Bâtimet Eaux usées LevelCotrol Basic 2 de KSB, pour des prescriptios aisées et efficaces
2 Itroductio Ue prescriptio de qualité grâce au coffret de commade LevelCotrol Basic 2 E tat que fourisseur de produits et systèmes, KSB parteaire fiable de ses cliets, s egage à souteir et faciliter votre activité. Par exemple e état le spécialiste de vos métiers capable de proposer ue offre de produits dimesioés à vos exigeces quotidiees. Das le domaie de l asservissemet des postes de relevage et d assaiissemet, le coffret de commade LevelCotrol Basic 2 est u exemple de techologie parfaitemet adaptée à vos attetes. Ce coffret de commade par régulatio du iveau est équipé d u clavier afficheur. Il est coçu pour la commade et la surveillace de statios d ue ou deux pompes. E combiat de faço idéale la pompe et le coffret de commade, LevelCotrol Basic 2 accélère la réalisatio de votre prescriptio tout e la sécurisat. LevelCotrol Basic 2 est utilisé pour la vidage le remplissage e versio ATEX, pour la commade de pompes e milieu explosible. Le coffret lui-même est istallé hors de ce milieu.
Variates 3 Le coffret de commade est dispoible e deux modèles LevelCotrol Basic 2 BC : boîtier e matière sythétique coffret de commade et de surveillace avec clavier afficheur pour ue ou deux pompes jusqu à 4 kw détectio de iveau par flotteur avec ou sas hystérésis, capteur 4 20 ma ou capteur de pressio hydrostatique démarrage direct le boîtier peut être itégré à l armoire de l istallatio LevelCotrol Basic 2 BS : boîtier e tôle d acier coffret de commade et de surveillace avec clavier afficheur pour ue ou deux pompes jusqu à 22 kw e stadard (Jusqu à 100kW sur demade) détectio de iveau par flotteur avec ou sas hystérésis, capteur 4 20 ma ou capteur de pressio hydrostatique avec ou sas bulleur démarrage direct ou e étoile/triagle le boîtier se prête bie à l itégratio de foctios ou boîtiers supplémetaires. Caractéristiques techiques Nombre de pompes 1 ou 2 Démarrage direct jusqu à 4 kw Étoile-triagle jusqu à 22 kw, puissace supérieure sur demade Température ambiate etre -10 et 50 C, température jusqu à -30 C sur demade Tesio d alimetatio Moo 230 V / Tri 400 V Fréquece réseau 50 Hz / 60 Hz Gradeur de régulatio iveau Classe de protectio IP 54 Capteurs flotteur avec ou sas hystérésis, capteur de pressio hydrostatique avec ou sas bulleur, capteur aalogique 4 20 ma Versios versio pour istallatio ATEX ou o
4 Applicatios Fiabilité assurée das de ombreuses applicatios Das le secteur du Bâtimet et du cycle de l eau, vous prescrivez quotidieemet des istallatios de pompage pour l évacuatio des eaux usées. C est pourquoi il est capital de rechercher des solutios complètes, simples et efficaces étudiées pour réduire le temps d étude. Nos gammes de pompes et LevelCotrol Basic 2 sot associés de faço idéale, costituat u puissat tadem au service de la vidage et du remplissage de cuves. Pour vous e covaicre, reportez-vous aux exemples pratiques ci-après. Domaies d emploi de LevelCotrol Basic 2 Le coffret de commade est utilisé das les statios de relevage et de pompage d eaux chargées et d eaux usées pour des applicatios telles que : le relevage le draiage la vidage le captage d eau le trasport d eau l évacuatio LevelCotrol Basic 2 commade les statios de pompage Vidage avec gestio de iveau par capteur de pressio. Commade e cofiguratio vidage et régulatio de iveau par flotteur. Déclechemet des pompes Flotteur 3 e positio haute : les deux pompes sot e marche et l alarme hautes eaux est eclechée. Ue batterie est dispoible e optio pour l alimetatio de l alarme e cas de coupure du secteur Flotteur 2 e positio haute : eclechemet de la pompe d appoit Flotteur 1 e positio haute : eclechemet de la pompe pricipale
5 Avatages Pompes KSB et LevelCotrol Basic 2 Le tadem parfait pour des prescriptios efficaces LevelCotrol Basic 2 a été développé à partir de vos besois. Les foctioalités du coffret de commade sot covaicates. Il se combie aisémet avec os gammes de pompes das de ombreuses applicatios. Il red votre prescriptio plus complète doc plus efficace tout e vous faisat gager du temps et de l arget. Simple et efficace Prix attractif, utilisatio coviviale, peut recevoir tous types de capteurs de iveau Facile à raccorder, u simple brachemet suffit Le grad espace dispoible pour le câblage facilite la coexio des pompes et des capteurs Préparamétrage e usie pour ue mise e service rapide Les foctios évoluées peuvet être activées si écessaire, idéal pour utilisatio avec les pompes KSB
6 U foctioemet sécurisé basé sur u système d iformatio complet et détaillé Écra affichat les pricipaux paramètres Affichage direct des doées mesurées telles que le iveau d eau, les heures de service, la tesio d alimetatio, le ombre de démarrages par pompe, la détectio de l ordre des phases Sigalisatio de foctioemet et de défaut par pompe Des foctioalités multiples au service d ue dispoibilité accrue des istallatios Protectio suritesité et court-circuit par disjocteur magéto-thermique (versio tri 400 V) Alarme hautes eaux Surveillace de la statio de pompage (tesio et phases, marche à sec, humidité) Pompe de secours Impulsio pour dégommage après arrêt Kit batterie pour l alimetatio de l électroique, des capteurs et du dispositif d alarme (klaxo par ex.)
Outils de travail 7 Les outils de travail KSB vous accompaget das vos projets KSB met à votre dispositio des outils spécifiques destiés à vous accompager das votre activité. Parallèlemet, pour répodre à vos questios, ous sommes persoellemet à votre dispositio par téléphoe ou par courrier électroique. Nos coordoées sot idiquées au dos de cette brochure. Brochure «Solutios globales. Pompes, Robiets, Systèmes pour les bâtimets» Cette brochure vous offre u aperçu de quelques ues des réalisatios les plus remarquables auxquelles KSB a participé das le domaie du bâtimet. Pour obteir cette brochure, hésitez pas à cotacter votre iterlocuteur KSB. Vous pouvez égalemet la cosulter sur otre site Iteret : www.ksb.com/dowloads Plateforme prescriptio Accessible à partir du site Iteret de KSB, cette base de doées techiques, complète et très ciblée, a été spécifiquemet structurée pour permettre l accès rapide aux iformatios qui vous sot écessaires. Vous pouvez aisi cosulter e quelques clics et à tout momet les livrets techiques, devis type mis à jour e temps réel. www.ksb.fr/prescriptio Logiciel de sélectio KSB EasySelect Le logiciel de sélectio EasySelect vous permet de sélectioer la pompe KSB la mieux adaptée à vos besois et d obteir les élémets écessaires à votre dossier d offre tels que plas, devis types... Pour accéder à EasySelect : Versio e lige sous www.ksb.com/easyselect Versio DVD hors lige sur demade.
Frace KSB S.A.S. 4, allée des Barbaiers 92635 Geevilliers Cedex Tél. +33 1 41 4775-00 Fax +33 1 41 4775-10 www.ksb.fr Régio Île-de-Frace- Normadie Tél. +33 1 4147-7500 Fax +33 1 4147-7725 Egieerigs Tél. +33 1 41 47-7741 Fax +33 1 41 47-7726 Régio Nord-Est Tél. +33 1 41 47-7500 Fax +33 1 41 47-7595 Régio Atlatique Tél. +33 5 56 77-3000 Fax +33 5 56 77-3025 Régio Rhôe- Méditerraée Tél. +33 4 42 6072-42 Fax +33 4 42 6072-25 Bureau de Lyo Tél. +33 4 72 1519-27 Fax +33 4 72 1519-25 Service prescriptio cetral Tél. +33 4 72 1519-21 Fax +33 4 72 1519-25 ou Tél. +33 1 41 4775-15 Fax +33 1 41 4775-61 Belgique N.V. KSB Belgium S.A., Wavre Tél. +32 10 4352-11 Fax +32 10 4352-55 Suisse KSB Zürich S.A., Chailly-Motreux Tél. +41 21 92351-42 Fax +41 21 92351-20 KSB Aktiegesellschaft Joha-Klei-Straße 9 67227 Frakethal (Deutschlad) www.ksb.com Maghreb et Afrique KSB AG, Frakethal Tél. +49 6233 86-3168 Fax +49 6233 86-3243 Algérie KSB Algérie Eurl, Alger Tél. +213 2169 1070 ou 69 1716 Fax +213 2148 4513 Maroc KSB AG, Bureau de liaiso au Maroc, Casablaca Tél. +212 22 3529-34 ou -35 Fax +212 22 3529-33 Ghaa KSB AG, Bureau de liaiso Ghaa, Accra Tél. +233 2181 6068 Fax +233 2181 6069 More space for solutios. 4000.02-20 / 12.09 / DAMM&BIERBAUM / KSB S.A.S. 2009 Sous réserve de modificatios techiques