- - LIMITER LES PONTS THERMIQUES Cncevir des détails assurant la cntinuité de l islatin thermique, assurer leur mise en œuvre crrecte sur chantier et remédier aux pnts thermiques existants PRINCIPES DEMARCHE Les pnts thermiques snt des défauts dans la cnceptin et/u dans la réalisatin de l'envelppe islante, caractérisés par une rupture lcale de sn caractère islant. En cet endrit, le flux de chaleur est dnc particulièrement dense, ce qui se traduit par des températures de surface plus basses que sur le reste de la pari. Les pnts thermiques peuvent être respnsables de nmbreux désagréments : cndensatins lcalisées, qui peuvent être à l rigine du dévelppement de champignns, incnfrt, surcnsmmatin de chauffage, etc. Il n est pas aisé de résudre l ensemble des pnts thermiques, particulièrement en rénvatin, lrsque l aspect extérieur et/u intérieur de la pari dit être préservé. L architecte devra étudier au cas par cas chaque situatin. Pur l aider, cette fiche prpse une série de détails types. Mais pur éviter les difficultés futures, l auteur de prjet sera particulièrement signeux lrs des chantiers de cnstructin. OBJECTIFS TECHNIQUES Minimum : Eviter les pnts thermiques les plus évidents. En cnstructin cela passe par une bnne mise en œuvre des matériaux d islatin, des menuiseries, etc. PAGE 1 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007
Pur la rénvatin de bâtiments nn islés u présentant lcalement des pnts thermiques, cela implique idéalement le chix d une islatin par l extérieur, qui permet de supprimer les pnts thermiques au drit des planchers et des murs de refend. Dans le cas ù une islatin par l extérieur n est pas pssible, il est envisageable d isler par l intérieur en veillant à prlnger l islatin à l intérieur de la cnstructin, de manière à limiter le pnt thermique. Cnseillé : En cnstructin, les pnts thermiques les plus cmplexes, tels ceux aux jnctins murs dalles, sernt évités par un chix de matériaux spécifiques (bétn cellulaire u argile expansée, verre cellulaire, islants haute densité). Verre cellulaire En rénvatin, il s agit de réaliser une étude spécifique de cette prblématique, incluant une recherche exhaustive des pnts thermiques existants par des utils adéquats (thermgraphie, thermmètres de surface, etc.) Optimum : En cnstructin, pter pur une architecture qui «limite les risques» : L envelppe du bâtiment sera d une frme simple, pur limiter les raccrds cmplexes entre différentes parties de la pari. La qualité des détails sera évaluée au myen d un lgiciel de simulatin. Le cntrôle de la mise en œuvre sera rigureux. ELEMENTS DE CHOIX ASPECTS TECHNIQUES > Cmment détecter un pnt thermique Dans un bâtiment existant, lrsque l n prévit un chantier de rénvatin, la présence d un pnt thermique peut être identifiée par des indices indirects, tels que le dévelppement de misissures lcalisées. Ce n est néanmins pas un indicateur fiable, car ces dévelppements peuvent être causés par d autres surces d humidité. On préfèrera dnc des méthdes plus scientifiques et préventives, telles que la thermgraphie : phtgraphie infraruge du bâtiment en péride de chauffe PAGE 2 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007
Surce : www.planschmiede.de/energieberatung/. Ou plus simplement une mesure des températures de paris avec un thermmètre de surface. En cnstructin neuve, pur éviter les pnts thermiques, n peut se baser sur des détails types existants dans la littérature u des utils tels que des lgiciels de simulatin qui permettent d étudier les détails techniques. Ces derniers snt malheureusement payants. > Types de pnts thermiques Les figures ci-dessus illustrent les pnts thermiques les plus curants résultat d une mise en œuvre inadéquate de l islatin lrs de la cnstructin u d une rénvatin antérieure. Des pistes de réslutin snt indiquées lrsque leur mise en œuvre est praticable «relativement facilement» : Mur plein islé par l extérieur : Prblème Pistes de slutins Châssis Débrdements Passage de guttière PAGE 3 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007
Prblème Pistes de slutins Pas de slutin simple. Une telle cnfiguratin dit, en cnstructin, être réslue par l utilisatin de pièces spécifiques permettant le passage des seules armatures au travers d une pièce islante résistant à la cmpressin. Terrasses Mur plein islé par l intérieur : Prblème Pistes de slutins Mur de refend Prises électriques et canalisatins Châssis, linteaux et tablettes de fenêtre Dalle de fndatin Dalle d étage PAGE 4 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007
Mur creux : de nmbreux pnts thermiques peuvent résulter d une mauvaise mise en œuvre d une islatin dans une culisse. Ces défauts sernt en général difficiles à crriger. Le plus suvent, il sera nécessaire de passer par une islatin par l intérieur lcalisée. Ci-dessus, quelques exemples de mauvaises mises en œuvre d islants en murs creux, à éviter dès la cnstructin. Angle de mur, dalle de titure et dalle de plancher : exemples de mauvaises réalisatins Surce : Energie+ Linteau, tablette de fenêtre, dalle sur cave u vide ventilé, dalle de terrasse : exemples de mauvaises réalisatins Surce : Energie+ ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX > Impact sur la cnsmmatin d énergie Pur un bâtiment myennement islé, la perte de chaleur attribuable aux pnts thermiques peut cnstituer 10 % des déperditins ttales. Plus le bâtiment est islé, plus les défauts d'islatin induisent des déperditins relatives imprtantes, qui peuvent représenter jusqu à 25 % du ttal. Ces prprtins cnstituent cependant des cas assez extrêmes. > Impact sur la santé En créant des pints frids, les pnts thermiques snt des znes prpices à la cndensatin de l humidité intérieure. Or, les misissures se dévelppent sur les znes ù peuvent se prduire la cndensatin. Ces misissures peuvent être inesthétiques et présenter également un risque sanitaire (asthme, etc.). Elles dégradent également tus les états de surface (peintures, plafnnage) et mettent à mal les cnstructins en bis. > Impact sur le cnfrt Les surfaces à prximité des pnts thermiques se caractérisent par une température de surface inférieure à la température myenne des paris. Cela peut engendrer une sensatin de pari fride. Les pnts thermiques snt dnc une surce d incnfrt thermique. ASPECTS ECONOMIQUES Le matériel de thermgraphie (caméra infraruge) est très néreux et sn achat ne peut être envisagé que par une sciété spécialisée. De plus en plus, des telles sciétés prpsent la réalisatin d audits incluant la thermgraphie. La banque de dnnée «prduits de cnstructin» cnsultable sur le site Internet du CSTC en répertrie certaines, sus le mt clef «thermgraphie». Un rdre de grandeur de cût htva est de 500 pur une maisn mityenne et 1 500 pur une villa 4 façades. PAGE 5 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007
Exemple de phtgraphie infraruge : le pnt thermique au drit du plancher apparaît clairement. Surce : Hffmann et Dupnt sprl (www.ec-energie.be) En cnstructin neuve, la réslutin des pnts thermiques ne demande généralement pas de surcût, si ce n est lcalement l utilisatin de matériaux islants résistants à la cmpressin, par exemple du verre cellulaire (envirn 6 /m² pur chaque centimètre d islant). ARBITRAGE > Tlérer des pnts thermiques? En cnstructin neuve, aucun pnt thermique ne dit être tléré. En rénvatin, cnsidérant que l impact d un pnt thermique de dimensins limitées sur les cnsmmatins énergétiques est faible, nt purrait tlérer la présence de certains pnts thermiques existant, pur autant que : Leur dimensin sit réduite Leur réslutin sit particulièrement cmplexe et/u cûteuse Mais il est nécessaire, pur assurer la qualité de l air, d éviter la cndensatin lcalisée et le dévelppement de misissures sur les paris humides que les pnts thermiques peuvent entraîner. La présence d un revêtement intérieur imperméable et facile à nettyer (une céramique cllée sans jints par exemple) limitera ces désagréments. Insistns cependant sur le fait que la meilleure slutin est tujurs la réalisatin d une cntinuité d islatin, et que tlérer un pnts thermique est une slutin de «dernier recurs». DANS LA PRATIQUE Des mesures divent être prises aux différentes phases de dévelppement et de réalisatin du prjet : PROGRAMMATION > Rénvatin Faire réaliser une thermgrahie infraruge pur identifier les faiblesses de la pari. Celle-ci ne peut cependant se faire que si les écarts de températures entre l intérieur et l extérieur snt suffisants. Elles ne sernt dnc pas pssible durant les mis chauds de l année. ESQUISSE > Cnstructin Privilégier une frme simple. Les avancées architecturales, balcns, intersectins de multiples titures, etc. snt autant de pints délicats qu il s agit de maîtriser s ils snt présents dans le bâtiment. Pur les terrasses, privilégier des structures prtantes externes. AVANT-PROJET > Rénvatin PAGE 6 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007
On privilégiera les islatins par l extérieur, pur éviter les pnts thermiques au drit des murs de refend et en tête de plancher. En cas d islatin par l intérieur, n sera particulièrement attentif au traitement des murs de refends et planchers intermédiaires. Suvent, une prlngatin de l islatin sur ces paris sera nécessaire. Des détails types snt présentés plus haut dans cette fiche. Si un pnt thermique ne peut être évité, n chisira un revêtement intérieur supprtant l humidité (carrelages cllés sans jints par exemples) > Cnstructin Les fenêtres et prtes sernt situées dans le plan de l islant, pur éviter les pnts thermiques au drit des châssis. Tutes les jnctins de murs et entre les murs et les titures fernt l bjet de dessins de détails. Psitin crrecte d un châssis de fenêtre dans le plan de l islatin PROJET D EXECUTION, DOSSIER POUR LE PERMIS D URBANISME > Cnstructin et rénvatin Des détails techniques sernt dessinés pur tus les pints à risques : les jnctins murs titures, mur sl, mur extérieur mur de refend, aies, balcns, etc. Le cahier des charges exigera la réalisatin des jnctins d islatins cnfrmément aux plans. Des exemples de détails types snt présentés dans la littérature (cfr. Bibligraphie). SUIVI ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX > Cnstructin Un cntrôle attentif de la réalisatin de tus les détails sera réalisé sur le chantier. L architecte veillera à un partage précis des tâches dans le cahier des charges. Par exemple, le rôle du cuvreur, du charpentier et du maçn sernt bien spécifiés pur la réalisatin des détails de liaisn mur-titure. Exemple de jnctin mal réalisée (interruptin d islatin entre la titure et les panneaux du mur creux) et de mauvaise mise en œuvre des panneaux d islatin PAGE 7 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES AUTRES ELEMENTS A GARDER A L ESPRIT Vici une liste de fiches dnt les thématiques crisent celles des pnts thermiques : ENE04 - Cnstruire un bâtiment bien islé ENE11 - En rénvatin, isler les paris CSS07 - Assurer la qualité de l air des lcaux BIBLIOGRAPHIE Publicatins incluant des détails types F.Simn, JM.Hauglustaine, L islatin thermique des façades à structure bis Guide pratique pur les architectes, Ministère de la Régin Wallnne, Janvier 2003. F.Simn, JM.Hauglustaine, La rénvatin et l énergie Guide pratique pur les architectes, Ministère de la Régin Wallnne, Avril 2000. Energie+ : http://mrw.wallnie.be/energieplus/entree.htm. JM. Hauglustaine, Pur une améliratin de la perfrmance énergétique des lgements neufs - brchure technique pur architectes et entreprises, actin «Cnstruire avec l énergie.. naturellement», Ministère de la Régin Wallnne, 2004. Série des Brchures techniques, publiés par le Ministère de la Régin Wallnne. Cmmande en ligne sur le site http://energie.wallnie.be Infrmatins sur la thermgraphie infraruge C.Delmtte, P.Devisscher, La thermgraphie infraruge : quelles applicatins pur le bâtiment? (Bn à savir).cstc revue 1998/2 Outil d évaluatin du risque de cndensatin sur une pari Energie+ : http://mrw.wallnie.be/energieplus/entree.htm, répertire Façades / Calculs PAGE 8 SUR 8 LIMITER LES PONTS THERMIQUES FEVRIER 2007