Les Echanges de Jeunes Ou comment partir à l'étranger?!

Les Echanges de Jeunes Ou cmment partir à l'étranger?! D1770 - Versin 1 er Nvembre 2014 p. 1

Préambule I. Objectifs du prgramme. II. Cmment un échange est réalisé. III. Préparatins. 3.1. Obligatins. 3.2. Obligatins financières 3.3. Echéances financières 3.4. Prise de cntacts. 3.5. Langage. 3.6. Vyage vers l'étranger. 3.7. Assurances. IV. Le chc des cultures. V. Arrivée à l'étranger. VI. La famille d'accueil. 6.1. Vie de Famille. 6.2. Installatin. 6.3. Discipline. 6.4. Finance. 6.5. Mal du pays. 6.6. Prblèmes de pids. 6.7. Changement de famille. IX. Le lycée 9.1. Présence bligatire. 9.2. Administratin 9.3. Directin sclaire. 9.4. Unifrmes sclaires. X. La vie sciale. 10.1. Ambassadeur. 10.2. Expsés. 10.3. Activités sciales. XI. La crrespndance. XII. Les vyages. XIII. Les règles impératives des échanges. XIV. La péride d'adaptatin. Annexe 1 Liste des pays Attestatin de remise de cautin VII. Le District hôte. VIII. Le Club hôte. 8.1. Le cnseiller du Rtary. 8.2. Réunins de Club. 8.3. Finances. 8.4. Parler en public. p. 2

Guide pur les jeunes Français au départ. Préambule. Le prgramme d'échange de jeunes est une aventure frmidable, une grande Aventure et une expérience extrêmement enrichissante pur tus les participants. Les jeunes en srtent grandis s'ils s'y investissent. Ce dcument cntient des infrmatins visant à assurer le succès de ce prgramme. Il dit être lu signeusement, mais est basé sur ce qui se fait en France. Le District étranger qui reçit les jeunes aura peut-être d'autres règles, tut en gardant le même état d'esprit. I. Objectifs du prgramme. Prmuvir l'entente et l'amitié internatinale par des élèves capables de cmprendre les prblèmes et réalisatins d'autres pays. Permettre à des élèves d'amélirer leur éducatin pendant une année dans un envirnnement entièrement différent, avec des matières et des sujets qu'ils n'auraient nrmalement pas étudiés dans leur cursus sclaire de leur pays. Elargir leur prpre visin en apprenant à vivre et à rencntrer des gens de cultures, mdes de vie, culeurs différents, et en faisant face jur après jur aux prblèmes dans un envirnnement cmplètement différent. Servir d'ambassadeur de ntre pays en s'adressant aux Rtary Clubs, rganisatins sciales et grupes de jeunes dans leur pays d'accueil, et en cmmuniquant le plus d'infrmatins pssible sur la France et ses prblèmes aux persnnes qu'ils rencntrernt pendant leur année à l'étranger. Apprendre et bserver tutes les facettes de la vie et de la culture du pays ù ils snt accueillis pur à leur retur en France puvir retransmettre ces cnnaissances aux Rtary Clubs, grupes de jeunes de sn envirnnement et autres rganisatins sciales. II. Cmment un échange est réalisé. Les candidats peuvent être fille u garçn et enfant de Rtariens u nn. Les enfants de Rtariens ne reçivent pas de préférence particulière dans la sélectin. Tus les candidats snt sélectinnés uniquement sur le mérite. Les candidats divent avir entre 15 et 18 ans, mais ne dit pas avir plus de 18 ans le jur du départ (sauf dans certains pays), à mins qu'un âge différent sit mutuellement accepté par les Rtary Clubs u Districts. Le candidat dit avir des ntes au-dessus de la myenne et dit avir une persnnalité uverte et agréable. Il dit avir bn caractère et bnne réputatin. Le candidat fait une demande et l'envie au Rtary Club le plus prche de sn dmicile. Vus truverez sur le site www.rtary-district1770.rg la liste des Clubs du District! Une fis sélectinné (Accrd de parrainage) par le Rtary Club parrain, la candidature est cnfirmé au respnsable du District, ù un deuxième entretien aura lieu en vue de déterminer le pays d'accueil. p. 3

Le candidat dit chisir 5 pays dans la liste des pays qui participent au Prgramme. (En annexe à ce dcument) Le chix se fera en fnctin du prjet du candidat, mais ces échanges snt d'abrd culturels avant d'être linguistique..., ne pas hésiter à chisir des pays qui srtent de l'rdinaire... Le candidat remplit une préinscriptin sur www.crjfr.rg, et lrsque la candidature est validée par un club parrain il peut accéder à la 2 ème partie pur la cnstitutin du dssier cmplet. Le dssier dit être imprimé en 2 exemplaires (un en français, un en anglais). Une partie des dcuments dit être signée par tutes les persnnes cncernées (lycée, médecin, dentiste, Rtary Club, respnsable du Prgramme au niveau du district). Le dssier et les pièces jintes snt envyés à l'étranger. Remarque pur un jeune étranger reçu dans les familles françaises : Le dssier du jeune étranger nus est envyé pur infrmatin et signatures des dcuments permettant l'btentin du visa français. La famille du candidat dit présenter au Rtary Club hôte les frmulaires garantissant l'accueil et désigne un lycée et tris familles d'accueil ù le jeune vivra pendant sn séjur en France. Si deux jeunes partent parrainé par le même club, il faut 5 familles au minimum et 6 au maximum Si tris jeunes partent parrainé par le même club, il faut 8 familles au minimum et 9 au maximum Les jeunes Français partent entre le 15 juillet et fin aût. Les jeunes étrangers arrivent fin aût pur les jeunes de l'hémisphère nrd, u en janvier pur les jeunes de l'hémisphère sud. III. Préparatins. 3.1. Obligatins. Quand ils snt sélectinnés par ntre District, les candidats suivent tris frmatins bligatires rganisées en plus de l entretien de sélectin par le District. Il y est expliqué les bjectifs du prgramme d'échanges, ils y apprennent ce qu'est le Rtary, et quelles snt les règles et bligatins qu'ils divent respecter. Les bligatins suivantes snt à respecter scrupuleusement : Les jeunes divent respecter les lis du pays d'accueil. En ce qui cncerne l'usage illicite de drgue, une infractin à cette règle entraînerait autmatiquement un retur en France. Les jeunes divent accepter la discipline de l'écle et des parents d'accueil. Les jeunes ne divent pas cnduire de véhicule à mteur pendant tute l'année d'échange. Les jeunes ne divent pas avir de relatins sentimentales pussées. Srtir ensemble, de préférence en cmpagnie, est tléré, mais pur des raisns évidentes, pas de srtie en cuple, l'attachement sentimental n'est pas tléré. Les jeunes du Prgramme d'échange divent aller à l'écle désignée par le Club Hôte, suivre les classes et participer pleinement aux activités sclaires. p. 4

Les jeunes devrnt faire un expsé aux Rtary Clubs, aux autres rganisatins et grupes de jeunes pendant leur séjur à l'étranger, et devrnt après leur retur en France, faire des expsés similaires aux mêmes grupes au sujet de leur expérience. Pendant leur séjur à l'étranger, les jeunes divent apprter leur aide au Rtary et au Prgramme d'echange de Jeunes du District seln les recmmandatins du Club Hôte u du District. Les jeunes snt ambassadeurs de la France et divent bien se cnduire pur refléter une image psitive de leur famille, leur cmmunauté et leur pays. Les jeunes divent rentrer en France à la fin de l'année éculée à l'étranger. Ils ne snt pas autrisés à rester dans le pays d'accueil après la péride de l'échange. 3.2. Obligatins financières Cût financier : La famille qui envie sn enfant à l étranger dit payer : Avant le départ : 140 de frais de dssier pur le Centre Rtarien de la Jeunesse (rganisme régulateur) Frais d'inscriptin, qui ne snt pas rembursés si le jeune refuse le départ alrs qu'il a btenu un de ses tris suhaits initiaux, après le 30 janvier. 660 de frais de participatin au prgramme d échange, cmprenant la furniture de la veste aux culeurs du Rtary, d'un lt de prte clé tur Eiffel, de pin's, cartes de visite, d'un pl et sweat, etc + 140 pur un échange aux USA (séminaire d intégratin de la cntre partie) Entre 500 à 1000 d'assurances bligatires et cmplémentaires, suivant le pays d accueil et l'assurance demandée. Le billet d'avin, suivant la destinatin et la cmpagnie aérienne Les frais de visa, de traductin et de frmalité administrative (de 50 à plus de 350 pur les USA par exemple) Dans le pays receveur Eventuellement, le cût de l unifrme au lycée quand il y en a un. Dans certains districts, le cût d un stage linguistique, d un camp d intégratin, u autres dnt le prix est variable (400 à 800 ) En France pur le jeune arrivant : La famille du jeune partant, assure la prise en charge des frais du jeune arrivant pur la durée de l'année sclaire de sept à juin. (hémisphère sud de janvier à décembre) Les frais de cantine au lycée du jeune étranger pendant tute la durée de sn séjur en France et plus généralement les cûts qui auraient été payés pur le jeune envyé qui serait resté en France. (Même si le jeune français est de retur avant la fin nrmale de sn échange) La carte de transprt sclaire (Imagine R u similaire) Les frais de sclarité du jeune étranger (Livres sclaire, furnitures, ) p. 5

Des smmes rembursables : Au départ, à verser au district 1770 «Engagement de bnne cnduite» de 350 * A l'arrivée dans le pays d'accueil : Fnds de securs en cas d urgence au club d accueil ** Le Rtary Club parrain dit payer : 60 par mis d'argent de pche pur le jeune étranger accueilli Les invitatins aux réunins du club (au mins une fis par mis lrs d un dîner) Les srties avec le club et le district (Cnférence et assemblée du district) Le District : Le séminaire d'intégratin est à la charge du jeune arrivant. *** Il sera demandé aux familles envyant un jeune aux USA / Canada de régler ce séminaire d intégratin, pur le jeune étranger arrivant en cntrepartie. (140 ) Le week-end au Mnt Saint Michel est à la charge du District * Cet «Engagement de bnne cnduite» est encaissé au mment du départ et est rembursé dans les 6 mis après sn retur. (Le Club parrain remettra le chèque du district lrs de la présentatin du jeune à sn retur, si le jeune : n a pas été renvyé par le district d accueil a fait ses cmptes rendus trimestriels et le cmpte rendu de l ensemble du séjur, a assisté à la réunin de débriefing à sn retur au mis de septembre et a fait une cnférence à sn club parrain après sn retur. Si la famille a respecté tutes les bligatins financières et matérielles d accueil de la cntrepartie. (Dcument en annexe à signer) Ntre travail est entièrement bénévle et en cntrepartie nus demandns une participatin du jeune à l actin du Rtary. Nus avns été déçus par des jeunes qui une fis partis ne nus nt plus dnnés de nuvelles et que nus n avns jamais revus. ** Cette smme peut être engagée en cas de retur anticipé du jeune et/u pur faire face à des frais imprévus (premiers sins médicaux, supplément de bagages ) 3.3. Echéances financières : Frais d'inscriptin (140 ) : en janvier avec la remise du dssier Frais de dssier (660 ) : en janvier avec le dssier, encaissement en février u février mars avril (pssibilité de payer en 3 fis 220 u 6 x 110 ) Cautin de bnne fin du prgramme (350 ) : en janvier avec le dssier, encaissement au départ du jeune fin aût et rembursé dans les 6 mis de sn retur. Tus les chèques sernt réalisés à l'rdre d'acrodi 1770 p. 6

3.4. Prendre cntact. Dès que le jeune cnnaît le nm de sn Rtary Club et de la première famille d'accueil, il dit écrire pur se présenter et dnner des renseignements cmplémentaires. 3.5. Langue. Le jeune est sensé cnnaître les rudiments de la langue du pays d'accueil. Nus cnseillns vivement de maîtriser le mieux pssible cette langue étrangère par un apprentissage accéléré s il se sent trp faible, afin de prfiter au maximum de cette année exceptinnelle. Plus le candidat cnnaît cette langue, plus ce sera facile et prfitable pur lui. 3.6. Vyage vers l'étranger. Après avir été accepté par le pays d'accueil, et avir reçu la "Garantee Frm" (frmulaire certifiant l'hébergement et la sclarisatin du jeune), le jeune peut s'ccuper de sn visa, sit en se déplaçant à Paris dans les cnsulats u ambassades, sit en prenant cntact avec la sciété "Visa Express" à Paris qui purra l'aider dans cette démarche. Surtut, dès qu'il cnnaît la date, l'heure et le lieu de sn arrivée, le jeune dit écrire ces infrmatins à la famille d'accueil pur ne pas se retruver seul(e) dans un aérprt étranger... C'est le pays d'accueil qui fixe la date d'arrivée Pur le retur, le jeune dit réserver sn billet quelques mis avant le retur prévu, et le cnfirmer en temps et heure. Le cnseiller du Club d'accueil peut l'aider si nécessaire. 3.7. Assurances. Les parents de chaque jeune divent prendre une assurance maladie spécifique à chaque pays d'accueil ("Blduc" pur les Etats-Unis, "Sigma" pur l'australie, etc.). Le District d'accueil adressera avant le départ le frmulaire d'inscriptin de la sciété d'assurance. Sans demande précise, il est pssible de prendre l'assurance française " AXA Cabinet Cartn" IV. Le chc des cultures. Bien qu'il existe de nmbreuses similitudes entre les façns de vivre des pays eurpéens, vus aurez certainement des surprises utremer. Il faut bien se renseigner avant de partir sur le pays, le climat, l'histire, le guvernement, l'écnmie, l'éducatin, les transprts, la cmmunicatin, la santé, les cutumes et plitesses, le style de vie, la religin, la famille, les repas,... Par exemple, aux Etats- Unis, pur être bien élevé en mangeant, il faut laisser la main gauche sus la table... Pur cela, lrs de séances de frmatin vus rencntrerez des jeunes des pays cncernés avec lesquels vus échangerez. V. Arrivée à l'étranger. A l'arrivée, les jeunes sernt accueillis par leur cnseiller et des membres de leur première famille d'accueil. Ils prternt leur veste aux culeurs du Rtary pur être mieux recnnu, et saurnt dire quelques mts gentils en répnse aux mts de bienvenue. p. 7

VI. La famille d'accueil. La famille d'accueil du jeune est respnsable de lui scialement, spirituellement et physiquement. 6.1. La vie de famille. Dans la plupart des cas, les jeunes sernt hébergés dans 2 à 4 familles différentes. Les Rtary Clubs nt une cmplète autnmie en la matière et peuvent varier le nmbre de familles d'accueil et le temps passé chez chacune d'elles. Tant que les jeunes snt à l'étranger, ils ne sernt pas cnsidérés cmme des invités, mais cmme membre de la famille. Cela signifie beaucup d'adaptatin de la part du jeune : il n'y a aucune bligatin pur la famille d'accueil de s'adapter à la vie du jeune. Le jeune prfitera mieux de cette année s'il devient un membre de la famille et assume les charges de famille d'un jeune de sn âge. Ainsi, le jeune est sensé faire sn lit, ranger sa chambre, aider aux tâches ménagères cmme mettre u débarrasser la table, etc... 6.2. Installatin. Le jeune dit s'intégrer et s'adapter à sa nuvelle famille. Un questinnaire qui l'aidera à mieux s'installer lui sera furni. Nus lui cnseillns de discuter tus les pints de la liste avec chaque nuvelle famille. 6.3. Discipline. Le jeune dit s'adapter à la discipline de la famille hôte. Si un prblème arrive, le jeune ne dit pas laisser la situatin se détérirer et il dit discuter franchement et amicalement avec ses parents d'accueil. Il dit s'adapter à sa famille d'accueil et nn l'inverse. S'il n'arrive pas à résudre le prblème de cette façn, il dit en parler rapidement à sn cnseiller Rtarien lcal. 6.4. Finances. La famille hôte n'a aucune bligatin de furnir de l'argent de pche (le Rtary Club y purvit), ni de financer les vêtements, les timbres, le téléphne et frfait u d'autres dépenses. Cela dit être payé par le jeune avec sn argent. 6.5. Mal du pays. Tus les jeunes nt le mal de pays à un mment dnné et à divers degrés. L'implicatin dans la vie de tus les jurs est un bn remède. Par ailleurs, le jeune dit rencntrer régulièrement les membres du club d'accueil, d'autres jeunes du prgramme d'échange, et aussi participer aux activités sclaires et de la cmmunauté. Une discussin avec le cnseiller est la meilleure façn de résudre ce genre de prblèmes. 6.6. Prblèmes de pids. La majrité des jeunes participant à ce prgramme accuse un gain de pids dans les 3-4 premiers mis de l'échange. Un gain de 10 kg pendant cette péride est presque curant. Cela cause des prblèmes de vêtements et il est recmmandé d'emmener des vêtements assez amples pur permettre ce gain de pids. Bien sûr, le meilleur remède est encre la préventin, et le sprt... 6.7. Changement de famille. Les jeunes divent garder le cntact avec tutes les familles pendant leur séjur et après l'année d'échange. Il est très frustrant d'être ignré après avir uvert sa prte et sn cœur. p. 8

En cnclusin En fin de cmpte, le jeune dit se rappeler qu elle u il est la clé qui uvre la prte pur de futurs échanges. Bien sûr le cmprtement du jeune est imprtant pur l'avenir de ce prgramme. Si les familles d'accueil nt apprécié la présence du jeune, elles vudrnt bien uvrir leurs prtes à d'autres jeunes. A cntrari, si une famille n'a pas aimé l'attitude d'un jeune, elle fermera sa prte pur tujurs... VII. Le District Hôte. Le District d'accueil rganisera une jurnée u un weekend d'infrmatin pur les jeunes au début de leur séjur. Le District peut rganiser diverses activités cmme des visites de sites intéressants, etc. Les jeunes snt invités à participer à certaines réunins et à la Cnférence et à l'assemblée de District. Des Rtex (anciens bénéficiaires d'échanges de jeunes) peuvent aussi rganiser des événements pur les jeunes et l'agenda est habituellement envyé au début de leur année d'échange. Les jeunes invités divent répndre aux invitatins et participer activement et régulièrement. Le cût de ces invitatins est supprté par le club u le district hôte, mais peut être aussi à la charge du jeune et de sa famille naturelle. VIII. Le Club Hôte. Le Club Rtary hôte est respnsable du bn dérulement de l'échange et le premier cntact entre le jeune et les Rtariens est : 8.1. Le Cnseiller du Rtary. Il (elle) est désigné(e) par le Rtary Club d'accueil. Il (elle) vérifie que le jeune est bien intégré et tutes ses décisins sernt dans l'intérêt du jeune. Si le jeune a un prblème, il purra en discuter avec lui (elle). Il (elle) sert à aider le jeune et accueillera avec plaisir la pssibilité de servir de médiateur si les chses vnt mal. Si le cnseiller ne réussit pas dans sa missin, il faut en parler diplmatiquement avec le Club hôte. 8.2. Réunins de Club. Le jeune sera, très prbablement, invité à assister aux réunins du Rtary et aux sirées avec cnjints pur s'intégrer aux membres et aux visiteurs. A la première réunin, il serait mieux que le jeune se présente lui-même. Cela aide à avir cnfiance en si. Le jeune truvera avantage à avir des cntacts à ces ccasins, qui lui permettrnt d'être invité par la suite à des week-ends, sirées, visites, vacances, etc... p. 9

8.3. Finances. Le jeune dit recevir par le Club qui l'accueille de l'argent de pche chaque mis (± 60 ) pur cuvrir les frais persnnel. Certains clubs invitent le jeune à uvrir un cmpte bancaire sur lequel l'argent de pche est régulièrement versé. Le même cmpte peut servir à dépser l'argent dnné u envyé par ses prpres parents. Une carte de crédit internatinale est recmmandée quand les parents le peuvent. Le cût des transferts de fnd est très vite prhibitif. Fnd d'urgence. Le prgramme impse aux jeunes de dépser sur un cmpte bancaire blqué une smme d'argent minimale, appelé «fnds de securs» : (300 en France). Cet argent est utilisé pur des dépenses u des besins inattendus et abslument nécessaires. Ce fnd est gardé pur prtéger le jeune et l'empêcher d'être dans une situatin embarrassante. 8.4. Parler en public. Il est recmmandé aux jeunes préparer un diaprama, mntrant quelques images de la famille naturelle, de la maisn, et une sélectin de phts de leur ville et régin, particularités turistiques et autres sujets d'intérêts particuliers, dans lequel il se présente, ainsi que sa famille, sa ville sn pays, et le RC qui le parraine Quelques mis avant leur retur en France, le Rtary Club hôte leur demande de faire un expsé incluant sur leur année d'échange. IX. Le Lycée 9.1. Présence bligatire. Une des cnditins de l'btentin du visa vers le pays étranger est la présence effective au lycée. Le jeune est tenu d'y aller régulièrement et de prendre part à tutes les activités. 9.2. Administratin. Le lycée est rganisé différemment dans chaque pays et les jeunes divent se cnfrmer aux règles et cutumes des pays d'accueil. Il est pssible d être sclarisé dans un établissement religieux u privée, sans frais supplémentaire. La discipline peut être plus u mins rigide, et le travail à la maisn plus u mins imprtant. 9.3. Prgramme sclaire. Le prgramme des curs sera déterminé par la directin du lycée en relatin avec le cnseiller du Rtary, basé sur le frmulaire de candidature, en présence du jeune la plus part du temps. Nus cnseillns de prfiter de l'expérience de ceux qui snt partis auparavant (vir les témignages sur http://www.crjfr.rg/600_p_32341/temignages.html ). La directin sclaire suhaite suvent discuter le chix des matières avec le jeune. 9.4. Unifrmes sclaires. Il est pssible que le jeune dive prter un unifrme lrs de sa sclarité à l'étranger. Cela fait partie de l'ensemble, même si cela ne fait pas partie de ns habitudes. Syns philsphe et prenns cela du bn côté. p. 10

X. La vie sciale. 10.1. Ambassadeur. Pendant qu'il est accueilli cmme Echange de jeunes du Rtary, le jeune dit se rappeler qu'il est un ambassadeur de la France et du Rtary. Les gens nt suvent tendance à juger le pays du jeune à sn cmprtement. De ce fait, nus espérns qu'à tut mment les jeunes maintiendrnt un cmprtement exemplaire, au niveau physique, mral et éthique, de façn à ce que les gens se fassent une excellente pinin de ntre pays. 10.2. Expsés. Pendant l'année de l'échange, le jeune devra parler à de nmbreuses ccasins aux Rtariens, Clubs services, grupes de jeunes, écles, etc. Quand il rentrera chez lui, à sn retur, il devra également parler de sn expérience à des grupes équivalents de sn pays. 10.3. Activités sciales. Pur bénéficier au maximum de sn année à l'étranger, le jeune devra prendre une part active dans la cmmunauté qui l'accueille. Il devra saisir chaque ccasin de participer à des clubs sclaires, de jeunes u religieux et être un membre actif de ces grupes, particulièrement du Rtaract u interact. XI. La crrespndance. Les jeunes divent cmmencer une crrespndance avec leur Club hôte et leur famille d'accueil pur préparer leur année. Les jeunes divent aussi écrire régulièrement à leurs parents ainsi qu'à leur Rtary Club parrain, qui snt intéressés par le succès de l'échange. Le myen le plus rapide et le mins cher est actuellement Internet. De retur chez lui, le jeune devra dnner de ses nuvelles aux familles d'accueil (u au mins à l'une puvant transmettre l'infrmatin) et au club hôte, au mins pur les remercier. Les rapprts trimestriels demandés par le District divent être envyés régulièrement et en temps utile. (15/10 15/01 15/04 et au retur le 15/07) XII. Les vyages. C'est nrmal pur le jeune de vulir visiter le maximum du pays et du cntinent hôte. Cependant, cela ne dit pas se faire au détriment des respnsabilités du jeune envers le Prgramme, les familles hôtes et les activités sclaires. Vyager avec la famille hôte u des Rtariens est cnseillé. Le District peut rganiser des visites durant l'année. De temps en temps, le jeune purra recevir des invitatins pur vyager avec une famille différente de ses familles d'accueil. Avant d'accepter ces invitatins, le jeune devra btenir la permissin de sn Cnseiller rtarien et de la famille hôte, cnfrmément aux instructins reçues par le District. Les vyages snt très strictement encadrés. p. 11

Le vyage rganisé. (Bus trip) Les Districts rganisent habituellement un vyage de fin d'année. Ils prpsent les endrits les plus agréables, les plus turistiques de la régin, du pays, vire du cntinent cncerné. De plus amples infrmatins sur ce vyage sernt furnies en temps utile. XIII. Les règles impératives des échanges. Ils béirnt aux lis du pays d'accueil et n'ffensernt pas les idées plitiques, religieuses et les cutumes. Ils accepternt et béirnt aux cnseils de leur cnseiller, de leurs parents d'accueil dans tus les sujets se rapprtant aux échanges de jeunes. Tus les jeunes divent suivre les règles ci-dessus " 4 D" Les jeunes ne divent pas cnduire une viture, une mt, u tut autre véhicule à mteur. Ils n'aurnt pas de relatins sentimentales. Ils ne prendrnt pas de drgues et bissns alclisées pendant leur participatin au Prgramme d'échanges de Jeunes du Rtary. Un jeune purra être immédiatement renvyé en France si une de ces règles est transgressée. XIV. La péride d'adaptatin. Les parents peuvent apprécier qu'une absence de 10 à 12 mis transfrme la persnne qui est partie. Ils nt envyé une gentille jeune persnne mais retruvent un jeune adulte plus mature avec une expérience avec laquelle il faut cmpter. Il est suvent difficile pur le jeune de reprendre la rutine familiale qu'il avait laissé en partant, cmme si l'année d'échange n'avait jamais existé. Beaucup de patience et de cmpréhensin snt nécessaires dans les premiers temps. Merci de parapher tutes les pages de ce dcument par le Jeune et les parents, et de signer cette dernière page, avant de nus en remettre un exemplaire cmplet Signature du jeune. Signature du/des parents u de l'autrité qualifiée précédée de la mentin manuscrite " lu et appruvé " et de la date p. 12

ANNEXE 1 Liste des pays p. 13

«Engagement de bnne cnduite» ATTESTATION DE REMISE DE CHEQUE 1 - A cnserver par le District 1770 Je, sussignée, Philippe CACAUX, YEO du ROTARY DISTRICT 1770 et habilité à le représenter certifie avir reçu la smme de 350, (tris cents cinquante eurs) par chèque à l rdre d ACRODI 1770 (ACTIONS JEUNESSE) De la part de M Pur la participatin au prgramme YEP du jeune (Nm Prénm) Parrainé par le Club de : Ci-après dénmmé «le jeune» Cette smme sera versée sur le cmpte du District 1770 à titre de cautin durant le séjur à l étranger du jeune. Cette smme ne prduit pas d intérêts financiers. Cette cautin sera rembursée à l émetteur du chèque de cautin. Par le représentant du DISTRICT 1770 habilité à cet effet, au plus tard dans les 6 mis du retur en France du jeune. Et sus réserve que les cinq cnditins suivantes aient été cumulativement remplies : 1 ère cnditin : Le jeune devra avir participé au prgramme cmplet du ROTARY INTERNATIONAL YEP u «échanges sclaires d un an» et ne devra pas être rentré de manière anticipée et ce, quelles qu en sient les raisns sauf cas de frce majeure. 2 ème cnditin Le jeune devra à sn retur en France rendre visite à sn ROTARY CLUB parrain cmme indiqué dans sn dssier d inscriptin et lui faire une cnférence sur sn année passée à l étranger; si le club vient à manquer à sn bligatin de le recevir dans les 6 mis de sn retur, cette cautin devra être rembursée. 3 ème cnditin Le jeune devra envyer péridiquement un rapprt de vie à sn club parrain et à sn YEO de district tut au lng de sn année d échange à l étranger. Le jeune devra participer à la réunin (jurnée de débriefing) rganisée par le district 1770 par l intermédiaire de sn respnsable (YEO de district) qui a lieu généralement en septembre/ ctbre suivant sn retur en France. Le YEO de district devra avir prévenu, par tus myens à sa cnvenance, le jeune u sa famille de la date de cette réunin. Si le district 1770 manque à sn bligatin de le recevir, la cautin devra être rembursée. 4 ème cnditin Le jeune aura envyé au district 1770 et à sn club Rtary parrain, français les rapprts trimestriels (15 ctbre, 15 janvier, 15 mars) et le rapprt final de l année à sn retur. 5 ème cnditin Si a famille est défaillante dans ses bligatins à recevir un jeune étranger, cette cautin purra être utilisée pur cuvrir des frais éventuels Rédigé en deux exemplaires et signé par les parties (mentin manuscrite : lu et appruvé, bn pur accrd) Le A Le jeune Les Parents Président et/u YEO du Club parrain DYEC du D1770 p. 14

«Engagement de bnne cnduite» ATTESTATION DE REMISE DE CHEQUE 2 - A cnserver par la famille du jeune Je, sussignée, Philippe CACAUX, YEO du ROTARY DISTRICT 1770 et habilité à le représenter certifie avir reçu la smme de 350, (tris cents cinquante eurs) par chèque à l rdre d ACRODI 1770 (ACTIONS JEUNESSE) De la part de M Pur la participatin au prgramme YEP du jeune (Nm Prénm) Parrainé par le Club de : Ci-après dénmmé «le jeune» Cette smme sera versée sur le cmpte du District 1770 à titre de cautin durant le séjur à l étranger du jeune. Cette smme ne prduit pas d intérêts financiers. Cette cautin sera rembursée à l émetteur du chèque de cautin. Par le représentant du DISTRICT 1770 habilité à cet effet, au plus tard dans les 6 mis du retur en France du jeune. Et sus réserve que les cinq cnditins suivantes aient été cumulativement remplies : 1 ère cnditin : Le jeune devra avir participé au prgramme cmplet du ROTARY INTERNATIONAL YEP u «échanges sclaires d un an» et ne devra pas être rentré de manière anticipée et ce, quelles qu en sient les raisns sauf cas de frce majeure. 2 ème cnditin Le jeune devra à sn retur en France rendre visite à sn ROTARY CLUB parrain cmme indiqué dans sn dssier d inscriptin et lui faire une cnférence sur sn année passée à l étranger; si le club vient à manquer à sn bligatin de le recevir dans les 6 mis de sn retur, cette cautin devra être rembursée. 3 ème cnditin Le jeune devra envyer péridiquement un rapprt de vie à sn club parrain et à sn YEO de district tut au lng de sn année d échange à l étranger. Le jeune devra participer à la réunin (jurnée de débriefing) rganisée par le district 1770 par l intermédiaire de sn respnsable (YEO de district) qui a lieu généralement en septembre/ ctbre suivant sn retur en France. Le YEO de district devra avir prévenu, par tus myens à sa cnvenance, le jeune u sa famille de la date de cette réunin. Si le district 1770 manque à sn bligatin de le recevir, la cautin devra être rembursée. 4 ème cnditin Le jeune aura envyé au district 1770 et à sn club Rtary parrain, français les rapprts trimestriels (15 ctbre, 15 janvier, 15 mars) et le rapprt final de l année à sn retur. 5 ème cnditin Si a famille est défaillante dans ses bligatins à recevir un jeune étranger, cette cautin purra être utilisée pur cuvrir des frais éventuels Rédigé en deux exemplaires et signé par les parties (mentin manuscrite : lu et appruvé, bn pur accrd) Le A Le jeune Les Parents Président et/u YEO du Club parrain DYEC du D1770 p. 15