I. Champ d applicatin 1. Le règlement d rdre intérieur (ci-après dénmmé le Règlement ) est d applicatin dans ce cmplexe cinématgraphique, à savir Kineplis Liège Palace, Rue Pnt d Avry 21, 4000 Liège, qui fait partie du grupe de cinémas Kineplis Grup. Kineplis dit s'entendre au sens le plus large et cmprend la ttalité du cmplexe u une u plusieurs parties de celui-ci, ainsi que les infrastructures qui y snt rattachées (en ce cmpris le parking, si d applicatin), et l rganisatin. 2. Le fait d entrer dans un Kineplis implique que tut visiteur, y cmpris le visiteur qui n assiste pas à une séance, a pris cnnaissance du Règlement, en a accepté les dispsitins sans réserve et s engage à les respecter. Le Règlement peut être lu sur les écrans des caisses autmatiques et sur le site web www.kineplis.cm. II. Accès 1. Tut visiteur qui se présente au pste de cntrôle de Kineplis dit être en pssessin d un ticket de cinéma valable u d une réservatin par internet valable qui dnne drit à un u plusieurs tickets de cinéma. Le ticket de cinéma dnne drit à un accès unique à la présentatin du film cncerné et indique la séance chisie (nm du film, date et heure, numér de salle, de rangée et de siège). Le visiteur ne peut prendre place que sur le siège spécifique désigné par sn ticket. Il n est pas autrisé, après la séance, de rester dans la salle u de se rendre à une autre prjectin. Tute persnne qui se truve dans un Kineplis dit tujurs être en pssessin de sn ticket de cinéma. Le visiteur dit tujurs avir un ticket valable à sa dispsitin, également dans la salle, pendant l avant-prgramme et la prjectin du film. Kineplis se réserve le drit de réclamer un mntant frfaitaire de 25 EUR au visiteur qui n est pas en pssessin d un ticket de cinéma valable. 2. Des tickets de cinéma ne snt plus vendus 30 minutes après le début de la séance. 3. Tut visiteur qui ne vient pas assister à une prjectin mais se rend chez Kineplis à des fins prfessinnelles, s annnce à la réceptin pur recevir un badge de visiteur. Ce badge de visiteur dnne un accès unique aux bureaux u d autres espaces de Kineplis auxquels le visiteur peut accéder dans un but 1
prfessinnel. Le badge ne dnne d aucune manière accès aux prjectins dans les salles de cinéma. Le badge dit être rendu à la réceptin lrs du départ. 4. Tut visiteur dit se cmprter en bn père famille. Tute persnne qui cause des dmmages à des persnnes, biens, bâtiments et/u autre matériel lié à Kineplis, sera tenu pur ttalement respnsable de tus les dmmages, y cmpris les frais indirects. 5. Kineplis se réserve le drit d interdire l accès à Kineplis à des persnnes (i) qui snt manifestement sus l influence de l alcl, de drgues u d autre substance excitante ; (ii) qui indiquent clairement par leur cmprtement qu elles nt l intentin de perturber l rdre public u de lancer des prvcatins par exemple par des incitatins à la vilence, à des agressins crprelles, à la haine, à la clère, u par des remarques racistes ; (iii) qui snt interdits d accès, par Kineplis elle-même u par des autrités administratives u judicaires ; u (iv) qui ne respectent pas de façn générale une u plusieurs des dispsitins du Règlement. Kineplis se réserve le drit, pur les raisns citées ci-dessus, de faire exclure la persnne cncernée de Kineplis. Si Kineplis refuse le drit d accès pur des raisns de sécurité u fait exclure la persnne cncernée de Kineplis pur les mêmes raisns, Kineplis n est pas tenue de remburser le ticket de cinéma. 6. Afin de limiter les risques pur les visiteurs en fauteuil rulant en cas d évacuatin, un certain nmbre de mesures snt d applicatin : Si la salle est accessible aux persnnes en fauteuil rulant, celles-ci peuvent prendre place dans un siège de cinéma réservé, qui se truve à l extrémité d un rang, à prximité d un crridr et d une prte d entrée et ce, à cnditin que l accmpagnateur veille à placer le fauteuil rulant à un endrit prévu à cet effet u juste à côté du siège prévu pur la persnne en fauteuil rulant (garder au min. 60 cm d espace libre). Le fauteuil rulant ne peut pas ruler u basculer. Les persnnes en fauteuil rulant qui ne snt pas accmpagnées peuvent uniquement prendre place dans les sièges qui leur snt spécialement réservés. 7. Il est interdit d intrduire u de faire intrduire les bjets suivants au sein du cmplexe cinématgraphique : alcl, buteilles, verres, canettes, drgues et excitants ; prjectiles u explsifs à l état slide, liquide u gazeux ; prduits u substances inflammables, aérsls ; matériel d enregistrement (pht, vidé et audi) ; snacks (dnt bissns et chewing-gums) et autres prduits alimentaires qui n nt pas été achetés chez Kineplis s; véls (pliants), patins à rulettes, skatebards,... ; 2
tute arme u bjet dangereux, cupant u cntndant qui purrait être utilisé cmme arme ; u tut autre bjet qui purrait être utilisé pur perturber l rdre, mettre en danger la sécurité des visiteurs et/u causer des dmmages aux biens et aux persnnes. Kineplis et/u ses prépsés u des tiers mandatés à cet effet peuvent exiger la saisie de tels bjets. L accès à Kineplis sera refusé à quicnque s ppse à cette remise. Lrs de la visite au cinéma, certains bjets d'usage curant peuvent être temprairement dépsés en cnsigne pur être remis à la fin de la prjectin. Le visiteur dnne vlntairement ces bjets à la cnsigne gratuite et reçit une preuve de dépôt. Kineplis exclut explicitement dans ce cas l applicatin des dispsitins légales sur la mise en dépôt. Kineplis ne purra en aucun cas être tenue respnsable pur les bjets qui lui snt cnfiés. Sauf autrisatin du respnsable de l explitatin, les animaux ne snt pas admis dans le Kineplis. 8. Tute persnne qui entre dans un Kineplis peut être filmée et les images peuvent être enregistrées et stckées. L enregistrement et le stckage de ces images se fnt uniquement dans le but d assurer la sécurité dans le bâtiment de Kineplis. III. Le cmplexe cinématgraphique 1. A l'intérieur du bâtiment de Kineplis, il est strictement interdit à tut visiteur : de fumer (cnfrmément à la li du 22 décembre 2009) ; de prendre des phts u de réaliser des enregistrements vidé u audi ; de causer des dmmages à des persnnes, des biens, des bâtiments et/u tut autre matériel lié à Kineplis (en ce cmpris l écran dans les salles de cinéma) ; de tucher l écran dans les salles de cinéma ; de se truver dans les parties nn publiques du cmplexe cinématgraphique, telles que les lcaux de service, les znes VIP, les bureaux et les salles privées ; de gêner u encmbrer les vies d accès et d évacuatin, les escaliers, les cages d'escalier et les galeries, et de se tenir dans ces endrits plus lngtemps que ce qui est strictement nécessaire pur entrer u srtir du Kineplis ; et 3
de perturber l rdre u de menacer le cnfrt et/u la sécurité du public, par exemple en faisant du bruit u en utilisant un GSM u un lecteur MP3 de façn dérangeante pendant la prjectin, en mettant les pieds sur les dssiers, en jetant des aliments, etc. Kineplis signale à cet égard que les parents snt tujurs respnsables des actes et des agissements de leurs enfants mineurs. 2. S il est cnstaté lrs d un cntrôle pendant une prjectin que des phts snt prises u que des enregistrements vidé u audi snt réalisés, également avec un GSM, le visiteur devra immédiatement remettre l appareil cncerné et en effacer les dnnées enregistrées. Lrs de sn départ de Kineplis, le visiteur reprendra pssessin de sn appareil sur présentatin de sa preuve de dépôt. Tut enregistrement fera l bjet d un prcès-verbal auprès des instances judiciaires et de la Belgian Anti-Piracy Federatin. Kineplis exclut explicitement dans ce cas l applicatin des dispsitins légales sur la mise en dépôt. 3. A l intérieur du cmplexe cinématgraphique, le visiteur est prié de dépser tus ses restes de papier, gbelets et autres déchets dans les pubelles prévues à cet effet, afin de préserver la prpreté des salles de cinéma. 4. A l intérieur du bâtiment Kineplis et dans les infrastructures qui y snt liées, telles que le parking, il est strictement interdit de mener des actins cmmerciales de quelque nature que ce sit, sans l autrisatin écrite préalable de Kineplis. 5. Les enfants de plus de 12 ans ne snt pas admis dans les aires de jeu de Kineplis. 6. Aucune bissn alclisée ne peut être vendue à des jeunes de mins de 18 ans. IV. Sécurité 1. Pur des raisns de sécurité et/u tut autre raisn similaire, Kineplis se réserve le drit : d'interrmpre u d'arrêter la prjectin du film ; d'évacuer Kineplis entièrement u partiellement ; et de faire expulser de Kineplis les visiteurs qui ne respectent pas les dispsitins du Règlement. 2. Kineplis cnseille au visiteur de s'assurer, au mment de rentrer dans Kineplis, qu'il repère bien de manière générale et dans la salle en particulier les différentes srties de securs et la signalisatin de sécurité (dnt la signalisatin 4
relative à la prtectin anti-incendie). En cas d'évacuatin, le visiteur est tenu de suivre strictement les instructins de Kineplis, les respnsables u les tiers spécialement désignés. 3. Kineplis ne peut en aucun cas être tenue respnsable en cas de dégâts, perte, vl u accidents éventuels. Kineplis n'est pas nn plus respnsable des cnséquences de défaillances u de fautes intentinnelles de la part de ses prépsés u d'agents d'exécutin. 4. Kineplis se réserve le drit de prcéder à une vidésurveillance cnfrmément à la législatin en vigueur. V. Sanctins La sanctin éventuelle qui s'applique à tute persnne qui agit à l'encntre du Règlement est la suspensin prvisire du drit d'entrée, le cas échéant sans rembursement du ticket de cinéma. Une vilatin cnstante des dispsitins du Règlement peut entraîner l'exclusin définitive du visiteur. En cas de vilatin du Règlement, il sera fait appel, si nécessaire, à la plice, avec établissement éventuel d'un prcès-verbal. Kineplis se réserve également le drit d'exiger le paiement d'une amende de 25 EUR à tute persnne qui agit à l'encntre des dispsitins d'un u de plusieurs articles du Règlement, sans prter préjudice au drit de réclamer la réparatin intégrale du dmmage causé. VI. Tickets / chèques-cinéma 1. Un ticket de cinéma pur une séance déterminée ne peut pas être échangé cntre un ticket de cinéma pur une autre séance, ni cntre de l'argent u un bn cinéma. 2. Un chèque-cinéma peut être échangé cntre un ticket de cinéma, sit pur une séance au chix, sit pur la prjectin telle que mentinnée sur le chèquecinéma. Les chèques-cinéma ne snt pas valables lrs d'évènements spéciaux. 3. Le chèque-cinéma est uniquement valable pendant la durée de validité et dans les cmplexes cinématgraphique, tels que mentinnés sur le chèque-cinéma même. Un chèque-cinéma qui est expiré ne sera en aucun cas échangé cntre de l'argent u cntre un chèque-cinéma avec une date d'échéance ultérieure. Un chèque-cinéma n'est pas cumulable avec d'autres réductins. 4. Les tarifs et réductins des tickets de cinéma snt affichés dans le Kineplis et snt d'applicatin aux caisses, aux caisses Kineticket et via le site web www.kineplis.cm. 5
5. En cas de paiement au myen de chèques-cinéma nn valables pur une séance en 3D, un supplément sera demandé, tel qu'affiché. 6. Kineplis se réserve le drit de mdifier les catégries de persnnes qui bénéficient d'un tarif réduit. Kineplis mettra néanmins tut en euvre pur en infrmer le visiteur. 7. Les détenteurs d'un Pass Kineplis valable peuvent accéder gratuitement à une séance dans un cinéma Kineplis, et ce cnfrmément aux mdalités d'applicatin pur le Pass Kineplis. Ils reçivent un ticket de cinéma valable à la réceptin. 8. Les enfants de mins de 3 ans accèdent gratuitement au cmplexe cinématgraphique uniquement sur présentatin à la réceptin d'une preuve valable attestant de leur âge et s ils snt pris sur les genux par un adulte payant. 9. Pur le cnfrt du visiteur, Kineplis ffre la pssibilité de réserver un siège. Si le visiteur ne suhaite pas utiliser cette pssibilité, il peut s'adresser à une caisse purvue en persnnel pur acheter un ticket sans frais de réservatin et la caissière lui attribuera un siège au premier rang dans la salle. VII. Films 1. Kineplis infrme sans engagement le visiteur au sujet de la nature et du genre des différents films prpsés, et ce par le biais de la cdificatin d'infrmatin et de mise en garde telle que décrite à l'annexe 1. 2. Les visiteurs de mins de 16 ans ne snt en aucun cas autrisés à visinner des films ENA (Enfants nn admis), même pas sus l'accmpagnement de parents u d'adultes. Pur certains films, l'accès est refusé aux visiteurs de mins de 12 ans. 3. Kineplis se réserve le drit de mdifier la prgrammatin des films et ne peut en aucun cas être tenue respnsable de la nn-prjectin de films annncés dans les médias et/u sur le site web, qui snt tujurs publiés sus réserve. VIII. Divers 1. Le visiteur peut s'adresser à la réceptin pur remettre u aller chercher des bjets perdus u retruvés. 2. Le visiteur peut cntacter Kineplis via le frmulaire de cntact dispnible sur le site web (www.kineplis.cm/cntact) u en adressant un currier à Kineplis Liège - Palace, A l'attentin du Theater Manager, Rue Pnt d Avry 21, 4000 Liège. 6
Annexe 1 Cdificatin d'infrmatin et de mise en garde Kineplis infrme sans engagement le visiteur au sujet de la nature et du genre des nmbreuses présentatins de films qu'elle prpse et ceci au myen de la cdificatin d'infrmatin et de mise en garde ci-dessus : EROTISME/SEXE VOCABULAIRE EXPLICITE /VIOLENCE VERBALE EDUCATIF HUMOUR ROMANTISME AVENTURE HISTORIQUE HORREUR DISCRIMINATION DROGUES VIOLENCE PEUR POUR TOUS LES AGES MOINS DE 6 ANS ACCOMPAGNES D'UN ADULTE DECONSEILLE AUX MOINS DE 12 ANS INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS DECONSEILLE AUX MOINS DE 16 ANS INTERDIT AUX MOINS DE 16 ANS 7