- François Baudez a (ondé sa maison d'édition depuis juin zooo à Montigny. Il exposait ses auteurs au Salon du Livre le mois aemier. gnalait au Salon du Livre porte de Versailles le mois dernier, où l'éditeur mettait en avant son écurie littéraire et les ouvrages qu'il propose. Le credo d'yvelinédition est de s'adresser aux écrivains engagés dans une démarche à compte d'auteur et de leur proposer d'avoir recours à l'impression numérique pour bénéficier d'une gamme de prix attractive. Il se propose aussi de les assister dans la distribution. Sa production se caractérise d'abord par sa diversité. "Nous sortons actuellement 4 livres par mois. Un tiers de mes auteurs sont yvelinois". Les sujets sont très éclectiques : romans, polars, livres historiques, beaux livres, essais, poésie. François Baudez laisse parler la qualité des rencontres qu'il fait avec les auteurs, tout engagé qu'il est dans une volonté de "libérer l'édition au service de tous". Mais ce que souhaiterait l'éditeur aujourd'hui, c'est développer une édition locale, basée sur des sujets locaux. "Par exemple, j'essaye de mettre en chantier un guide des balades à vélo à Saint-Quentin. Je pense que le sujet intéresserait beaucoup de lecteurs." François Baudez attend donc vos envies, vos ambitions littéraires. Rens. : o o6 yvelinedition@neuf. fr -

10 L 'ignymontain Pour Maxence et Claire, le bonhomme sera au bout de l'effort. la neige, c'est lourd 1 Les Prés : Salima, Isaac et Mohammed ont donné vie au bonhomme de neige gui s'est signalé aux riverains au centre de la place Malraux. L'hiver blanc j, -- Le funboard peut vite se transformer en snowboard, en dévissant les roulettes. Et n'importe guelle planche peut faire office de luge. Côté tiuttes, Sabrina, Rizlaine, Daniel et Kevin étaient bien servis au Pas du Lac. A la Sourderie-Sud, Kevan a attaqué le travail de bonne heure. Objectif : un bonhomme pour la rue et un autre dans le jardin. Gudule, Philibert ou même Amraoui, la population éphémère de la ville s'est enrichie de quelques personnalités au x visages pittoresques et au x corps ventripotents le jeudi 3 mars, lorsque la neige a passé la surmultipliée. L'ignymontain en a croisé ça et là quelques uns et vous les livre parmi quelques instantanés pris sur le vif dans les quartiers. Ce manteau blanc inopiné a comme chaque fois suscité des enthousiasmes très divers parmi chacun. Chanceux, les enfants n'ont pas regardé le paysage depuis les fenêtres de leur salle de classe. La couche d'une dizaine de centimètres leur a permis de donner libre cours à leur créativité. Pour d'autres en revanche, le manteau neigeux ressemblait plus à une patinoire qui a perturbé l'usage des chaussées et des trottoirs (voir également notre article en page 6). dans les quartiers..,~ - le Manet : le bois méritait une balade derrière la Ferme du Manet, où la couche de neige a atteint des niveaux très inhabituelles. Sourderie-Sud : les Arcadu du lac sou~ ~ la -j neige en plein blizzard, c'est une série d'images contrastées et inhabituelles, c'est aussi une épreuve particulièrement glissante sur les dalles des rues de la résidence pour les riverains. Les Prés : la neige, il y a ceux qui la subiuent et ceux qui en profitent. Monique a tracé son parcours de ski de fond entre le quartier où elle travaille et le village de Guyancourt où elle réside. - Saint-Quentin : face aux chutes de neige importante~ et à une baisse du thermomètre persistante, notamment la nuit, les services ont dû travailler sans relâche sur les voies publiques pendant une semaine. Les tonnes de sel déversées et la réquisition des équipes et des outils ont permis d'éviter tout accident grave. Quelques carroseries ont quand même ressenti l'hiver à leurs dépens. - Quartier Saint-Quentin : la halle Sud-Canal et la place Etienne Marcel dans un décor que les commertants n'auraient pu renié pour Noël. Un temps i ne pas mettre un sabot dehors, c'est ce que semblaient penser les poneys de UCPA à la ferme du Manet. Si les manèges sont couverts, les balades dans les congères du bois pouvaient se révéler plus problématiques. le Plan de I'E9Iise : la patate sous la neige, les élèves de 1 école E. Satie en vacances n'y auront pas goûté puisqu'elle avait fondu pour la rentrée des clams. A la Sourderie-Nord, les rues sont bien nom mées lorsque le paysage vire au blanc, Rue de Le Village : l'église Saint-Martin recouverte la Vanoite, des Pyrénées, de Chambéry, du Perd'un manteau bueolique. la neige a ajouté en thuis, il ne manque alors que les massifs sur la la salle Jacques Brel sous un manteau de nei core au charme tranquille du Vieux Village. ligne d'horizon... ge. Du grand art dans le temple du 7' art. 10 les Prés : le centre sportif Coubertin prêt pour une épreuve de ski de fond.

11 M9~I~~~y ~ DANS LES QUARTIERS ( Le Plan ae /~Eglise ) ~ ~. - L'opération Quartier ~ Propre a mobilisé le 19 mars L 'ignymontain ( Le Souraerie-Nora ) Le printemps à l'heure avec le conseil de quartier Quasi synchrone avec le calendrier, le conseil de quartier avait choisi de fêter l'arrivée du printemps en conviant les habitants du quartier à un moment de fête, le vendredi 18 mars à l'école Samain. Outre le rendez-vous d'échange et de dialogue entre voisins autour d'un verre de l'amitié, le programme concocté par Luc Taralle et son équipe invitait les habitués incontournables d'ar Bernie pour la ronde des crêpes, ainsi que le groupe Leed pour le swing (notre photo ci-dessous). Les participants ont donc bien parlé, ils ont aussi bien man- gé, et ils ont enfin bien dansé dans une atmosphère chaleureuse et détendue. "Nous avons voulu un autre moment de rencontre avec l'émergence du printemps", avance Luc Taralle le président du conseil de quartier. "Avec notre soirée de l'epiphanie, notre journée à Noël et le pique-nique de juin organisé tous les deux ans dans le parc Alain Chédeville, voilà le programme d'animation que nous voulons pérenniser pour les habitants". Les plus avisés, qui ne manquent pas un rendez-vous, ne le re- _. gretteront pas. C'est une tradition en même temps qu'une ' fameuse idée au Plan de l'eglise, que les membres du conseil de quartier entendent : cultiver. Le premier nettoyage de prin ; temps s'initie chaque année dans tous les : recoins du quartier, à l'occasion d'une : après-midi de grand nettoyage où chacun ; est bienvenu. L'édition 2005 se déroulait! le samedi 19 mars, par une vraie belle jour :' n~e de printemps ensoleillée à faire surgir ' les bonnes volontés. Comme souvent, ce : sont les enfants du quartier qui ont su ti : rer leurs parents au rendez-vous sur la i place de la Mare-Caillon, où chacun se ; voyait doté du sac et des gants pour aller traquer le papier gras et la canette sauvage. Au bilan, que le maire Michel Laugier est venu découvrir en fin de journée, les opérateurs de propreté auront pu constater qu'au vu d'une collecte finale en régression par rapport à l'an passé, le quartier est mieux respecté par les riverains. La journée s'est conclue autour d'un verre sur la place, et par le tirage d'une tombola où, générosité des commerçants de la Mare-Ca illon oblige, tout le monde est reparti avec son cadeau, mais avant la conclusion musicale des irlandais de Wicklow, venus en délégati(),n pour la Saint-Patrick, le temps de rassembler leurs troupes, ont entamé leur concert... sur un rythme irlandais... Le groupe leed a fait danser petits et grands dans la salle polyvalente de l'école Samain en reprenant les grands standards qui font son succès à chacun de ses prestations à Montigny. - ( Le Plan ae Troux ) ~ ( Les Prés ) Tous les oeufs ont-ils ~~'\ 1 "M;~: Ar Bernie a gardé le été ramassés le 19 mars? rythme le 11 mars dernier Le Conseil de quartier du Plan de Troux a proposé une première le samedi 19 mars en invitant les enfants à revisiter leur cour de l'école Chénier comme terrain de chasse aux œufs, sur une idée de Gérard Scoté, l'un de ses membres. La frénésie aura duré le temps pour eux de mettre la main sur les Boo œufs et cloches en chocolat déposés là par une volonté qu'on qualifiera de céleste. Celena (à droite) et Bernadette, toutes deux copines de CE1, ont fait cause commune pour se partager leur butin. Le conseil de quartier a pu proposer une autre innovation en recevant le nouveau bagad de l'association Ar Bernie pour sa première sortie en public. Pendant que ce dernier donnait sa pleine mesure dans la cour sous un soleil magnifique digne d'un microclimat du pays bigouden, les biligs faisaient de même dans le réfectoire. Les crêpiers et crêpières d'ar Bernie s'étaient à peine remis de leur prestation de la veille à la Sourderie-Nord, qu'ils remettaient ça au Plan-de-Troux. Le plus délicat étant de pouvoir aligner les bénévoles au fourneau pour répondre à toutes les sollicitations. Georges Dreyssé le président du conseil profitait de cet après-midi de rencontre avec les riverains pour solliciter les avis sur le nouveau système de stationnement minute sur la place Claudel (voir ci-contre), ainsi que sur l'idée d'un aménagement floral autour de la statue de la place. "La première initiative recueille des avis plutôt favorables. En revanche, la seconde attire semble-t-il des avis plus mitigés". ( Saint-Quentin ) Concours de dessins Reprenant une idée initiée l'an passé, le Conseil de quartier a lancé son concours de dessins destiné aux enfants, sur le thème "Rêve ton quartier", en collaboration avec les écoles Rimbaud et Mansart. Affiches collectives ou dessins individuels, les artistes en herbe ont jusqu'au vendredi 15 avril pour rendre leurs réalisations à leur professeur. La remise des prix du concours se déroulera la semaine suivante le jeudi 21 avril, à 19h à l'hôtel de ville. Rens. : :,.; ç_-~., ( Le Plan de Troux ) <~~)~--<~ 11 " "'-' f<!-.!,,?;.!11 Un plan de stationnement expérimental pour la place Claudel Pour juguler les problèmes permanents de stationnement sur la place Paul Claudel, un dispositif expérimental de stationnement minute va être instauré face à la boulangerie, le tabac-presse, la boutique de reprographie, la banque et le salon de coiffure. 10 places seront ainsi réservées pour un stationnement payant limité à 20 minutes, et signalées par une bande rouge au sol. Un horodateur spécifique de même couleur sera mis en place le 15 avril. L'opération sera testée pendant 6 mois pour permettre de concilier à la fois le stationnement temporaire et le stationnement de plus longue durée. Le fonctionnement des autres places reste inchangé. Ar Bernie à nouveau sur le pont, pour les derniers jours d'une transat au long cours en partenariat avec les conseils de quartier, c'était le vendredi 11 mars dernier aux Prés, à la maison de quartier Malraux. Entourés par les membres du conseil de quartier, les habitants sont arrivés nombreux pour partager les crêpes, le cidre et les pas de danse de l'association bretonnante de Montigny, dont on ne dira jamais assez l'implication ' au service de la convivialité des quartiers. Le stationnement minute à l'essai rue des Bleuets La soirée a aussi été l'occasion pour Jean Pierre Dauvergne, le président, de donner dans les grandes lignes les résultats de la large enquête d'opinion lancée dans les résidences par le conseil de quartier. Nous reviendrons prochainement sur les analyses de cette concertation effectuée au près --. près du terrain. Jean-Pierre Dauvergne a également dressé un compte-rendu d'une seconde initiative de concertation menée récemment auprès des riverains de la sente des Chardons, dans le cadre de réhabilitation de la seconde tranche de cette voie. Par ailleurs, le Conseil de quartier a obtenu de la municipalité l'instauration à titre expérimental et pour 6 mois d'un dispositif de stationnement "minute" aux abords de l'école des Sources, rue des Bleuets, aux heures de dépose et de reprise des écoliers. ; Des panneaux précisent la règlementation sur place...

12 L'ignymontain ka LÉf rr D 0 Ç ( 0 P {( 0, 1 - \ LE '~ A LA ÇALLE j. Dernière à la Ferme cette saison E~ f!vru ~ {vr Mf!iS~ Félix' Voir ou lire, vous n'avez pas à choisir! Petit intermède au sein d'une saison d'expositions d'art pictural et de sculptures, la Maison Félix accueillera l'exposition de l'association Papiers de soi basée sur l'art d'écrire, du 2 au 10 avril prochain, pour prendre la digne suite de l'étonnante Valentina Egoshkina (photo ci-dessus) et de ses "Impressions" présentées du 12 au 20 mars. lgnymontaine depuis presque six ans et professeur de mathématiques russe, Valentina Egoshkina a surpris ses visiteurs à de multiples égards, en premier lieu par cette amusante opposition entre art et rigueur mathématique. C'est aussi par son talent développé en quelques années de pratique seulement qu'elle a impressionné le public venu en nombre. Elle a séduit par son côté artiste autodidacte à l'écoute de ses envies, mais aussi par son regard original et son intuition artistique qui semble presque innée. Un succès qu'elle a mérité au vu de la diversité des thèmes et des représentations aussi bien que des différentes techniques employées, avec notamment la peinture sur bois utilisée dans les anciens monastères qui a été très remarquée. "Je la remercie pour son talent et son inspiration. Les tableaux ressemblent à l'artiste pleine de vie et de beauté", soulignait Brigitte. Avec amusement, passion et modestie, cet électron libre de l'art a soufflé un vent de fraîcheur sur la Maison Félix. L'~trt itcrirt '!VU P~tfÙtJ d(. Ço-i L'écriture est aussi une forme d'art et c'est bien ce que vous démontreront les adhérents de l'association Papiers de soi qui exposeront leurs textes sur le thème de l'émotion des mots, du 2 au 10 avril. Encadrés par Sophie Marvaud, les participants aux ateliers d'écriture ont écrit des textes avec pour point commun l'émotion qu'ils cherchent à transmettre. Rire, étonnement, émerveillement ou frayeur sont autant de sensations que vous pourrez lire. "Il s'agit d'inciter les visiteurs à passer eux-mêmes à l'écriture, d'abord parce que c'est un outil merveilleux pour transmettre des émotions et garder traces de soi, mais aussi parce que beaucoup de gens en ont le désir et se retrouvent paralysés face à l'écriture. Il faut vaincre cette appréhension et concrétiser ses envies d'écrire", explique Sophie Marvaud, présidente de l'association. Des jeux d'écriture seront à la disposition des visiteurs et vous donneront un aperçu des activités de l'association et des possibilités d'écrire. Sophie Marvaud proposera aussi des ateliers destinés aux classes de collège et de lycée qui le souhaiteront à la seule condition de prévenir de leur passage. Rens.: Sophie Marvaud au ur der~ ejck r~ CaNVlÙS'll'lU du ~ C'est le Mexique, avec pour base le film "Terre de magie" de J. Mars et D. Dreux, qu'explorera le cycle Connaisance du monde lundi 4 avril à 14h et à 20h30 à la salle J. Brel, pour son dernier rendezvous de la saison. Tarifs : 7,5 et 6,s. Rens. : Jeunes spectateurs, ne manquez pas l'avant-dernière affiche de votre saison le mardi 19 avril prochain à 20h à la salle Jacques Brel. Elle propose "Kaléïdoscopico", un attachant spectacle de marionnettes dû à la compagnie "Théâtre de la Lune", sur un texte et une mise en scène de Hugo Lagomarsino. Contes, gags et poésie se succèdent dans une ambiance musicale alternant jazz, opéra et gospel. De malicieuses marionnettes font leur apparition dans un méli-mélo de couleurs vives et jeux de lumière : une diva géante est effrayée par un pousson rouge, des baguettes de pain dansent sur l'air du Lac des Cygnes. Une véritable performance visuelle et artistique. Le dernier rendez-vous de la saison jeune public et familial mettra à l'affiche l'extraordinaire aventure du capitaine Blurps de la compagnie théâtrale Acaly, le mardi 24 mai prochain. Rens. : Le dimanche 20 mars à la salle J. Brel LeS cltu-rvtles cmfttvtùftt fcpar Re-tiM FrvtYLU Les 4 chorales du Club de l'amitié, des IV Vents (notre photo), des Arcades du Lac et le choeur Enfants de la Clé des Chants participaient le 20 mars dernier à la manifestation nationale "Mille Choeurs pour un regard", à l'initiative de l'association Retina France (qui vise à vaincre les maladies de la vue) à laquelle sont reversées les recettes de cette journée. La manifestation était placée cette année sous le parrainage des Petits chan- Près de 300 représentants des associations culturelles étaient invités le 19 mars dernier par la direction municipale de la Culture à leur dîner annuel à la ferme du Manet. Accueillis par le maire Michel Laugier teurs de Saint-Marc ('les Choristes"). La chanson "Vois sur ton chemin" s'en est trouvé un morceau tout choisi au répertoire de plusieurs chorales. et son adjoint à la culture Pierre Le Guérine!, ils se sont vus offrir cette année un apéritif spectaculaire en la personne du pianiste déjanté Fabrice Eurly. Seul en scène, partant pour toutes les virtuosités dé- rr >.,..-H L uwvt-e, 6 t:fvrû Un vrai bon boulevard comme les spectateurs de Montigny en raffolent, "L'invité" nous livre d'abord un quatuor de comédiens haut de gamme avec Evelyne Buyle, Patrick Chesnais, Philippe Khorsand et Gérard Maro. C'est ensuite une pièce mise en scène par Jean-Luc Moreau, et une histoire contemporaine où tous les ressorts de la jubilation boulevardière sont en place. Le public ignymontain ne s'y est donc pas trompé, et la ferme du Manet affichera complet le samedi 16 avril prochain. Vacances de printemps P enez vtt~t.k St1jtS c0jtvtr-e& Du 25 au 29 avril, la Direction de la culture propose trois stages pour profiter des vacances de Pâques. Un stage d'arts plastiques se déroulera au Conservatoire des Arts, de 9h à uh. Les adolescents, encadrés par Katrin Gattinger, pourront par exemple préparer leurs dossiers pour les concours d'école d'art. L'école municipale de théâtre accueillera les enfants âgés de 5 à 7 ans dans ses locaux du Pas du Lac, de 14h à 17h. Chantal Blaumeiser consacrera cette semaine à la découverte du corps par les jeux, l'expression, ou encore l'appréhension de l'espace, pour finir par une initiation à l'improvisation et à la scène avec un mini-spectacle de fin de stage. Les manuels pourront s'essayer aux techniques de la poterie, de 9h à uh pour les adolescents de plus de 14 ans et les adultes, et de 14h à 17h pour les enfants à partir de 8 ans. Tarif communal : 31,30, hors commune : 43,73. Direction de la Culture au , Conservatoire des Arts ç t{fftl calées et outrancières avec son Steinway, l'artiste s'est mis le public dans sa poche, en retardant l'heure du buffet mais en mettant chacun en appétit. Ceux de la délégation irlandaise venue fêter la Saint-Patrick la veille au Club le Village, et en lice pour un samedi soir à Montigny, s'étaient joints à cette soirée sympathique que Ludovic et ses platines ont plus tard transformé en soirée dansante. Awt D~sso-lùr tt Cfl:therw Frar ~~ cid-citt k 11 ~vru Le Ciné-Cité SQY Ouest propose une avant-première du long-métrage " Mon petit doigt m'a dit ", le dernier film du réalisateur Gérard Thomas, en compagnie des acteurs Catherine Frot et d'andré Dussolier, le lundi 11 avril à 2oh. Les réservations préalables pour cette soirée sont à prendre au ooo. + 12

13 L 'ignymontain + Av RENDE(_:Vovç DEÇ COLLËCDONNEVRS LË 3 AVRJL -~_.$; fum ou figurines, la liste n'est pas exhaustive. Une chose est sure, les collectionneurs d'euros devraient confirmer leur percée remarquable dans le monde des numismates. L'APt ~~ frtfr\ùrts lr:jts Coorganisatrice de l'événement avec le Lions Club, l'association Philatélique lgnymontaine sera évidemment aux premières loges pour le plus grand plaisir de ses trente adhérents. Si l'on en croit les 500 personnes inscrites dans les bureaux de poste ignymontains pour recevoir toutes les nouveautés, nombre sont ceux qui devraient profiter de l'occasion pour assouvir leur curiosité et approfondir leur connaissance de la philatélie, en rompant avec les idées reçues t:otlt d'-a b'ord. La première d'entre elles consiste par exemple à croire que seul un timbre oblitéré a de la valeur, or, un timbre neuf courant se vend à 50% de sa côte alors qu'un timbre oblitéré ne se marchande qu'à 30% de sa côte, ce qui nous amène à une deuxième idée reçue qui est celle de la valeur marchande des collections. Celles-ci ne se C~s.te tv><.~ fvûj, /..{ fow-se VfY"-NJée le 3 lfvrtl.! /;r f~ """- Mlf Mt se U~Nwtbise Mt>r~ /'IV Céktis~.te Jei ~f'vji!nl et.tes &VI.lectio-N l'nt mes. monnayent que très rarement selon les espérances de leurs possesseurs, et les côtes sont souvent loin de la réalité du marché. D'ailleurs, le plaisir n'a pas de prix, et la philatélie est une passion avant tout. Dih'Vtrrtr s~ ~ "Au début les collectionneurs ont souvent le désir d'amasser, mais ils se rendent vite compte que c'est impossible puisqu'il sort entre 5 et 1oooo timbres par an dans le monde. Cette boulimie se transforme rapidement en spécialisation, certains de nos jeunes collectionnent les reptiles, les insectes ou les chiens par exemple", explique Jean-Louis Dien, président de l'apl. Il s'agit donc d'effectuer un travail de recherche sur des thèmes précis et l'association permet de créer une démarche collective autour d'une passion plutôt individualiste à l'origine. Chacun sait dans l'association que Serge Varannes recherche des timbres sur le thème du cactus et que Pierre Moïse se passionne pour les timbres illustrés de cartes géographiques. "La collection c'est La 2' édition de la bourse aux collections se tiendra le dimaqche 3. avril, de 9h à 18h, à la Ferme du Manet. Un franc succès couronné par des milliers de visiteurs accueillis l'an dernier, il n'en fallait pas plus pour que ce rendez-vous réunissant les amoureux de la collection se pérennise. Cette année encore, les collectionneurs auront l'occasion de compléter leurs séries tout en partageant une passion commune, d'autant que la diversité sera une nouvelle fois à l'honneur avec plus d'une trentaine d'exposants présents sur place. Cartes postales, timbres, monnaies, jouets ou livres anciens, muselets de champagne, trains électriques, mignonnettes de pard'abord esthétique, je préfère privilégier le beau plutôt que le systématique",. remarque Pierre Moïse. L'APl permet le partage du matériel spécifique au parfait collectionneur, comme les catalogues de référencement ou le matériel d'identification, et c'est également un réseau d'associations que ce soit à proximité, partout en France ou à l'étranger qui facilite l'échange. Vous aussi vous pourrez découvrir que la philatélie est liée à l'histoire, que le premier timbre, le One Penny Black, a été recensé en 1840, ou encore que la Marianne datant de 1959 surchargée de l'inscription +5F a été éditée en faveur de la catastrophe du barrage de Fréjus et marque la fin des timbres en anciens francs. C'est dans cet esprit que l'association garde toujours ses portes ouvertes, deux dimanches par mois à la Bergerie du Manet, pour que provenance, filigrane, gomme, cachet, surcharge ou édition n'aient plus de secret pour vous. L'entrée est gratuite alors venez donc profiter de cette ballade au pays des collectionneurs qui saura vous faire rêver. Rens.: Jean-Louis Dien, président de l'apl au o ou Yannick Lesenechal au EN BP~F Le deuxième volet des trois concerts proposés chaque année par le Conservatoire Municipal de Musique se tiendra le 12 avril, dès 20h30, à la Salle Jacques Brel. Il n'est plus nécessaire de présenter ce rendez-vous musical auquel participent toutes les classes de formation, les chorales ainsi que l'école municipale de théâtre, qui fidélise désormais un public d'amis et de proches, aussi bien qu'un public d'amateurs qui savent trouver là une prestation de qualité. Ce 2' volet, très attendu comme l'épisode rythmé de l'année, vous proposera un concert sur le thème du langage, où les classes de percussions seront particulièrement mises en valeur par une mise en scène de Casimir Skorupski. Tarif: 5, 10 adhérents, 7,4 1"' parent ou tarif réduit, 10,70 2 ' parent ou tarif plein. Rens. : L)ica-le de -tht~:tre ovw re ses pcrrtes La direction de la culture vous propose une semaine pour découvrir l'école municipale de théâtre, située dans les locaux du Pas du Lac. Du lundi 18 au samedi 23 avril, vous pourrez entrer en toute liberté pour mieux appréhender le fonctionnement de l'école dans ses nouveaux locaux. Plus intéressant encore, vous pourrez vous inrtier am<" dlf"' férentes approches théâtrales dispensées par les enseignants, en venant assister à l'un ou plusieurs cours, sur les 18 créneaux hebdomadaires. Cette occasion unique vous permettra peutêtre de préparer votre entrée en scène, ou cr~lle dr vos enfants, pour la rentrée pro,:hain Rens. et planning des visites au ou au A l'ecole de Musique du Manet C'est un vernissage réussi auquel ont assisté les visiteurs et amis qui s'étaient déplacés en nombre, le 16 mars dernier au Conservatoire des Arts, pour assister à l'inauguration de cette double exposition en compagnie de la sculptrice, Catherine Léva, et du peintre Léopoldo Novoa. DtiA{ ~rtùr-~s tf1vht:tr~ L'une sur de la pierre, l'autre en peinture, les deux oeuvres de Catherine Léva et de Léopoldo Novoa se mariaient à la perfection en se fondant sur le point commun des deux artistes, à savoir le travail de la matière et du volume. Rugueuses ou lisses, les sculptures étaient livrées à l'appréciation tactile des visiteurs, alors que les tableaux alternaient sur les impressions de force et de douceur. A la fois sobres et abstraits, les artistes s'étaient comme entendus pour laisser libre cours aux sensations du spectateur. "Une fois que j'ai touché la pierre, c'est devenu une poésie" explique-t-elle. "Nous connaissons les deux artistes depuis longtemps. Ils font un travail formidable, et nous savons par exemple que Catherine peut aller chercher ses pierres très loin", déclarait un couple d'amis. "Nous avons acheté notre premier Novoa en 1975, on en possède sept maintenant", ajoutait-il. Equilibrée, moderne, dégage une certaine atmosphère, voilà autant de commentaires qui ont été entendus lors de ce vernissage. De son côté, Pierre Le Guérinel, élu délégué à la culture avouait : "Pour moi le talent c'est d'arriver à transmettre une impression de simplicité et de naturel à des oeuvres qui nécessitent en fait des heures de travail". C'est un programme chargé d'actualité qui attend l'école de musique du Manet en avril, à commencer par une conférence sur les musiques électroniques donnée dans le cadre du programme sur les musiques actuelles, le 9 avril à 19h30, à l'école de musique du Manet. Viendra ensuite le grand rendez-vous de l'école de musique du Manet avec la présentation de son concert annuel que les élèves musiciens donneront le dimanche 10 avril, à 10h, à la salle Jacques Brel, sur le thème des musiques de films. De "Il était une fois dans l'ouest" à "La mélodie du bonheur", en passant par "James Bond" ou "Les choristes", vous pourrez ainsi apprécier le niveau des interprètes sur des musiques familières, joués par des ensembles de guitares, de violons, de flûtes traversières, de saxophones ou de percussions entre autres. Même les musiciens cv;o.ft~ et Ut~Urt ""' fytjnc~.te Cé&fle tte rn.<jilf~ b MI!Mt lej!l et o lf.vru en herbe de l'éveil musical sauront vous émouvoir. Et pour finir, c'est un stage de percussions qui vous sera proposé, une première originale à laquelle vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire. P rtrta k "ttwfo- t Encadré par Sonia Descamps, professeur de percussions à l'école de musique du Manet, ce stage de deux heures réparties sur deux jours, les 28 et 29 avril, vous permettra de découvrir des instruments à percussions de différents pays, parmi lesquels le steel drum, un instrument mélodique de Trinidad aux Antilles, le djembé, un instrument à percussion digitale d'afrique, ou encore le duff et le zarb, des instruments rythmiques d'iran. " Il s'agit vraiment d'une découverte d'instruments qu'on ne voit pas tous les jours", explique Sonia Descamps. Pour s'initier ou se perfectionner à travers la découverte de nouvelles sonorités pour le moins percutantes, ce stage est accessible à tous, aux enfants de 3 à 7 ans, de 1oh à 11h, aux enfants à partir de 8 ans, de 11h à uh, ainsi qu'aux ados et aux adultes de uh à 13h. "L'objectif de la deuxième journée sera de jouer ensemble sur des rythmes simples, combinés ou non avec de la musique, conclut-elle. Tarif pour les deux jours : 12 pour les adhérents et 2.2. pour les non-adhérents. Rens. : L ~ -r 13

14 EN BREF 12e Paris-Bagnoles le samedi 11 juin Le départ de la douzième édition du Paris Bagnoles de l'orne sera donné au centre sportif Pierre de Coubertin le samedi 11 juin, _.,. à 6 et 7h. Ce parcours touristique concocté par le club de cyclotourisme ignymontain vous emmènera à la découverte des paysages du Parc Régional de la Haute Vallée de Chevreuse au Parc Régional Normandie Maine, en passant par les Collines du Perche. Accessible à tous, licencié ou non, majeur ou non, à vous de faire de cette course un défi sportif ou une ballade ambitieuse. L'arrivée est prévue à Bagnoles sur l'orne avec un ravitaillement à chaque point de contrôle, ainsi qu'un repas à Mortagne au Perche. La carte qui vous sera délivrée au départ devra être validée à chaque,_ point de contrôle. Pour votre sécurité, des voitures d'assistance suivront les coureurs et le port du casque est bien-sur fortement recommandé. Inscrivez-vous jusqu'au 1" juin car les inscriptions faites après le 6 juin ou su r place seront majorées de 3. Tarifs : non licencié jeune de moins de 18 ans : 7, adulte : 12, licencié jeune de moins de 18 ans : 5, adulte : 10. Rens. et inscriptions : Jean-Yves Glinche au Stages de Pâques -.,. Vous avez les deu x semaines, du 25 au 29 avril et du 2 au 6 mai, pour suivre un stage sportif. Le stage omnisports ouvert aux j eunes de 8 à 15 ans, de 13h30 à 17h30 au centre Coubertin pour 31,5 par semaine. Le stage de tennis pour les jeunes âgés de 10 à 16 ans, de 14h à 17h, avec une initiation au squash la 2' semaine, pour 65 par semaine. Le stage au Poney-Club de I'UCPA de la ferme du Manet pour jeunes débutants de 6 à 12 ans, du 25 au 27 avril, ou du 2 au 4 mai, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Rens. : o. or le dimanehe 10 avril au eentre Coubertin 1e Taekwondo sig»e son Open Pour la deuxième année consécutive, le comité départemental de taekwondo a choisi le centre sportif Pierre de Coubertin pour organiser son Open yvelinois de taekwondo le 10 avril, de 9h à 2oh. Le club ignymontain, partie prenante de l'organisation, sera également associé aux clubs de Guyancourt et de La Verrière pour accueillir les 250 compétiteurs attendus pour cette journée de compétition. Les néophytes trouveront là l'occasion idéale de découvrir un art martial assez spectaculaire, tandis que les amateurs de la discipline pourront suivre avec attention les combats de champions issus des plus grands clubs français. Pour information, les demi-finales auront lieu en début d'après-midi et les finales devraient débuter aux alentours de 16h, suivies par la cérémonie de remise des médailles. Tmuver ses marques Cet open sera placé sous le signe d'une double compétition, un open de rencontres pour les athlètes les plus expérimentés, mais une Coupe espoir unique en France destinée aux combattants débutants qui pourront ainsi s' initier au combat. Cette journée permettra donc au x athlètes issus de toute la France de prendre la température du niveau national et de se mettre en jambe avant le grand championnat. La présence de clubs de très haut niveau promet d'ores et déjà des confrontations très intéressantes pour les spectateurs, et très enrichissantes pour les sportifs de par la diversité des adversaires et l'expérimentation du combat en compétition. Toutes les catégories de compétiteurs, des benjamins aux vétérans, pourront ainsi perfectionner leur technico-tactique, c'est à dire l'art et la manière de toucher sans être touché. "C'est pour cela qu'on appelle le taekwondo l'escrime des jambes", remarque Sabrina Jouanneault, du club local. A découvrir donc cet art martial coréen qui allie self défense et combat aux pieds traduit par "taek", aux poings "won", et tous les aspects de la pratique d'un art martial signifiés par "do". "Seuls les coups portés en dessous de la ceinture sont interdits. Les coups portés visage et les coups de pieds sont autorisés. C'est un sport qui recherche le K.O et c'est souvent très impressionnant à voir", conclut Sabrina. L'entrée est gratuite et les passionnés disposeront de ravitaillements sur place. Le site de la Couldre, le tout en un Patinag,e La perf de Julie G audin Julie Gaudin est montée sur la première marche au podium, le l3 février, à joué les Tours. Jeune lycéenne de 15 ans, scolarisée en secon- de au lycée Descartes, Julie Gaudin patine depuis l'âge de 6 ans. Ce n'est pas seulement sa passion du sport qui la porte, mais aussi une discipline de vie très stricte. Levée à 5h deux jours par semaine pour l'entraînement, les week-ends sont réservés aux entraînements de longue durée et aux compétitions. C'est le. groupe de compétition du club de Meudon qui : l'accueille et se dit fier de ses performances. De ; niveau national 4, elle est capable d'exécuter : des simples axels (1,5 tour), et des doubles sai-. cows. Elle est montée sur la 1' marche du po-. dium à Joué les Tours lors d'une compétition : artistique, à savoir avec sauts et pirouettes, le. 13 février dernier, et a réédité l'exploit une se- i : maine plus tard, à Fontenay-sous-Bois, en dan- : se sur glace. "J'ai toujours adoré la danse. : Quand on rentre sur la piste, on se laisse em- : porter par la musique, et le trac est vite rem- i placé par les encouragements et l'envie de bien i faire face au public", explique-t-elle. "I l y a des : périodes où on enchaîne les bons résultats, : mais il suffit d'un doute ou d'un peu plus de i stress pour tout rater", continue-t-elle. Qu'à i cela ne tienne, la motivation reste là, même si! Julie ne compte pas prendre le risque de quit- ; ter le système scolaire pour se lancer dans une! carrière professionnelle. En tout cas, ses der- i niers mots vont à ses parents pour les remer- : cier de leur soutien. i -- -' ~---~----~ Le Parc des sports de La Couldre, avec ses._.terrains et son gymnase, fut le premier construit sur la commune, et a marqué un véritable tournant dans la pratique sportive des habitants. En effet, cette structure sportive a permis l'émergence de nombreuses activités sportives, d'abord prises _ en cha rge par la municipalité, rapidement.., relayée pa r les associations. Au départ, ce sont les sports collectifs qui étaient à l'honneur. La pratique du rugby, du football et du handball étaient favorisées par la présence des terrains stabilisés extérieurs implantés depuis 25 ans, puis par la première ~ grande salle couverte inaugurée avec la construction du gymnase Jules Ladoumègue en Le gymnase a ensuite rapidement accueilli les premiers galas de danse. Financé par le SCAAN, l'ancêtre du SAN destiné à favoriser le développement de la ville nouvelle, le gymnase Jules Ladoumègue se situe désormais au sein d'un véritable Parc des sports qui a subi une évolut ion en quatre phases. Le premier eonstruit surlaeommune Le parc des sports de la Couldre acueil/e les compétitions principales du football et de l'athlétis me, ainsi que le rugby sur le site Roger Couderc (en (ace), ainsi que les épreuves d'arts martiaux, de volley, de badminton, sans oublier les voitures radio-commandées sur un circuit spécifique. 18 ans durant, ce site a sans cesse été développé et réaménagé, notamment pour développer ses capacités d'accueil, et pour mieux servir une population ignymontaine jeune et en constante augmentation. L'une des volontés municipales était également d'encourager le développement du sport de masse. Le Parc des sports a beau être le plus ancien des équipements de la commune, il n'en reste pas moins l'un des équipements les plus utilisés, offrant polyvalence et qualité aux associations et aux établissements scolaires situés à proximité qui l'occupent. En 1986, les athlètes ont foulé pour la première fois les si x couloirs d'une piste d'athlétisme synthétique flambant neuve, qui fut éclairée dès Le public et les compétitions se sont développés grâce à la construction des tribunes couvertes de 1000 places, et des 12 vestiaires sous-jacents en Vecteur d'image pour les sportifs de la ville, mais aussi patrimoine des habitants, le Parc s'est peu à peu modernisé grâce à un entretien et un suivi scrupuleux des normes officielles. En 1999, c'est la salle de danse parquetée qui a fait peau neuve, suivie par la grande salle consacrée aux sports collectifs, handball, volley-bali, badminton, en 2000 et enfin celle des arts martiaux en C'est une multitude de terrains qui se sont développés autour de ce gymnase, avec un terrain gazonné de rugby en 1987 ainsi qu'un terrain d'entraînement en 1996, et un ensemble de 8 vestiaires ajoutés aux terrains de sport de Roger Couderc. Un parfait. équilibre entre intérieur et extérieur Composé du gymnase Jules Ladoumègue, entouré par les terrains extérieurs de La 14 Le gymnase Ladoumègue est pleiment Intégré au parc des sports ae la CouldYe. Couldre et de Roger Couderc de l'autre côté de la rue, le Parc des sports de La Couldre est une réussite en matière de parc sportif. D'abord en terme d'équilibre, puisqu'il compte dix terrains extérieurs, six pour La Couldre et quatre pour Roger Couderc, ainsi que cinq salles intérieures. Ce sont aussi les vestiaires attenants à chaque terrain, et les capacités d'accueil extérieures et intérieures qui en font un équipement sportif abouti. Le parc permet également la diversité des pratiques, sports collectifs, sports de raquette, danse et arts martiaux comme on l'a vu, mais aussi tennis en plein air grâce à six terrains découverts, et propose même la pratique de la voiture télécommandée tout terrain avec une piste spécialisée. Des évènements pro~mmés eet été Le plus étonnant, de l'avis des pratiquants, c'est que l'équipement allie la polyvalence, la facilité d'utilisation à la convivialité. Malgré ses capacités à accueillir les plus grandes compétitions grâce à l'espace, aux tribunes et au prolongement du parking, l'équipement a conservé une taille humaine et harmonieuse, comme si chacun pouvait pratiquer son sport sur son terrain favori. Prochainement le Parc de La Couldre sera à nouveau à l'honneur lors de l'organisation du Championnat d'europe de voiture télécommandée sur piste, et des IV' Jeux mondiaux de Nanosport (destinés aux personnes de petite taille) cet été.

15 L 'Ignymontain Monti~y au eœur des JO 2012 "'-...,_ ~- "" Les maires aes communes ae Saint-Quentin et le président caaalbert ont accueilli les délégations au CIO et ae l'organisation ae Paris 2012 le 12 mars sur le site au vélodrome ae Montigny. Florian Rousseau (à aro;te), champion au monae et champion ol)'mpique ae cyclisme sur piste, éta;t là en ambassadeur ae luxe pour défendre la construction d'un vélodrome national. Vous avez peut-être aperçu la place de la Paix Céleste nouvellement décorée aux couleurs de l'amour des jeux. En effet, tous les acteurs sportifs et la population représentés par la Communauté d'agglomérations et l'etat qui a créé un Groupement d'intérêt Public en faveur des JO, ont voulu signifier leur implication pour l'organisation des JO 2012, à l'occasion de la venue de la délégation de la commission d'évaluation du Comité International Olympique. Ce n'est pas un hasard si les Yvelines ont été sélectionnées pour constituer l'un des deux pôles acteurs des JO 2012 avec Paris nord, puisqu'il s'agit du premier département sportif d'ile-de-france avec 411 ooo licenciés. Avant son départ pour Moscou, dernière ville candidate pour l'organisation des JO 2.012, la délégation de 14 personnes, présidée par la marocaine Nawal ei-moutawakil, championne du monde du 400 mètres haies en 1984, est donc venue visiter le département. Accueillie pour un dîner de bienvenue par le ministre des sports, Jean-François Lamour, mais aussi par le préfet des Yvelines, Bernard Niquet, ainsi que le député-maire de Versailles, Etienne Pinte, et le président du Comité Départemental Olympique et Sportif des Yvelines, Jean Loup Leplat, la délégation s'est ensuite rendue sur les trois sites phares du pôle Yvelines, à commencer par la colline de la Revanche ou colline d'elancourt, qui constitue le point culminant de l'ile-de-france avec une hauteur de 2.71 mètres. Retenu pour l'installation des parcours de VTT et de bicross, nouvelle discipline olympique en 2.012, ce site offre également un point de vue périphérique sur la géographie du département. La fosse de tir souterraine prévue à Versailles-Satory constituait le deuxième arrêt de la commission qui a achevé sa visite sur des notes ignymontai nes, sur les lieux du futur vélodrome. te vélodrome de Monti~ solution du mot fl éché page 16 Volley : la montée en Réyonale 2 assurée La fin de saison se joue dans l'allégresse pour I'ASMB Volley, alors que l'équipe des Seniors Garçons a assuré son accession à l'échelon supérieur en Régionale 2. la saison prochaine. Le club ignymontain fêtera l 'évèn~ment le dimanche 3 avril à 16h au gymnase J. Ladoumègue, en marge de l'opposition du jour. La délégation était donc sur place le samedi 12 au matin, sur le futur site du vélodrome situé entre l'institut Franco-Japonais et la Base de Loisirs. Sur cette parcelle de 4 hectares et demi, le vélodrome devrait offrir une piste de cyclisme de 2.50 mètres de long, et permettre une capacité d'accueil permanente de 3000 places, ou exceptionnelle de 6ooo places. Ce ne sera pas seulement un formidable outil sportif sur le plan départemental, qui profiterait bien sûr à tous les clubs de la ville nouvelle, avec notamment l'installation du siège du Comité Départemental de Cyclisme, mais une véritable opportunité de placer la commune et le département aux premiers plans régional et national. Une future seène nationale et intemationale du eyelisme sur piste "La construction de ce vélodrome est très importante, d'abord parce qu'aucun site en France ne permet plus d'accueillir de grandes compétitions internationales et le public qui les accompagne", explique Jean-Loup Leplat, président du CDOS 78. D'ailleurs, c'est pour cette raison que Robert Cadalbert, président de la Communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, s'est déclaré favorable à la construction de ce vélodrome, que la France remporte les jeux ou non. Sur le plan sportif, le vélodrome deviendrait une scène de premier plan, où pourrait par exemple être organisée une manche de la coupe du monde de cyclisme qui a lieu chaque année sauf l'année des JO, et qui permettrait également de créer un véritable pôle espoir national de cyclisme, grâce à un équipement adapté, afin de former des athlètes de haut niveau chez les jeunes. La Fédération Française de Cyclisme pourrait même y installer son siège. En outre, Jean-François Lamour rappelait à juste titre lors du dîner d'accueil que les JO devraient entraîner un supplément de quatre millions de licenciés toutes disciplines sportives confondues. Quelques fins de saison à suspense Quelques fins de saison à suspense vont délivrer leur verdict ce mois-ci pour quelques équipes ignymontaines de niveau régional ou de national. Les handballeuses sont bien accrochées à une seconde place synonyme de barrage vers la Nationale 1. En foot, les 18 ans restent en lice pour accéder à la Division d'honneur. 15 Jean-Loup Leplat, I~ymonfain et président du CDOS 78 Habitant du quartier du Plan de Troux depuis 1989 et directeur juridique à la retraite, Jean-Loup Leplat est aussi président du Comité Départemental Olympique et Sportif depuis le 2.9 septembre Il vient d'ailleurs d'être réélu à ce poste le 8 février dernier à Poissy, avec deux objectifs en point de mire, favoriser la présence des femmes au sein des fonctions sportives à responsabilités, ainsi qu'une plus grande accessibilité du sport aux personnes handicapées. Il déplore par exemple l'absence de femme parmi les 20 membres élus du CDOS 78. t'homme aux multiples easquettes Malgré la fin de sa carrière professionnelle, les piles de dossiers n'ont pas disparu de son bureau, bien au contraire. Son investissement personnel en tant qu'administrateur associatif lui a d'ailleurs valu quelques médailles d'honneur, et notamment celle la médaille d'argent de la Jeunesse et des Sports. Il assume en effet la lourde responsabilité incombée par six mandats départementaux, un mandat régional et un mandat national. Lui-même sportif, il a joué durant dix ans sous la bannière du club de foot de Poissy, avant de passer entraîneur et éducateur de foot diplômé d'etat. Toujours très proche de ce sport il est maintenant en charge de nombreuses responsabilités en tant que président de l'amicale des éducateurs de foot 78 depuis 1986, et représentant de ces éducateurs au niveau régional et national. Au départ, son implication dans la promotion du sport vient de son intime conviction que le sport, après la famille et l'école, constitue une chance supplémentaire pour un jeune de se structurer. Puis c'est par passion, et surtout par curiosité intellectuelle, qu'il passe du foot au CDOS, pour découvrir plus de sports encore. "Ma formation de juriste m'a beaucoup appris dans la gestion et la direction des associations, mais dans ma vie en général, c'est le sport qui m'a appris la valeur de l'effort et de l'investissement de soi", explique-t-il. Et c'est cet engagement qu'il met au service du CDOS en partie en charge de la promotion du sport dans le département, de la réflexion sur le sport et de la formation des cadres sportifs. "Tant que j'aurai la soif de progresser, je continuerai. Il ne faut pas oublier que ce n'est pas un travail individuel, mais celui de toute une équipe de gens compétents", conclut-il..}ealt-l.oiifll.eplat. président du comité OépartemelffQI olympique et Sportif Ms YveliMS depuis 2003, réside à Molrtl'f]ny. Véronique Coehereau en 1Jronze au Franee Le 19 février dernier, Véronique Cochereau, du Stadium Montigny Athlétic Club, a brillamment obtenu la 3 place du podium dans l'épreuve de marche 3 km lors des Championnats de France vétérans d'athlétisme indoor qui se déroulait dans le superbe stadium Jean Peliez d'aubière à coté de Clermont Ferrand. En réalisant sans coup férir les minimas (19 minutes et 23 secondes) imposées pour concourir au championnat national lors des championnats départementaux en décembre 2.004, Véronique obtiendra sa qualification dès les championnats départementaux en décembre Un chrono de 17' 2.5" qu'elle améliorera lors des différentes épreuves hivernales, comme les championnats régionaux et championnat d'ile de France où elle réalisera un 16 mn 49 sec porteur d'espoirs. Ce 19 février à Clermont-Ferrand, pour sa première participation à des championnats de France, Véronique réussit un chrono de 16 mn 45 s, réalisant ainsi son meilleur temps de la saison hivernale. En deuxième position pendant un tiers de la course, Véronique n'a pu résister, lors de l'avant dernier tour, à l'attaque de l'expérimentée Suzanne Loyer de la ligue d'auvergne, championne d'europe et de France en titre qui concourait sur son lieu d'entraînement. Véronique termine donc à moins de 3 s de la deuxième place et avec 17 secondes d'avance sur la quatrième concurrente. Elle offre ainsi au Stadium Montigny Athletic Club son premier podium national. Seule marcheuse du club, Véronique a dû s'entraîner seule pour obtenir ce résultat, en s'appuyant sur les conseils et les plans d'entraînement d'un ancien entraîneur du SMAC, tout en réussissant à allier la course Vila -, f Codlrlm.;. li«rwiir - SMM:. at ~ ~* IJriJillz.eatCÜIIZIZ$ -~ flle Frflllœ rifâms flle...olle SW 3 bi l*aaii!n:,.., Ir dlldl * ~- à pied et la marche. Maintenant, Véronique se consacre à quelques courses sur route pour le plaisir d'être avec ses amis du SMAC, puis place à la saison estivale. Son objectif sera de viser à nouveau une participation aux championnats de France Vétérans sur piste à Saint-Jean-de-Luz début juin prochain. On y prend goût

16 MPNI'!!.~Y ~ Plan de vol, De quelle case doit partir cet extra-terrestre pour rejoindre la planète Z, en suivant les lignes tout en ne changeant pas de direction quand il rencontre un point? ~ CANTON NORMAND TRÈFLE ~tra~... T DIS TRAC- SE DIT TIVE --. QUI PRo- ~ D'UNE --. ASSURER --. PERRQ- ~ PONDÉ- IN FIL- VOQUE FORME L"ÉQUI- QUET TRATION VERBALE RATION L'ŒSTRUS LIBRE SËREUSE DËPLACË ÉVENT T TAPE T T SUR LE... SYSTËME ~ PETIT BROC T QUI EN PRIX DE FAIT... LOCATION PIÉTINE FAT... PRESQUE SAU- VAGE... -~ TELLE LA TIGE DU LIERRE T... INSTRU- MENT D'OPTIQUE UN VRAI PACHAI GRAFFITI... T T MÉTÉo- RITE 1~ BOUT DE... BRANCHE LARGEUR... DE PAPIER COURS DE PISE RALENTIR 1~ MOÛT... /R'è~XE... T REN- POISSON VOYER COURS EN DU NORD INFË- CHAMBRE RIEURS T T ENLEVER T LE SUPER FLU PROCÉDÉ DE PRQ- JECTION 1~ FUT ROI REÇOIT DE LICHEN DE L'ARLY COURS FRANCE NEUTRE T T T ESPËCE... T.. 10 gagnants recevront un tee-shirt Réponses à faire parvenir avant le 15 avril à l'hôtel de Ville, Service Communication, 66 rue de la Mare aux Carats Montigny-le-Bretonneux. Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication. Jeu ouvert aux moins de 18 ans. La réponse au jeu du mois dernier était : 128 (8 x le nombre de faces de la figure) Les gagnants sont: Sophie BOCABEILLE, Mathieu BERNARD, Floriane CHRISTOPHE, Rose-Metté GOMIS, Elodie MATUSIK, Mathilde PEREIRA, Marion RIVERAIN, Florent TARALLE, Quentin TARALLE, Amaury VALETIE. MONU- PÉRIODE SUJET DE MENT UNËRAIRE DE CONTE CINÉASTE VACANCES ANGLAIS EXTIRPA ENCORE.,. T T ASTIQUÉ ~ 1 SYMBOLE ESPÈCE PEUT T PRENDRE DE VIEUX MARQUER... LE... ' JETON LE BUT MAMELON ~ solution page précédente CARRÉ DE... TERRE copyright IMP + Divers Pour raisons familiales donne bichon femelle 11 ans gentille et joueuse, tatouée à pers. ayant jardin. Tél : o6 S Pour une mission humanitaire dans une école au..,.. Burkina Faso cherche dictionnaires mini et maxi, débutant. Tél : os 69 -Fillette 6 ans cherche maisonnette de jardin d'occasion. Tél : Collégien rech. imprimante d'occasion bon état, petit prix, faire offre. Tél : o Poupées de collect. membres en porcelaine à 15 l'unité, 2lampadaires halogènes modernes neufs à 20 pièce. Tél : Vds timbres collee. et cartes post. anc. Géo collection sur 5 ans, vêt. marque 123 T36 état neuf...-, Tél : o S 35 Vds poussette TBE 90, chaise haute TBE so, lit pliant 35, lit voyage 25 ou tout 1So, 2lits camping Ramy TBE 90, à débattre. Tél : (soir) Vds trotteur fixe Sorverins, haut. réglable, rot. _. 360, multi activités Gracco de 6 à 1S mois. Tél : S (le soir) Vds vêt. gar. 3/4 ans, 2 à s. Tél : o S7 72 Vds frigo-congel récent Fagor H1, 46 cm, capacités 199L et 45L, prix : 160. Tél : _,... Vds plaque élect. Sauter crème à so, écrans à 15, clavier souris à 3. Tél : o S6 2S Vds bureau informatique lkea, étagères réglables, L110 h175, prix: 70. Tél : Vds cause double emploi lect. DVD MP3 Bloom BL2004S neuf, prix : 20. Tél : o6 S Vds armoire façade miroir, aspect aulne, étagères + penderie 220x146X69, état neuf, prix : 240. Tél : o ss 6s Vds canapé 3 places cuir fauve, prix : 300. Tél : o Cause déménag. vds sommier Simmons Quiétude 160x200 TBE, prix: 140. Tél : S 6S 03 Vds lits superposés à so, vélo de course Le jeune à 20 Tél : Vds vélo appart. Ready TBE à 35, Powertek XL à 10. Tél : o os s6 Vds stepper Care Kilimandjaro console élect. 121x52x152 TBE, prix : 200. Tél : Vds Raller du 33 au 41 à 22, rideau Vélux h:97 cm 1:94 cm à so, réhausseur auto à 7. Tél : S 15 Vds ski Salomon force 9 1S5 cm + fixation, TBE, prix : So la paire. Tél : o6 07 S Vds PS One +jeux + carte mém + meuble à 75, trottinette micros BE à 11, raller T41 à 15. Tél : P()ssez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chague mois à 1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ /---/---/---/ 2---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ 3---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ 4---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ 5---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ 6---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/ Renseignements obligatoires non publiés NOM:..... Adresse:.... Téléphone : Vds vélo enf, lavabo, chaise jard, tél. répondeur, commode, chevet, lampe, jouet, donne vêt, livres, chaussures, ceinture, sac, mallette, clavier. Tél : o Ss 79 Vds Power Mac G3 écran 17" à 250, Pentium 200 MMX à 150, PC K 6-2 avec imprimante et scanner à 3So, Mac Performa 5200 avec imprimante à 1So. Détails au o6 S4 67 S4 Ss Auto-Moto Vds Citroen BX image noire km, TBE, suspension pneus récents, factures, CT OK, prix : 1200 (avec pièces). Tél : o6 os 61 6S 77 Vds Super 5 Five oooo km grise, prix : Tél : Vds Renault 21 GTS Manager, ess. 1991, 15Sooo km, ct ok, prix :2ooo. Tél : o6 S Vds VW Golf 3 1,6L ess km 1995 radio K7, pneus et batterie neufs, TBE, prix : Tél : o6 30 SS Vds Scénic 1,6 RTE 02/1997 1e main, bleu méthil 1o6ooo km non fum. barre de toit, RK7 RDS 4x15W, JA ABS Packs vision+ modularité, freins amort. disq. batt. + distrib récents, pneus neufs, BEG, prix : Tél : Vds Twingo Expression km ABS airbag DA RK7 Sate vol. protee. laté. VE gris lun. non fu. TBEG, prix : Tél : Vds Renault Laguna Pack Dédicace 1,S 16V mod grise, km, ttes options, prix: Sooo à déb. Tél : o6 6o L'ignymontain Service communication HôteJ de Ville 66, rue de la Mare aux Carats Montigny-le-Btx Tél : journal@monti~ny78.fr Annonces réservées aux lgnymontains. Rédigez vos annonces ~ l'aide de la grille ci-<ontre en lettres majuscules. Vds Peugeot 406 1,S ST km, clim auto, CD, pneus et freins neufs, prix : Tél : o6 70 o Vds Peugeot 405 GR essence, 03/S9 beige métal, km, pack électrique CT OK parfait état. Tél : Vds Honda 125 Rebei19S km, batt. kit ch. neufs, TBE, prix : Tél : Vds Honda 6oo Transalp mod S7 62ooo km TBEG CDI, kit ch neuf, top case, prix : Tél : o Vds remorque Erka type S75 L:1,13 1:1,03 h:0,45 pds total 340 kg, roue secou. Tél : Offres d'emplois Société Gestrim cherche couple de gardiens pour résidence à Montigny. Salaires: monsieur 1412 brut, madame 797 brut. Logement type F4, avantage en nature. Candidature et lettre de motivation à Gestrim Poissy, 35 quater, bd Gambetta 7S300 Poissy, à l'attention de Mr Bideau. Recherche d'emplois Dame cherche enf. à garder à son domicile, mercredi et pdt les vacances. Tél : o S 27 Jeune femme sérieuse cherche garde d'enf. etjou ménage le mercredi. Tél : o Etudiante sérieuse en droit à fac St Quentin donne cours de soutien scolaire. Tél : o6 S Garderai vos enf. après école, mercredi et vacances, libre de suite, Sourderie ou Plan de Troux. Tél : o6 63 4S 4S 36 Jeune femme vous décharge de votre repassage n'hésitez plus. Tél : o6 6S 6S Maman auxiliaire puéric cherc. BB ou enf. à garder à mon dom. Sourderie. Tél : Dame sérieuse et expérimentée cherche ménage à partir de 7h tous les jours. Tél : Assistante mater. agréée PMI (13 ans) cherche BB à garder. Tél : o 93 S2