Pact e d i nt égr at i on communal e

Transcription

1 Pact e d i nt égr at i on communal e

2 Préambule L ASTI travaille depuis 30 ans pour l intégration des étrangers et le vivre ensemble Elle dispose d une solide expérience de terrain dans de nombreux domaines Elle a accumulé de nombreuses ressources concrètes pouvant faciliter une politique d intégration locale

3 Objectifs du pacte d intégration communal Mise en place d une politique d intégration locale planifiée Réaliser des projets, des initiatives facilitant l intégration, le vivre ensemble Profiter des expériences locales d intégration Profiter du savoir-faire et des activités de terrain de l ASTI ayant déjà fait leurs preuves

4 Axes d activités Faciliter la communication Profiter du savoir faire de l ASTI Modules de formation Enrichir l offre culturelle Connaître des ressources d information Inciter à une politique d intégration locale et de participation citoyenne

5 Faciliter la communication Traductions orales directes de réunions locales ( école, commune, ) proposés par l agence interculturelle de l ASTI

6 Profiter du savoir-faire de l ASTI dans le domaine de l accompagnement scolaire Mise à disposition d une cassette Vidéo sur l aide aux devoirs et d une méthode d accompagnement scolaire qui a fait ses preuves depuis 25 ans

7 Profiter du savoir-faire de l ASTI dans le domaine de l apprentissage de la langue luxembourgeoise Par une méthode d apprentissage des langues luxembourgeoise et allemande adaptée aux enfants de 2 à 9 ans basée sur la méthode KONLAB développée par M. Dr. Zvi PENNER Par l apprentissage de la langue luxembourgeois avec l appui d un coach

8 Pour enrichir votre offre culturelle Mise à disposition de groupes musicaux offrant un programme de fusion originale Contacts au niveau des artistes et associations du milieu migrant

9 Pour enrichir votre offre culturelle Rummer Drummerten percussions africaines avec des pensionnaires de la maison de retraite de la Rum-Servior Photo: Marc Peffer

10 Modules de formation à l interculturel et au contact avec des parents pour les professionnels du secteur social et éducatif proposés par le service IKL (Centre de Documentation et d Animations Interculturelles) de l ASTI aux lois sur l immigration, la double nationalité pour les agents communaux, professionnels du secteur social, les membres commissions consultatives des étrangers proposés par le service Info Migrants de l ASTI

11 Inciter à une politique d intégration locale et de participation citoyenne Par le recours à des outils de l ASTI dans le cadre de la campagne de sensibilisation aux élections communales: -la mise à disposition d un «bus de l inscription» avec animations informatiques sur les compétences de la commune et de l inscription des étrangers sur les listes électorales -l exposition «Je peux voter!»: 12 roll up avec des portraits de personnes luxembourgeoises et étrangères incitant à l inscription et à l importance du vote communal

12 Comment financer les activités du pacte l existence de l article budgétaire «subsides aux administrations communales initiant et soutenant des projets en vue de l'intégration des étrangers» de l OLAI - Office de l Accueil et de l Intégration - du Ministère de la Famille Permet aux communes de demander un financement jusqu à concurrence de 50% des activités communales d intégration des étrangers Le pacte d Intégration Communal pourra inclure soit des ressources de l ASTI soit d autres partenaires Contact à l OLAI: Mme Conny Heuertz et Mme Anne Leurs

13 Comment procéder L ASTI se déplace dans les communes pour présenter aux élus communaux, aux membres de sa commission consultative pour étrangers ses ressources Suivant les besoins, les intérêts, les particularités de la commune concernée - un choix est fait parmi les offres Le conseil communal - se concerte sur un agenda annuel des activités - se donne une ligne budgétaire - prévoit les demandes de subventionnement respectives envers l OLAI - donne son accord à la signature d un pacte Un accord de collaboration est signé entre la commune, le Ministère de la Famille et l ASTI Le pacte est conclu sur une durée de 3 ans

14 Suivi des activités du pacte La commune charge un membre de son administration pour suivre et mettre en pratique les activités retenues L ASTI conseille, appuie, soutient les communes signataires dans leurs activités par des réunions régulières, des aides concrètes à la mise en place Des exemples de bonnes pratiques sont publiés dans le bulletin communal

15 Pactes signées avec la commune de Bettembourg avec le bureau Leader Rédange-Wiltz regroupant 14 communes au Nord Ouest du pays à savoir: Beckerich, Boulaide, Esch sur Sure, Goesdorf, Grousbous, Heiderscheid, Lac de la Haute Sûre, Merzig, Neunhausen, Rambrouch, Redange, Wahl, Wenzeler, Wiltz

16 Exemples d activités de formation déployées jusqu à présent -sur la loi sur l immigration aux agents communaux et sociaux - à la méthode KONLAB d apprentissage des langues luxembourgeoise et allemande adaptée aux enfants de 2 à 9 ans pour les enseignants et les éducateurs - à la méthode d aide aux devoirs pour les éducateurs des maisons relais

17 Autres exemples d activités déployées jusqu à présent -Mise en place de cours de langue luxembourgeois avec coach -Réunions publiques avec traduction orale directe -Enrichissement de l offre culturelle par la mise en place d un bus de découverte de votre commune avec traduction orale directe - Mise en place d un carnet de bienvenue

18 Avantages Profiter des idées, de l expérience des activités mises en place localement entre communes signataires Divulguer dans son bulletin communal sur son site une politique volontariste en faveur de l intégration locale des étrangers Prochainement mise en place par l OLAI d un réseau d échange(s) incluant les communes qui ont signé un pacte d intégration

19 Contacts Agence Interculturelle ASTI asbl 10-12, rue Auguste Laval L-1922 Luxembourg - Eich Tél: Fax: asti.lu www. asti.lu

20