Enfance Hiver - Printemps 2016

Transcription

1 Enfance Hiver - Printemps 2016 Inscriptions du 28 septembre au 16 octobre 2015 Le dossier de renseignements remis devra impérativement être retourné complet (avec les pièces demandées) au service Enfance aux dates qui vous seront spécifiées. Les jeunes ayant 18 ans pendant le séjour ne pourront être inscrits. À retourner à : CE AÉROPORTS DE PARIS SERVICE ENFANCE 3 BÂT Aérogare Sud CS ORLY AÉROGARE cedex Tél service.enfanceorly@ceadp.fr ou 3 BÂT BP ROISSY CDG CEDEX Tél ou 07 - service.enfanceroissy@ceadp.fr

2 II Hiver 2016 D Bulletin de réservation Retournez-nous impérativement ce bulletin accompagné du tableau des séjours ci-contre dûment rempli. Pour tous les séjours, le matériel est fourni : skis bâtons, chaussures et casque. Bulletin de réservation (un par enfant*) * Pour télécharger les bulletins supplémentaires, rendez-vous sur Réservé au CE Base : abbbbbbbc QF : abbbbbbbc Tranche : ac Dossier R ou E : qtc N de dossier : abbbbbbbbbc Observations : Demandeur N de salarié : abbbbbc Nom de l'agent : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Prénom : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Adresse : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Code postal : abbbc Ville : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc O Perso abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc vo Pro abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Tél. domicile : abbbbbbbbc Portable : abbbbbbbbc Tél. conjoint ou autre (en entier) : abbbbbbbbbbbbc Service : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Tél. travail (en entier) : abbbbbbbbc Plate-forme : abbbbbbbbbbbbbbbbc Si conjoint ADP, n de salarié : abbbbbc Règlement (à compléter par l'agent) Choisissez votre mode de paiement : O Chèque(s) O Prélèvement(s) O Carte bancaire (voir modalités avec le service Enfance) T Le prélèvement facilite notre organisation administrative, nous vous demandons de le privilégier. T Joindre un RIB, en cas de première inscription ou de changement de RIB, s'adresser au service Enfance. Vous pouvez échelonner vos paiements : O 1 fois O 2 fois O 3 fois Si paiement en 1 ou 2 fois, cochez les dates d échéances choisies : O 1 re échéance : le 28/11/15 O 2 e échéance : le 28/12/15 O 3 e échéance : le 28/01/16 Droit à l'image Signature de l'agent (obligatoire) En participant aux événements du CEADP, vous êtes susceptibles d'être photographiés. Ces photos peuvent être utilisées sur tous les supports du CE, à des fins d'information ou de promotion : magazine Relais, écrans, affiches, site. À retourner à : CE AÉROPORTS DE PARIS service ENFANCE 3 BÂT AÉROGARE SUD CS ORLY AÉROGARE cedex service.enfanceorly@ceadp.fr Tél BÂT BP ROISSY CDG cedex service.enfanceroissy@ceadp.fr Tél /07

3 Séjours hiver Zones B et C J Hiver 2016 III L'enfant Les jeunes ayant 18 ans pendant le séjour ne pourront être inscrits Nom de l'enfant: abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Prénom : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Né(e)le : ac ac abbc Sexe : O F O M En cas de composition de groupes, merci d'indiquer avec qui le jeune voudrait partir : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Dates du séjour Inscrire la date du séjour dans la case choisie - indiquer impérativement un 2 e choix de séjour Séjours courts ski 1 er choix ZONE 2 e choix (obligatoire) ZONE Ski au pays des lamas 6-9 ans Les aventuriers du grand Nord ans La Giettaz O Ski O Surf ESF ans Serre-Che expérience ans O Grand ski O Snowboard O Free style Les Portes du Soleil ans O Ski O Snowboard O Free style Séjours hors ski Poney et cheval 5-16 ans Pilotes des neiges 8-14 ans Trappeurs du grand Nord 6-11 ans En terre italienne 6-11 ans Escapade en République tchèque ans Séjours linguistiques Prolingua : Séjour collège, la colo de l'anglais ans Prolingua : Irlandes Hello Dublin ans Prolingua : Séjour à Barcelone en famille ans JEV Marchants hill international village club ans JEV Angleterre séjour classique en famille ans JEV : Séjour intégration scolaire ans Anglophiles Academic «Discover London» ans séjour classique Merci de vérifier que votre bulletin est bien rempli

4 IV Enfance 2016 D Tarifs hiver Zones B et C Tarifs Hiver 2016 Quotient familial T e T à e T à e T à e T à e T6 T7 T8 T9 T à e à e à e à e à e T11 T12 T13 T à e à e à e e Tranches T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 100% Séjours courts ski T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 Ski au pays des lamas Les aventuriers du grand Nord ,75 274,50 320, ,75 457,50 503, ,75 640,50 686, , Ski ou surf Ski Ski ou surf Surf ESF ,75 292,50 341, ,75 487,50 536, ,75 682,50 731, , Serre-Che expérience Grand ski Serre-Che expérience Snowboard , , , , , , , Serre-Che expérience Free style , , , , , , , Les Portes du Soleil Ski ,75 334,50 390, ,75 557,50 613, ,75 780,50 836, , Les Portes du Soleil Snowboard ,25 349,50 407, ,25 582,50 640, ,25 815,50 873, , Les Portes du Soleil Free style ,75 358,50 418, ,75 597,50 657, ,75 836,50 896, , Séjours hors ski T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 Poney et cheval , , , , , , , Pilotes des neiges - 12 ans , , , , , , , Pilotes des neiges + 12 ans , , , , , , , Trappeurs du grand Nord , , , , , , , En terre italienne ,75 274,50 320, ,75 457,50 503, ,75 640,50 686, , Escapade en République tchèque ,25 277,50 323, ,25 462,50 508, ,25 647,50 693, , Séjours linguistiques T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 Prolingua : Séjour collège, la colo de l'anglais ,25 277,50 323, ,25 462,50 508, ,25 647,50 693, , Prolingua : Irlande Hello Dublin , , , , , , , Séjour à Barcelone en famille , , , , , , , JEV Marchants hill international village club ,25 277,50 323, ,25 462,50 508, ,25 647,50 693, , JEV Angleterre séjour classique en famille ,75 286,50 334, ,75 477,50 525, ,75 668,50 716, , JEV séjour intégration scolaire Anglophiles Academic "Discover London" séjour classique

5 Tarifs Printemps 2016 Tarifs printemps Zones B et C J Enfance 2016 V Quotient familial T e T à e T à e T à e T à e T6 T7 T8 T9 T à e à e à e à e à e T11 T12 T13 T à e à e à e e Tranches T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 % 20 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 % 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 100% Séjours courts T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 Mes vacances à la ferme ,75 178,50 208, ,75 297,50 327, ,75 416,50 446, , Multi activités ou Passion équitation ,25 199,50 232, ,25 332,50 365, ,25 465,50 498, , Le village des sports , , , , , , , Poney et cheval ,75 184,50 215, ,75 307,50 338, ,75 430,50 461, , Cirque , , , , , , , Je roule des mécaniques ,25 241,50 281, ,25 402,50 442, ,25 563,50 603, , Kids camp , , , , , , , Tir à l'arc et accrobranche - 12 ans ,75 220,50 257, ,75 367,50 404, ,75 514,50 551, , Tir à l'arc et accrobranche + 12 ans Landes équestres - 12 ans , , , , , , , Landes équestres + 12 ans ,75 244,50 285, ,75 407,50 448, ,75 570,50 611, , Futurland' - 12 ans ,25 223,50 260, ,25 372,50 409, ,25 521,50 558, , Futurland' + 12 ans Buggy - 12 ans ,75 226,50 264, ,75 377,50 415, ,75 528,50 566, , Buggy + 12 ans ,25 253,50 295, ,25 422,50 464, ,25 591,50 633, , Char à voile et accrobranche - 12 ans , , , , , , , Char à voile et accrobranche + 12 ans ,75 244,50 285, ,75 407,50 448, ,75 570,50 611, , Au cap moussaillon ,75 214,50 250, ,75 357,50 393, ,75 500,50 536, , Apprendre à sauver des vies - 12 ans ,75 214,50 250, ,75 357,50 393, ,75 500,50 536, , Apprendre à sauver des vies + 12 ans ,25 241,50 281, ,25 402,50 442, ,25 563,50 603, , Rock et manga school , , , , , , , Vogue en Méditerrannée , , , , , , , Décollage contrôlé , , , , , , , Séjours longs T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 St Fargeau multi activités-passion équitation , , , , , , , Le village des sports ,75 364,50 425, ,75 607,50 668, ,75 850,50 911, , Ile au trésor, île fantastique , , , , , , , ou lieues sous les mers - 12 ans Ile au trésor, île fantastique , , , , , , , ou lieues sous les mers + 12 ans Chatillon : je roule des mécaniques Séjours étrangers T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 Lacs et geysers ,25 355,50 414, ,25 592,50 651, ,25 829,50 888, , Coisière en mer Egée ,25 343,50 400, ,25 572,50 629, ,25 801,50 858, , Andalousie absolue De Dubrovnik au Monténégro ,25 313,50 365, ,25 522,50 574, ,25 731,50 783, , Séjours linguistiques T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 13 T 14 Prolingua : Séjour collège, la colo de l'anglais ,25 277,50 323, ,25 462,50 508, ,25 647,50 693, , Prolingua : Irlande Hello Dublin , , , , , , , Prolingua : Séjour en Bavière en famille Prolingua : Séjour à Cadix en famille , , , , , , , JEV Marchants hill international village club ,25 277,50 323, ,25 462,50 508, ,25 647,50 693, , JEV Angleterre séjour classique en famille ,75 286,50 334, ,75 477,50 525, ,75 668,50 716, , JEV séjour intergration scolaire Anglophiles Academic sur les traces , , , , , , , d'harry Potter Anglophiles Academic Canada Intégration en High school ,25 529,50 617, ,25 882,50 970, , , , ,

6 VI Printemps 2016 D Bulletin de réservation Retournez-nous impérativement ce bulletin accompagné du tableau des séjours ci-contre dûment rempli. Bulletin de réservation (un par enfant*) * Pour télécharger les bulletins supplémentaires, rendez-vous sur Réservé au CE Base : abbbbbbbc QF : abbbbbbbc Tranche : ac Dossier R ou E : qtc N de dossier : abbbbbbbbbc Observations : Demandeur N de salarié : abbbbbc Nom de l'agent : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Prénom : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Adresse : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Code postal : abbbc Ville : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc O Perso abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc vo Pro abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Tél. domicile : abbbbbbbbc Portable : abbbbbbbbc Tél. conjoint ou autre (en entier) : abbbbbbbbbbbbc Service : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Tél. travail (en entier) : abbbbbbbbc Plate-forme : abbbbbbbbbbbbbbbbc Si conjoint ADP, n de salarié : abbbbbc Règlement (à compléter par l'agent) Choisissez votre mode de paiement : O Chèque(s) O Prélèvement(s) O Carte bancaire (voir modalités avec le service Enfance) T Le prélèvement facilite notre organisation administrative, nous vous demandons de le privilégier. T Joindre un RIB, en cas de première inscription ou de changement de RIB, s'adresser au service Enfance. Vous pouvez échelonner vos paiements : O 1 fois O 2 fois O 3 fois Si paiement en 1 ou 2 fois, cochez les dates d échéances choisies : O 1 re échéance : le 28/01/16 O 2 e échéance : le 28/02/16 O 3 e échéance : le 28/03/16 Droit à l'image Signature de l'agent (obligatoire) En participant aux événements du CEADP, vous êtes susceptibles d'être photographiés. Ces photos peuvent être utilisées sur tous les supports du CE, à des fins d'information ou de promotion : magazine Relais, écrans, affiches, site. À retourner à : CE AÉROPORTS DE PARIS service ENFANCE 3 BÂT AÉROGARE SUD CS ORLY AÉROGARE cedex service.enfanceorly@ceadp.fr Tél BÂT BP ROISSY CDG cedex service.enfanceroissy@ceadp.fr Tél /07

7 Séjours printemps Zones B et C J Printemps 2016 VII L'enfant Nom de l'enfant: abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Prénom : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Né(e)le : ac ac abbc Sexe : O F O M En cas de composition de groupes, merci d'indiquer avec qui le jeune voudrait partir : abbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc Dates du séjour Les jeunes ayant 18 ans pendant le séjour ne pourront être inscrits Inscrire la date du séjour dans la case choisie - indiquer impérativement un 2 e choix de séjour Séjours courts 1 er choix ZONE 2 e choix (obligatoire) ZONE Mes vacances à la ferme 4-7 ans Saint- Fargeau O Multi-activités O Passion équitation 6-15 ans Le village des sports 6-12 ans Poney et cheval 5-16 ans Cirque 6-12 ans Je roule des mécaniques 6-15 ans Kids camp 6-10 ans Tir à l arc et accrobranche 8-14 ans Landes équetres 8-14 ans Futurland' 8-14 ans Buggy 8-14 ans Char à voile et accrobranche 8-14 ans Au Cap moussaillon 9-11 ans Apprendre à sauver des vies ans Rock et manga school ans Vogue sur la Méditerranée ans Décollage contrôlé ans Séjours longs Saint- Fargeau O Multi-activités O Passion équitation 6-15 ans Le village des sports 6-12 ans Olmeto L île au trésor 7-12 ans Olmeto O L île fantastique O lieues sous les mers ans Châtillon : Je roule des mécaniques 6-15 ans Séjours étrangers Lacs et geysers ans Croisière en mer Egée ans Andalousie absolue ans De Dubrovnik au Monténégro 17 ans Séjours linguistiques Prolingua : Séjour collège, la colo de l'anglais ans Prolingua : Irlande Hello Dublin ans Prolingua : Séjour en Bavière en famille ans Prolingua : Séjour à Cadix en famille ans JEV Marchants hill international village club ans JEV Angleterre sejour classique en famille ans JEV : Séjour intégration scolaire ans Anglophiles Academic Sur les traces d Harry Potter ans Anglopphiles Academic Canada ans Intégration en High School Merci de vérifier que votre bulletin est bien rempli

8 VIII Enfance 2016 D Hiver-Printemps 2016 Inscriptions du 28 septembre au 16 octobre 2015 S inscrire et s informer au service Enfance du CE (Roissy Orly) et dans les accueils/permanences du CE. Âge d inscription des enfants Pour les plus jeunes : 4 ans au début du séjour. Pour les plus âgés : ne pas avoir 18 ans avant la fin du séjour. Modalités de réservation Nous transmettre ou vous munir de : 1. Un bulletin de réservation (pages ci-après) par enfant, dûment complété. 2. Avoir préalablement fait établir votre quotient familial 2016 et votre carte CE auprès des accueils/permanences du CE. Si vous n'avez pas encore de carte CE, merci de vous munir d'une photo avant d'aller aux accueils ou permanences. 3. Un RIB. 4. Si vous choisissez le paiement par chèque(s) : un, deux ou trois chèques à l ordre du CE Aéroports de Paris dont les sommes additionnées représentent la totalité de votre participation au séjour. 5. Précisez impérativement les dates d échéance (le 28 du mois), sachant que les séjours doivent être soldés avant le départ. 6. Bons CAF ou notifications "VACAF" (voir paragraphe "CAF" ci-après). Modalités d inscription Le service Enfance vous adressera : 1. Un dossier sanitaire. 2. La date limite de retour de l ensemble des documents. Vous devrez nous retourner le dossier dûment complété et signé avec les pièces complémentaires nécessaires à chaque séjour. Attention L inscription ne sera définitive qu à la réception des dossiers. Seuls les dossiers complets pourront être pris en considération. Nous vous assurons alors que tous les enfants partiront en vacances. Les enfants dont les dossiers seront incomplets ou non remis dans les délais, seront sur liste d attente et ne partiront qu en fonction des places disponibles. Critères de sélection Nous vous demandons de déterminer deux choix sur le bulletin d inscription en indiquant les dates choisies. En cas de sureffectif, nous déterminerons le départ en premier choix sur quatre critères : la tranche tarifaire la plus basse, le dernier séjour effectué avec le CE (17 ans), la prise en compte du séjour précédent, la date de naissance. L inscription est définitive Vous recevrez : 1. Une facture confirmant le lieu de séjour de votre enfant. 2. Une fiche de trousseau (pour les plus jeunes ou pour les activités spécifiques). 3. La convocation départ/retour huit à dix jours avant le départ. Annulation En cas d annulation de séjour, des pénalités sont appliquées en fonction du moment où la demande nous parvient. Elles correspondent à un pourcentage du prix global du séjour*. De 60 à 30 jours De 29 à 8 jours Moins de 8 jours avant le départ 30 % 50 % 100% * Sauf sur présentation d un certificat médical émanant des urgences Le CE se donne le droit d annuler tout séjour (manque d effectifs, sureffectifs ou autre raison). Une solution de rechange sera alors proposée aux parents ou, en cas d impossibilité, un remboursement total des sommes avancées sera effectué. Pour toute annulation, quelle qu elle soit, les frais de dossier (60 e) seront retenus par le CE. Responsabilité des parents Au retour des séjours, aucun enfant ou adolescent ne pourra partir seul ou avec une autre personne que son responsable (parent ou tuteur). Le cas échéant, vous devez nous faire parvenir une autorisation le stipulant. ou que la personne chargée de récupérer l enfant en soit munie. Parents divorcés : dans le cas d une autorité parentale conjointe, une signature du responsable légal est obligatoire pour toute inscription à un séjour. Information Pour avoir des nouvelles de votre enfant : un système d information sera organisé par les différents partenaires du CE. Vous en recevrez les modalités avant le départ. CAF Le CE prenant en compte les bons CAF ou notifications "VACAF", nous vous demandons impérativement de nous les envoyer signés avec la demande du séjour. Ceux-ci vous seront remboursés au nombre réel de jours effectués, après traitement de la CAF (comptez deux mois minimum après le retour de votre enfant). En aucun cas, la somme ne dépassera le montant de votre participation. Les barèmes Si vous rencontrez des difficultés pour faire partir vos enfants, n hésitez pas à contacter les membres du Secrétariat du CE qui tenteront de trouver des solutions à vos problèmes.