Ouverture imminente!

Transcription

1 # 193 MAI 2013 FERME DU CLOS-SAINT-VINCENT Ouverture imminente! (lire p. 6-7) AGENDA MAI-JUIN 2013 N 49 Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand Mercredi 29 mai, à l Espace Michel-Simon Les talents entrent en scène! p. 02 Du 22 au 26 mai, Festival des chemins de traverse P Samedi 1 er juin La fête du Bois Saint-Martin P. 05 ÇA BOUGE! Retrouvez votre supplément loisirs, culture, sorties, au centre de ce numéro JOUR APRÈS JOUR > P. 13 Dernière ligne droite pour le centre aquatique NOISY AVANCE > P Démocratie locale : tous engagés pour Noisy!

2 2 c est vous qui le dites Vous êtes nombreux à écrire au député-maire et aux services municipaux. Chaque mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers d intérêt général et en publie les réponses. Avec l arrivée du printemps et des beaux jours, je me demande quand les Noiséens pourront profiter des jardins du nouvel hôtel de ville M.T. - Centre-ville NOTRE RÉPONSE L ouverture au public des jardins de l hôtel de ville est prévue pour la deuxième quinzaine du mois de mai. Il faut en effet attendre la reprise de la végétation ainsi que la levée complète des pelouses récemment plantées. Par ailleurs, des plantes aquatiques (nymphéas, joncs, renoncules, etc.) sont en cours de plantation dans les bassins, dont les travaux viennent tout juste de se terminer. Comme vous pourrez également le découvrir, de nombreux arbres (poiriers, érables, charmes, pins, etc.) ainsi que de nombreuses variétés de fleurs telles que les anémones, les mauves, ou les pervenches, ont été plantés afin de rendre les jardins les plus beaux possible et ce à chaque saison de l année! JE TENAIS À VOUS INFORMER DE LA PRÉSENCE IMPORTANTE DE RATS DANS LE QUARTIER DE LA VARENNE, NOTAMMENT AUX ABORDS DE LA RUE DE LA PLAINE. QUELLES ACTIONS LA MUNICIPALITÉ A-T-ELLE ENGAGÉES POUR METTRE FIN À CE PROBLÈME? J.E. - La Varenne NOTRE RÉPONSE La recrudescence des rats dans ce secteur est due à la présence d un vaste dépôt sauvage situé sur un terrain privé à l angle de la rue de la Plaine et de la rue des Artisans. Malgré les nombreuses relances de la Ville auprès de son propriétaire, ce terrain a toujours été laissé à l abandon et n a jamais été ni nettoyé ni sécurisé, occasionnant de nombreux squats et l accumulation d autres dépôts sauvages. Face à cette situation scandaleuse, la Ville étudie le moyen d engager les procédures nécessaires afin de contraindre le propriétaire du terrain à procéder à son nettoyage complet ainsi qu à une dératisation du site le plus rapidement possible. NOISY MAG mai

3 c est vous qui le dites 3 Il y a quelques années, une police municipale a été créée. Quel est son rôle précis par rapport à celui de la police nationale? L.O. - Les Richardets NOTRE RÉPONSE La police municipale remplit un rôle de surveillance du territoire communal, afin de veiller, notamment, à la tranquillité publique, à la lutte contre les incivilités et au respect des arrêtés du maire (salubrité, règles de stationnement, dépôts sauvages, etc.). Elle intervient également en cas d accident, en lien avec les pompiers et la police nationale. Enfin, la police municipale gère, depuis 2008, le Centre de Supervision Urbaine (CSU) qui est le dispositif de vidéo-protection installé par la Ville dans tous les quartiers. Les agents du CSU sont en lien permanent avec la police nationale à laquelle ils peuvent transmettre les données vidéo. Depuis sa mise en place, ce dispositif a permis de procéder à de nombreuses arrestations pour trafic de stupéfiants, mais aussi pour des vols ou des agressions. Compte tenu de l efficacité de ce dispositif, la Ville installe actuellement de nouvelles caméras afin de porter leur nombre de 44 à 73 à l horizon L action de la police municipale se distingue donc de celle de la police nationale qui, elle, fait respecter l ordre public, assure la sécurité des biens et des personnes et engage des procédures judiciaires. En effet, la protection des biens et des personnes, la prévention des troubles à l ordre et à la tranquillité publics ainsi que la lutte contre la délinquance, relèvent de la compétence exclusive de l État. J AI ÉTÉ TRÈS ÉTONNÉE DE LIRE EN PAGE 28 DU NOISY MAGAZINE D AVRIL QUE LES NOUVEAUX VITRAUX DE L ÉGLISE SAINT-SULPICE ÉTAIENT «ABSTRAITS» ET «ÉMANCIPÉS DE RÉFÉRENCES RELIGIEUSES». BIEN QUE RÉNOVÉE, L ÉGLISE RESTE UN LIEU DE CULTE. COMMENT PEUT-ON ENVISAGER D Y ÉMANCIPER LES RÉFÉRENCES RELIGIEUSES? C.B. - Villeflix NOTRE RÉPONSE Votre étonnement est bien légitime. Dans le Noisy Magazine d avril, la rubrique «Pour la petite histoire» est consacrée aux vitraux de l atelier Mauméjean, datant de L article évoque leur restauration et la création de nouveaux panneaux destinés à habiller des ouvertures autrefois condamnées. Ces nouveaux vitraux y sont alors décrits comme des «œuvres abstraites, émancipées de références religieuses mais tout aussi belles et chatoyantes». Cette phrase manque d exactitude. Les nouveaux vitraux sont très contemporains. Ils sont abstraits et ne comportent en effet pas les références visuelles traditionnelles des anciens vitraux, mais n en sont pas pour autant dénués de sens religieux. Ils sont d ailleurs le fruit d un travail commun entre la Ville, la paroisse et l atelier du plasticien Didier Sancey afin de trouver l équilibre entre modernité et spiritualité. La rénovation de l église Saint-Sulpice, entamée en 2011, vise à redonner son lustre au plus vieux monument de Noisy, sans toutefois altérer sa fonction de lieu de culte. Et pour contempler ces nouveaux vitraux, rendez-vous en septembre, lors de l inauguration de l église rénovée. mai 2013 NOISY MAG

4 4 sommaire L événement P. 6-7 La ferme du Clos-Saint-Vincent bientôt ouverte Jour après jour P Dernière ligne droite pour le centre aquatique Les grands enjeux du logement à Noisy Inscriptions scolaires, mode d emploi Quartiers P. 20 Concours de photo sur les bords de Marne Noisy avance P Démocratie locale : tous engagés pour Noisy! En action P Les petits photographes de La Varenne Pour la petite histoire P. 28 Théophile Poilpot, maire et artiste à la fois Ma ville P. 29 Blanchette, la traversée du siècle Initiatives P Simplement vous Restautraiteur Agora Express Le coin des associations P L association des jeunes du Pavé-Neuf de retour d un chantier solidaire En forme P Baroud d honneur pour les basketteurs noiséens Opinions P. 36 Petites annonces P NOISY MAG mai

5 l édito 5 Mesdames, Messieurs noiséens Chers «Rendre notre ville toujours plus dynamique, toujours plus attractive et donc créatrice d emplois.» Ce n est hélas pas nouveau. Lorsqu une crise économique survient, les plus durement touchés par le chômage sont généralement les jeunes. En France, la barre des 25 % de la population active de moins de 25 ans à la recherche d un emploi est désormais dépassée. Même si la situation est loin d être aussi catastrophique qu en Espagne, avec plus d un jeune sur deux au chômage, elle reste très préoccupante. La jeunesse, c est l avenir et je ne ferai jamais partie de ceux qui se lavent les mains de son sort en évoquant avec fatalisme la conjoncture économique. Oui, je suis conscient des conséquences de la crise mais est-ce une raison pour ne rien faire? Certainement pas! Dès 1995, je me suis battu pour empêcher que les entreprises ne quittent notre territoire, si peu mis en valeur par mes prédécesseurs. Depuis, je n ai cessé de me battre pour en faire venir de nouvelles. La recette n est pas secrète mais elle demande de l endurance car conserver la vitalité d un bassin d emploi signifie aussi garantir un environnement propice à sa stabilité : entretenir la voirie, combattre l insécurité, développer les services publics de proximité, etc. Tous les projets initiés ont pour double objectif d améliorer le cadre de vie des Noiséens, mais aussi de rendre notre ville toujours plus dynamique, toujours plus attractive et donc créatrice d emplois. Qu il s agisse de l implantation de commerces de proximité dans le centreville, de l ouverture du nouvel hôtel de ville, des nouvelles lignes de transports en commun qui arriveront aux portes du Champy, du collège-lycée international près du Mont-d Est ou de la construction de bureaux et de logements dans tous les quartiers : tout concourt à attirer des entreprises et à renforcer notre développement économique. La Ville s efforce non seulement de garder les entreprises et de les inciter à s installer à Noisy, comme récemment Lavazza, Kellog s et le Crédit lyonnais, mais aussi de les placer au cœur de notre ville. Je souhaite que les entreprises présentes sur notre territoire créent une dynamique qui profite à tous les Noiséens. Pour cela, la Ville multiplie les initiatives, comme le club Ville & Entreprises qui met en réseau plus de 60 acteurs économiques du territoire et leur offre un fructueux espace de dialogue, ou encore le forum Jobs d été destiné aux jeunes de moins de 26 ans qui s est tenu il y a quelques jours. Cette deuxième édition a de nouveau été couronnée de succès. En rendant possible la rencontre entre les recruteurs locaux dont je tiens à saluer la présence et l implication et les jeunes Noiséens, la Ville a offert à ces derniers l opportunité de saisir une chance : celle de s insérer dans le monde du travail et d acquérir la fameuse «première expérience» qui leur manque souvent. La Ville prend également ses responsabilités. Elle finance en majeure partie la Mission locale Sud 93, dont la mission est l insertion professionnelle des ans. En tant qu employeur, elle recrute elle-même de jeunes Noiséens. Plus récemment, elle a créé, dans ses services, dix «emplois d avenir», des contrats d aide à l insertion des jeunes. L emploi est un combat. Le développement économique est une solution. La jeunesse, encore une fois, c est l avenir. Je refuse de sacrifier une génération sur l autel de la crise. Je condamne le fatalisme ambiant et lui oppose un optimisme volontaire. Nous avons en main de belles cartes à jouer et, ensemble, nous pouvons gagner la partie. Michel Pajon, député-maire # 193 Directeur de la publication : Michel Pajon Directrice de la communication : Laurence Perez Responsable de la rédaction : Mael Illiaquer Rédaction : Mael Illiaquer et Julie Subtil avec Adeline Journet, Stéphane Laforge, Armelle Nébilon, Véronique Petit, Aurélia Sevestre Secrétariat de rédaction : Julie Subtil Photos : Samantha Pastoor avec Alex Bonnemaison, Michael Barriera, Sébastien Brousseau, Henri Da Costa, Gabrielle Klein, Henri Perrot, Hélène Peter, Sébastien Sindeu, Thinkstock DR Maquette : Euro RSCG Réalisation : Scoop Communication - Paris Impression : Réveil de la Marne Diffusion : exemplaires Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois Il est imprimé avec des encres végétales, sur un papier certifié PEFC, par un site de production certifié Imprim vert. redaction.noisymag@ville-noisylegrand.fr mai 2013 NOISY MAG

6 6 l événement / ENFANCE / Une ferme pleine de promesses Un jardin extraordinaire L ancienne cour de ferme a laissé la place à un magnifique jardin de m 2, traversé par une allée bordée de pommiers. L endroit rêvé pour les grands jeux d extérieurs, les glissades en roller et le jardinage. Le plus : Restauré, l ancien portail a été positionné dans l alignement de l allée centrale. Fin mars, deux chênes quinquagénaires ont été plantés dans le jardin. 2 Danse, gym, musique et projections La salle d expression servira aux cours de danse, aux activités musicales mais aussi à des séances ciné! Le plus : Les ouvertures des anciennes portes de grange du rez-de-chaussée ont été conservées et revêtues de grandes baies vitrées. À chacun 3 sa salle de vie 4 Au premier étage, chaque groupe d âge dispose d une belle salle d activités, à l entrée de laquelle casiers et patères garderont les manteaux et sacs des petits Noiséens. La salle située sous le toit de la tour sera réservée aux temps calmes. Le plus : L arrière du bâtiment a été agrandi afin de créer un vaste corridor de 3,50 mètres grâce auquel les enfants peuvent circuler dans tout le bâtiment. Un accueil stratégique Enfants et parents entreront par le hall dont le cachet «19 e siècle» a été préservé grâce à la restauration des moulures et du parquet en chevrons. Le plus : La restauration a minutieusement conservé les éléments possédant un intérêt historique, du hall d accueil jusqu au toit, qui a retrouvé sa grande tour centrale d origine. 5 Accueil cocooning à la bibliothèque Dans la bibliothèque de 45 m 2, la journée démarre en douceur, un livre à la main! Le plus : Deux ordinateurs connectés à Internet au service du projet pédagogique. NOISY MAG mai

7 l événement 7 / À partir du 3 juin, les enfants de l école élémentaire Joliot-Curie investiront l accueil de loisirs de la Ferme du Clos Saint-Vincent, située au 105, rue du Docteur-Sureau. Cet été ils seront rejoints par les élèves des écoles des Noyers, du Clos-de-l Arche et du Closdes-Aulnes. Entièrement réhabilité, le relais de chasse bâti en 1893, accueillera jusqu à 150 enfants et servira de lieu de festivités. Visite guidée. / Par ici les gâteaux maison Une vraie cuisine, comme à la maison! Une pièce toute équipée pour la confection de gâteaux d anniversaire. C est également ici que les enfants arrivés entre 7 h 30 et 8 h seront accueillis, le mercredi et durant les vacances scolaires Le plus : Les associations, qui pourront organiser des événements dans le jardin, auront accès à la cuisine. 7 Graines d artistes Pour les activités manuelles et ateliers créatifs, une grande salle polyvalente est prévue. Le plus : Des fenêtres de toit irriguent le premier étage d une belle lumière naturelle. À l aise pour goûter! 8 À l heure du goûter, rendez-vous dans la lumineuse salle de 80 m 2, aménagée dans le bâtiment d origine et dans une extension créée dans son prolongement. Le plus : Dans l extension, la charpente aux poutres de bois apparentes respecte la vocation agricole des lieux. 9 Sous le hangar, un préau 300 m 2 d espace de jeu à l abri! De la couverture aux fondations, les anciennes granges ont été rénovées en un beau préau. Le plus : Lors des fêtes rassemblant les enfants de tous les quartiers, le préau devient une belle scène abritée. La Ferme, côté chiffres m 2 de surface intérieure et m 2 de jardin. 100 à 120 enfants accueillis (écoles des Noyers, du Closde-l Arche, Joliot-Curie et Closdes-Aulnes), avec une capacité pouvant atteindre 150 enfants. Une équipe de 10 animateurs. Un investissement de 3,5 millions d euros, financés à hauteur de par la Région et de par la CAF. mai 2013 NOISY MAG

8 8 jour après jour / NOISY AUTOUR DU MONDE / Venise, Bombay, Rio, Antilles, Dunkerque Dimanche 24 mars, les Maisons pour tous, les clubs de jeunes, les services Seniors et Jeunesse ont embarqué la ville dans un tour du monde des carnavals festif et multicolore! Près de Noiséens étaient du voyage, parmi lesquels plusieurs élus, dont Nicole Palaysi, adjointe au maire déléguée à l Animation des quartiers, Mireille Le Bleis, adjointe au maire déléguée aux Seniors, et Claude Geoffroy, conseillère municipale chargée des Fêtes et des Cérémonies. UNE VILLE EN IMAGES Ça s est passé à Noisy NOISY MAG mai

9 jour après jour 9 mai 2013 NOISY MAG

10 10 jour après jour / PERMIS DE CHASSE / Dimanche 31 mars, à l initiative de l association Mieux vivre au Clos Saint-Vincent et de la Maison pour tous des Richardets, le Jardin des Artistes et le bois des Yvris se sont transformés en vastes terrains de chasse pour enfants. Proies convoitées? Une myriade d œufs de Pâques factices que les petits chasseurs ont pu échanger en fin de battue contre de vrais délices chocolatés. / SENIORS EN FÊTE / Plus de Près de 900 seniors noiséens ont participé au traditionnel banquet de printemps qui s est déroulé à l Espace Michel-Simon du 15 au 17 avril. Au menu : pressé de canard, habit vert de poulet, risotto crémeux, toast de Neufchâtel rôti sans oublier les incontournables valses et madison! / CITOYENNETÉ / Vendredi 5 avril, Michel Pajon, député-maire, recevait 144 jeunes Noiséens âgés de 18 ans, pour la cérémonie de remise des cartes d électeurs. Une rencontre à la fois symbolique et conviviale destinée à sensibiliser les jeunes à leur nouveau rôle de citoyen. / BÉNÉDICTION DE LA CLOCHE / Coulée en public en décembre 2012, la cloche Marie- Pascale a été bénie par l évêque du département Mgr Pascal Delannoy et le père Patrick-Jacques Lefèvre, curé de la paroisse de Noisy-le-Grand, en présence de Michel Pajon, députémaire. La cloche devrait être hissée dans le clocher de l église Saint- Sulpice à la mi-juin. / ÉTOFFES DE LUMIÈRES / Les broderies d art d Ina Georgeta Statescu, exposées à la Villa Cathala du 9 au 27 avril, ont offert aux Noiséens une petite parenthèse onirique. L ensemble baroque Si la rose et Sylvie Duffrene, adjointe au maire délégué à la Culture, étaient présents pour l inauguration le 12 avril. NOISY MAG mai

11 jour après jour 11 / PORTES OUVERTES AUX RICHARDETS / Les 19 et 20 avril, près de 800 Noiséens ont profité des journées portes ouvertes pour visiter le nouvel espace Théophile-Poilpot, inauguré le 19 avril par Michel Pajon, députémaire, qui a salué la mobilisation des équipes et des associations. Et pour une découverte optimale des nouveaux locaux de la Maison pour tous et de la mairie annexe des Richardets, rien ne valait une petite séance de yoga, une démonstration de danse ou une initiation à la calligraphie / NOISY DURABLE / Safari végétal, atelier jardinage, jeu de tri des déchets, initiation au graff écolo, conseils en économie d énergie, troc de plantes, concours de soupe Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges lors de la Semaine du développement durable qui s est déroulée à Noisy du 1 er au 7 avril. Une opération de sensibilisation et de mobilisation en faveur d une ville plus verte et plus harmonieuse, à laquelle ont pris part les conseils consultatifs de quartier et de nombreux élus. Emmanuel Constant, maireadjoint délégué à l Éducation et chargé d une délégation spéciale à la mise en place de l Agenda 21, est notamment venu inaugurer l arboretum de la Villa Cathala. / JOBS D ÉTÉ / Le 20 avril dernier, l Espace Michel- Simon accueillait la deuxième édition du forum Jobs d été. Près de Noiséens de 16 à 25 ans ont parcouru les stands à la recherche d offres d emplois saisonniers, mais également de conseils et d informations sur les contrats d apprentissage, le service civique, etc. Une initiative encouragée par Michel Pajon, députémaire, et Thierry Quéffelec, sous-préfet. mai 2013 NOISY MAG

12 12 jour après jour / COLLÈGE INTERNATIONAL / Première pierre d excellence / Le 11 avril dernier, la pose de la première pierre du collège international a marqué le coup d envoi de la construction de cet équipement. Le chantier se poursuivra intensivement pour assurer une ouverture en septembre / La première pierre du collège international a été posée le 11 avril par Michel Pajon, député-maire, Stéphane Troussel, président du conseil général et Claude Bartolone, président de l assemblée nationale. ensemble / URBANISME / Faire la ville / En mars et avril, des Noiséens ont nourri de leurs réflexions le projet de quartier Maille Horizon Nord lors de quatre ateliers participatifs. / Imaginer l aménagement d un nouveau quartier. C est à cette aventure rare que la Ville a invité les Noiséens dans le cadre de la concertation autour du projet Maille Horizon Nord. La page n est pas blanche et une trame générale a déjà été élaborée par les agences Devillers et associés et HYL pour aménager cette friche de 12 hectares, accrochée à flanc de coteau. Mais «les contours définitifs sont loin d être arrêtés», a souligné Serge Épinard, adjoint au maire délégué à l Urbanisme, en préambule aux quatre ateliers qui se sont tenus en mars et en avril. Les Noiséens ont amendé le projet Maille Horizon Nord, imaginé ici par l architecte paysagiste Pascale Hannetel. Le parchemin a été signé, mis dans un tube hermétique puis coulé sous un flot de béton. Ainsi fut symboliquement posée, le 11 avril dernier, la première pierre du collège international, par les parrains de ce projet emblématique : Stéphane Troussel, président du conseil général de Seine-Saint-Denis, Claude Bartolone, président de l Assemblée nationale, et Michel Pajon, député-maire de Noisy-le-Grand. L établissement d excellence, financé par le conseil général, accueillera ses premiers élèves à la rentrée Un tiers d élèves de secteur Autant dire qu il ne faut pas perdre de temps! En quelques mois, les m 2 Le parti pris général du projet est clair : cultiver les vues ménagées par l extraordinaire dénivelé de 30 mètres entre le Mont-d Est et la rue des Bas-Heurts et créer un vrai «morceau de ville», avec des logements, des bureaux, des services et des commerces. Sans oublier la mixité sociale. Développement de bâtiments «zéro énergie» sortiront de terre, épousant la pente naturelle du coteau qui prend naissance rue des Aulnettes. Le collège accueillera à terme 400 élèves, parlant une des cinq langues dans lesquelles sont dispensées les cours : arabe, chinois, anglais, portugais et espagnol. Les collégiens seront recrutés sur leur niveau de langue, tout en respectant la carte scolaire : un tiers d entre eux seront des élèves du secteur. Le collège profitera donc directement aux jeunes Noiséens et aux habitants de Seine-Saint- Denis. À la rentrée 2015, ce sera au tour du lycée international d ouvrir ses portes. Noisy-le-Grand accueillera alors le deuxième collège-lycée international d Île-de-France. économique, habitat, espaces publics, équipements : chaque dimension du projet a été débattue. Si vous n étiez pas aux ateliers, il n est pas trop tard : un registre est à votre disposition à l hôtel de ville, au pôle Urbanisme & Cadre de vie! Dans le prochain numéro de Noisy Magazine Une synthèse des travaux des ateliers participatifs sur le quartier Maille Horizon Nord a été présentée le 22 avril aux Noiséens lors d une réunion publique. Noisy Magazine y reviendra en détails dans son édition de juin. NOISY MAG mai

13 jour après jour 13 / CENTRE AQUATIQUE / Premiers plongeons en juin / Dernière ligne droite pour le centre aquatique. Les finitions se terminent et les tests de qualité de l eau se dérouleront en mai, pour une ouverture prévue en juin. Préparez votre maillot et votre bonnet : les plongeons sont pour bientôt! / Premier test d eau dans le bassin «fun», équipé de sa boule à vagues. Les carreleurs finissent de revêtir les pourtours des bassins. Les peintres blanchissent les derniers recoins du bâtiment. Casiers, vasques, sanitaires prennent place. Le chantier est bel et bien dans son ultime phase, composée de ces mille et un travaux minutieux et indispensables. Pour le reste, tout est bon. Là, le plancher mobile du bassin sportif est zébré du marquage de ses huit lignes d eau. Ici, le bassin «fun» est déjà équipé de la boule à vagues qui reproduira artificiellement la houle océanique. Le tortueux toboggan de 60 mètres de long a été monté. Les brise-soleil, qui s ouvriront plus ou moins selon la force du soleil et réguleront la température au sein du bâtiment, ont été posés Tests d eau Le bâtiment est donc sur le point d être terminé mais il reste une étape importante : le contrôle de qualité de l eau. Eh oui : sans une eau irréprochable, l équipement ne pourra pas ouvrir. Tout le mois de mai, des tests seront menés jusqu à obtenir une eau dans laquelle il sera autorisé de se baigner. À Noisy, la Ville a privilégié un système de désinfection à l ozone. Aussi efficace que le chlore, l ozone a le mérite d être moins irritant pour les nageurs et moins nocif pour l environnement. De même, les bassins ont été moulés en inox, matériau plus propre et durable que le traditionnel revêtement de faïence dont les joints peuvent abriter des nids de germes. Ouverture en juin Le bâtiment est donc quasiment prêt. Sous réserve du feu vert de la commission de sécurité, qui inspecte tous les établissements recevant du public avant leur ouverture, le centre aquatique ouvrira en juin. La Ville a confié à une société spécialisée, Espace Récréa, la gestion de ce complexe aquatique. En attendant, il vous reste quelques semaines pour vous préparer. Pour rappel, un maillot, un bonnet, des lunettes et une serviette forment le trousseau de base du nageur averti! Ceci n est pas une piscine L équipement qui ouvre en juin, avenue Émile-Cossonneau, n est pas une piscine mais un centre aquatique. La différence? Le nombre de services et de bassins proposés. Le centre aquatique de Noisy-le-Grand comptera ainsi : Un bassin pour apprendre à nager ; Un bassin de loisirs avec une boule à vagues ; Un bassin sportif dont la profondeur est réglable selon l activité (natation, water-polo, aquagym, aquabike...) ; Un toboggan de 60 mètres avec son propre petit bassin ; Une pataugeoire ; Un espace bien-être avec sauna, hammam, jacuzzis ; Une salle de musculation. Mais aussi : un toit qui s ouvre, une toiture végétalisée, des brise-soleil, un système de récupération d eau de pluie, une terrasse pour se prélasser au soleil, une chaufferie au bois commune avec l hôtel de ville et un espace restauration pour reprendre des forces entre deux plongeons! mai 2013 NOISY MAG

14 14 jour après jour / IMMOBILIER / Les grands enjeux du logement à Noisy / Comment s y retrouver entre la crise du logement, la bulle immobilière et le fléchissement du marché? Noisy Magazine dresse en quelques points la politique immobilière menée par la Ville. / > Construire 600 logements par an La Ville mène une politique volontariste de construction de logements afin de lutter contre les prix élevés du marché et de répondre à la demande croissante de logement locatif social près de demandes sont actuellement en attente à Noisy-le-Grand. Une politique consolidée par l adoption du Programme local de l habitat (PLH) en novembre dernier, par lequel la Ville s engage à créer 600 nouveaux logements par an, participant ainsi à l effort de construction destiné à apporter des réponses à la pénurie de logement en Île-de-France. En parallèle de ces constructions, la Ville s attèle au développement des commerces et des équipements publics de proximité afin d offrir aux Noiséens de véritables lieux de vie. EXEMPLE : Village des Richardets En plus des 103 logements (77 en accession et 26 logements sociaux) prévus dans ce projet dont la deuxième tranche est actuellement en cours de commercialisation, l extension du Super U, un nouveau bureau de Poste, une halle de marché, ainsi que l espace Théophile-Poilpot garantissent un niveau de service adapté au quartier et aux attentes des habitants. > Favoriser l accession à la propriété Entre les loyers trop élevés ou les appartements trop grands et donc trop chers, les jeunes ménages parviennent difficilement à acheter à Noisy. En construisant des logements de 2 ou 3 pièces et en aidant les «primo-accédants», c est-à-dire les ménages qui deviennent propriétaires pour la première fois, la Ville entend faciliter l accès au marché immobilier. EXEMPLE : Le programme Révélation Sur les 104 logements du programme Révélation, livrés début 2013, 62 étaient en accession aidée à la propriété. Les ménages acquéreurs, dont les revenus sont trop élevés pour le logement social et trop faibles pour acheter sur le marché libre, ont bénéficié de facilités de financement pour acheter leur premier bien. Début 2014, 110 logements en accession à la propriété et 40 logements sociaux seront livrés rue des Mastraits. > Construire des logements sociaux de qualité La loi impose 25 % de logements sociaux dans le parc immobilier de chaque commune. Noisyle-Grand remplit déjà cette obligation et doit maintenir ce taux au fil des constructions de logements. Le parti pris noiséen : des logements de qualité dans de petits ensembles, tranchant avec l image de cité, associée souvent à tort au logement social. EXEMPLE : Rue Paul-Belmondo, tranche 2 Dans le quartier du Montfort, 51 logements sociaux seront livrés cet été rue Paul-Belmondo. De petits ensembles imaginés dans un cadre paysager : jardin collectif avec aire de jeux, jardins et terrasses privatives. Un local commercial a été aménagé au rez-de-chaussée à la demande de la Ville. > Créer de la mixité sociale Conformément au Programme local de l habitat (PLH), la Ville entend équilibrer l offre de logements : dans les zones où le logement social est prédominant, les programmes immobiliers prévoient plus de logements en accession à la propriété, et vice versa. La qualité des logements sociaux et des logements en accession est identique. EXEMPLE : Le programme Château d eau Situé en centre-ville, rue des Mastraits, le programme Château d eau compte 150 logements, 110 en accession, 40 logements sociaux répartis dans six petits immeubles. La livraison de ce programme, actuellement en chantier, est prévue au premier trimestre Les données du marché immobilier à Noisy Au deuxième trimestre 2012 : Prix médian au m 2 d un appartement ancien : Prix médian au m 2 d un appartement neuf : Prix de vente médian d une maison ancienne : Loyer moyen d un T2 : 799. Sources : Adil Île-de-France. NOISY MAG mai

15 jour après jour 15 / INSERTION / Des emplois d avenir à Noisy / Faire face au chômage des jeunes peu ou pas diplômés est une priorité. La Ville participe à cet effort en ouvrant dix postes en «emplois d avenir» dans ses propres services. Explications. / > Pour quoi faire? C est pour aider à l insertion des jeunes peu ou pas qualifiés que des contrats d aide à l insertion, les emplois d avenir, ont été créés par le gouvernement. > Qu est-ce que c est? Les emplois d avenir sont des CDD de 1 à 3 ans dans des secteurs dits «d avenir» (services à la personne, animation, environnement) et dans le secteur non marchand. Pour les jeunes, un emploi d avenir est la chance de vivre une première expérience professionnelle, de suivre une formation et d acquérir de nouvelles qualifications. Pour l employeur, c est un jeune motivé, une aide de l État à hauteur de 75 % du salaire et un suivi avec la Mission locale emplois d avenir devraient être créés en France d ici > Qui est concerné? Pour être éligible à un emploi d avenir, le jeune doit remplir les critères suivants : Avoir entre 16 et 25 ans (jusqu à 30 ans pour les personnes handicapées) ; Ne pas avoir de diplôme au-delà du BEP ou du CAP. Les jeunes diplômés en bac + 3, vivant en zone urbaine sensible (ZUS) et au chômage depuis plus d un an peuvent aussi y prétendre ; Être à la recherche d un emploi. Concernant les employeurs, ceux-ci doivent faire partie du secteur non marchand (sauf exception) et proposer des emplois dans des secteurs prometteurs. > La Ville s engage Directement concernée par les emplois d avenir, la Ville de Noisy-le-Grand a décidé de profiter de ce dispositif pour créer dix postes en CDD de 3 ans, en partenariat avec Pôle-Emploi, la Mission locale Sud 93 et Cap emploi. Ces derniers ont en charge la pré-sélection des candidats. > Aller plus loin Sur Internet : À Noisy-le-Grand : Mission locale Sud rue de l Université Les emplois d avenir : une opportunité pour les jeunes de 16 à 25 ans. Le spectacle / JEUNES EN SCÈNE talents / Les jeunes prennent leur élan / Le 29 mai prochain, l Espace Michel-Simon met à l affiche les talents noiséens du tremplin Jeunes en scène. La billetterie est ouverte! / Direction de la Communication de la Ville de Noisy-le-Grand - Réalisation : Amélie Dupont Mer. 29 mai Espace 20h Michel-Simon Places en vente à l Espace Michel-Simon Plus d infos sur Depuis qu ils ont été sélectionnés lors des auditions de janvier dernier, les «Jeunes en scène» répètent intensivement afin d être prêts pour la représentation qui aura lieu le 29 mai prochain, sur la scène de l Espace Michel-Simon. Une soirée intense où se croiseront chanteurs, danseurs, jongleurs, acrobates et performers à travers plusieurs tableaux imaginés par deux chorégraphes noiséens : Ibrahim Njoya et Sileymane Cissokho. Pour les jeunes art istes, c est l occasion de se produire sur une scène grandeur nature avec un encadrement professionnel. Pour le public, c est le moment de découvrir la palette des jeunes talents noiséens pour le prix modique de 5. Venez encourager ceux qui feront la scène de demain! Mercredi 29 mai - 20 h à l Espace * Michel-Simon - Tarif : Renseignements sur - Lire aussi en page 2 du Ça Bouge! mai 2013 NOISY MAG

16 16 jour après jour Noisy / VIE PRATIQUE / Emménager à / Vous venez de vous installer à Noisy-le-Grand? Bienvenue! Nous sommes heureux de vous compter parmi nous. Et pour vous faciliter la tâche, la Ville vous propose quelques services bien pratiques. / Réserver un stationnement Vous avez calé la date de votre déménagement, réquisitionné vos amis, loué un camion Mais peutêtre avez-vous besoin d une place de stationnement le temps de votre emménagement? Si oui, vous pouvez demander une autorisation au minimum 15 jours avant. Remplissez le formulaire de demande en ligne ou au pôle Urbanisme & Cadre de vie, à l hôtel de ville. Informations sur * ou au S informer sur la ville Vous souhaitez en savoir plus sur Noisy-le-Grand? Une valisette d accueil est prévue rien que pour vous avec un plan de la ville, le dernier Noisy Magazine, le guide de la Ville et les brochures Noisy Pratique, le programme des événements à venir, etc. À demander en ligne ou par mail à service.communication@ ville-noisylegrand.fr. Informations sur * ou au Être accueilli Deux fois par an, Michel Pajon, député-maire, et son équipe invitent les nouveaux Noiséens à une soirée de bienvenue. Un moment privilégié pour mieux connaître la ville, son histoire et ses projets, rencontrer vos élus et d autres habitants récemment arrivés. Vous serez automatiquement convié si vous vous êtes inscrit sur les listes électorales à votre arrivée c est obligatoire! ou si vous avez souscrit au service changement d adresse de la Poste. Sinon, n hésitez pas à transmettre vos coordonnées par mail à S inscrire sur les listes électorales Qui dit changement d adresse, dit inscription sur les listes électorales de votre nouveau lieu de domicile. Une démarche obligatoire, même si vous avez déménagé au sein de la commune, et qui peut aussi se faire en ligne. Informations sur * à l hôtel de ville ou dans les mairies annexes. Rythmes scolaires : début de concertation / SCOLARITÉ / À la rentrée de septembre 2014, la Ville mettra en place la réforme des quatre jours et demi de classe dans les écoles. Afin de préparer au mieux cette transition, elle lance, en mai et juin, une enquête auprès des familles noiséennes sur l organisation du temps scolaire et périscolaire des écoliers noiséens. Dès septembre, des ateliers regroupant représentants de parents d élèves et enseignants aideron t à déterminer les scénarios possibles sur lesquels les familles seront de nouveau consultées en novembre. Fin 2013, la Ville sera ainsi en mesure de présenter les résultats de cette concertation aux conseils d école et aux parents d élèves puis de préparer sereinement la mise en place de cette nécessaire réforme qui redistribue les cartes du temps à l école. Direct dans le casque / MÉDIATHÈQUE / Le saviezvous? Au 4 e étage de la Médiathèque, vous pouvez emprunter des CD parmi un catalogue de plusieurs milliers d albums! Des disques disponibles au prêt, bien sûr, mais également à écouter, depuis que trois bornes numériques ont été installées. Un moyen sûr de satisfaire sa curiosité ou de faire le bon choix avant d emprunter. Bonne écoute! NOISY MAG mai

17 jour après jour 17 / J AI TESTÉ PAR AURÉLIA SEVESTRE / Inscrire mon enfant à l école / Dans quelques mois ce sera le grand jour pour Léo, mon petit dernier qui fêtera ses 3 ans en juillet : sa première rentrée scolaire! Mais avant cela, je dois l inscrire en maternelle. Autant que mon expérience serve aux autres familles noiséennes : j ai testé pour vous l inscription de mon enfant à l école. / 1 Je me renseigne à l espace infosservices Pour les nouvelles familles noiséennes ou celles qui, comme moi, inscrivent pour la première fois leur enfant à l école, direction l espace infos-services de l hôtel de ville. On me demande l âge de mon enfant : il est né en juillet 2010, il peut donc bien être inscrit en maternelle pour la rentrée de septembre On me remet la liste des pièces à fournir pour constituer mon dossier : livret de famille, carnet de santé de l enfant à jour de ses vaccins (le DT-Polio est obligatoire) et un justificatif de domicile. Comme j avais pris soin de regarder sur le site Internet de la Ville, j ai déjà réuni tous les justificatifs nécessaires. Je passe donc immédiatement et sans rendezvous à l étape suivante. Mon conseil : Même si votre bébé est un petit génie, sachez qu il ne sert à rien de se précipiter : les enfants de 2 ans révolus ne peuvent être que préinscrits pour la rentrée de Il existe bien quelques places à l école Alexandre-Dumas pour les enfants de moins de 3 ans, mais en nombre très limité. Il n est donc pas sûr que votre enfant de 2 ans soit scolarisé dès septembre Je suis reçue au pôle Famille, Sports & Loisirs Inutile de prendre rendez-vous : une fois ces pièces réunies, je prends un ticket à la borne d accueil de la mairie. Et j attends qu un agent du pôle Famille, Sports et Loisirs me reçoive pour établir mon dossier. Cela ne prend que quinze minutes! L agent Je peux inscrire en une fois mon enfant à l école, à la cantine et aux accueils périscolaires. me remet une fiche d inscription avec le nom de mon enfant, son école de secteur et les coordonnées de son directeur. À moi de prendre rendez-vous avec ce dernier pour lui remettre ce certificat et régler les détails pratiques. Mon conseil : Si vous souhaitez obtenir une dérogation et inscrire votre enfant dans un autre secteur de la ville (pour des raisons médicales, de transport, etc.), c est le moment d en faire la demande. Celle-ci sera examinée par une commission qui rend ses réponses début juin. Une seconde commission se réunit en août pour les retardataires. 3 J en profite pour inscrire mon enfant à la cantine À Noisy-le-Grand, je peux inscrire mon enfant en une seule fois à l école, à la cantine et aux accueils périscolaires. Comme j ai déjà un quotient familial CAF, l agent calcule directement la tranche de tarif qui me sera appliquée et inscrit mon petit Léo à la cantine et à l accueil périscolaire du matin et du soir*. Mon conseil : Si vous n avez pas de quotient familial CAF, munissez-vous de toutes les pièces nécessaires (liste sur L agent pourra vous le calculer sur place. Une démarche qu il est également possible d accomplir dans toutes les mairies annexes et à la Maison des services publics jusqu à fin août. * Les enfants dont les deux parents travaillent ou sont inscrits à Pôle- Emploi bénéficient d un accès prioritaire à la cantine et aux accueils périscolaires du matin et du soir. Pôle Famille, Sports et Loisirs - * Hôtel de ville - Place de la Libération Ouverture au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h 45, le samedi de 8 h 30 à 11 h 45, fermé le samedi durant les vacances scolaires mai 2013 NOISY MAG

18 18 jour après jour Visitez l assemblée nationale / CITOYENNETÉ / Michel Pajon, député-maire, propose aux Noiséennes et aux Noiséens de visiter l Assemblée nationale le 25 mai à 10 h 50. Le nombre de places étant limité, la réservation est impérative. Les personnes intéressées sont invitées à se faire connaître par mail à l adresse suivante : mpajon@assemblee-nationale.fr. Vous pouvez également laisser un message au Enquête publique sur le PDUIF / TRANSPORTS / Dans le cadre du nouveau Grand Paris, le conseil régional d Île-de-France vous invite à participer, jusqu au 18 mai, à une enquête publique portant sur la révision du plan de déplacements urbains d Îlede-France (PDUIF). Vous pouvez consultez le dossier et consigner vos observation directement sur le site Internet. * iledefrance.fr L École municipale des langues prépare sa rentrée / INSCRIPTIONS / Votre enfant rentre en CE2 en septembre 2013 et rêve d apprendre les langues étrangères? L École municipale des langues de Noisy lui propose d apprendre l arabe, le chinois, l espagnol ou le portugais en s appuyant sur une pédagogie ludique fondée sur l oral et l échange. Les questionnaires de préinscription et d autoévaluation seront disponibles à partir du 3 juin sur le site de la Ville, à l hôtel de ville, dans les mairies annexes et à la Maison des services publics. Les inscriptions se dérouleront par correspondance du lundi 3 juin au vendredi 7 juin pour une rentrée prévue le mercredi 2 octobre. Inscription et renseignements auprès du pôle Famille, Sports * & Loisirs de l hôtel de ville - Place de la Libération À noter / VIDE-GRENIERS / Le vide-greniers du Montfort se déroulera le dimanche 9 juin, dans les rues Paul-Belmondo et Vauban. Inscriptions le dimanche 26 mai à l Espace Théophile-Poilpot, de 9 h 30 à 12 h 30 pour les habitants du quartier Sud et de 13 h 30 à 17 h 30 pour tous les Noiséens. Tarif : 10 les trois mètres. / URBANISME / Le plan local d urbanisme (PLU), qui précise l ensemble des règles de construction et d urbanisation, a fait l objet d une mise à jour réglementaire. Il est désormais disponible en ligne sur le site Internet de la Ville, / SERVICES / La Caisse d allocations familiales (CAF) de Noisy-le-Grand sera fermée du mercredi 8 au dimanche 12 mai, ainsi que le lundi 20 mai. / PETITE ENFANCE / Le Relais d assistants maternels, situé 4 rue des Hauts-Châteaux, sera exceptionnellement fermé du lundi 6 au vendredi 10 mai / ENQUÊTE / L Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise, jusqu au 29 juin, une enquête sur le thème du cadre de vie et de la sécurité. Quelques Noiséens seront sollicités par les enquêteurs, munis d une carte officielle les accréditant. / TAXIS / Retrouvez désormais la liste des taxis noiséens dans la page des petites annonces, en fin de magazine. l agenda de Michel Pajon Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement Michel Pajon en composant le (numéro vert gratuit). / 5 AVRIL / Réunion de travail sur les projets de halles du marché du centre-ville et du marché des Richardets. / Réunion de travail avec Christophe Gourjon, directeur du cinéma municipal Le Bijou. / Cérémonie de remise des cartes électorales aux jeunes Noiséens de 18 ans. / 8 AVRIL / Réunion préparatoire au conseil municipal des enfants. / 11 AVRIL / Réunion de travail sur la prospective des besoins en équipements de la Ville. / Signature du contrat de délégation de service public du centre aquatique avec la société Espace Récréa. / Pose de la première pierre du collège international de Noisy-le-Grand en présence de Stéphane Troussel, président du conseil général de Seine-Saint-Denis, et de Claude Bartolone, président de l Assemblée nationale. / 15 AVRIL / Michel Pajon préside le conseil municipal des enfants. / 18 AVRIL / Réunion de travail sur les espaces publics du projet Maille Horizon Nord. / 19 AVRIL / Réunion de travail sur les opérations d aménagement de la Ville. / Inauguration de l espace Théophile-Poilpot, quartier des Richardets. / 20 AVRIL / Forum «Jobs d été» à l Espace Michel-Simon, où près de jeunes se sont rendus. / 22 AVRIL / Michel Pajon préside la réunion publique de clôture de la phase de concertation sur le projet Maille Horizon Nord, à l Espace Michel-Simon. / 25 AVRIL / Rencontre du Club Ville & Entreprises. / Réunion de travail sur l avancement des travaux de la Maison pour tous du Pavé-Neuf et des parkings silo. / 26 AVRIL / Réunion de présentation du projet des berges de Marne. NOISY MAG mai

19 De l aide pour déclarer ses impôts / PRATIQUE / Vous avez jusqu au 27 mai pour déclarer vos revenus 2012 par courrier, et jusqu au 11 juin si vous optez pour la télédéclaration par Internet. Pour vous y aider, des permanences sont organisées en mai : > Au Point information médiation multiservices (Pimms). Maison des services publics - 11/15 mail Federico-Garcia-Lorca Vendredi 3 mai de 14 h à 17 h 30, jeudi 16 mai de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 h, samedi 25 mai de 9 h à 13 h. > À la Maison des solidarités avec les agents du centre des impôts de Neuilly-sur- Marne. Munissez-vous de votre déclaration de revenus Si vous ne l avez pas reçue ou si vous déclarez vos revenus pour la première fois, les agents pourront vous fournir ce document. Durant le mois de mai, ces Concours des jardins et balcons fleuris / AGENDA 21 / Vous avez la main verte? Votre jardin ou votre balcon est visible depuis la rue? Faites connaître vos talents de jardinier en participant à ce concours organisé par la Ville dans le cadre de son Agenda 21 et gagnez de nombreux lots : des composteurs, des kits de jardinage et des nichoirs. Le jury, composé de professionnels et d amoureux des jardins, élira les trois maisons et les trois balcons les mieux fleurs selon plusieurs critères : originalité et harmonie des compositions, qualité et diversité des végétaux, utilisation de l espace et respect de l environnement. Mercredi 22 mai, tous à l école! / ÉDUCATION / Pour compenser les deux jours de congés supplémentaires octroyés lors des dernières vacances de la Toussaint, qui totalisent désormais deux semaines complètes, tous les élèves de maternelle, primaire, collège et lycée auront classe le mercredi 22 mai, ainsi que le vendredi 5 juillet. Pensez-y! permanences remplaceront les permanences «impôts» habituelles de la Maison des solidarités, organisées les 1 er et 3 e mardis de chaque mois de 14 h à 16 h. Maison des solidarités - 15 allée du Clos-d Ambert Mardi 14 mai de 9 h à 12 h, mardi 21 mai de 13 h 30 à 16 h 30. Inscriptions jusqu au 3 juin, en ligne sur * rubrique «Actualité» ou en renvoyant le bulletin d inscription, également disponible en ligne, à l adresse suivante : Mairie de Noisyle-Grand, Mission agenda 21, Concours des jardins et balcons fleuris, BP49, Noisy-le-Grand cedex Les nouvelles aventures du commissaire Valerrac / LITTÉRATURE / Le Baron vous salue bien, le nouveau polar de Serge Santin, vient de sortir. On y retrouve le commissaire Antoine Valerrac, qui menait déjà l enquête dans Du Sang sur les Abbesses, premier roman noir de l écrivain noiséen, paru en décembre Le Baron vous salue bien disponible * sur demande à serge.santin@wanadoo.fr jour après jour 19 ÉTAT CIVIL La publication d informations sur l état civil des personnes ne se fait que sur demande des intéressés ou des familles. NAISSANCES Adjovi Kenneth (2 mars) Ahamadi Viton (6 mars) Akabla Melissa (15 mars) Almeida Monteiro Marvin (8 mars) Andrieux Payen Zoé (15 mars) Belleteste Spriet (28 mars) Brahmi Massine (19 mars) Chan Anne-Line (22 mars) Deltour Mathias (12 mars) Dogu Simon (9 mars) Edmond Vinsobre Amitys (19 mars) Feugueur Matthieu (4 mars) Fraysse Delaire Théa (28 mars) Hamaili Lilia (16 mars) Ha Nolann (23 mars) Helier Magnon Kylian (8 mars) Hudiart Eloïse (12 mars) Karoui Anis (19 mars) Kenzari Adlene (13 mars) Larcher Jayane (1 mars) Leitao Valentim Leandre (19 mars) Li Le Cocq Clémence (3 mars) Louboutin Maël (13 mars) Lubobo Gamaelle (20 mars) Mazari Yanis (3 mars) Mosson Océane (24 mars) Pérez Eléna (21 mars) Pertuisot Evan (15 mars) Rene Smée-Carlie (17 mars) Roumane Nahil (21 mars) Sako Ismaël (4 mars) Santiago Gomes Luana (9 mars) Samy Hylana (28 mars) Sapotille Ferte Kéwan (10 mars) Schabowska Madeleine (21 mars) Spagnol Marine (8 mars) Stambouli Nayel (3 mars) Sidibé Lalyah (26 mars) Tain Sam Célina (4 mars) Tang Enzo (5 mars) Vanderhaegen Jade (11 mars) Veziroglu Emir (25 mars) Wolff Louise (10 mars) Xavier Alexianne (13 mars) MARIAGES Attaf Farid et Bouchkara Leïla (9 mars) Auch Kevin et Verger Séverine (2 mars) Belin Ludovic et Perreau Caroline (30 mars) Dazzi Gilles et Azevedo Da Silva Ana (30 mars) Dutoya Gabriel et Peterson Félicia (2 mars) Esteves Caetano Bruno et Da Costa Isabel (30 mars) Gomes De Almeida et Roig Valérie (23 mars) Jacob Collins et Roosje Nephtany (9 mars) Leblay Marc et Lachiri Nesria (9 mars) Melange Wylhem et Martinez Lopez Sandra (9 mars) Ojobor Ifeanyichukwu et Karel Suvienne (16 mars) Siew Jean-Pierre et Tran Poi (23 mars) Tang Arnaud et Tran Céline (30 mars) Uzunova Marc et Güzel Ozlem (2 mars) DÉCÈS Borie Roland (8 mars) Fanchtein Claude (17 mars) Servières Françoise (7 mars) mai 2013 NOISY MAG

20 noisy avan vu des quartiers / ADJOINTS DE QUARTIER / Des élus à votre service Les maires adjoints de quartier vous reçoivent sans rendez-vous les 2 e et 4 e samedis du mois, de 10 h à 12 h, soit, ce mois-ci, les samedis 11 et 25 mai Fathya Daraoui, quartier Est (Hauts-Bâtons, Champy, Cormiers, Butte-Verte, Coteaux) à la mairie annexe du Champy. Exceptionnellement, seule la permanence du 11 mai sera assurée. Maïté Chambaud, quartier Nord (La Varenne, Rive-Charmante, Villeflix) à la Maison pour tous de La Varenne. Exceptionnellement, seule la permanence du 25 mai sera assurée. Jean-Louis Bruneau, quartier Ouest (Pavé-Neuf, Mont-d Est, Closaux-Biches) à la Maison des services publics. Le 11 mai à la Maison pour tous Eugène-Pottier, le 25 mai à la Maison des services publics. Thierry Ulrich, quartier Sud (Montfort, Richardets, Yvris) à la mairie annexe des Richardets - espace Théophile-Poilpot (17 avenue Gabriel-Péri). Emmanuel Cléril, quartier Centre (centre-ville, Marnois, Grenouillère) à l hôtel de ville. Exceptionnellement, seule la permanence du 25 mai sera assurée. Les prochaines séances plénières des conseils consultatifs de quartier Quartier Ouest : Le 3 juin à 19 h 30 à la Maison pour tous Eugène-Pottier / ANIMATION / flashe La Marne qui / Le conseil consultatif du quartier Nord invite les Noiséens à la 3 e édition de son concours de photo sur les bords de Marne. Vous avez jusqu au 22 juin pour y participer. / Cette année, le conseil consultatif du quartier Nord a imaginé quatre thèmes audacieux pour pimenter l édition 2013 du concours photo «La Marne à Noisy-le-Grand». «Hérons et cormorans», «Le soleil et la Marne», «Pêche aux bords de Marne» et «La Marne studieuse» : quatre sujets qui devraient titiller l imagination des candidats. Ceux-ci ont jusqu au 22 juin pour remettre, par courrier, par mail ou directement à l hôtel de ville, leurs clichés argentiques ou Inauguration du parcours faune et flore numériques. Un jury composé de membres du conseil consultatif mais aussi de photographes aguerris, se réunira pour récompenser trois clichés dans chacune des catégories. Les premiers prix gagneront un cours de photographie, bien sûr! Concours gratuit. Clichés à remettre avant le * 22 juin à l hôtel de ville ou à la Maison pour tous La Varenne, par mail à ccq@ville-noisylegrand.fr et par courrier à Mission Démocratie locale et Citoyenneté - Hôtel de ville - Place de la Libération - BP Noisy Cedex. Le règlement est disponible sur / JARDIN DES SOURCES / Le dimanche 7 avril, à l occasion de la Semaine du développement durable, Jean- Louis Bruneau, maire-adjoint du quartier Ouest, a inauguré le parcours faune et flore du Jardin des Sources conçu par le conseil consultatif du quartier. BIENTÔT DANS LES QUARTIERS QUARTIER NORD / 25 MAI / La Varenne en fête. Voir en page 04 du Ça bouge! QUARTIER SUD / MAI / Fresque du tunnel des Yvris. Venez donner un coup de main pour peindre la fresque qui embellira le tunnel sous la gare des Yvris. Samedis 18 et 25 mai, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Inscriptions / 1 ER JUIN / Fête du Bois Saint-Martin. Voir en page 05 du Ça bouge! / 9 JUIN / Vide-greniers du Monfort. De 9 h à 18 h, rues Paul-Belmondo et Vauban. Pour obtenir un stand, voir p. 18. Une initiative du conseil consultatif du quartier Sud. QUARTIER OUEST / 29 ET 30 JUIN / Fête de quartier du Pavé-Neuf, suivie le lendemain du traditionnel vide-greniers! Voir en page 07 du Ça bouge! QUARTIER EST / 8 JUIN / Marche aux lampions. Le conseil consultatif du quartier Est vous invite à une marche aux lampions au départ des Coteaux jusqu au parc de la Butte-Verte où des animations sont prévues ainsi qu une soirée. Rassemblement à 14 h 30 devant le gymnase des Coteaux, allée du Val-Fleuri. / 15 JUIN / Fête du Champy sur le thème du cinéma. Voir en page 07 du Ça bouge! QUARTIER CENTRE / 26 MAI / Fête du jeu du centre-ville. En partenariat avec l association des commerçants, le conseil consultatif du quartier Centre décline à Noisy la Fête mondiale du jeu! De 10 h à 17 h, place de la Libération et rue Pierre-Brossolette. NOISY MAG mai