Conditions généralesdeventedemobility Société Coopérative. Offres de car sharing avec les véhicules de Mobility (CGV)

Transcription

1 Conitions générlsvntmoility Soiété Coopértiv Offrs r shring v ls véhiuls Moility (CGV)

2 Qulqus règls uoup lints Moility stisfits. Etr simplmnt loyl Chèr lint Moility, Chr lint Moility, C st si simpl êtr moil v Moility résrvr, montr, roulr, pyr. Pour qu onpt génil t éprouvé puiss fontionnr à l prftion, ls lints Moility oivnt rsptr rtins règls. Cs règls sont rssmlés ns ls présnts «Conitions générls vnt (CGV) Moility Soiété Coopértiv». Nous vous rmrions ontriur, pr l rspt s CGV, à grntir un moilité sns souis t un stisftion totl, à vous-mêm insi qu à tous ls utrs lints Moility. Si vous vz s qustions, n hésitz ps à onttr notr Cntrl srvis 24h/24 u Nous somms à votr isposition à tout momnt! Nous vous souhitons onn rout v Moility! Millurs sluttions Moility Soiété Coopértiv Vivin Buhmnn Dirtri Amo Bonorv Rsponsl Moility r shring Suiss Ls présnts CGV ntrnt n viguur l 1 r otor Sous résrv moifitions. 2

3 1. ChAMp AppliCAtion Nous vous rmrions l intérêt t l onfin qu vous mnifstz nvrs Moility Soiété Coopértiv (i-près énommé «Moility»). Nous vous rommnons lir ttntivmnt ls présnts Conitions générls vnt. Suf onvntion iniviull ontrir, ls présnts CGV régissnt touts ls rltions ontrtulls ntr l lint t Moility, notmmnt onrnnt l ontrt onlu v l lint (y ompris s onlusion) t l utilistion s offrs r shring v ls véhiuls Moility. Ls présnts CGV onstitunt l s ontrtull s rltions ntr vousmêm, n tnt qu lint, t Moility. Ls trifs t txs pplils ux offrs Moility sont ux n viguur à l t l utilistion s srvis. Ls onitions générls évntulls u lint, qu lls soint ontrirs ux présnts CGV ou ifférnts s rnièrs, n sont ps ptés sns l or érit xpliit Moility, mêm si ls onitions générls u lint ont été introuits ultériurmnt pour jtr ls ss s rltions ontrtulls ntr l lint t Moility. 2. ConCluSion u ContrAt L ontrt onlu ntr Moility t l lint prn fft ès lors qu Moility pt l insription sns résrv. L insription t l onfirmtion insription puvnt êtr rélisés pr érit, pr téléphon, n lign (vi Intrnt) ou n prsonn. L réption tt onfirmtion iniqu u lint qu Moility in pris onnissn son insription, qu ll l pté t qu l ontrt prn fft. 3. CArtE MoBility ou CArtE CoMBinéE Après lur insription, ls nouvux lints rçoivnt un rt Moility qui prmt l ès ux véhiuls, équipés un orintur or. Dns l s s prouits proposés n oopértion v un ntrpris prtnir, ls lints rçoivnt lur rt pr l intrméiir Moility ou irtmnt pr l iis l ntrpris prtnir (trnsports pulis, univrsités, t.). On prl églmnt «rt ominé» pour ls rts tous ls prouits proposés n oopértion. Si l rt ominé st émis pr un ntrpris prtnir, l rsponsilité lié à tt rt inom à l ntrpris (rts rmplmnt, t.). L rt Moility ou l rt ominé st prsonnll, non trnsmissil, n oit ps êtr rmis à s tirs t oit êtr onsrvé soignusmnt. Un o NIP lui st ttriué. L étntur st tnu grr o srt t n put n uun s l ommuniqur à s tirs. Ls lints sont rsponsls tout utilistion usiv tt rt t l rt ominé pr s tirs (trnsmission non utorisé ou sn élrtion prt l rt Moility, p. x.) t s ommgs qui n éoulnt. L utilistion simultné un rt Moility (prsonnll ou trnsmissil) t un rt ominé n prmt isposr qu un sul véhiul à l fois. Ehén, prt t rmplmnt l rt. 1. Crt Moility L prt ou l vol l rt Moility oit êtr signlé() imméitmnt à l Cntrl srvis 24h/24 Moility. Un tx st porté n ompt pour l rmplmnt un rt Moility pru, volé ou nommgé. Moility s résrv l roit rprnr ou loqur l rt Moility à tout momnt t sns inition motifs (rtrit l utoristion utilistion). Dès l t u log l rt Moility, tt rnièr pr s vliité pour l otntion srvis. Ls résrvtions xistnts sont nnulés pr Moility. L réution prétntions xistnts Moility t/ou l rmoursmnt pimnts éjà fftués sont xlus. Tout utilistion un rt Moility qui n st plus vll st intrit. Ls tions n ommgs-intérêts t ls poursuits pénls sont résrvés. 2. Crt ominé (pour ls offrs proposés n oopértion v s ntrpriss prtnirs) L prt ou l vol l rt ominé oit êtr signlé() sns éli u point vnt ou u uru émission l plus proh l ntrpris prtnir Moility t à l Cntrl srvis 24h/24 Moility. Ls srvis Moility n pourront nouvu êtr utilisés qu près réption l nouvll rt ominé. Pour l rmplmnt un rt ominé pru, volé ou nommgé, un tx put êtr fturé n ompt ussi in pr l ntrpris trnsports pulis, ou l prtnir, qu pr Moility, t mêm pour l log tmporir l rt ominé. Un log tmporir st églmnt possil pour ls srvis Moility uniqumnt. 3

4 L rt ominé n put ps êtr éposé hz Moility. Un évntul épôt l rt ominé hz un ntrpris prtnir rst sns fft sur ls onitions utilistion Moility. Un prolongtion l utoristion utilistion pr Moility orrsponnt à l uré u épôt st notmmnt xlu. Ls rmoursmnts n lin v l rt ominé sont soumis ux ispositions l ntrpris prtnir. Moility s résrv l roit loqur l rt ominé à tout momnt t sns inition motifs (rtrit l utoristion utilistion). A omptr l t u log, l rt ominé pr s vliité pour l otntion srvis Moility. Ls résrvtions xistnts sont nnulés pr Moility. L log l rt ominé pr Moility n uun fft sur ls srvis l ntrpris prtnir. L réution prétntions xistnts Moility t/ou l rmoursmnt pimnts éjà fftués sont xlus. Tout utilistion un rt ominé loqué ou qui n st plus vll st intrit. Ls tions n ommgsintérêts t ls poursuits pénls murnt résrvés. Crtins lints (ntrpriss, institutions, t.) mploint s méis qui lur sont proprs pour l utilistion s véhiuls Moility. Cs méis ouvrtur sont l propriété u lint onrné, qui vr s hrgr u rmplmnt l rt à ss proprs fris n s prt, nommgmnt ou vol. Pour l rst, ls mêms règls s ppliqunt n mtièr log t rsponsilités n s utilistion usiv qu pour l rt Moility. L Cntrl srvis 24h/24 Moility oit êtr informé sns éli. 4. réservation f g L lint oit résrvr, vnt l éut u trjt, l véhiul l tégori souhité vi un systèm résrvtion Moility n iniqunt son o NIP prsonnl. Ls résrvtions sns inition u o NIP n sont ps possils. Ls résrvtions vi l Cntrl srvis 24h/24 sont pynts. L lul s kilomètrs prourus ommn t s trmin à l mplmnt pris n hrg u véhiul. Il onvint toujours prévoir un résrv tmps pour grntir l rstitution pontull u véhiul. L lint st rsponsl u véhiul puis s pris n hrg jusqu à s rstitution. Ls véhiuls oivnt êtr rmnés à lur mplmnt origin. Suf instrutions ontrirs l Cntrl srvis 24h/24 Moility, ls véhiuls n puvnt ps êtr nonnés ou rmnés à un utr nroit qu l mplmnt origin (n s pnn, hntir, t.). Ls trjts llr simpl n sont ps mis. Un ifférn kilométrg ntr l vlur étrminé pr l orintur or t ll iniqué pr l omptur kilométriqu llnt jusqu à 5% st mis. Cl étnt, n pril s, l vlur étrminé pr l orintur or fit foi. Ls lints Moility pprtnnt u mêm méng puvnt fir prti un group éut lotion. Ils ont on l possiilité utilisr, v lur rt Moility prsonnll, ls résrvtions utrs mmrs u group orrsponnt. Il n st ps néssir qu l lotir initil s trouv ns l véhiul pnnt l trjt. Ls lints Moility n fisnt ps prti un group éut lotion puvnt onuir l véhiul Moility si l titulir l résrvtion s trouv ns l véhiul pnnt l trjt. Ls prsonns qui n sont ps s lints Moility n puvnt, n uun s, onuir un véhiul Moility. En s rourissmnt ou nnultion s résrvtions, ls trifs t txs l rohur offr onrné s ppliqunt. Au s où l véhiul st isponil, l résrvtion u véhiul put êtr moifié sur l orintur or. Ls prolongtions résrvtion sont possils si uun résrvtion suséqunt n st nrgistré pour l véhiul onrné. L mn prolongtion résrvtion oit êtr trnsmis vnt l xpirtion l résrvtion n ours. 5. utilisation u VéhiCulE L utilistion u véhiul rprésnt l pério ntr s pris n hrg t s rstitution. Ell omprn églmnt tout utr mploi n lin v l utilistion véhiuls Moility. L lint st n roit utilisr l véhiul uniqumnt s il possè un onnmnt ou s il st soiétir Moility t à onition qu il ispos un résrvtion vll t qu il soit n possssion un prmis onuir n ours vliité t mis n Suiss pour l tégori véhiuls onrné. Tout us onnr liu à s poursuits t à s mns ommgs-intérêts. Si l véhiul résrvé n s trouv ps à l mplmnt prévu, il fut n informr sns éli l Cntrl srvis 24h/24 (f. h. 6g). 4

5 f g h i j k l Ls prsonns sous l mpris l lool, méimnts, rogus ou ns tout utr étt ltérnt lur pité rétion (épuismnt, mli, t.) oivnt s stnir onuir un véhiul Moility. Avnt l éut u trjt, l lint oit s ssurr, onformémnt à l loi sur l irultion routièr, qu l véhiul st n étt mrh. Si l véhiul présnt ptits éfuts thniqus ou si s trvux ntrtin oivnt êtr fftués, il fut oligtoirmnt prnr ontt v l Cntrl srvis 24h/24 vnt prnr l rout fin éir l mrh à suivr. Avnt l éprt, ls ommgs t éfuts thniqus portnt ttint à l séurité oivnt êtr imméitmnt signlés à l Cntrl srvis 24h/24 (f. h. 9 ). Il st intrit fumr à or s véhiuls Moility. Il st intrit utilisr ls véhiuls Moility pour trtr un utr véhiul ou pour l éplr un qulonqu mnièr; pour s ourss txi; à l osion mnifsttions sports utomoils ou utrs ompétitions; ns un étt surhrg, st-à-ir v un nomr prsonns ou un hrg util épssnt ls vlurs iniqués sur l rt gris; pour trnsportr s prouits ngrux tout ntur; pour s prours tout trrin ou sur s routs non puliqus (s routs montgn, p. x.); ns s mnifsttions ou s émonstrtions; omm support puliitir; pour s ours onuit, érpg ontrôlé, t. N sont ps onrnés ls ours xpliitmnt proposés pr Moility ou nor ls ours prsrits pr l loi pour ls étnturs un prmis onuir à l ssi. Touts ls xptions évntulls ux présnts ispositions utilistion u véhiul rquièrnt l or l irtion Moility. Pour s risons hygièn, ls nimux oivnt êtr trnsportés uniqumnt ns s gs ppropriés ou sur un ouvrtur. L véhiul oit êtr nsuit nttoyé à fon ux fris l utilistur. En s non-rspt l présnt isposition, un nttoyg sr fftué t fturé ntièrmnt u lint n plus l tx. Ls vélos pportés puvnt êtr grés sur s pls pr xtériurs ns l msur où ils n mpêhnt ps l ès ux utrs véhiuls t/ou n gênnt ps ls lints. L prg vélos n st ps possil sur ls pls pr intériurs ou grg Moility. Ils sront nlvés ux fris t ux risqus s lints. Ls voiturs tourism oivnt êtr utilisés xlusivmnt pour trnsportr s prsonns. Suls ls véhiuls l tégori «Trnsport» puvnt êtr utilisés pour trnsportr s ojts nomrnts. Dns l s s véhiuls l tégori «Comi», ls ojts nomrnts puvnt êtr trnsportés sur l surf hrgmnt. Il st intrit rtirr u véhiul ou émontr ls siègs, ls hs s offrs à ggs ou tout utr instlltion u véhiul. Tous ls ommgs résultnt un utilistion inpproprié ou non onform s véhiuls sront intégrlmnt fturés u lint. 6. restitution u VéhiCulE L véhiul oit êtr rstitué ns un étt propr t prêt à l mploi, u plus tr à l fin l uré résrvtion à l mplmnt origin. Si l véhiul n put ps êtr rstitué ns ls élis, il fut n informr imméitmnt l Cntrl srvis 24h/24 vnt l fin l uré résrvtion. En s rstitution triv u véhiul, l lint st tnu pyr un pénlité qui vint s joutr u trif horir. Ls molités sont préisés n étil ns ls trifs t txs l rohur offr orrsponnt. Si, u momnt l rstitution u véhiul, l ontnu u résrvoir st infériur à un tirs, l plin rurnt oit êtr fftué. A éfut, un tx sr prçu. Pour fir l plin rurnt, il fut utilisr l rt rurnt s trouvnt ns l oîtir l érn l orintur or. Pnnt tout l uré résrvtion, l lint st rsponsl l rt rurnt. L lint oit villr à qu l plin soit fit xlusivmnt v l rurnt iniqué pour l véhiul. Ls oûts résultnt u non-rspt s prsriptions sront fturés u lint.après utilistion, l rt rurnt oit êtr rmis imméitmnt à l pl prévu à t fft. L lint st tnu rsponsl n s prt l rt rurnt. Ls plins ssn pyés n spès sront rmoursés sur présnttion l originl u rçu (pourvu u nom, u numéro Moility t u numéro u véhiul) ès qu possil pr éution un ftur ultériur. L rt rurnt oit êtr utilisé xlusivmnt pour l rvitillmnt n rurnt u véhiul Moility. Après l rstitution u véhiul, tous ls pprils fontionnnt sur l ttri oivnt êtr étints, ls fnêtrs rlvés t ls ports frmés à lé orrtmnt. Ls éfuts minurs oivnt êtr ommuniqués sns rtr à l Cntrl srvis 24h/24 t ins rits ns l rnt s éftuosités u véhiul un fois l trjt trminé (voir h. 9 ). 5

6 f g h i L ntrtin t l nttoyg régulirs u véhiul sont pris n hrg pr Moility. Ls slissurs nttmnt visils tnt à l intériur qu à l xtériur, osionnés pr l lint, oivnt êtr éliminés pr lui-i pnnt l uré résrvtion, à ss fris. A éfut, Moility fturr ls fris orrsponnts onformémnt ux trifs t txs l rohur offr onrné. Si u momnt u éprt, l lint n put ps isposr u véhiul résrvé pour n fir un usg n onn t u form (p. x. n rison un rstitution triv u véhiul, un pnn, un int, t.), un utr véhiul st, ns l msur u possil t slon ls isponiilités, mis à s isposition à l mplmnt l plus proh. L lint n put ps xigr l rmplmnt u véhiul inisponil. Si un trnsfrt n st ps possil, l lint st utorisé, près n voir onvnu v l Cntrl srvis 24h/24, à utilisr utrs moyns trnsport ux fris Moility, pour utnt qu ls oûts soint risonnls. Moility st n roit fturr lsits fris u rnir lint préént ynt utilisé l véhiul. Pr illurs, Moility n st rsponsl s éftuosités u systèm (orintur or ou systèm résrvtion) qu si ll ommis un fut. Moility ispos l possiilité prouvr l sn fut. Il n v mêm pour ls ommgs inuits résultnt éftuosités sur ls véhiuls. Ls ispositions n mtièr rsponsilité onformémnt u o l rout murnt résrvés n s ints. Après utilistion, l lé u véhiul oit êtr éposé ns l oît à gnts ou rmis à l mplmnt prévu à t fft.exption: ls véhiuls v ispositif émrrg/ rrêt intégré. Moility n st n uun s rsponsl s ojts ouliés ou volés ns l véhiul. 7. FACturE MoBility L ftur st étli périoiqumnt n fontion u montnt û. L ftur st xigil ès s t étlissmnt t oit êtr pyé nt onformémnt u éli mntionné sur l ftur. Si l lint n pi ps ns ls élis, Moility lui rss un rppl. Moility st n roit rélmr un tx pour tout rppl. L lint s ngg à n utilisr ls srvis Moility qu s il st pl pyr ls fturs ns ls élis. Ls rélmtions onrnnt l xtitu l ftur oivnt êtr trnsmiss pr érit ns un éli quinz (15) jours à omptr s réption. A éfut, ll-i st onsiéré omm pté. Ds fturtions omplémntirs sont possils. Divrs srvis onrnnt un mêm pério puvnt figurr sur ifférnts fturs. Ls fturs non pyés puvnt voir pour onséqun l suspnsion l utoristion utilistions s véhiuls t, sns prévis, qu un rppl it ou non été nvoyé u lint. En outr ns s s, Moility s résrv à tout momnt l roit rtirr ux lints, sns prévis, l roit utilisr ls srvis Moility, nnulr s résrvtions xistnts t proér sns prévis t uniltérlmnt à l résilition u ontrt onnmnt. En outr, l rt. 13 s sttuts s ppliqu pour ls soiétirs. f A l xpirtion u éli pimnt oré lors u uxièm rppl, Moility s résrv l roit rourir à l prt soil u soiétir n rsptnt ps ss oligtions t portr l somm u n éution lit prt (rt. 12 s sttuts). g L suspnsion t l rtrit l utoristion utilistion, l nnultion résrvtions xistnts, l résilition u ontrt onnmnt t/ou l xlusion muvis pyurs pr Moility, tls qu éfinis ux h. 7 t 7f i-ssus, n onnnt roit ni à s réutions prétntions éjà xistnts Moility, ni u rmoursmnt pimnts éjà fftués. h Moility put à tout momnt ér ss prétntions à s tirs. L lint n st ps systémtiqumnt informé tt ssion. i L rgnt Rk put êtr utilisé pour pyr s onnmnts Moility, s fturs trjts, un réution rsponsilité t s trjts Avis t Hrtz n Suiss (ls sinistrs sont xprssémnt xlus). Il n st ps possil pyr s prts soils ou s lotions prépyés hz Avis t Hrtz vi l portil lintèl Moility v l rgnt Rk. Afin qu l montnt Rk puiss êtr pris n ompt pour l pimnt un ftur, l rgnt Rk oit prvnir hz Moility u plus tr quinz (15) jours vnt l fturtion. L rgnt Rk n st ps rmoursé. L montnt résiul (n CHF) st viré sur l ompt nir ou postl u lint, uniqumnt n s éprt rnir, près éution un ris Rk 3% t un tx tritmnt. j L Moility-Bonus put êtr utilisé pour l pimnt ntiipé s srvis suivnts: onnmnts Moility, fturs trjts, txs t fris, réution rsponsilité, insi qu trjts Avis t Hrtz n Suiss (à l xlusion s sinistrs). Il n st ps possil pyr s prts soils ou s lotions prépyés hzavis t Hrtz vi l portil lintèl Moility v l Moility-Bonus. Afin qu l Moility-Bonus puiss êtr utilisé pour pyr un ftur, il oit voir été vrsé u plus tr quinz (15) jours vnt l fturtion. Ls ntrpriss n puvnt ps énéfiir u ris u Moility-Bonus. k Ls hèqus puvnt êtr utilisés pour l pimnt ntiipé s srvis suivnts: onnmnts Moility, fturs trjts, txs t fris, réution rsponsilité, trjtsavis t Hrtz n Suiss (à l xlusion s sinistrs). Il n st ps possil pyr s prts soils t s lotions prépyés Avis t Hrtz vi l portil lintèl Moility 6

7 v s hèqus Moility. Afin qu un hèqu Moility puiss êtr utilisé pour pyr un ftur, il oit prvnir hz Moility u plus tr quinz (15) jours vnt l fturtion. Suls ls lints privés Moility puvnt utilisr ls hèqus ris. Ls hèqus n puvnt êtr rmoursés n spès qu ns s s xptionnls justifiés. L montnt st vrsé sous éution u ris otroyé u éprt pour hèqu t un tx tritmnt. 8. pannes Et ACCiEntS AVEC le VéhiCulE MoBility L lint oit signlr sns éli à l Cntrl srvis 24h/24 ls éfuts, ommgs ou utrs irrégulrités (qulifiés génériqumnt «pnns») n mpêhnt ps l ontinution u trjt t/ou n portnt ps ttint à l séurité s pssgrs; il oit églmnt ls insrir, près l trjt, ns l rnt s éftuosités u véhiul onrné (f. h. 9 ). En s pnns ou ints qui rnnt l ontinution u trjt iffiil, voir impossil t/ou qui mttnt n ngr l séurité s pssgrs, l Cntrl srvis 24h/24 oit n êtr imméitmnt visé fin éir l mrh à suivr (f. h. 9 ). Ls prinips générux i-ssous sont pplils: L Cntrl srvis 24h/24 oit êtr informé sns éli. Après un int, l protool uropén int oit êtr rmpli (l formulir s trouv ns l véhiul). L formulir oit êtr nvoyé sns éli à Moility. L onutur n oit signr uun ronnissn tort.ell n st ps pris n hrg pr Moility. Ls ommns réprtions n puvnt êtr oronnés qu pr Moility. L lint n st n uun s utorisé à fir réprr un éfut sur un véhiul sns l or préll Moility. Sul Moility st utorisé à fir ppl à un srvi épnng, tnt n Suiss qu à l étrngr. Dns l s ontrir, Moility n prn ps n hrg ls fris u srvi épnng ou ll ls ftur u lint. Si l voynt ontrôl nivu huil, l ABS ou un utr témoin roug vrtissmnt s llum, l onutur oit imméitmnt rrêtr l véhiul t onttr l Cntrl srvis 24h/24, qui lui fournir ls instrutions néssirs. Il st stritmnt intrit poursuivr s rout. Dommgs xploittion Ls ommgs xploittion provoqués pr néglign (p. x.: rvisons provoqués s pnus, usur supériur à l moynn l mryg u à un usg inorrt, utilistion rurnt non omptil, ommgs méniqus us à un utilistion impropr), insi qu ls oûts inuits ssoiés n sont ps ouvrts pr l ssurn t sont fturés u lint ns lur intégrlité. Si, à l suit un pnn, un int, un moutillg ou un s for mjur, l véhiul n st ps à l isposition u lint onrné ou u lint suivnt, ls ispositions u h. 6 f s ppliqunt. Moility l roit s rtournr ontr l lint futif à l origin l inisponiilité u véhiul. 9. ommages Au VéhiCulE MoBility L lint oit intégrlmnt éommgr Moility pour ls ommgs u véhiul provoqués pr l non-rspt s Conitions générls vnt t/ou un utilistion impropr u véhiul. En s ommg, l sinistr oit êtr élré sns éli à l Cntrl srvis 24h/24. Un fois tt rnièr informé, l ommg oit êtr noté ns l rnt s éftuosités. Ls vis ommg fftués pr un utr nl ommunition (-mil,lttr, t.) n sont ps ptés. En l sn vis ommg ou rpport poli, Moility st n roit onsiérr l lint ynt utilisé l véhiul n rnir vnt l onstttion s ommgs omm lur utur t l tnir pour rsponsl. Dns ut, Moility put rourir à l nrgistrmnt éltroniqu u trjt. L lint st n roit pportr l pruv u ontrir. Si l lint n ps gi intntionnllmnt ni fçon grossièrmnt néglignt, ls évntulls prsttions ssurn qu Moility put fir vloir sront imputés à l inmnistion u pr l lint. Dns tous ls s, l hrg u lint u titr u pimnt s ommgs-intérêts Moility, à hutur l frnhis ssurn, lqull put êtr pr illurs réuit pr l réution rsponsilité proposé pr Moility, mur résrvé. Ls ommgs sont réprés slon l ppréition Moility t s ompgni ssurns. 7

8 10. prestations ASSurAnCE Et responsabilité f g h i j k Moility ssur ls véhiuls mis à isposition slon ls prsriptions u o l rout. Dns tt optiqu, Moility onlut, pour hqu véhiul, un ssurn rsponsilité ivil, so omplèt t oupnts. L'utilistion s véhiuls n épnnt ps Moility st régi pr l règlmnt u prsttir orrsponnt si tt utilistion n vint ps s sustitur à un véhiul Moility n pnn (Avis/Hrtz,utilistion l ntrpris prtnir à l étrngr, t.). En s ommg à un véhiul Moility, ls prsttions ssurns suivnts sont srvis: Ls lints Moility sont ouvrts pr un ssurn rsponsilité ivil t un ssurn so omplèt n s int. En s ommg, tous ls pssgrs (y ompris s ils n sont ps lints) sont n outr ouvrts pr l ssurn oupnts. L ssurn rsponsilité ivil ouvr ls ommgs orporls t mtérils usés à s tirs pr l utilistion unvéhiulmoility ns l r s somms ssurn prévus. Pour ls ommgs qui vont u-là tt ouvrtur, Moility put s rtournr ontr l lint si lui-i ommis un fut. L ssurn so omplèt ouvr ls ommgs suivnts ux véhiuls Moility: ouvrtur so omplèt: nommgmnt violnt (ommgs us à un int); ouvrtur so prtill: vol, ommgs us u fu t ux fors nturlls, ommgs ux vitrs, ommgs us à s nimux, à s érpgs sur l nig, ommgs us à s tions éliérés tirs (rpport poli néssir, ns l s ontrir, voir h. 9 ). Assurn oupnts pr prsonn: Déès CHF Invliité CHF Inmnité journlièr (730 j. ns un éli 5 ns) CHF 10. Inmnité hospitlièr (730 j. ns un éli 5 ns) CHF 10. Fris soins (mximum 5 ns) illimité Ls prétntions nvrs ssurn oupnts rvinnnt irtmnt u lint t ux pssgrs, à l xlusion Moility. Si néssir, Moility è u lint ls évntulls prétntions ssurn pour ls fir vloir n son propr nom. Pr illurs, il st onsillé ux lints sousrir un ssurn prsonnll ontr ls ints (s ils n sont ps ssujttis à l LAA ou s ils n sont ps ssurés un utr mnièr iss mli, p. x.). Conrnnt l frnhis, ls règls suivnts sont pplils: Frnhis l ssurn rsponsilité ivil, pr sinistr CHF Frnhis l ssurn so omplèt, pr sinistr CHF Frnhis n s ommgs n ouvrtur so prtill CHF. Frnhis mximl pr sinistr CHF Cs prtiulirs l frnhis: Frnhis supplémntir pour nouvux onuturs (n possssion u prmis onuir puis moins ux ns) CHF 500. Frnhis supplémntir pour juns onuturs (lints moins 25 ns) CHF Frnhis supplémntir mximl pr sinistr CHF Droits rours Moility: Si, n rison l rsponsilité ivil u propriétir véhiuls motorisés ou pour utrs risons, Moility oit pyr pour un ommg usé pr l lint, l rours ontr rnir à hutur l frnhis rst ns tous ls s résrvé. En s ommg provoqué intntionnllmnt ou fçon grossièrmnt néglignt, l lint put êtr tnu rsponsl l intégrlité u ommg. Possiilité réution rsponsilité pour l lint: L rsponsilité u titr l frnhis pr sinistr survnu v un véhiul Moility put êtr réuit, u mximum, CHF t rmné à CHF 300. u totl (plus supplémnts pour ls juns t nouvux onuturs) moynnnt l pimnt un tx supplémntir (réution rsponsilité). L réution rsponsilité put êtr onlu u momnt l signtur u ontrt ou ultériurmnt. Pour ls nouvux lints, ll st vll ès l rmis l utoristion utilistion s véhiuls ou, n s onlusion ultériur, ès l t ommn. Ell st ronuit utomtiqumnt v l prolongtion utomtiqu u ontrt. Ls mjortions pour nouvux t juns onuturs n puvnt ps êtr xlus ou réuits. A l suit sinistrs t ints, Moility put rfusr uniltérlmnt l réution rsponsilité pour l s ultériur. L réution rsponsilité n st ps rmoursé u prort si l ontrt st résilié pour qulqu rison qu soit. Inépnmmnt s prsttions ssurn prévus u h. 10, l lint st rsponsl s ommgs provoqués pr s fut. Cl onrn n prtiulir: ls ommgs usés pr l onuit un véhiul Moility pr s non-lints; ls roits rours l ssurn ou Moility (suit à l us lool, p. x.). Dns ls s préités, l réution rsponsilité n put ps êtr invoqué. Ls prétntions n ommgs-intérêts n tous gnrs l prt Moility murnt résrvés. Moifitions s onitions ssurn: 8

9 Moility st n roit moifir à tout momnt ls onitions t prsttions ssurn moynnnt l rspt un éli prévis qutr smins. Conrnnt ls fris xtrns vrils, sur lsquls Moility n xr uun influn, s moifitions sont possils moynnnt l rspt un éli prévis un smin. l L ouvrtur l ssurn n omprn ps rnonition Moility à s prétntions n ommgs-intérêts ontrtulls ou non ontrtulls tout ntur à l égr lints ou tirs. Moility s résrv l roit ls fir vloir à tout momnt à l égr u lint. m Si l lint st un prsonn morl (ssoition p. x.), il lui st xprssémnt notifié, pr l iis s présnts CGV, qu il st rsponsl touts ls oligtions éoulnt u ontrt, qull qu soit l prsonn ynt u rours ux prsttions u ontrt nggnt s rsponsilité à l t onrné ou ynt utilisé un offr Moility. 11. infractions Au CoE E la route L poli inform toujours Moility s mns t infrtions u o l rout ommiss pr l lint. Moility trnsmt à l poli l nom t l rss u lint onrné t prçoit un tx pour ls fris nggés pr Moility. L proéur insi qu touts ls onséquns finnièrs (fris rprésnttion, fris proéur, mns, t.) sont à l hrg u lint. 12. VoyAgES à l étranger AVEC le VéhiCulE MoBility Ls fris 'xploittion t mintnn sont pris n hrg ux trifs tullmnt usuls n Suiss sur présnttion un justifitif. Ls ssurns spéils omm l poli prottion uropénn oivnt êtr ontrtés pr l lint lui-mêm. Ls voygs à l étrngr sont utorisés ns ls pys s trouvnt ns l zon ouvrt pr l ssurn. Ls ssurns slon l h. 10 s ppliqunt ux trjts n Europ t ns ls pys u pourtour méitrrnén, à l xlusion s pys suivnts: Féértion Russi, Biélorussi, Géorgi, Arméni, Azrïjn t Kzkhstn. Moility s résrv l roit ptr à tout momnt tt list pys. Lors voygs à l étrngr, l lint oit prévoir lui-mêm ls équipmnts pour l véhiul t ls utrs équipmnts imposés pr l législtion lol (voir églmnt h. 15 ). 13. ChAngEMEntS E nom Et ArESSE Touts ls moifitions onrnnt ls onnés prsonnlls (notmmnt ls hngmnts nom t rss) trnsmiss lors l ommn (.-à-.à l onlusion u ontrt) oivnt êtr signlés pr érit à Moility ns un éli ix jours ou fftués irtmnt sur l portil lintèl Moility. Jusqu à réption u nouvu nom ou l nouvll rss, ls informtions nvoyés pr Moility u rnir nom utilisé t à l rnièr rss ommuniqué(), sont onsiérés omm ûmnt nvoyés. L notion «rss» nglo ls rsss postls t éltroniqus insi qu ls numéros téléphon. 14. trajets AVEC ES VéhiCulES EntrEpriSES partenaires Pour s trjts orgnisés pr Moility v s véhiuls pprtnnt à s louurs véhiuls ou à utrs ntrpriss prtnirs rsptivs, ls onitions u ontrt n viguur ou ls Conitions générls vnt s ntrpriss prtnirs sont pplils. L fturtion s srvis utilisés s fftu u moyn un ftur Moility ou un rt réit u lint. L fturtion s lotions prépyés s fftu toujours u moyn un rt réit u lint. 9

10 15. AutrES règles f g h i Moility n mt ps ssoirs à isposition pour l véhiul (p. x. siègs pour nfnts, port-ggs, ttlg rmorqu, grills pour hins, t.). Pour l gstion t l tritmnt s onnés rltivs ux prsonns, Moility s réfèr ux ispositions l loi suiss sur l prottion s onnés. Moility st n roit, n vu l onlusion u ontrt t l xéution s prsttions ontrtulls réiproqus, tritr s onnés prsonnlls t rér ls nqus onnés orrsponnts. Ls onnés prsonnlls s lints puvnt êtr trnsmiss à s tirs uniqumnt n lin v l tivité profssionnll Moility. L vnt rsss st xlu. Moility s résrv l roit mnr, uprès s ministrtions puliqus, s ntrpriss prtnirs t s prtiulirs, touts ls informtions néssirs u ontrôl (nlys solvilité, ontrôl u prmis onuir, vérifition s rmiss sur ls onnmnts, t.), à l xéution u ontrt t à l utilistion s véhiuls. Moility put rjtr ls insriptions t mns sns fournir motif. Tous ls véhiuls Moility sont pourvus l vigntt néssir pour irulr sur ls utorouts suisss. Ls utrs txs suisss t étrngèrs tlls qu ls éo-pstills, ls pégs t ls txs irultion routièr, mis ussi ls vigntts utoroutièrs étrngèrs n sont ps ompriss ns ls prsttions t n surint n uun s êtr priss n hrg pr Moility. Ls trjts n véhiuls Moility à s fins pprntissg sont utorisés si l ompgntur ispos églmnt un onnmnt Moility tif t répon ux xigns légls l loi sur l irultion routièr. Ls éits t réits n lin v l étrngr sont onvrtis u ours n viguur l jour u éit ou réit. Moility s résrv l roit mttr n pl s limits 'utilistion pour hqu tégori lint ou prouit. Cs limits puvnt êtr issés si néssir (rtrs pimnt répétés, sinistrs, t.). Moility n put êtr tnu rsponsl s ommgs t ints touhnt l lint lorsqu il s rn à un mplmnt ou s trouv à un mplmnt un véhiul Moility. Pour s risons ssurn qulité, ls onvrstions téléphoniqus v Moility puvnt êtr nrgistrés. 16. règles particulières pour MoBility BuSinESS CAr ShAring L ntrpris, n tnt qu lint, port l ntièr rsponsilité l utilistion s véhiuls pr ss ollorturs. Ell st tnu ls informr régulièrmnt l étt s CGV, s trifs t txs pplils insi qu s proéurs n viguur onformémnt à l rohur. Qu ss ollorturs isposnt ou non un rt Moility prsonnll ou imprsonnll t trnsmissil, il lui pprtint fir n sort qu tous ls ollorturs utilisnt Moility soint n possssion un prmis onuir vll n Suiss pour l tégori véhiuls onrné. L rt Moility prsonnll n st ps trnsmissil, n put ps êtr onfié à utrs ollorturs ou à s tirs t oit êtr onsrvé préiusmnt. L rt Moility trnsmissil put êtr mployé pr tous ls ollorturs utorisés pr l ntrpris à l utilisr t u énéfi un ontrt trvil onlu v tt rnièr t oit, ll ussi, êtr onsrvé préiusmnt. L ntrpris oit pouvoir iniqur à tout momnt à Moility t à l poli qul ollortur voyg ou voygé, à qul momnt t v qull rt Moility trnsmissil. Un list insription put êtr xigé pr Moility. L ntrpris st rsponsl tout utilistion usiv l rt Moility pr ls ollorturs ou pr s tirs (p. x. trnsmission non utorisé l rt Moility ou sn élrtion prt), suf si ll put prouvr qu uun fut n lui inom ns l utilistion usiv l rt Moility. Ell tout lirté s rtournr ontr ls prsonns n éfut. L soiété st tnu informr Moility sns éli t pr érit tout moifition u ontrt, p. x. son rss postl, s prsonns ontt ou s form juriiqu. 10

11 17. ispositions particulières pour l offre «CliCk & rive» L lint put utilisr un véhiul Moility à tous ls mplmnts Moility slon ss proprs soins t près résrvtion t pimnt prélls. Sul l lint insrit put énéfiir s srvis. L résrvtion un véhiul st pyl vn pr rt réit. Ls utrs fris évntuls sont imputés près l fin u trjt t éités sur l mêm rt réit, onformémnt u éli iniqué sur l ftur. L ontrt «Clik & Driv» st vll pour l résrvtion t l utilistion un véhiul Moility t s trmin utomtiqumnt à l xpirtion tt résrvtion. Si un réution rsponsilité été hoisi, ll-i st vll pnnt l mêm pério. L utoristion utilistion xpir à l fin u ontrt «Clik & Driv». Ls mns ommgs-intérêts rstnt résrvés n s infrtions. Ls fturs impyés rstnt us mêm u-là l t u ontrt. Si un lint rnon à son trjt ou réuit l uré s résrvtion, il oit nénmoins s quittr l totlité u montnt. Auun rmoursmnt n sr fftué. 18. ispositions FinAlES Dns l intérêt s lints honnêts t rsponsls, Moility s résrv notmmnt l roit mttr fin ux rltions ommrils v ls lints ou soiétés qui n rsptnt ps ls présnts CGV ou ls règls fir-ply t, sns inition motifs. L h. 10 u ontrt iniviul mur résrvé, tout omm l rt. 13 s sttuts pour ls soiétirs. Moility s résrv l roit mttr un trm imméit à l rltion qui l unit u lint près un sinistr, n s violtions s CGV ou fut grv. Moility st n roit moifir, n tout tmps t uniltérlmnt, ls présnts CGV, ls trifs t txs, l oumnt «L prinip fontionnmnt» t tout utr isposition générl pplil Moility. L moifition st ommuniqué u lint n onn t u form v un éli prévis qutr smins. Pssé éli, l lint st réputé n voir pris onnissn t l moifition onsiéré omm pté. Ls vrsions oligtoirs t n viguur s CGV, s trifs t txs, u oumnt «L prinip fontionnmnt» t touts ls utrs ispositions générls pplils Moility sont isponils sur l sit Un vrsion érit put êtr mné à Moility. 11

12 Moility Soiété Coopértiv Gütshstrss 2 Cs postl 6000 Lurn 7 Cntrl srvis 24h/ Fx +41 (0) imprimé limtiqumnt nutr OAK-ER Vrsion