Catalogue Matériels et équipements Pilates Panakeia 2015

Transcription

1 Catalogue Matériels et équipements Pilates Panakeia 2015 PANAKEIA 12 rue de la Prairie Balma FRANCE Correspondants : Laurent Tarin Yann Prigent Tél.: +33(0) info@panakeia.fr

2 ALUMINIUM REFORMER WITH TOWER El modelo más versatil de Elina Pilates. Posiblidad de realizar infinidad de ejercicios con la más alta precisión y seguridad. Estructura reforzada de aluminio anodizado. The most versatile model Elina Pilates. Possibility of an infinite number of exercises with the highest precision and safety. Anodized aluminum reinforced structure. ALUMINIUM REFORMER 2 tipos de pies diferentes dependiendo de las necesidades de cada estudio: pies de caucho bajo y pies de metal altos. 1 par de poleas regulables en diferentes alturas con elevador. Elevadores extraíbles. Agarraderas de algodón acolchadas. 1 set de agarraderas dobles. 1 set de agarraderas con asa dura de foam. Sistema de suspensión de ruedas para un suave y silencioso deslizamiento del carro. Muelles: 2 amarillos (ligeros), 2 verdes (medios), 1 rojo (fuerte Barra de pies ajustable en 4 posiciones verticales y 4 posiciones horizontales, con cubierta de foam. Hombreras extraíbles con sistema de sujeción rápida quick-release. Carro fabricado con HPL de alta calidad. Cinta de estabilidad. Incluye la tabla de salto y el box. Medidas Largo 235 cm. Ancho 59 cm. Alto 38 cm con patas, 19 cm. sin patas. Medidas de cama: 92 cm x 58 cm. Aluminium Tower El sistema de Torre incluye : 8 muelles con doble agarre para la torre: 2 muelles cortos amarillos (ligeros) 2 muelles largos amarillos (ligeros), 2 muelles cortos verdes (medios) y 2 muelles largos verdes (medios) Barra Roll-down de madera de haya maciza. Barra de estiramientos de aluminio anodizado con agarre de caucho y protección acolchada. Con cincha de seguridad. Para muelles superiores e inferiores. Ajustable en 3 posiciones. 1 par de poleas ajustables en altura para especiales para la torre. 1 par de poleas ajustables en altura para ejercicios de reformer. Agarraderas de algodón acolchadas. 1 set de agarraderas simples. 1 mat converter. Medidas Torre: Alto 195 cm. Ancho 68 cm. 2 kind of feet,rubber short feet + 4 tall black feet (remove tall feet folds down flat and stacks for convenient storage) 1 pair pulleys One pair hard-anodizing aluminium pulley riser 2 pairs of handles,one pair double cotton straps, and one pair handle with pastic pipe inside Wheels suspension system for a smooth, quiet ride 5 pcs springs for carriage. (1strong, 2 medium, 2 light) One special anodize aluminium foot bar. Padded footbar adjusts to four vertical positions and four horizontal positions to accommodate various body sizes. 2 pcs removable shoulders Folds flat. Remove risers and shoulder rests, and store in specially designed slots in the frame. The carriage is with specail black hpl. Includes the jump board and box. Sizes: Length 235 cm. Width 59 cm. Carriage Bed Height 38 cm. with metal feet, 19 cm with rubber feet. Carriage Bed sizes: 92 cm. x 58 cm. Aluminium Tower Tower folds for easy and compact storage 8 springs with double snaps for tower 2 pcs short green springs, 2 pcs long green springs, 2 pcs short yellow springs, 2 pcs long yellow springs. One white beech roll-down bar, One special anodized aluminium bar; 3 sided push through bar is adjustable to 3 heights easily by one specail hook. One pair hard-anodizing aluminium pulley riser 2 pairs pulleys. 1 pair single straps. 1pair of foot straps. Mat converter Tower size: Height 195cm Width 68 cm.

3 El Reformer incluye: Hombreras extraíbles con sistema de sujeción rápida quick-release. 1 par de poleas regulables en diferentes alturas con elevador de madera quick-release. Reposacabezas ajustable en 3 posiciones, con una espuma de EVA especial más confortable. Barra de pies ajustable en 4 posiciones con cubierta de foam. Cuerdas ajustables con agarres incluidos. Muelles: 2 amarillos (ligeros), 2 verdes (medios), 1 rojo (fuerte) Agarraderas de algodón acolchadas. 1 set de agarraderas dobles. 1 set de agarraderas con asa dura de foam. Plataforma de pies con superficie antideslizante. Cinta de estabilidad. Incluye la Tabla de salto y Box. WOOD REFORMER WITH TOWER La torre incluye: Torre de acero inoxidable, fácilmente desmontable. 37 ganchos alrededor de la torre, multiples de posiciones. Mat para cubrir la superficie del reformer. Muy ligero. Barra de estiramientos de aluminio anodizado con agarre de caucho y protección acolchada. Con cincha de seguridad. Para muelles superiores e inferiores. Ajustable en 3 posiciones. Muelles de cadillac cortos con agarres: 2 amarillos (ligeros) 2 verdes (medios) Muelles de caillac largos, con agarres: 2 amarillos (ligeros), 2 verdes (medios) Barra Roll-down de madera de haya maciza. 1 par de poleas. 1 par de agarraderas de algodón acolchadas simples. Altura Total cm. Ancho cama cm. Alto cama cm. Largo cama cm. Reformer Features One pair of quick-release, adjustable and removable shoulder rests Padded headrest provides 3 positions: 2 above carriage,1 level with carriage. Ropes adjustable with snaps included. Springs : 2 yellow (light), 2green(medium),1red (heavy) Loops/handles: single loops with plastic pipeinside (1 pair). Double cotton loops (1pair) Built-in Standing Platform with non-slip surface for safety. Includes the Jump Board and Box. Tower Features Twin drop-in mats are easy for one person to handle. Push-through bar in anodized aluminum can be assembled as 3-sided bar. Adjustable to 3 heights. Push-through bar with safety strap.. Trapeze springs shorts: 2 yellow (very light), 2 green (medium). Long Springs: 2 yellow (very light) and 2 green (medium). Solid roll-down bar. Single cotton loops (1pair ). Pulleys (1 pair) Stability sling (1pcs). TOWER: Total height 218 cm. Bed width 70 cm. Bed Height 62 cm. Bed lenght 218 cm. Fabricado en madera de primera calidad. Perfecta estabilidad, muy resistente. Todas las piezas metálicas en acero inoxidable y aluminio anodizado. Cama tapizada en cuero de muy larga durabilidad, desarrollado especialmente para nuestros productos. Relleno de espuma de EVA de alta densidad, muy confortable, ideal para Pilates. Cumple con las normativas medioambientales. Build of Top quality Wood. Perfect stability, very strong. All the metallic parts are made of stainless steel or special anodized aluminium. Cover with a special leather for long use, specially developed for our products. Filled of High density EVA foam, very confortable for Pilates. Environment friendly. It's the most smooth,quiet and comfortable for using in pilates. WOOD REFORMER

4 WOOD CADILLAC REFORMER Fabricado en madera de primera calidad. Perfecta estabilidad, muy resistente. Todas las piezas metálicas en acero inoxidable y aluminio anodizado. Cama tapizada en cuero de muy larga durabilidad, desarrollado especialmente para nuestros productos. Relleno de espuma de EVA de alta densidad, muy confortable, ideal para Pilates. Cumple con las normativas medioambientales. Build of Top quality Wood, perfect stabukut, very strong. It's easy to change from Trapeze to Reformer, simply remove the twin mats, insert the removable shoulder rests, position the risers, and raise the footbar. It's the most smooth,quiet and comfortable for using. environment friendly. WOOD CADILLAC El cadillac incluye: Mat doble para cubrir completamente la superficie. Muy ligero. Barras de movimiento horizontal y vertical, con sistema rápido de ajuste. Barra de estiramientos de aluminio anodizado con agarre de caucho y protección acolchada. Con cincha de seguridad. Para muelles superiores e inferiores. Ajustable en 3 posiciones. Barra de trapecio de madera con protección acochada; muelles cubiertos para mayor seguridad; cincha colgante. Muelles de cadillac cortos con agarres: 2 amarillos (ligeros) 2 verdes (medios) y 2 rojos (fuertes). Muelles de caillac largos, con agarres: 2 amarillos (ligeros), 2 verdes (medios). Barra Roll-down de madera de haya maciza. 1 par de agarres de algodón acolchados simples. 1 par de agarres Fuzzies, muy suaves. Cinta de estabilidad. Plataforma de pies. El reformer incluye: Hombreras extraíbles con sistema de sujeción rápida quick-release. Reposacabezas ajustable en 3 posiciones, con una espuma de EVA especial más confortable. Barra de pies ajustable en 4 posiciones con cubierta de foam. Cuerdas ajustables con agarres incluidos. Muelles: 2 amarillos (ligeros), 2 verdes (medios), 1 rojo (fuerte) Agarraderas de algodón acolchadas. 1 set de agarraderas dobles. 1 set de agarraderas con asa dura de foam. Correa de extensión acolchada. Plataforma de pies con superficie antideslizante. Incluye la tabla de salto y el box. Altura Total 218 cm. Ancho cama 70 cm. Alto cama 62 cm. Largo cama 218 cm. Trapeze Features Twin drop-in mats are easy for one person to handle. Horizontal and vertical slider bars. Push-through bar in anodized aluminum can be assembled as 3-sided bar. Adjustable to 3 heights. Push-through bar with safety strap. New padded Trapeze Bar with spring collars and springs.. Trapeze springs with snaps: 2 yellow (very light), 2 green (medium), 2 red (heavy). Long Springs: 2 yellow (very light) and 2 green (medium). Solid roll-down bar. One pair of fuzzies Single loops (1pair ). Stability sling (1pcs). Padded Foot Stopper Reformer Features One pair of quick-release, adjustable and removable shoulder rests Padded headrest provides 3 positions: 2 above carriage,1 level with carriage. Ropes adjustable with snaps included. Springs : 2yellow (light), 2green(medium),1red (heavy) Loops/handles: triple d-ring cotton loops (1 pair). Double loops (1pair) Built-in Standing Platform with non-slip surface for safety. Tower Total height 218 cm. Bed width 70 cm. Bed Height 62 cm. Bed length 218 cm.

5 Fabricado en madera de alta calidad. LADDER BARREL Perfecta Estabilidad. Longitud ajustable, de100 a 120 cm. Sistema de abrazaderas de madera reforzadas. Barril cubierto con un nuevo cuero sintético desarrollado especialmente para nuestros productos de Pilates. Sistema antideslizante, muy resistente. Cumple con las normativas medioambientales. Diferentes colores. Relleno de Eva de alta densidad, muy confortable. Dimensiones totales: 95 cm x 120 cm. Barrel 55 cm. X 88 cm. Made of good quality wood. Perfect stability. Adjustable length, from 100 to 120 cm. Reinforced wood bracing system Barrel cover with a NEW developed leather, special for pilates products. Non Slide system very strong. Enviroment friendly material.different colors. Very comfortable High density EVA. Total measurement: 95 cm x 120 cm. Barrel 55 cm. X 88 cm. COMBO CHAIR Fabricado en Madera de alta calidad. Perfecta Estabilidad. Sistema acolchado para las barras de pie. Largo de las agarraderas ajustable,127cm, 119cm y 111cm. Todas las piezas metálicas fabricadas en acero inoxidable. Agarraderas recubiertas de un caucho especial confortable y resistente. 4 Muelles : 2 resistencia media Verde. 2 resistencia alta Rojo Asiento cubierto con un nuevo cuero sintético desarrollado especialmente para nuestros productos de Pilates. Sistema antideslizante, muy resistente. Cumple con las normativas medioambientales. Relleno de EVA de alta densidad. Muy confortable. Dimensiones del asiento: 61 cm. X 35 cm. Dimensiones de la base: 77 cm. x 61 cm. Buil of Top quality wood. Perfect stability. New Cushion system for footbars. HOLLOW ARC Adjustable length of the handles, 127cm, 119cm y 111cm. All metal parts made of stainless steel. Handles cover with a special rubber foam, very comfortable and strong. 4 Springs : 2 medium green color. 2 heavy red color Seat board cover with a NEW developed leather, special for pilates products. Non Slide system very strong. Enviroment friendly material.different colors. Very comfortable EVA high density Foam inside, very confortable. Seat Measurement: 61 cm. X 35 cm. Base Measurement: 77 cm. x 61 cm. SPINE CORRECTOR Medidas / Measurement: 54 cm. x 57 cm. x 18 cm. Medidas / Measurement: 79 cm. x 45 cm. x 32 cm. SPINE CORRECTOR 3 en 1 Medidas / Measurement: 74 x 48 x cm. Madera laminada con refuerzos, muy resistente. Perfecta Estabilidad. Agarraderas de aluminio. Barril cubierto con un nuevo cuero sintético desarrollado especialmente para nuestros productos de Pilates. Sistema antideslizante, muy resistente. Cumple con las normativas medioambientales. Diferentes colores. Relleno de Eva de alta densidad. Muy confortable, ideal para Pilates. Made of wood board with reinforcements, strong, good performance. Perfect stability. Aluminium handles. Barrel cover with a NEW developed leather, special for pilates products. Non Slide system very strong. Enviroment friendly material. Different colors. High Density EVA foam, very confortable.

6 WALL UNIT Cubierta de un cuero especial especial para Pilates. Estructura de madera reforzada, muy resistente. Antideslizante, materiales ecofriendly. Relleno de Eva de alta densidad. Muy confortable. Medidas del Mat: 220 cm. x 63 cm. x 18,5 cm. cajas 30 cm. x 42 cm. x 18,5 cm. Mat cover with a new developed leather, special for pilates products. Structure of wood with reinforcements,, strong, good performance. Non Slide system very strong. Enviroment friendly material. Mat Measurement: 220 cm. x 63 cm. x 18,5 cm. Boxes 30 cm. x 42 cm. x 18,5 cm. TORRE Torre de acero inoxidable, fácilmente desmontable. Barra de estiramientos de aluminio anodizado con agarre de caucho y protección acolchada. Con cincha de seguridad. Para muelles superiores e inferiores. Ajustable en 3 posiciones. Set completo de Muelles Set completo de agarres. Barra Roll-down de madera de haya maciza. Stability sling Barra de madera Medidas Torre: 215 cm. x 69 cm. TOWER Push-through bar in anodized aluminum can be assembled as 3-sided bar. Adjustable to 3 heights. Push-through bar with safety strap. Full set of springs Solid roll-down bar. Full set of loops. Stability sling (1pcs) Wood Bar. Tower Measurement: 215 cm. x 69 cm.. PILATES RING MAT Agarraderas con EVA, sujetas con pegamento 3M de alta resistencia. Aro fabricado en fibra, recubierto con dos capas de caucho de 4,5 mm. Muy resistente. Agarraderas fabricadas en Nylon. Gran agarre gracias a las piezas de caucho de las agarraderas. Ø 38 cm., 500 grs. The best EVA in handles, with 3M glue for all life. Special fiber cover with double rubber layer. 4.5mm thickness.much more resistant. Plastic handle(nylon), non toxic material. The best grip with the small rubber piece in the handle. Ø 38 cm., 500 grs. Colchoneta T.P.E. 180 x 58 x 1,8 cm. Colchoneta de célula cerrada. Ecológica. No absorbe líquidos. Protección antibacterias, antideslizante. Fabricada en un nuevo material muy agradable al tacto y suave. Máxima amortiguación. Super resistente. Con ojales. T.P.E. Mat 180 x 58 x 1,8 cm. Closed cell mat. Ecologic. Non liquid absortion, antibacterial activity. Non slip surface. Excellent for hydrotherapy. Warm and comfortable to touch.máxima amortiguación. LATEX BANDS Bandas elásticas de latex. Para ejercicios de brazos y piernas. Diferentes densidades y durezas. Naranja-ligero, Verde- medio, Azul-fuerte. Rollos de 30 m. x 15 cm. Elastic latex bands. For arms and legs exercises. Diferent density and resistence, Light-orange, Green-medium, Blue -Strong. Rolls of 30 m. x 15 cm. DUMBBELLS Mancuernas de neopreno y vinilo 0,5 kg.- 1 kg. 2 kg. 3 kg. 4 kg.- 5 kg. Neoprene and Vinyl dumbbells

7 PILATES BALL Fabricados con materials ecofriendly. Tamaños de Ø 45 cm. Ø 55 cm., Ø 65 cm., Ø 75 cm., Ø 85 cm., Ø 95 cm., y Ø 130 cm Diferentes materiales: TPE, El material mas resistente del mercado. Antiburst, Buen rendimiento, especiales para clases grupales. Classic. Buen redimiento, superficie brillantes Made with ecofriendly materials. Sizes Ø 45 cm. Ø 55 cm., Ø 65 cm., Ø 75 cm., Ø 85 cm., Ø 95 cm., and Ø 130 cm., Diferent materials: TPE, best material, Most resistant in market. Antiburst. Good performance. Most popular for groups. Classic. Good performance. Shine surface. AIR STEP Air Step Ø 69 cm. Fabricado en material ecofriendly. Colores: Rojo, con cintas elásticas. Azul, clásico. Made of ecofriendly material. Colors: Red, with elastics bands. Blue, classic. ROLLERS Luxury: Fabricado en EVA con cubierta de cuero, 15 cm. de diámetro x 99 cm. de largo. Basic: PE foam, blanco. 15 cm. de diámetro x 90 cm. de largo. Inflable: Fabricado en PVC con cubierta. Dureza regulable. 15 cm. diámetro x 84 cm. largo. BALLS Fabricado en materials ecofriendly. Suaves, muy agradables al tacto. Super resistentes. Made of ecofriendly materials. Soft, very confortable. Very resistant. Luxury: Eva foam cover of leather. 15 cm diameter, 99 cm. length. Basic: PE foam white color. 15 cm diameter, 90 cm. length. Inflatable: PVC with cover. Hardness adjustable. 15 cm diameter, 84 cm. length. BALANCE CUSHION 24 cm. 20 cm. 16 cm. OXIGEN BALLS Oxigens balls. Soft balls. 0,5 Kg. - 1 Kg. Inflable. Balance cushion ø 34cms. Inflatable.

8 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1 mars 2013 ARTICLE 1- GENERALITES Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) ont pour objet de régir les relations contractuelles entre Panakeia (ci-après dénommée le «Vendeur»), dont le siège social est fixé au 9 rue du Docteur Delherm Castanet-Tolosan - France, SAS, au capital de 5000, RCS Toulouse , et ses clients (les «Clients»), dans le cadre de son activité professionnelle. ARTICLE 2 OBJET ET CHAMP D APPLICATION Les présentes CGV sont systématiquement adressées ou remises à chaque Client et s appliquent à la vente de tous marchandises, produits, composant, logiciels et/ou services (individuellement ou collectivement dénommés du/des «Matériel(s)») offerts ou fournis par le Vendeur au Client. En conséquence, sauf accord écrit contraire entre le Vendeur et le Client, l acceptation des offres et des devis, ou toute commande, de Matériel implique l acceptation sans réserve par le Client et son adhésion pleine et entière aux présentes CGV qui prévalent, en tout état de cause, sur tout autre document du Client, notamment les bons de commandes du Client et ses conditions générales d achat. ARTICLE 3 COMMANDES 3-1) Prise de commande. Tous les ordres, mêmes ceux pris par les agents et les représentants du Vendeur, quel que soit le mode de transmission, n engagent le Vendeur qu après acceptation écrite de sa part par le biais d un accusé de réception ou commencement d exécution de la commande. Les commandes ne sont définitives que lorsqu elles ont été confirmées par la signature du bon de commande par le représentant légal du Client ou toute personne dûment mandatée à cet effet et après versement d un acompte dont le montant est précisé à l article ) Modification de la commande. Les termes des commandes transmises par le Client au Vendeur ne peuvent en aucun cas être révoqués par le Client, sauf acceptation écrite du Vendeur. Dans cette hypothèse, le Vendeur ne sera pas tenu par les délais initialement convenus. Le Vendeur se réserve la faculté de modifier les caractéristiques de ses matériels sans préavis. Toutefois le Client conserve la possibilité de spécifier les caractéristiques auxquels il subordonne son engagement. En l absence d une telle spécification expresse, le Client ne pourra refuser la livraison du nouveau matériel modifié. 3-3) Refus de commande. Dans le cas où un Client passe une commande au Vendeur, sans avoir procédé au paiement de la (les) commande(s) précédentes (s), le Vendeur pourra refuser d honorer la commande, sans que le Client puisse prétendre à une quelconque indemnité, pour quelque raison que ce soit. ARTICLE 4 LIVRAISON Les ventes sont régies par les INCOTERMS EX WORKS publiés par la Chambre de Commerce Internationale (I.C.C. INCOTERMS), dernière édition en vigueur, ainsi que par les conditions prévues au présentes CGV (en cas de contradiction, les conditions des CGV s appliqueront) : 4-1) Délais. Les délais de livraison ne sont donnés qu à titre informatif et indicatif, ceux-ci dépendant notamment de la disponibilité des matériels et de l ordre d arrivée des commandes. Les retards de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité, ni motiver l annulation de la commande. Toutefois, si 6 mois (six mois) après la date indicative de livraison les matériels n ont pas été livrées, pour toute autre cause qu un cas de force majeure, la vente pourra, alors, être résolue de plein droit à la demande de l une ou de l autre partie, par courrier recommandé avec accusé de réception; le Client pourra obtenir restitution de son acompte à l exclusion de toute autre indemnité ou dommages et intérêts. En toute hypothèse, la livraison de Matériel ne peut intervenir que si le Client est à jour de ses obligations à l égard du Vendeur, quelle qu en soit la cause, et sans que le Client puisse prétendre à une quelconque indemnité. 4-2) Modalités. La livraison est effectuée sous réserve de la réalisation des conditions prévues aux présentes CGV et sur l accusé de réception de commande, notamment le versement par le Client de l acompte à la commande. La livraison est effectuée, soit par la remise directe des Matériels au Client, soit par simple avis de mise à disposition, soit par délivrance à un expéditeur ou un transporteur dans nos locaux. Le Vendeur informera dans les meilleurs délais le Client de la date à laquelle le Matériel sera mis à sa disposition et le Client s engage à récupérer ou faire récupérer le Matériel dans un délai de 3 jours ouvrés à compter de cette mise à disposition. Le matériel est expédié selon les conditions indiquées sur l accusé de réception de commande émis par le Vendeur pour toute commande de Matériel. Les livraisons sont interrompues de plein droit et sans formalités judiciaires, pour tout manquement aux obligations du Client. 4-3) Risques. Le transfert des risques sur les matériels vendus par le Vendeur s effectue à la remise des marchandises au transporteur ou à la sortie des locaux du Vendeur. Il en résulte que les matériels voyagent aux risques et périls du Client, auquel il appartient, en cas d avarie, de perte ou de manquant, de faire toute réserve ou d exercer tout recours auprès des transporteurs responsables, conformément à l article L du Code de commerce, et de faire parvenir concomitamment copie de cette déclaration au Vendeur. Dans l hypothèse où le Client ne récupérerait pas le Matériel mis à sa disposition dans le délai de 3 jours ouvrés précité, le stockage du Matériel dans les locaux du Vendeur sera assuré aux risques et périls exclusifs du Client moyennant la facturation de frais de stockage au taux de 1% (un pour cent) du montant total de la commande, par semaine commencée, sans franchise, à compter de la date de mise à disposition. Passé un délai de 30 jours à compter de cette date, le Vendeur pourra, à son gré, soit disposer librement du Matériel, et/ou convenir avec le Client d une nouvelle date de livraison desdits Matériels, soit le facturer en totalité pour paiement suivant délai et montant contractuellement prévus. En tout état de cause, les acomptes perçus restent acquis au Vendeur à titre d indemnités sans préjudice d autres actions que pourra intenter le Vendeur.4-4) Réception Les réclamations sur la non-conformité des matériels livrées aux matériels commandées doivent être formulées, par lettre recommandée avec accusé de réception ou lettre remise en main propre contre décharge, dans les sept jours calendaire de la livraison des produits. Passé ce délai, aucune réclamation ne sera acceptée, quel que soit le manquement du Vendeur. Le Client devra en tout état de cause s acquitter du paiement de l intégralité du prix. ARTICLE 5 RETOUR Tout retour de Matériels doit faire l objet d un accord écrit préalable entre le Vendeur et le Client. Tout matériel retourné sans cet accord sera tenu à la disposition du Client et ne donnera pas lieu à l établissement d un avoir. Les frais et les risques du retour sont toujours à la charge du Client. Toute reprise acceptée entraînera, après vérification des matériels retournés et au choix du Vendeur, soit l établissement d un avoir au profit du Client, soit le remplacement des Matériels. Sauf stipulation contractuelle ou obligation légale contraire, les emballages ne sont pas repris. ARTICLE 6 GARANTIE 6-1) Etendue Nos matériels sont garantis contre tout vice de fonctionnement, provenant d un défaut de matière ou de fabrication, sur l ensemble de la structure, les moteurs, les pièces mécaniques, électriques et plastiques, pendant une durée d un (1) an, de date à date, qui commencera à courir à compter de la première des dates suivantes : (i) date de leur mise à disposition, ou (ii) la date de facturation. La garantie ne pourra être mise en jeu que dans la mesure où les Matériels auront été stockés, utilisés et entretenus conformément aux instructions et aux notices du Vendeur. La présentation de la facture acquittée sera rigoureusement exigée préalablement à toute mise en œuvre de notre garantie. Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. Toute mise en jeu de la garantie doit avoir été préalablement acceptée par le Vendeur après présentation du/des Matériel(s) prétendument défectueux. Les frais éventuels de port sont à la charge du Client. Au titre de cette garantie, la seule obligation incombant au Vendeur sera le remplacement gratuit ou la réparation des Matériels ou de l élément reconnu défectueux par les services techniques du Vendeur. Si la réparation est confiée à un tiers, elle ne sera effectuée qu après acceptation par le Vendeur, sur devis de remise en état. Les dispositions du présent article constituent la seule obligation du Vendeur concernant la garantie des Matériels livrés. 6-2) Exclusions La garantie est exclue lorsque le vice résulte notamment : - de l usure normale du Matériel, - d une installation défectueuse chez le Client et/ou l utilisateur final, - d une utilisation anormale ou non conforme à la destination du Matériel, - d un défaut de surveillance, d entretien ou de stockage adapté, - d une intervention d un tiers, ou modification sur le Matériel sans l autorisation préalable et écrite du Vendeur, - de la non-communication, par le Client, de la destination ou des conditions d utilisation du Matériel, - de la non-utilisation de pièces de rechange d origine, - d un évènement de Force Majeure ou de tout évènement échappant au contrôle du Vendeur. ARTICLE 7 TARIF PRIX Les prix s entendent nets, départ, hors taxes sur la base des tarifs en vigueur et sont révisables à tout moment sans préavis. Hors mention particulière, les prix s entendent Matériel mis à disposition aux usines du Vendeur, emballage de base inclus. Les offres et devis préalablement établis seront valables pour une durée de trente jours, de date à date à compter de la date d émission, sauf indication contraire mentionnée sur l offre ou le devis. Les Matériels sont fournis au prix en vigueur au moment de la passation de la commande. Tous les frais annexes, frais de visas, contrôles spécifiques, impôt, taxe, droit ou autre prestation à payer en application de la législation française ou celle d un pays importateur ou d un pays de transit et toutes modifications de ceux-ci entre la date de la commande et celle de la facture sont à la charge du Client. Les frais de port sont toujours à la charge du Client, sauf accord écrit du Vendeur. Si les dispositions concernant l expédition sont modifiées par le Client postérieurement à l acceptation de la commande, le Vendeur se réserve le droit de facturer les frais supplémentaires pouvant en résulter. ARTICLE 8 FACTURATION Tout achat de matériels fera l objet d une facturation et sera délivrée dès la réalisation de la vente, conformément aux dispositions de l article L du Code de commerce. ARTICLE 9 PAIEMENT 9-1) Modalités. Toutes les ventes sont considérées comme réalisées et payables au siège social du Vendeur, sans dérogation possible, quels que soient le mode de paiement, le lieu de conclusion du contrat et de livraison. Les règlements seront effectués aux conditions suivantes : un acompte de 50% du montant total à la commande et paiement comptant du solde, soit des 50% restant, à la livraison, par virement bancaire adressé à l ordre de Panakeia, IBAN : FR BIC / SWIFT : CMCCIFR2A, sauf convention contraire expressément acceptée par écrit par le Vendeur au moment de l acceptation de la commande. Le Vendeur n entend consentir aucun escompte pour paiement comptant ou à une date antérieure à celle résultant des présentes conditions générales de vente. Sauf dispositions contraires expressément consenties par écrit par le Vendeur au moment de l acceptation de la commande, lorsque le Client est situé hors de la France métropolitaine, les factures sont payables par un acompte de 50% du montant total à la commande et paiement comptant du solde, soit des 50% restant, 3 jours calendaires avant la livraison contre remise des documents d expédition à la livraison, ou par crédit documentaire irrévocable et confirmé par une banque française de premier ordre, tous frais à charge du Client. Les paiements s entendent par mise à disposition des fonds sur le compte bancaire du Vendeur et doivent impérativement être effectués dans la devise de facturation. 9-2) Retard de paiement. En application de la loi n du 15 mai 2001, le non paiement d une facture à son échéance donnera lieu, après mise en demeure restée infructueuse, à la perception d une pénalité forfaitaire à la date d exigibilité de la créance, appliquée sur le montant TTC (toutes taxes comprises) des sommes dues si la facture supporte une TVA (Taxe sur la valeur ajoutée), et à la suspension de commandes en cours. Cette pénalité est égale au taux de la Banque Centrale Européenne +7%. La mise en recouvrement desdites sommes par voie contentieuse entraine une majoration de 15% (quinze pour cent) de la somme réclamée, avec un minimum de 500 HT (cinq cent euros hors taxe), taxes en sus s il y a lieu. De plus, sous réserve du respect des dispositions d ordre public en vigueur, le non paiement total ou partiel, d une facture ou d une quelconque échéance, quel que soit le mode de paiement prévu, entraine l exigibilité immédiate de l ensemble des sommes restant dues au Vendeur (y compris ses filiales, sociétés - sœurs ou apparentées, françaises ou étrangères) pour toute livraison ou prestation, quelle que soit la date d échéance initialement prévue. Nonobstant toutes conditions de règlement particulières prévues entre les parties, le Vendeur se réserve le droit d exiger, à son choix, en cas de détérioration du crédit Client, d incident de paiement ou de redressement judiciaire de ce dernier : - le paiement comptant, avant départ usine, de toute commande en cours d exécution, - des garanties de paiement supplémentaires ou différentes. ARTICLE 10 RESOLUTION / RESILIATION DE LA VENTE Le Vendeur se réserve la faculté de procéder à la résolution ou à la résiliation de la vente de son Matériel, à son choix, immédiatement, de plein droit et sans formalités judiciaires, en cas de non-paiement d une quelconque fraction du prix, à son échéance, ou en cas de tout manquement à l une quelconque des obligations contractuelles à la charge du Client. Les acomptes et échéances déjà payés resteront acquis au Vendeur à titre d indemnités, sans préjudice de son droit à réclamer des dommages et intérêts. En cas de résolution de la vente, le Matériel devra immédiatement être retourné au Vendeur, quel que soit le lieu où ils se trouvent, aux frais, risques et périls du Client, sous astreinte égale à 10% (dix pour cent) de sa valeur par semaine de retard. ARTICLE 11 RESERVE DE PROPRIETE Le Vendeur se réserve la propriété des Matériels vendus jusqu au paiement intégral de leur prix en principal et en intérêts. A défaut de paiement du prix à l échéance convenue, le Vendeur pourra reprendre les Matériels, la vente sera résolue de plein droit si bon semble au Vendeur et les acomptes déjà versés resteront acquis au Vendeur en contrepartie de la jouissance des Matériels dont aura bénéficié le Client. Transfert des risques : les Matériels resteront la propriété du Vendeur jusqu au paiement intégral de leur prix, mais le Client en deviendra responsable, conformément aux conditions INCOTERMS EX WORKS, à compter de la remise du Matériel au Client ou de sa délivrance à un expéditeur ou un transporteur, le transfert de possession entraînant celui des risques. Le Client s engage, en conséquence, à souscrire, dès à présent, un contrat d assurance garantissant les risques de perte, vol ou destruction des Matériels désignés. Revente : les Matériels restant la propriété du Vendeur jusqu au paiement intégral de leur prix, il est interdit au Client d en disposer pour les revendre. Toutefois, à titre de simple tolérance et pour les seuls besoins de son activité, le Vendeur autorise le Client à revendre les Matériels désignées sous réserve que le Client s acquitte, dès la revente, de l intégralité du prix restant dû, les sommes correspondantes étant, dès à présent, nanties au profit du Vendeur, conformément à l'article 2071 du Code civil, le Client devenant simple dépositaire du prix. Transport ou dépôt : si le Client doit remettre le matériel à un transporteur (ou à un dépositaire), celui-ci devra dater et signer le document matérialisant la livraison après avoir indiqué de sa main : «pris connaissance de la clause de réserve de propriété lors de la remise de la marchandise». ARTICLE 12 RESPONSABILITE La responsabilité du Vendeur est strictement limitée aux obligations stipulées dans les présentes CGV et à celles expressément acceptées par le Vendeur. Toutes les pénalités et indemnités qui pourraient être mises à la charge du Vendeur en vertu desdites clauses ont la nature de dommages et intérêts forfaitaires, libératoires et exclusifs de toute autre sanction ou indemnisation. L attention du Client est attirée sur le fait que le transport/déplacement de certains Matériels nécessite un conditionnement spécifique et des précautions particulières et que, dans l hypothèse où ces précautions n auraient pas été parfaitement respectées pendant un transport/ déplacement, un nouveau calibrage ou réglage du Matériel pourrait être nécessaire avant toute nouvelle utilisation. Le Client s engage à prendre, à ses frais et sous son entière responsabilité, toutes les mesures adéquates afin de s assurer que le Matériel est correctement réglé et calibré avant tout usage et s engage à relever le Vendeur indemne contre toute demande, coûts et/ou condamnation directement ou indirectement liés à un règlement et/ou calibrage inadapté. ARTICLE 13 PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Les pièces de rechange et accessoires sont fournis sur demande, dans la mesure où ils sont disponibles. Les frais annexes (frais de port et autres frais éventuels) sont toujours facturés en sus. Le Vendeur se réserve le droit d exiger un minimum de quantité ou de facturation par commande. ARTICLE 14 GESTION DES DECHETS Conformément à l article L du Code de l Environnement, il appartient au détenteur du déchet d en assurer ou d en faire assurer, à ses frais, l élimination. ARTICLE 15 FORCE MAJEURE La survenance d un cas de force majeure a pour effet de suspendre l exécution des obligations contractuelles du Vendeur. Exception faite de l obligation du Client de payer les sommes dues au titre de la commande, le Client et le Vendeur ne peuvent être tenus responsables de l inexécution totale ou partielle de leurs obligations contractuelles si cette inexécution résulte de l apparition d un cas de force majeure. Est un cas de force majeure, tout évènement indépendant de la volonté du Vendeur, perturbant, retardant ou faisant obstacle à son fonctionnement normal au stade de la fabrication ou de l expédition des Matériels. Constituent notamment des cas de force majeure, l interruption des transports, de la fourniture d énergie, de matières premières ou de pièces détachées, la pénurie de composants ou de matières, les décisions ou actes gouvernementaux (y compris les réquisitions ou dispositions d ordre législatif ou réglementaires ou autre apportant des restrictions à l état actuel du commerce, l interdiction d exporter ou la révocation d une licence d exportation), les grèves totales ou partielles, celle de l un de nos fournisseurs, sous-traitants ou transporteurs, les accidents, les incendies, les inondations, les catastrophes naturelles, les intempéries, les émeutes, les révolutions, les actes terroristes, les guerres (déclarées ou non). Dans de telles circonstances, si l une des parties se voit retardée ou empêchée dans l exécution de ses obligations, elle préviendra l autre partie, par écrit, dans les plus brefs délais à compter de la date de survenance des évènements, le contrat liant le Vendeur et le Client, étant suspendu de plein droit, sans indemnité, à compter de la date de survenance de l évènement. Si l évènement venait à durer plus de 180 jours consécutifs, chaque partie pourra alors résilier de plein droit et sans formalité judiciaire la partie non exécutée de la commande par notification écrite à l autre partie, sans que sa responsabilité puisse être recherchée et sans qu aucune des parties puissent prétendre à l octroi de dommages et intérêts. Toutefois, le Client sera tenu de payer le prix convenu afférent aux Matériels déjà livrés à la date de la résiliation. Cette résiliation prendra effet à la date de la première présentation de la lettre recommandée avec accusé de réception dénonçant ladite vente. ARTICLE 16 INTERDICTION DES PAIEMENTS ILLICITES Le Client s interdit toute initiative qui exposerait le Vendeur, ou toute société qui lui est apparentée, à un risque de sanction en vertu de la législation d un Etat interdisant les paiement illicites, notamment les pots de vins et les cadeaux d un montant manifestement déraisonnable, aux fonctionnaires d une Administration ou d un organisme public, à des partis politiques ou à leur membres, aux candidats à une fonction élective, ou à des salariés de clients ou de fournisseurs. ARTICLE 17 CONFORMITE DES VENTES A LA LEGISLATION INTERNATIONALE Dans l hypothèse où une clause et/ou disposition des présentes CGV devrait être réputée et/ou devenue nulle ou caduque en vertu d une disposition d ordre publique, les parties devront, de bonne foi, la remplacer par une clause licite dont les effets seraient aussi similaires que possible aux effets de la clause devenues nulle/caduque. En tout état de cause, la nullité ou la caducité d une clause n engendre pas la nullité ou la caducité du contrat mais nullité de la seule clause et/ou disposition concernée. ARTICLE 18 ATTRIBUTION DE JURIDICTION A défaut d accord amiable entre les parties, et nonobstant toute clause contraire, tous litiges ou contestations relatif à l interprétation et/ou à l exécution d une commande par le Vendeur devra être exclusivement résolu par le tribunal de commerce situé dans le ressort du siège social de Panakeia, déclaré seul compétent. ARTICLE 19 DROIT APPLICABLE Le présent contrat est soumis au droit français. Toute question relative aux conditions de vente, livraison ou autre du Vendeur qui ne serait pas traitée par les présentes CGV, sera régie exclusivement par la loi française.

9 PANAKEIA Tél. : Mél :