r i ustio Q l b l é pr Atttio, prfois tu pourrs choisir plusiurs réposs! 1. À to vis, qu st-c qu u rfug fortifié? 4. quoi l fug d Dosshim st-il costruit? c st u liu qui ccuillit ls gs qud ils étit mcés c st u cb ds ls rbrs vc u gros cds c st u soutrri scrt utr chos briqus bois pirrs 5. Qui costruisit ds rfugs fortifiés? 2. Où put-o voir ds rfugs fortifiés? l sigur ls villgois u trpris d costructio Alsc urop ux tts-is 6. À quoi srvit l fug? à cosrvr ls limts t ls outils ds gs y vivit l tmps d u sièg pour vir s rposr 3. Où sot costruits cs rfugs? utour d u églis ds ls brchs d u rbr sous trr ds u grott cycl 3 7. Qud l fug -t-il été occupé momtémt? pdt l Moy Âg tr l XV t l XV siècl (1501 à 1800) ux XX / XX siècls (1801 à 2000) cycl 3 8. Qud l fug -t-il été occupé prmc? pdt l Moy Ag tr l XV t l XV siècl (1501 à 1800) ux XX / XX siècls (1801 à 2000)
FOM D NON F s d g u rf t m o so vir Poit d déprt d l visit : tré d l Cour d l glis mrqu : ls mots suivis d u étoil (*) sot xpliqués ds l lxiqu og ls fçds ds misos prtt vrs l droit. Obsrv l dispositio ds misos, qu costts-tu? s misos sot ptits t étroits. Au ctr s trouv u églis. s fçds formt u lig cotiu. J i fit l tour d l églis t j suis rvu() à mo poit d déprt. À qull figur géométriqu t fit psr l dispositio ds misos? À u crcl. Ds l prmièr pièc d l xpositio, tu trouvrs u photo éri du fug. Obsrv ctt photo éri. Qull form géométriqu rtrouvs-tu? crcl. cycl 3 ur l rproductio du pl cdstrl* ci dssous, dssi l trcé du mur d cit* roug. Acis clluls d hbitt-rfug Fich 1 pl du cdstr, Dosshim-sur-Zisl Au XV siècl, ds misos ot été costruits ds l fossé sc, dossés u mur d cit.
D ACHC F ON N CO FÉ O F D F Au ctr d l prmièr pièc s trouv u structur métlliqu sur lqull sot xposés plusiurs illustrtios. l s git d rcostitutios du fug. illustrtur imgié l fug à l fi du Moy Âg, d près ls rchrchs d historis. Atttio, ujourd hui l fug chgé, d utrs misos ot été costruits, crtis prtis ot dispru! 1. trouv l illustrtio rpréstt u rcostitutio (rprésttio) du fug fortifié à l fi du XV, début du XV siècl. 2. dtifi ls différts élémts d fortifictio du fug, tls qu ils xistit à l fi du Moy Ag. fossé sc mur d cit mur d fusss brys porch d tré tour d grd illustrtios : D. voyr, C. Crmo créux Fich 2-A Aid-toi ds domios qu tu trouvrs ds l fug fortifié
D ACHC F ON N CO FÉ O F D F rouv ctt rcostitutio, il s git d u dssi rpréstt l costructio du mur d cit. Not ls ctivités liés à l costructio qu tu rcois sur l dssi. Brr clls qui sot ps visibls. ist ds ctivités : l lvg ds pirrs l cosulttio du pl l till d l pirr l fbrictio ds tuils l cuisso d l chux l fbrictio du mortir d chux (*) l lvg ds pirrs l mçog l fbrictio d l chrpt (*) l cuisso d l chux l mçog l fbrictio du mortir d chux u pourrs complétr ctt prti d l fich tout u log d t visit ouvr bi ls yux lèv l om d tous ls mtériux qu tu pux obsrvr ds l fug Pirr d till, mtériux d blocg, tuils trr cuit, bois, Fich 2-B illustrtio : C. Crmo l till d l pirr
M M A FONCON D DÉFN A ds-toi dvt l vitri où s trouv u homm rms. C soldt st u mrcir comm cux qui, 1439, ot ssiégé ls hbitts d Dosshim ds lur fug fortifié. chrch ds l lxiqu l mot «mrcir» t rcopi s défiitio. Mrcir : soldt pyé pour fir l gurr ur l dssi ci-dssous, omm ls rms t ls différts élémts d l rmur utilist ls mots suivts : voug* - sld* - huss-col - gtlt - gouillèr - cuissrd - brigdi*. sld voug huss-col brigdi poigrd gtlt cuissrd gouillèr Fich 3-A
D N O D CHMN FONCON D DÉFN Obsrv l rcostitutio du chmi d rod*. Décris-l. chmi d rod log l mur d cit sur s fc itériur. mur, costruit mollos d grès, st mui d créux. toitur d l hbittio vit rposr sur l sommt du mur. ll st rcouvrt d tuils. À quoi srvit-il? ur l chmi d rod s tit ds gutturs chrgés à l fois d l survillc ds bords t d l défs du rfug fortifié. Pux-tu dir qui étit chrgé du gut? s homms du villg étit chrgés du gut. À côté du chmi d rod, tu trouvrs ds photos t ds mqutts d rms. soulvt ls couvrcls, tu découvrirs à qull époqu lls étit utilisés, isi qu lur om prfois u pu prticulir Coch clls qui étit utilisés u Moy Âg. ABA CAQ D DAON Fich 3-B VO ÉPÉ AAD CAA F PONAD PO
FONCON D F C F A Ag D HAB y o M u ttio d limts lim srvtio iu d co rfug d u i l, s t d outil chrch hut d l sclir u dssi rpréstt l itériur rcostitué d l u ds misos du fug fortifié. Coch ds l list ci-dssous u djctif qulifit ls dimsios d l cllul d hbitt-rfug. vst xigu spciux étroit Obsrv ls occupts d l cllul d hbitt-rfug. Compt l ombr d prsos t idiqu lur ombr. 14. fmill élrgi s rtrouvit ds u cllul d hbitt-rfug. Dux grds sot présts sur l chmi d rod, ils puvt fir l tour du mur d cit. lèv tout c qui st trposé ds c locl. Ds coffrs (mobilir), gri (blé), pomms, jmbos, sucisss, lrd, potris, tissus, outils d cultivtur. Qu mgit-o u Moy Âg? Brr ls itrus t dis pourquoi. Fich 4-A du jmbo ds pomms cfé été itroduit urop pr ls Véitis 1615 illustrtio : C. Crmo boît d cosrv été ivté 1795 (pricip d l pprtistio*) Aid-toi ds produits limtirs xposés ds l fug t lis ls xplictios.
FONCON D F C F A Ag D HAB y o M u ttio d limts lim srvtio iu d co rfug d u i l, s t d outil D près ls obsrvtios qu tu vis d fir, pss-tu qu cs prsos vivit là prmc (tout l é) ou momtémt? Momtémt. s hbitts du villg s y réfugiit cs d dgr mportt vc ux tout c qu ils pouvit trsportr. À to vis, pourquoi y--t il ussi ds imux? Avc l ourritur t ls qulqus objts qui lur pprtit, ls imux costituit ls suls bis d cs pyss. ls ls mportit doc vc ux ds lur fuit. cs d sièg, ils rpréstit u utr sourc d ourritur : ds oufs fris pr xmpl Dscd u sous-sol t péètr ds l duxièm locl. ur l pl ci-dssous, colori ls trois clluls d hbitt-rfug qu tu s visités. C sot ls suls cor visibls d os jours. u pux t idr du pl ffiché ds ctt cllul. mgi tout l tour d l églis mégé d clluls d ctt till. À to vis, qud ls hbitts s y réfugiit-ils? cs d ttqu, lorsqu l villg étit mcé pr ls soldts mis. Fich 4-B illustrtio : M. Fry cycl 3
ÉOOQ POCH ACH D F V Q O ACHÉO N AP cycl 3 4 sorti 3 2 1 vrs g l ét mgios smbl l fug tl qu il xistit u Moy Âg Au sous-sol, rds-toi ds l locl 4. Obsrv l mur fc d l port vitré d sorti. Nomm l pirr qui été utilisé pour costruir c mur. grès ros ds Vosgs du Nord s mollos* sot-ils d form régulièr ou irrégulièr? égulièr À to vis, qull st l épissur du mur? Coch l bo répos. 0,50 m 1,50 m tour ds l locl 3. Plc-toi fc u mur qu tu s déjà obsrvé ds l pièc précédt. Qu s st-il pssé? l été démoli prti t u port été mis plc. ll st ujourd hui bouché. O voit pprîtr ls différts élémts du mur. Fich 5-A Décris l coup du mur. Commt l mur st-il costruit? mur st composé d u prmt itériur t xtériur mollos d grès régulirs, mçoés vc du mortir d chux. vid tr ls dux prmts été comblé vc u blocg d cilloux liés pr du mortir d chux. illustrtio : M. Fry 3m
ÉOOQ POCH ACH D F V Q O ACHÉO N AP cycl 3 V ds l locl 2. mur bs situé tr l locl 1 t l locl 2 st l vstig du mur d séprtio tr dux cvs, ou mur d rfd. Vois-tu d utrs vstigs* rchéologiqus*? Cit-ls. sclir (mrchs qui rlit l cv à l cour d l églis) mur d cit mur d séprtio vc l cv voisi (prti ifériur tr l locl 2 t l locl 3) ur cs vstigs*, s-tu rmrqué ls trcs d l xistc d u port utrfois? i tu s trouvé cs trcs, situ-ls sur l pl. 4 sorti 3 2 1 Fich 5-B fug tl qu tu l vois ujourd hui été modifié. Ds ports ot été prcés pour prmttr ux visiturs d pssr d u cllul à l utr rstt à l itériur. Mis à l origi, ls hbitts pouvit ps llr d u cllul à l utr, lls étit idépdts. tré d chqu cllul s fisit dpuis l cour d l églis. O y ccédit mprutt l sclir pirr cor visibl ujourd hui. u pux l obsrvr dpuis l sclir métl. illustrtio : M. Fry vrs g l ét