DU NEUF POUR LA RENTRÉE!

Transcription

1 LE MAGAZINE D INFORMATION DES HELLEMMOIS I DU NEUF POUR LA RENTRÉE! DOSSIER PAGE 6 ACCOMPAGNER LA JEUNESSE VERS L AUTONOMIE ET LA CITOYENNETÉ Espace Jeunes, Point Infos Jeunes, Akados PAGE 5 LA PROPRETÉ : UN ENJEU DE PROXIMITÉ, UNE DÉMARCHE À PARTAGER! PAGE 30 ANIMATIONS : humour, culture, sports, loisirs La programmation de la rentrée est riche et variée

2 Services Vos élus Formalités administratives Préfecture du Nord Mairie de Lille Espaces verts Voierie Propreté Développement durable Transports Sécurité prévention Accueil petite enfance Seniors Action sociale Santé Mairie de Lomme Lille Métropole MENTIONS LÉGALES PLAN DU SITE Éducation Écoles Collèges Peri / Extra scolaire Espace Jeunes Cantines Autres administrations Actualité culturelle Politique culturelle École de musique Médiathèque Artothèque Emploi Associations Plan de la ville Animations Loisirs N 28 NOvEmbRE 2012 Les retrovum permaqui se nexi euod is in iis rebus repetendis quae mancipi sunt, bet, qui se nexir zuod is in iis rebus repetendis quae mancipi Page 9 Page 6 periculum judici praestare Les retrovum permaqui se nexi euod is in iis rebus repetendis quae mancipi sunt, bet, qui se nexir zuod is in iis rebus repetendis quae Restauration scolaire lum judici praestare Les retrovum permaqui se nexi euod is in iis rebus repetendis quae mancipi suntmancipi. Page 10 Page 21 lum judici praestare Les retrovum permaqui se nexi euod is in iis rebus repetendis quae mancipi suntmancipi. HELLEMMES ACTU MARS 2013 Actualité sportive Offre municipale Offre associative Équipements Contact Commerce & Artisanat Marchés plein air Vides greniers Retrouvez toutes les infos de votre magazine, vos démarches administratives vos rendez-vous culturels, sportifs et associatifs sur Recherche & VOTRE MAIRIE VILLE À VIVRE SOLIDARITÉ JEUNESSE Pour un on acciam Public egilinem tatque nihin tet CULTURE Pour un retum egilinem tatque nih! Um hilium dii su etre coenat acii inestium aucturnicus At publiam us, ceremus. Ad sidem facchust que fue conicae iam. Ecrum adhum publiam Lire la suite Pour un retum egilinem tatque nih! Um hilium dii su etre coenat acii inestium aucturnicus At publiam us, ceremus. Ad sihust que fue conicae iam. Ecrum adhum publiam Lire la suite documents officiels Formalités administratives Etat Civil Identité agenda culturel Sortie de quartier 1 ven 26 fev :00 dim 28 fev :00 Sortie de quartier 2 lun 10 déc :00 - Sortie de quartier 3 ven 26 fev :00 dim 28 fev :00 voir l Agenda complet Pour un retum egilinem tatque nih! Um hilium dii su etre coenat acii inestium aucturnicus At publiam us, ceremus. Ad sihust que fue conicae iam. Ecrum adhum publiam Lire la suite démocratie ParticiPatiVe Conseil communal de concertation Conseil Jeunes Conseil Enfants Conseil Aînés agenda seniors Événement 1 ven 26 fev :00 dim 28 fev :00 Événement 2 lun 10 déc :00 - Événement 3 ven 26 fev :00 dim 28 fev :00 voir l Agenda complet Pour un retum egilinem tatque nih! Um hilium dii su etre coenat acii inestium aucturnicus At publiam us, ceremus. Ad sihust que fue conicae iam. Ecrum adhum publiam Lire la suite agenda sportif Manifestation 1 ven 26 fev :00 dim 28 fev :00 Manifestation 2 lun 10 déc :00 - Manifestation 3 ven 26 fev :00 dim 28 fev :00 voir l Agenda complet 1 ccas Espace Seniors Espace Logements Petite Enfance Cantines 2 3 SPORT INFOS PRATIQUES DOSSIER Photos ÉCONOMIE & COMMERCES Publications Le magazine d information des HeLLemmes i une ville à vivre au naturel médiathéque Vidéos agendas SOMMAIRE Actualités 4 Cadre de vie - Du nouveau en matière de propreté Aménagement - Point sur les travaux de voirie de l été Dossier 8 Politique Jeunesse (structures et actions + petit mot de l élue : Isabelle Dulin). Jeunesse - 4 témoignages (Job d été / Séjour à Merlimont / Vidéo sur les comportements citoyens dans les transports en commun / Service civique) Actions 15 Santé - EPSM / Centre Frontières rénové et ateliers bien-être Education - Rentrée des classes pour plus de 1750 petits Hellemmois - Un ministre au collège Antoine de Saint Exupéry Seniors - Semaine Bleue - Renouvellement du Conseil des Aînés - Octobre rose Rencontre 22 Développement économique - Bureau d études / Activités touristiques de Cédric Leclerc Évasion 24 Culture Loisirs Média Culture - Journées du Patrimoine : Hellemmes comme vous ne l avez jamais vue - Sentier du Chimonobambusa - Liberté hebdo fête ses 70 ans - Portes ouvertes aux ateliers d artistes / Artothèque l Inventaire - Exposition Grande Guerre Animation - Festival du rire «Intercommun Hilarité» - 4 ème concours de chant / Trophée D. Balavoine Sport - Braderie Petite enfance de la halte garderie Graines d Acacia - Antoine Delcourt, champion de France de Horse-ball - Rentrée pour les clubs de sport, Hellemmois, faites votre choix - Splash in Lille Métropool Vie pratique 34 Inscription sur les listes électorales / Campagne de recensement Expressions politiques 35 Tribunes des différents groupes politiques siégeant au Conseil Communal. LIENS VOTRE MAIRIE VILLE À VIVRE SOLIDARITÉ JEUNESSE CULTURE documents officiels SPORT liens démocratie ParticiPatiVe ccas ÉCONOMIE & COMMERCES 16 EMPLOI - ASSOCIATIONS - ANIMATIONS LOISIRS - PLAN DE LA VILLE - NEwSLETTER - CONTACT 8

3 édito Frédéric Marchand Maire d Hellemmes Conseiller général du Nord Président du Groupe Socialiste Ce numéro est aussi l occasion de revenir sur notre cadre de vie avec les travaux d aménagement de voirie qui ont été réalisés durant la période estivale, ainsi que sur notre plan Propreté qui fera l objet de quelques ajustements pour qu Hellemmes soit encore plus propre, encore plus agréable à vivre. Voici venu le temps de la rentrée. Comme chaque année, la population reprend ses activités, les associations démarrent leur nouvelle saison et les écoles reprennent vie. Ce sont près de jeunes Hellemmois qui ont repris le chemin de l école et du nouveau collège Antoine de Saint Exupéry, avec en prime, la visite de Patrick Kanner, Président du Conseil général du Nord et nouveau Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, venu les saluer pour cette rentrée. Les services communaux ont œuvré pendant tout l été pour que les locaux soient accueillants, propres et fonctionnels, et que les fournitures et le matériel scolaire répondent aux nouvelles exigences de l enseignement moderne, notamment en terme de moyens numériques. Nouveau restaurant scolaire pour l école Berthelot, ordinateurs et tableaux blancs pour toutes les autres Nos écoles sont donc en capacité de recevoir nos enfants dans un environnement privilégié. Je leur souhaite à tous une bonne rentrée scolaire et je souhaite également que le développement de nos établissements se poursuive, car une école qui se développe c est une commune qui vit! Au-delà de la rentrée, Hellemmes Actualités a décidé de placer la jeunesse au cœur de cette édition avec un dossier spécial qui vous permettra de découvrir les lieux dédiés, les dispositifs présents sur notre commune, ainsi que toutes les informations et toutes les aides dont peuvent bénéficier les jeunes Hellemmois dans le cadre de notre politique Jeunesse mise en œuvre par Isabelle Dulin, Conseillère communale. Vous trouverez également à l intérieur de votre magazine les prochains événements auxquels, bien entendu, je vous invite toutes et tous : la porte ouverte aux ateliers d artistes, le trophée Balavoine, le festival intercommunal du rire, la semaine bleue pour nos aînés ou «Splash in Lille Métropool» pour les amateurs d activités aquatiques Dans le droit fil de cette rentrée, les journées du patrimoine permettront à chacun de découvrir notre commune autrement : illustrée par le crayon du regretté Roland Cuvelier, journalistedessinateur pour la Voix du Nord jusque dans les années 1980, à l occasion des expositions mises en œuvres pour l événement, ou encore lors d une promenade théâtrale ou d un spectacle de rue de haut vol Dans l attente de vous y retrouver nombreux, Bonne rentrée à tous! Frédéric MARCHAND Maire d Hellemmes Conseiller général du Nord HELLEMMES ACTUALITÉS / Edition : Mairie d Hellemmes Direction de publication : Frédéric Marchand Rédaction : Jack Nannini, Olivier Ver Eecke, M Heidi Gueroui Photos : Alain Conion, Anaïs Gadeau Maquette : Impression : NordImprim Tirage : 9000 exemplaires Périodicité : Trimestriel - Dépôt légal : 2014

4 4 Actualités CADRE DE VIE La propreté : un enjeu de proximité, une démarche à partager! Une ville propre est une ville plus agréable. Sur ce point tout le monde est d accord. Pourtant les incivilités sont toujours aussi nombreuses. Poubelles non rentrées, dépôts sauvages sur les trottoirs, boîtes de soda abandonnées dans les parcs et jardins, emballages de restauration rapide jetés à quelques mètres seulement des poubelles, déjections canines non ramassées... Si la commune continue de prendre ses responsabilités en ce domaine, son action ne peut être efficace sans la mobilisation générale de chacun. Après plusieurs campagnes de sensibilisation de la population et l engagement d importants moyens humains, techniques et financiers, force est de constater que les résultats restent insuffisants. Aussi, à l instar de sa grande sœur lilloise, Hellemmes a décidé de repenser sa politique en y ajoutant un volet répressif. Il ne suffit pas, comme c est le cas, que la commune soit équipée d un matériel performant, il ne suffit pas que les personnels du service propreté ou des prestataires nettoient régulièrement rues et trottoirs ; il ne suffit pas de mettre à disposition de la population des corbeilles de rues ou des distributeurs de sacs pour déjections canine... Tout dispositif, pour être efficace, nécessite que chaque citoyen fasse preuve de civisme en préservant le domaine public et le mobilier urbain, en respectant les horaires de ramassage des ordures ménagères, en éduquant ses chiens. Un défi permanent parce que, à Hellemmes comme ailleurs, les tentations de l incivilité et de l égoïsme l emportent parfois sur le souci de respecter notre environnement collectif. Un effort permanent La propreté urbaine est un effort permanent. Sur les chaussées, les trottoirs, les murs, dans les espaces verts, au complexe sportif, dans les équipements publics chaque jour, agents communaux et prestataires privés interviennent pour maintenir un cadre de vie propre et agréable. Pour la municipalité, la propreté urbaine est une préoccupation constante que chaque Hellemmois se doit de partager. Elle est une composante essentielle de notre qualité de vie et tient une place importante dans l image que la ville projette, tant auprès de ses habitants et usagers réguliers que des visiteurs de passage.

5 Actualités En modifiant certains comportements, en prévenant ces gestes trop courants d incivilité, en ne jetant pas, mais parfois en ramassant, en triant, chacun peut participer à l amélioration du cadre de vie collectif et aussi contribuer à limiter la facture. La propreté, c est l affaire de tous. De petits gestes simples sont aussi efficaces qu une armée de camions et d agents d entretien et sont moins chers pour la collectivité! De leur côté, les services communaux doivent faire preuve d une vigilance accrue et d une grande réactivité. C est la raison pour laquelle une nouvelle campagne de sensibilisation va être organisée, dès la rentrée, en s appuyant sur une communication à la fois préventive et pédagogique, ainsi que sur une nouvelle signalétique dans les parcs et espaces publics. Ils devront en outre veiller à la bonne coordination des actions en lien avec l ensemble des acteurs concernés (Propreté Publique, Esterra, Jardins dans la Ville, ). «Avec le service propreté de la commune, la Propreté publique de Lille et Esterra, nous faisons le maximum pour que la ville reste propre. C est un travail de fourmi, ingrat, mais nécessaire. Malheureusement, malgré tous nos efforts et notre détermination, la commune ne sera jamais complètement propre sans une responsabilisation de tous les habitants. Les efforts doivent être conjoints, c est le seul moyen d obtenir un résultat durable et un meilleur cadre de vie», explique Florent Vaudevire, Directeur des Jardins dans la Ville (partenaire du plan propreté). INFO La collecte des encombrants passe sur rendez-vous le 1 er janvier 2015 Nous vous en avions déjà parlé, la collecte en porte à porte touche à sa fin. A partir du 1 er janvier 2015, vous devrez porter vos encombrants en déchèterie ou prendre rendez-vous pour une collecte à domicile. Un système qui soulevait bon nombre de questions dans les communes déjà impactées mais qui s annonce au final très pratique. La collecte sur rendez-vous apporte en effet quelques avantages par rapport à l ancien mode. Les rendez-vous se font via un site web dédié ou une plate-forme téléphonique gratuite et ont lieu directement à votre domicile, et la cadence de ramassage se raccourcit : toutes les trois semaines (et à domicile...), contre une fois par mois actuellement. De plus, les rendez-vous peuvent se prendre du lundi au samedi sur une large amplitude horaire : de 7h à 20h. Au-delà du côté pratique pour les citoyens, le nouveau mode de collecte garantit surtout une efficience accrue dans le recyclage des objets : fini le tohu-bohu d objets hétéroclites jonchant les trottoirs, finie la mise en décharge ou la destruction par le feu pour tout ce qui était déposé dans la rue. Dorénavant, tout ce qui est recyclable sera recyclé. 5

6 6 Actualités CADRE DE VIE Ne vous trompez pas de poubelle! Les corbeilles de rue disposées dans toute la commune sont prévues pour vos petits déchets (chewing-gum, papiers, boîtes de soda ) mais ne sont en aucun cas destinées à accueillir vos ordures ménagères! Ne déposez plus vos sacs poubelles et autres détritus au pied des corbeilles.. Propriétaires de chiens : adoptez un comportement citoyen! Les chiens ont des besoins naturels et c est à leur maître de veiller à ce que la chaussée ne devienne pas des toilettes publiques canines. Pour cela, il suffit d utiliser l un des sept espaces canins mis en place par la commune. Nettoyés régulièrement, ces espaces sont réservés aux chiens et offrent une bonne hygiène à l environnement comme aux animaux. Autre solution : ramasser les déjections de son animal (des sacs sont disponibles gratuitement dans les distributeurs ou à l accueil de la Mairie). Pensez à rentrer vos poubelles! Quelques bons réflexes : Rentrer son conteneur entre deux levées est essentiel. Pour des raisons de salubrité tout d abord : une poubelle collectée n est pas forcément une poubelle propre. Or, non nettoyé, un conteneur dégage des odeurs nauséabondes et attire irrémédiablement mouches et autres nuisibles propices à la prolifération des maladies. Pour des raisons de sécurité, également : un conteneur laissé sur un trottoir oblige les piétons, poussettes et personnes à mobilité réduite à descendre sur la chaussée avec tous les risques que cela implique. Pour des raisons environnementales enfin : le fait de laisser son conteneur sur la voie publique constitue une pollution visuelle qui, si elle se généralisait, deviendrait on ne peut plus gênante. Balayez devant votre porte! En cas de chute de neige ou de verglas, chaque propriétaire, ou locataire, est tenu d entretenir les trottoirs longeant sa propriété, ou son habitation, afin notamment d assurer la sécurité des passants. L exigence de propreté de la commune ne devrait pas rester qu un vœu pieux. Après une vaste campagne de sensibilisation, la Municipalité envisage de passer à la répression. Plusieurs dispositifs sont à l étude : toute poubelle laissée sur le trottoir pourrait être confisquée et rendue moyennant 5 ou comme le préconise la Ville de Lille, faire l objet d une amende de 74,50. L abandon d ordures, de déchets, de déjections et de liquides insalubres pourra également être verbalisé de façon plus conséquente, sur la base de flagrants délits ou de relevés d indices permettant l identification du contrevenant. A noter : Pour les déchets qui ne trouvent pas place dans les collectes traditionnelles, les Hellemmois disposent d une déchèterie dont l accès est gratuit (boulevard d Alsace à Lille - porte d Arras). Ouverture le lundi de 10h30 à 18h, du mardi au samedi de 7h30 à 18h, et le dimanche de 8h à 13h. A noter : Si vous vous trouvez dans l impossibilité matérielle de rentrer votre conteneur entre deux levées, n hésitez pas à contacter la mairie ( ), afin qu une solution puisse être trouvée. Service Propreté de la Commune Mairie d Hellemmes Direction Cadre de Vie 155, rue Roger Salengro HELLEMMES &

7 VOIRIE L été, période propice aux travaux d aménagements Comme annoncé précédemment dans Hellemmes Actualités, les mois de juillet et août ont été l occasion de finaliser des chantiers entamés il y a plusieurs semaines dans la commune. C est le cas notamment pour le Boulevard de l Épine, où après la réfection des ouvrages d assainissement, le boulevard, les impasses du Houx et des Berbéris ont été complètement rénovés. Des stationnements ont été créés, ainsi qu une fosse de plantations et une piste cyclable. La rampe d accès à l arrêt de bus pour les personnes à mobilité réduite a été rénovée. S en suivra également la pose de mobilier urbain complémentaire. La réfection des rues Pasteur et du Dr Roux est également terminée. En effet, le remplacement des enrobés dégradés et les marquages au sol ont été réalisés, ces travaux devant être complétés très prochainement par la pose de mobilier urbain aux intersections avec la rue Salengro. Concernant le Sentier du Curé, les travaux se termineront début octobre. Les bordures du premier tronçon sont d ores et déjà posées, et sont en cours pour le second tronçon. Une fois cette opération terminée, la chaussée pourra accueillir le nouvel enrobé et le pavage des trottoirs débutera. La fin du chantier est annoncée pour fin septembre / début octobre. Un parking sera ensuite réalisé à l angle de l impasse Flavigny et du Sentier du Curé. Et dès la fin du chantier, des comptages seront effectués pour évaluer la pertinence de mettre en place des contre-sens cyclables sur les rues en sens unique. Enfin, en ce qui concerne le parvis de l Église Saint Denis, la phase de fouilles archéologiques étant terminée, le chantier pourra démarrer dès réception de l avis de l Institut National de Recherches Archéologiques Préventives. Les travaux comprendront la création d un véritable parvis au droit de l Église, la création d une rampe pour les personnes à mobilité réduite, leur permettant un meilleur accès au bâtiment, la création de nouveaux stationnements rue de l Abbé Six, tout en maintenant les places actuelles, et enfin, la création de poches vertes et la rénovation de l existant. Pendant la durée des travaux, le marché sera bien entendu maintenu. Actualités D autres travaux sont également terminés. Ainsi, aux abords du collège Antoine de Saint Éxupéry, les finitions du parvis ont été effectuées, ainsi que les trottoirs et les espaces verts. Dès la rentrée, du mobilier urbain neuf sera posé afin d éviter le stationnement sauvage. Le Conseil général du Nord a également terminé la rénovation du dernier tronçon de la rue Jacquard (entre les rues Faidherbe à Hellemmes et Jules Guesde à Villeneuve d Ascq / Mons), le marquage au sol devant être effectué très prochainement. Signalisation horizontale d ores et déjà matérialisée pour le nouveau stationnement dans la rue Denis Cordonnier. Des potelets ont été posés au mois de juin rue Chanzy afin de sécuriser les déplacements piétons entre les rues Roger Salengro et Jean Bart. Des travaux de canalisation de la rue Jules Guesde ont pris également fin et attendent désormais le marquage au sol. Enfin, le marquage de la ligne 1 du pédibus a été effectué avant la rentrée, matérialisant les stations et le cheminement des petits écoliers. Pour la bonne marche de ce dispositif et la sécurité des jeunes enfants, il est important que le trajet ainsi balisé soit libéré de tout obstacle (voitures, poubelle, ). Ces travaux terminés, d autres vont prochainement débuter. Tout d abord, les feux piétons du carrefour des rues Chanzy, Saint-Sauveur et Roger Salengro seront mis aux normes. Par ailleurs, des potelets ont été posés aux carrefours proches de l école Dombrowski pour sécuriser les traversées piétonnes. 7

8 Accompagner tous les jeunes vers l autonomie et la citoyenneté 8 À Hellemmes, les moins de 25 ans ne représentent pas moins d un quart de la population. Il existe ainsi pour chacun d eux, différentes structures et services leur permettant de s épanouir pleinement dans notre commune, notamment l Espace Jeunes, le Point Infos Jeunes, les Akados et autres dispositifs mis en œuvre pour accompagner les jeunes au quotidien. La politique jeunesse de la commune d Hellemmes se décline autour de quatre enjeux : favoriser l expression de tous les jeunes ; encourager les initiatives et les projets des jeunes ; accompagner tous les jeunes vers l autonomie et la citoyenneté ; faciliter l accès de tous les jeunes aux droits et aux ressources.

9 Isabelle DULIN, élue à la Jeunesse Hellemmoise depuis 2002, je suis investie professionnellement et bénévolement dans le champ associatif depuis 18 ans et en particulier dans le domaine de la jeunesse. En 2013, je désire prolonger cet investissement auprès de la population hellemmoise en m engageant politiquement et je me porte candidate sur la liste portée par Frédéric Marchand. Ce mandat est placé sous le signe de la solidarité et de la proximité, et c est dans ce sens que la politique jeunesse sera menée. La commune d Hellemmes met d ores et déjà en œuvre de nombreux dispositifs d accompagnement vis-à-vis des jeunes (cf dossier Hellemmes Actualités) : information, accompagnement, prévention, séjours été, accueils de loisirs, bourses aux projets (BAFA, permis ) Nous maintiendrons ces dispositifs et en garantirons l accès à tous les jeunes Hellemmois, notamment par une meilleure communication à travers les réseaux sociaux et à travers les actions de sensibilisation menées par nos professionnels intervenant auprès de notre jeunesse. Nous agirons également pour valoriser notre jeunesse en mettant en avant leurs initiatives et leurs talents, que ce soit dans le cadre sportif, culturel, citoyen, associatif ou professionnel Enfin, une priorité sera mise sur l accès à la citoyenneté des jeunes Hellemmois avec le renforcement des actions développées par les conseils d enfants et de jeunes, l accès des conseils de quartier aux moins de 18 ans, la sensibilisation des délégués de classe à la citoyenneté, l accueil de jeunes en service civique et en service volontaire européen Je m engage donc à déployer toute mon énergie pour faciliter l épanouissement et l autonomie de notre jeunesse. Je suis à votre disposition pour vous recevoir lors de mes permanences à l Espace Jeunes au 31 rue Jules Guesde, sur rendez-vous et tous les premiers mercredis du mois de 17h à 19h sur rendez-vous. Contact : [email protected] 9 L espace jeunes, pour trouver des réponses aux interrogations de nos jeunes C est un des enjeux majeurs du service Jeunesse : faciliter les démarches (logement, soins médicaux, droits...), favoriser l orientation, permettre un accès aux loisirs, aux sports et à la culture, soutenir les projets citoyens et humanitaires, proposer des activités adaptées dans les quartiers, offrir des possibilités de s épanouir à Hellemmes et ailleurs. Avec l Espace Jeunes, la commune d Hellemmes met en avant une structure pilote en faveur des jeunes Hellemmois. Destinée aux ans, l Espace Jeunes répond concrètement aux questions et aux attentes de nos adolescents et de nos jeunes adultes. Ainsi, on y retrouve un Point Information Jeunesse, un pôle axé sur la citoyenneté, un axe prévention, et un axe loisirs. Tout d abord, avec le Point Information Jeunesse, il s agit avant tout d orienter et de répondre aux attentes des jeunes Hellemmois en matière de formation, de santé, de logement ou d emploi... Le volet citoyenneté invite les Hellemmois à participer à la vie de la commune à travers les Conseils Communaux d Enfants et de Jeunes, véritables instances de démocratie participative permettant aux jeunes de s exprimer, de proposer et de mettre en place des projets concrets, sans oublier non plus le service civique, permettant à tous les jeunes de 16 à 25 ans de s investir dans la collectivité et dans nos associations dans des domaines tels que la solidarité, la santé, ou encore la citoyenneté, comme c est le cas pour Ilyès Qada, jeune Hellemmois de 19 ans (voir page 13).

10 Des jobs d été sont également disponibles au sein des services de la commune, permettant aux jeunes Hellemmois d acquérir une expérience au sein de la mairie. Chaque année, de nombreux jeunes postulent, comme Mariam, qui a rejoint l État Civil, ou Clémentine qui travaille à la bibliothèque communale. Avec les structures Akados, l Espace Jeunes et la commune proposent des activités et des sorties tout au long de l année aux jeunes de 12 à 17 ans, avec des activités sportives et culturelles, mais également en s investissant en partenariat avec des acteurs locaux dans des projets liés à la prévention. Ce fut le cas de l Akado du quartier de l Épine, qui a permis à des jeunes Hellemmois de tourner un clip musical et des mini-vidéos sur le thème des incivilités dans les transports en commun, en partenariat avec Transpole. L Espace Jeunes accompagne les jeunes dans l ensemble de leurs démarches et dans leur quotidien. Une structure pluridisciplinaire donc, comprenant 14 salariés, avec notamment des éducateurs, des informateurs jeunesse ou des adjoints d animation, tous formés aux politiques liées à la jeunesse. 10 Le Point Information Jeunesse, lieu incontournable pour les jeunes Hellemmois. Situé à deux pas de la mairie d Hellemmes, le Point Information Jeunesse, inscrit dans un réseau national de professionnels et de partenaires, est un lieu de rendez-vous incontournable pour chaque jeune Hellemmois. Sous la direction de Samuel Lefebvre, le PIJ propose un ensemble de services en direction de nos ans tout au long de l année. Chacun peut y trouver des informations sur différentes thématiques, telles que le sport, la santé, les formations, l emploi, le logement tout en bénéficiant d un encadrement par un personnel formé spécialement pour répondre à leurs attentes et faciliter leurs démarches. Ils pourront notamment obtenir une aide quant à la rédaction d un curriculum vitae, d une lettre de motivation, ou pour des démarches liées à l obtention de jobs d été en partenariat avec la mairie. Le Point Information Jeunesse propose également des aides concernant la mise en œuvre de projets élaborés par nos jeunes. Parmi ses missions, le PIJ s occupe notamment de la gestion du dispositif Brevet d Aptitude aux Fonctions d Animateur (BAFA) avec un soutien financier pour les jeunes désirant s y inscrire, ainsi que le dispositif de bourse au permis de conduire, qui permet à dix jeunes par an de bénéficier d un cofinancement pour leur permis, après validation de leur candidatures par une commission, et selon certains critères. Enfin, la structure comprend également un point cyber. Doté de huit ordinateurs mis à disposition des jeunes, et avec un accès libre à internet, le point cyber permet à tous les jeunes Hellemmois d avoir accès à différentes ressources présentes sur le net, mais aussi de disposer du matériel pouvant leur permettre d effectuer leurs démarches dans les meilleures conditions. Les animateurs du cyber proposent également des séances d initiation à l informatique sur les logiciels les plus courants. POINT INFORMATION JEUNESSE 31 rue Jules Guesdes HELLEMMES & [email protected]

11 Les structures Akados, entre loisirs et citoyenneté. La Direction de l Education et de la Jeunesse, à travers ses structures, met en place des activités pour les adolescents et jeunes adultes, en développant leur accès et leur intérêt pour la culture, la pratique sportive et artistique sur leur temps libre. Son action favorise ainsi la découverte de nouvelles activités permettant aux jeunes de prendre des initiatives, d être acteurs de leurs loisirs tout en étant encadrés et accompagnés. La commune a mis en place deux structures d accueil permettant aux plus jeunes de participer à différentes activités. Situées dans les quartiers de l Épine et de la Chapelle d Elocques, les Akados œuvrent prioritairement sur les temps péri et extra-scolaires, et disposent d un encadrement qualifié, chargé d accompagner les jeunes Hellemmois dans l ensemble de leurs loisirs et de leurs découvertes. Chacune accueille une dizaine d ados âgés de 12 à 17 ans le soir, une vingtaine lors des congés scolaires. Parmi le vaste programme d activités qui leur est proposé, les séjours d été ont donné l opportunité à plusieurs jeunes Hellemmois de passer deux semaines à la plage, à Merlimont (Pas-de-Calais) très précisément. D autres ont également pu participer aux différentes activités mises en œuvre par le Département du Nord dans le cadre de l opération Un été en Nord. Ces structures encouragent également les jeunes, au delà des loisirs et découvertes, à travailler sur des projets d actions et de sensibilisations citoyennes. Le dernier en date est celui réalisé par les jeunes de la structure Akados de l Épine, avec le projet de sensibilisation sur le comportement citoyen et la lutte contre les incivilités dans les transports en commun, mené avec Transpole. Réalisation d un clip et d une musique, mise en situation dans le métro avec des agents de Transpole et des forces de l ordre Un bel acte de citoyenneté pour ces jeunes! 11 Abdelrahmane et Aïssa, jeunes de l Akados - l Epine Quand des jeunes Hellemmois s investissent contre les incivilités dans le métro. Abdelrahmane et Aïssa sont tous deux inscrits au collège Antoine de Saint-Éxupéry. Ils ont participé au printemps dernier à la réalisation d un clip de prévention dans les transports en commun et sur les incivilités en partenariat avec Transpole. Inscrits à la structure Akados de l Épine, ils ont répondu favorablement à la demande de Transpole, accompagnés de Mohamed, Brahim et Youssef, également inscrits dans la structure. «Pendant des semaines, on a tourné des vidéos et écrit les paroles d une chanson qu on a enregistré en studio. Pour la musique, des ateliers d écriture ont été organisés avec le directeur, Lotfi Ghazouani, les animateurs et aussi Stéphane, un musicien. Avec les copains on a tourné une première vidéo, puis des miniclips où on montrait les comportements à respecter dans le métro, mais aussi ce qui est strictement interdit et répréhensible. C était une super expérience. On s est amusé et en plus on a fait quelque chose d utile.» Actuellement, Transpole réfléchit à l exploitation de la vidéo en tant que support de communication pour promouvoir les comportements à observer dans les transports, en la diffusant notamment sur les écrans de la station de la Gare Lille Flandres. Un prix a d ores et déjà été remis à la structure et à nos jeunes Hellemmois pour le sérieux et la qualité du travail accompli.

12 12 Le service civique : un engagement volontaire, un interêt partagé! Créé par la loi du 10 mars 2010 relative au Service Civique, il occupe aujourd hui une place essentielle dans les politiques publiques en direction de la jeunesse. Dans le contexte socio-économique actuel et sans se substituer aux dispositifs existants, il constitue un formidable outil au service de l engagement des jeunes et de leur citoyenneté tout comme il contribue à la construction de leurs parcours professionnels. Ouvert aux 16 à 25 ans, sans condition de diplôme, le service civique permet à tous les jeunes de s investir sur une période de 6 à 12 mois dans la vie de leur commune, de mettre en avant leur savoir faire et leur motivation. Il peut être effectué auprès d associations, mais également dans les collectivités territoriales (mairies, départements ou régions), et dans des établissements publics (lycées, collèges, musées ), dans des domaines tels que l éducation, l action humanitaire, la santé, la citoyenneté, ou encore le sport, la culture et la solidarité. Des domaines dans lesquels les jeunes volontaires pourront contribuer au renforcement du lien social, et à la transmission des valeurs républicaines. développer d autres. En s engageant dans le service civique, les jeunes adhèrent à une charte des valeurs, où sont abordés des thèmes tels que la diversité, la mixité, la solidarité, ou encore le lien social. C est le cas notamment pour Ilyès Qada qui effectue jusqu au mois de septembre son service civique au sein du Point Information Jeunesse d Hellemmes. Outre le service civique, les jeunes peuvent également se tourner vers le service volontaire européen. Ce programme d une durée de 2 à 12 mois, leur permet de se mettre au service d un projet d intérêt général au sein d un des États membres de l Union Européenne, encourageant la mobilité des jeunes de 18 à 30 ans, qui relèveront d un statut particulier et bénéficieront à la fois d une prise en charge totale mais également d une indemnité. Le Service Volontaire Européen offre ainsi une expérience formatrice et permet de découvrir une autre culture tout en apprenant une autre langue. Le volontariat est un statut à part entière. Le cumul avec un emploi à temps partiel ou la poursuite d études est possible. Une indemnisation de 467 est versée mensuellement par l Etat au volontaire qui perçoit également une prestation mensuelle de 106, servie en espèces ou en nature par la structure d accueil pour contribuer aux frais d alimentation, de logement ou de transport (l obtention d une bourse complémentaire sur critères sociaux est possible). Entouré par un tuteur, les jeunes pourront acquérir pendant la durée de leur service de nouvelles compétences et d en J AI ENTRE 16 ET 25 ANS ET JE SOUHAITE EFFECTUER UNE MISSION DE SERVICE CIVIQUE. COMMENT DOIS-JE M Y PRENDRE? > Trois possibilités : Je consulte le site Internet du Service Civique ( je repère et je candidate sur les missions qui m intéressent. Je contacte la Mission Locale ou l Espace Jeunes pour manifester mon souhait d effectuer un Service Civique. J ai un projet personnel de mission de Service Civique qui me tient à cœur ou un domaine d action dans lequel j aimerais conduire une mission : je peux démarcher des structures d accueil potentielles de mon quartier, de ma ville ou d autres régions, pour leur proposer mon projet de mission de Service Civique. Les structures pourront alors facilement se renseigner auprès de la DRJSCS ou des DDCS(PP) sur les modalités d agrément au titre du Service Civique. Lorsque la structure sera agréée, je conclurai avec elle un contrat d engagement de Service Civique pour une durée de 6 à 12 mois.

13 Ilyès Qada, Service civique au Point Information Jeunesse. J ai 19 ans et j effectue mon service civique au Point Information Jeunesse, après un début de licence en STAPS à Lille 2. Plus jeune, j étais déjà inscrit dans les structures AKADOS, et je connais le PIJ depuis plusieurs années. C est là que j ai découvert les aides proposées pour le BAFA, que je passe actuellement, ainsi que le service civique. Après un entretien avec Samuel Lefebvre, mon tuteur, j ai pu démarrer mon service civique pour une durée de 6 mois. J aide ainsi les employés dans leurs activités quotidiennes, mais également les jeunes, surtout dans le domaine de la solidarité. Mon service civique me permet de mettre en place un projet de rallye citoyen avec le collège Saint-Exupéry, ou encore un projet de formation de secouriste en direction des jeunes Hellemmois, en essayant d obtenir des financements auprès de différentes structures. Constamment en contact avec les jeunes, cette expérience m a permis de comprendre le fonctionnement du PIJ. Je pense passer le concours de moniteur-éducateur dès mars prochain, et pourquoi pas, revenir travailler une fois le diplôme en poche, sur la commune pour apporter mon expérience aux plus jeunes. S impliquer dans la vie de la cité à travers le conseil de jeunes En matière de citoyenneté et de concertation, Hellemmes possède de nombreuses instances, telles que nos cinq conseils de quartier, le conseil des aînés ou encore les conseils communaux d enfants et de jeunes. Véritables instances de démocratie participative, ces derniers permettent aux Hellemmois de nos écoles, collèges et au delà, de s investir pleinement et concrètement dans la vie de la cité. Basé sur le volontariat, le Conseil Communal d Enfants est ouvert aux enfants âgés de 9 à 11 ans, et se compose de 33 membres élus par les élèves de CM1, CM2 et 6 ème pour une durée de deux ans. Quant au Conseil de Jeunes, il est composé de jeunes volontaires âgés de 12 à 18 ans. Ces instances ont pour vocation première de permettre aux enfants un apprentissage de la citoyenneté et du processus démocratique, que ce soit à travers le vote, les débats contradictoires ou bien encore les élections, mais également la gestion autonome de projets. Avec le Conseil Communal d Enfants et le Conseil de Jeunes, les jeunes Hellemmois ont trouvé de véritables porte-paroles auprès des adultes et du Conseil Communal d Hellemmes, un véritable relais pour transmettre leurs attentes et faire remonter leurs projets pour améliorer la vie de la commune, comme l idée originale de créer une ruche baby-sitting, un véritable projet mettant en lien les baby-sitters Hellemmois et les parents désireux de faire garder leurs enfants le temps d une sortie. Autre idée toute aussi importante : intégrer quelques jeunes des conseils au sein des Conseils de Quartier, question qui sera étudiée dès la rentrée. Une dimension nationale des conseils des jeunes avec l ANACEJ Nos deux conseils s incrivent dans un réseau beaucoup plus vaste avec l ANACEJ (Association Nationale des Conseils d Enfant et des Jeunes). Créée en 1991, l ANACEJ regroupe différents acteurs que sont les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, les professionnels, les élus locaux, les militants associatifs et les collectivités territoriales. Ses missions sont, en outre, la promotion de la participation des enfants et des jeunes à la décision publique et leur concertation au niveau local avec les élus, mais aussi l accompagnement des collectivités locales dans la mise en place d instances de participation des jeunes. Actuellement présidée par Gilles Pargneaux, ancien Maire d Hellemmes et Député européen, l ANACEJ organise les 27 et 28 octobre prochains son congrès à Villeurbanne (Rhône- Alpes). Il s agira d un temps fort pour les conseillers de toute la France, autour d un thème commun et important qu est la mobilité, tant nationale, qu européenne ou internationale. Les représentants Hellemmois participeront pendant deux jours à des ateliers de réflexion et des séances plénières afin d apporter leur contribution sur cette question. 13

14 Une véritable expérience professionnelle avec les jobs d été. Mariam El Madani et Clémentine Guérandel sont toutes deux étudiantes, la première en licence 3 de communication, la seconde ayant obtenu récemment son diplôme en communication des organisations. Toutes les deux sont employées pour quelques semaines par la mairie : Mariam à l État Civil, service qui est en adéquation avec les études qu elle mène, Clémentine au sein de la bibliothèque communale, qu elle connaît et qu elle fréquente depuis qu elle est toute petite. 14 Pour obtenir ces jobs d été, les deux jeunes Hellemmoises ont retiré un dossier au service des ressources humaines de la commune. Par la suite, elles ont toutes deux été reçues par l Espace Jeunes afin de passer un entretien, et ont obtenu leur sésame pour l emploi saisonnier. Mariam, employée en Job été à l Etat Civil. «Travailler pendant les vacances permet de se faire un peu d argent bien sûr, mais cela permet surtout d avoir une première approche du monde du travail. Intégrer l équipe de l État Civil m a permis d être en relation directe avec les habitants de notre commune. Encadrée et conseillée par les professionnels du service, j ai bénéficié d une expérience concrète et très enrichissante, en parfaite adéquation avec mes études en communication». Clémentine, employée en Job été à la bibliothèque communale. «Je connais la bibliothèque depuis toute petite, c est un univers qui m est familier, un milieu calme que j affectionne particulièrement. En plus du soutien financier non négligeable pour les jeunes en période de vacances, le job d été m a permis de rencontrer des gens en permanence, de nouer de nouveaux contacts et même de revoir des personnes avec qui j étais au collège. Une super expérience que je conseille à tous les jeunes».

15 Actions SANTÉ Le centre d art Frontière$ s offre un nouvel écrin Il aura fallu attendre plusieurs mois et d interminables travaux pour enfin découvrir les nouveaux locaux du centre d art Frontière$. Le 3 juin dernier, pour la réouverture officielle de ses portes, de nombreux visiteurs se sont déplacés et ont pu assister au vernissage de l exposition «Zone d incertitude» qui réunissait les œuvres de douze artistes sélectionnées parmi les 500 du Fonds d art contemporain. Galerie d art, activités thérapeutiques, suivi des personnes à domicile, ateliers... le centre Frontière$ qui abrite en outre le Centre Collaborateur de l Organisation Mondiale de la Santé, dispose d un large champ d action et propose des pratiques artistiques, culturelles et sportives aux personnes en souffrance psychique afin de rompre leur isolement et de reprendre confiance en eux. Avec ces nouveaux locaux, lieu de vie ouvert au public, artistes, patients, professionnels et habitants sont amenés à se croiser et à échanger, générant une véritable dynamique et permettant la déstigmatisation de la santé mentale. 15 Cette totale métamorphose du centre de la rue Roger Salengro et la conception même des aménagements témoignent de la volonté de ce service de l EPSM Lille-Métropole (Établissement public de santé mentale) de s inscrire dans le paysage culturel hellemmois, de s impliquer dans la vie locale par une présence plus forte dans les manifestations communales mais aussi de proposer davantage d ateliers à la population dans des locaux adaptés. C est dans cet esprit et dans une dynamique partenariale avec le territoire (pôle de Santé mentale des villes de Faches-Thumesnil, Hellemmes, Lesquin, Lezennes, Mons-en-Barœul et Ronchin), en particulier le Conseil Intercommunal de Santé, Santé mentale et Citoyenneté, que sont mis en place des ateliers «Bien-être», des moments d échanges autour de la santé mentale, la santé psychique ouverts à tous, et permettant à chacun de découvrir différents thèmes ou encore d approfondir ses connaissances. Ces ateliers permettent d évoquer la santé mentale avec des associations et des professionnels, autour de témoignages et ainsi de lutter contre les peurs, les tabous, les non-dits, et les représentations erronées. Tout le monde peut s y exprimer, questionner, trouver des réponses et des outils simples pour avancer, dans une atmosphère de dialogue où chacun est acteur de sa propre santé ou de celle de ses proches. > Horaires d ouverture de la galerie : 14h à 19h Informations Centre Frontière$ 211, rue Roger Salengro à Hellemmes. [email protected] & PROCHAINS ATELIERS «BIEN-ÊTRE» À HELLEMMES : > Affirmation de soi - 18 septembre 2014 GEM Amitiés & Partage / 216, rue Jacquard Intervenants : Denise Mignot, Eva-Flore Noël > J arrête quand je veux? - 16 avril 2015 (Addiction et santé mentale) GEM Amitiés & Partage / 216, rue Jacquard Intervenants : Michel Vanesse, Nicolas Daumerie, (+Oxygène) > Le stress dans tous ses états - 28 mai 2015 GEM Amitiés & Partage / 216, rue Jacquard Intervenants : Valérie Dubois, Dorine Cochinard > Est-ce un trouble obsessionnel compulsif? - 11 juin 2015 Espace des Acacias / Place Hentgès Intervenants : Marie-Evelyne Lecoutre, Christelle Tassone

16 Actions Grande nouveauté de la rentrée, le tableau numérique plait déjà beaucoup aux petits écoliers. 16 ÉDUCATION C est la rentrée L été est fini. L heure de la rentrée a sonné pour 1750 petits Hellemmois et nous leur souhaitons un excellent retour sur les bancs d école. Comme nous vous l annoncions dans le numéro précédent, cette nouvelle année scolaire sera marquée par la mise en place de la réforme des rythmes scolaires que la commune souhaite appliquer de la meilleure manière, dans l intérêt des enfants. Avec la mise en place gratuite des nouvelles activités périscolaires, l autre grand changement concerne le samedi matin où désormais les enfants se rendront à l école. Cette nouvelle matinée de cours laisse pour certains la possibilité de pratiquer d autres activités le mercredi. La tâche a été considérable pour orchestrer tous ces changements. Le travail remarquable effectué par la Direction de l Education et de la Jeunesse permet de proposer aux enfants un panel d activités variées et de qualité qui iront par exemple de la pratique de différents sports en passant par les arts plastiques, le théâtre, la danse (zumba), l éveil musical, les langues (anglais, japonais), la découverte de l univers manga, des activités de jardinage ou de préservation de l environnement Durant cette première année d application de la réforme, la municipalité et les services de l éducation seront particulièrement à l écoute des enseignants, intervenants et parents pour ajuster, si nécessaire, les modalités de sa mise en place. Malgré l importance du coût qu engendre cette réforme pour la commune, l équipe municipale reste attentive à la bonne tenue des établissements scolaires. La période estivale a donc donné lieu à des opérations de rénovation des écoles, pour améliorer les conditions de travail des écoliers et faire en sorte qu ils s adaptent le plus rapidement possible à la nouvelle organisation de leur semaine d école afin de s y épanouir pleinement. Le Maire Frédéric Marchand était à Dombrowski pour accueillir les petits Hellemmois et partager ce moment toujours particulier qu est la rentrée des classes. Au-delà de la maintenance courante (petites réparations en plomberie ou menuiserie, relamping, peintures, entretien général des locaux et des espaces verts, ), plusieurs opérations plus significatives ont été menées au sein de certains établissements. Ce fut notamment le cas pour le groupe scolaire Berthelot-Sévigné qui a bénéficié de la rénovation complète de la cuisine pour un coût de , de l école Dombrowski qui dispose désormais d une porte d entrée toute neuve ou encore Herriot où le bâtiment élémentaire a été remis en conformité électrique Autre nouveauté de cette rentrée, un effort considérable a été fait à l égard des nouvelles technologies. Toutes les écoles élémentaires bénéficient désormais de postes informatiques avec connexion internet, ainsi que d un tableau numérique avec vidéo projecteur (coût fournitures + câblage : ). Avant de retrouver ses petits camarades, l au revoir aux parents est toujours chargé d émotion. Emotion souvent partagée.

17 Actions Le sport à l école En complément de l action pédagogique conduite par les enseignants en matière d éducation physique, la mairie d Hellemmes met à disposition l ensemble de ses équipements sportifs, finance les transports pour y accéder lorsque nécessaire, et les éducateurs sportifs ou intervenants diplômés d État. Cela permet ainsi, en fonction des projets pédagogiques des enseignants, des initiations à des disciplines sportives variées. L éducation artistique Consciente de l importance des matières artistiques dans l épanouissement des enfants, la commune d Hellemmes développe des actions qui permettent aux élèves de cycle 2 et 3 de se familiariser avec diverses pratiques culturelles. Chaque année, plusieurs centaines d enfants sont concernés par cette action conduite avec des intervenants des associations et établissements culturels de la Ville. Sur la base des projets déposés par les enseignants, la commune favorise la découverte de la musique en faisant intervenir des dumistes (musiciens intervenants en milieu scolaire) qui proposent aux enfants de s initier à la pratique instrumentale et à la découverte des sons. Les classes et journées découverte - Aide aux projets Elles s adressent principalement aux classes élémentaires, l objectif étant que chaque enfant puisse partir une fois au cours de sa scolarité, sous réserve des propositions faites par les enseignants dans chaque école. Chaque année, plusieurs projets proposés par les écoles et validés par l Éducation Nationale sont mis en œuvre grâce au concours de la mairie qui finance également, régulièrement, des projets pédagogiques de toutes natures, présentés par le corps enseignant. Les Nouvelles Activités Périscolaires La réduction de ¾ h de la journée de classe conduit à mettre en place un nouveau dispositif périscolaire appelé «Nouvelles Activités Périscolaires» (NAP). Hellemmes a fait le choix de concentrer ces activités sur 1 journée afin, d une part de proposer aux enfants un parcours éducatif, des séances d une heure et demie permettant d organiser des activités de qualité et d autre part de leur permettre de terminer chaque après-midi à 16h. De 16h à 16h30, un temps d accueil récréatif gratuit et facultatif sera proposé pour répondre aux contraintes de nombreuses familles. Ensuite, ce sont les espaces éducatifs existants qui prennent le relais jusque 18h30 (conditions et tarifs inchangés). 17 Les activités programmées dans le cadre des parcours éducatifs visent à favoriser l épanouissement des enfants, à développer leur curiosité et à renforcer leur plaisir d apprendre. Entièrement gratuite, l offre en matière de parcours éducatifs est très large puisqu elle repose sur pas moins de 54 modules (25 pour la maternelle, 30 pour l élémentaire). Chez les maternels, ils prendront la forme d un temps ludique animé par les ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles) et en complément par des enseignants et/ou des animateurs diplômés. Chez les élémentaires, les enfants pratiqueront des activités variées à vocation éducative, organisées sous forme d ateliers découverte (sportifs, culturels, artistiques ), animés par des associations, intervenants spécialisés ou enseignants. Les activités auront lieu au sein de l école mais pourront également se dérouler dans des espaces extérieurs tels que les gymnases, terrains de sport et autres équipements communaux. Si ces temps sont facultatifs, l inscription a cependant valeur d engagement et la présence de l enfant est obligatoire sur la durée totale du module. Petit chagrin : pas d inquiétude, les ATSEM sont là et apportent tendresse et réconfort aux enfants. Les normes d encadrement fixées par décret spécifique aux nouvelles activités périscolaires seront bien évidemment respectées, à savoir 1 encadrant pour 18 enfants en élémentaire (en réalité, Hellemmes sera plus proche des 1 pour 12 à 14 enfants), et 1 pour 14 en maternelle.

18 Actions L accueil périscolaire L accueil du matin fonctionne chaque jour de classe, sauf le samedi, dans les écoles maternelles et élémentaires, à partir de 7h30. C est une phase de réveil où les activités proposées permettent à chaque enfant de se préparer à la classe dans une atmosphère de détente. L accueil du soir quant à lui fonctionne les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 16h30 à 18h30. Des activités adaptées à leur âge sont proposées (activités ludiques et éducatives ). Les Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) Les Accueils de Loisirs mis en place par la commune d Hellemmes pendant les vacances scolaires contribuent à l épanouissement des enfants au travers des différents projets d animation proposés, mais également à l apprentissage de la citoyenneté. Les enfants sont encadrés par un personnel compétent et qualifié. Les structures accueillent les enfants dès leur scolarisation en petite section de maternelle et jusqu à la fin de leur scolarité dans le cycle primaire en CM2. La tarification est indexée à la situation des parents en fonction du Quotient Familial. 18 Dates d inscription : Mardi 9 septembre de 17h à 18h30 à l Espace éducatif Jenner. Jeudi 11 septembre de 17h à 18h30 à l Espace éducatif Berthelot. Le Pédibus fait aussi sa rentrée Testé en juin dernier, le dispositif de ramassage scolaire pédestre reprend du service à la rentrée. Pour rappel, douze familles s étaient inscrites dans cette initiative citoyenne pilotée par l association des trois écoles. Le long de la ligne matérialisée au cours de l été, quatre stations accueilleront désormais les petits écoliers. Dispositif qui consiste à conduire à pied les enfants jusqu à leur école pour les plus grands, jusque dans leur classe pour les plus petits, à tour de rôle entre parents. Le Pédibus fonctionne comme un vrai bus avec des arrêts fixes et des heures fixes. Il permet une meilleure conscience de l environnement de la rue, une solidarité au sein du quartier, un relais entre parents, les bienfaits de la marche, la réduction de la pollution et du bruit, ainsi que la sécurisation des abords de l école. Vous avez du temps et vous souhaitez vous inscrire dans le dispositif en accompagnant les enfants un ou plusieurs matins par semaine de manière régulière, n hésitez pas à contacter l association sur [email protected] ou au

19 Actions Un ministre au collège Antoine de Saint Exupéry Mardi 2 septembre, dans le cadre de la rentrée scolaire, Patrick Kanner, Président du Conseil général du Nord, Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, est venu rendre visite aux collégiens Hellemmois. L éducation et la jeunesse sont au cœur des priorités d actions pour l avenir de la Commune, du Nord et de la France. Depuis 2012, le Département a donné un nouveau souffle à la politique éducative en élaborant un Projet Educatif Global Départemental (PEGD). Parallèlement, il poursuit la construction et la rénovation des collèges sur l ensemble du Département, véritables «espaces de vie» où les exigences de Haute Qualité Environnementale sont très fortes. C est donc dans un établissement entièrement rénové, à la pointe de la technologie et de la qualité environnementale que les 600 collégiens Hellemmois ont effectué leur rentrée, en présence du ministre fraîchement nommé, accompagné du maire Frédéric Marchand, du Préfet Jean- François Cordet et de nombreux élus aux premiers rangs desquels figuraient les Députés Audrey Linkenheld et Yves Durand, ainsi que les vice-présidents du Conseil Général du Nord Didier Manier et Bernard Baudoux, mais aussi Franck Gherbi, 1 er Adjoint au Maire et Véronique Dierckens, Conseillère communale en charge de l Education. les conditions d enseignement, tant pour les élèves que pour les professeurs. Eclairage, isolation thermique et phonique, chauffage, ventilation, hygrométrie un concentré de technologie et de domotique pour offrir le maximum de confort à chaque usager. Et dans les salles de classe, de l électronique à profusion : des ordinateurs bien sûr, des vidéo-projecteurs, et dernier cri en matière d enseignement, des tableaux numériques interactifs qui renvoient le traditionnel tableau noir, avec bâton de craie et brosse, au rang d outil préhistorique. De quoi fonder les plus grands espoirs sur ces nouveaux outils pour améliorer l intérêt, la motivation et donc la réussite scolaire de ses élèves.. 19 Des classes «high tech», vastes et lumineuses ; un centre de documentation riche, spacieux et fonctionnel ; un self moderne, agréable et au niveau sonore réduit ; une cour redessinée où se mêle le minéral, le végétal et l eau ; un espace détente et des chambres confortables pour les internes Sylvain Fasquel, Principal de l établissement, ne dissimule pas son enthousiasme et sa satisfaction d être à la tête de ce superbe outil qui améliore considérablement

20 20 Actions SENIORS Semaine Bleue 2014 : A tout âge, créatif et citoyen La Semaine Bleue se déroulera cette année du 13 au 19 octobre. Comme à chaque édition, de nombreuses activités sont proposées à nos quelques 2500 seniors. Initiée en 1951, la Semaine Nationale des Retraités et Personnes Âgées, appelée Semaine Bleue est un moment privilégié de la vie associative qui invite le grand public à prendre conscience du rôle des seniors dans notre société tant économiquement que socialement et culturellement, sur les préoccupations et difficultés rencontrées par les aînés, sur les réalisations et projets des associations. Partout en France, des manifestations locales sont organisées. Et Hellemmes n est pas en reste. Durant cette semaine, vous pourrez profiter des nombreuses animations proposées par les partenaires associatifs et institutionnels hellemmois sur un thème commun, «à tout âge : créatif et citoyen». N hésitez pas à partager, au gré de vos envies, des temps de réflexion, de débats avec le Conseil des Aînés, des temps de découverte avec des expositions et des ateliers d initiation à de nouvelles activités telles que les arts plastiques qui permettront à nos seniors de démontrer leurs talents créatifs et dont la production sera valorisée lors du repas dansant du jeudi AU PROGRAMME DE LA SEMAINE : La semaine bleue, à Hellemmes, c est aussi tout au long de l année. C est l occasion aussi de rappeler l action communale en direction de nos aînés. Toutes les personnes âgées de plus de 60 ans peuvent bénéficier des activités proposées (sorties, visites, balades, loto, repas ou thé dansant, concours de belote ) par la commune, à l Espace Seniors ou dans les clubs. Le banquet annuel du 1 er mai regroupe 400 personnes. Beaucoup de ces activités sont inscrites dans une dynamique intergénérationnelle. Ces actions destinées à rompre l isolement, notamment par la valorisation des talents, des savoirs et savoir- faire, seront renforcées tout comme le travail de mémoire. Pour permettre à tous de vivre le plus longtemps chez soi, le plus dignement possible, ce sont plusieurs centaines de repas qui sont livrés chaque année. L aide à domicile a été développée. Des dizaines de téléalarmes rassurent les personnes vivant seules ainsi que leur famille, des colis sont distribués... Nous ne manquerons pas de vous informer sur les dispositions prises en direction de nos aînés en matière notamment d aménagements urbains, de logements, d animations, d aides sociales Lundi 13 octobre, de 13h30 à 20h : > Prévention-Santé / Sensibilisation au dépistage du cancer du sein (Octobre rose). Mardi 14, de 9h à 12h : > Ateliers créatifs (arts plastiques). Mardi 14, de 13h30 à 17h > Concours de belote ouvert à tous les plus de 60 ans, Foyer des aînés. Mercredi 15, de 14h à 17h : > Ateliers créatifs. Jeudi 16 octobre : > Repas dansant, concours de danse et exposition des œuvres issues des ateliers. Vendredi 17 octobre à 14h : > Conseil des aînés et exposition des œuvres issues des ateliers. SANTÉ Octobre rose Une femme sur huit risque de développer un cancer du sein. Chaque année, le dépistage précoce permet de sauver des milliers de vie. En octobre, la campagne de lutte contre le cancer du sein, organisée par l association «Le Cancer du sein, parlons-en!», vous propose de lutter contre la maladie en vous informant et en dialoguant. Convaincre les femmes du rôle primordial du dépistage précoce et faire progresser la recherche, telle est la vocation de cette campagne.

21 Renouvellement du Conseil des aînés La présence de plus en plus de seniors dans notre société est un signe de richesse. Un des enjeux majeurs est de leur donner la place qu ils méritent en valorisant leurs expériences et en leur donnant la possibilité d être de véritables partenaires, des acteurs de la vie sociale, économique et politique locale. Actions Le Conseil Consultatif des Aînés, une de nos plus anciennes instances de démocratie participative, doit être renouvelé, ceci afin d assurer la continuité de l action. C est pourquoi un appel à candidature a été lancé auprès des forces vives locales, le collège citoyen fera lui l objet d un tirage au sort en observant la représentativité des quartiers. Les objectifs du Conseil Consultatif des Aînés sont multiples. Il vise à renforcer d une manière générale la participation citoyenne des aînés au sein de la commune, donner aux plus âgés l occasion d exprimer leurs opinions et préoccupations, servir de relais entre la population des seniors et le Conseil Communal pour les questions qui ont une incidence sur la vie des aînés, chercher des solutions aux problèmes spécifiques des personnes âgées, les défendre et veiller à leur suivi. Avec le renouvellement de cette instance, la Municipalité réaffirme sa volonté de sortir les seniors de l isolement et de renforcer le lien social. Il s agit d une priorité de son action politique. Trop souvent, les aînés n ont plus, ou presque, de contacts, ils ne savent plus ce qui se passe au sein de la commune ou ignorent les activités qui leur sont destinées. Aussi, les conseillers sont là pour soumettre leurs idées, remarques et suggestions au Conseil communal. La sécurité au sein de nos quartiers, notre cadre de vie, l environnement, le manque de civisme, le logement, la mobilité, la santé et les loisirs sont autant de leurs préoccupations qui sont évoquées à chacune de leurs réunions. > L installation officielle du nouveau Conseil aura lieu le vendredi 17 octobre 2014 à 14h, à l occasion de la semaine bleue. La santé au féminin Le 13 octobre : tous ensemble pour la promotion du dépistage du cancer du sein! Hellemmes s associe une nouvelle fois à l opération Octobre rose. Initiative soutenue par la Ville, l événement co-organisé par l Espace Solidarité Hellemmes et le service Prévention - Santé du Conseil général du Nord, en partenariat avec différents acteurs institutionnels et associatifs, consacre un après-midi complet à la lutte contre le cancer du sein en proposant des temps d échanges et des animations gratuites. Le but: sensibiliser le maximum de personnes au dépistage de ce cancer. Octobre rose 2014 permet au moins cela : parler du cancer, s informer, se mobiliser. Car chacune des femmes touchée directement ou indirectement par cette maladie peut apporter son témoignage, convaincre une amie de se faire dépister, redonner de l espoir Le Centre Communal d Action Sociale d Hellemmes, en partenariat avec le centre de soins infirmiers Paul Clermont et le planning familial, porte depuis l année dernière un atelier réservé aux femmes «Santé au féminin». Cofinancé par l Agence Régionale de Santé, il vise à favoriser l échange sur les questions de santé telles que la contraception, la vie affective, la connaissance de son corps, le bien être... Cet atelier se réunit régulièrement, les jeudis après-midi, dans une ambiance de confiance, respect et convivialité. Un moment privilégié d échanges, une véritable parenthèse dans la vie des femmes! CCAS d Hellemmes Villa Lisbeth - Parc Bocquet Contact : Anne Demellier & Un programme ininterrompu d activités est prévu de 13h30 à 20h, à l Espace des Acacias. Entre autre, seront prévus une exposition de l Association de Dépistage des Cancers dans le Nord (ADCN), des animations gratuites Bougez en musique à 14h et 18h (tenue adaptée souhaitée) et des échanges - témoignages - quizz sur le dépistage du cancer du sein, le tout agrémenté de collations roses. Nous avons plus que jamais besoin de vous pour faire reculer le cancer. Pour que la vie, comme ce mois d octobre, soit rose. La mammographie est recommandée tous les deux ans à partir de 50 ans et avant cet âge pour les femmes présentant un risque particulier. 21

22 Rencontre 22 Cédric LECLERCQ À 34 ans, titulaire d un Master 2 en Tourisme, Cédric Leclercq est un jeune auto-entrepreneur spécialisé dans l organisation de voyages, le contrôle qualité des prestations proposées dans l hôtellerie et la restauration, et la valorisation du patrimoine touristique. Il y a quatre ans, l Hellemmois a décidé de créer son propre bureau d études chez lui : Consultourisme.

23 Consultourisme : hôtels et restaurants n ont plus de secrets pour Cédric Leclercq. Rencontre Après des études en géographie et l obtention d un Master 2 en tourisme, Cédric commence sa vie active dans des agences de voyages, en tant que vendeur, et des clubs de vacances, comme responsable d hébergement, cela pendant 6 ans. Il profitait de son temps libre pour découvrir d autres pays, comme l Inde, la Chine, le Népal ou encore l Argentine Naissance d une passion pour le monde. Les différents emplois qu il occupe ne sont pas en totalement en adéquation avec son niveau d étude et les connaissances qu il a pu acquérir tout au long de son cursus universitaire. Pas plus qu ils ne promettent de réelles perspectives d évolution, malgré les compétences et l expérience qu il engrange. Directeur d agence? Il y a bien sûr pensé, mais avec le développement du numérique, elles sont de moins en moins nombreuses et les places sont rares et chères. Alors, approchant la trentaine et souhaitant booster sa carrière, Cédric Leclercq décide de donner un nouvel élan à sa vie professionnelle et cherche à innover, quelque chose de nouveau qui lui apporterait la stabilité et l autonomie auxquelles il aspire, pour le long terme. Développer le tourisme dans les territoires, contrôler la qualité des services proposés. En juin 2010, le natif de Maubeuge crée Consultourisme. Pour lui, c était avant tout un pari, sans aucune sécurité. S adressant exclusivement aux sociétés privées et aux collectivités territoriales, l activité principale de cette auto-entreprise est le contrôle de la qualité hôtelière et de restauration. Afin de proposer le meilleur service possible, Cédric teste personnellement différents hôtels et restaurants, et l ensemble des prestations proposées, puis remet aux gérants des sociétés clientes un rapport complet, clair et concis, suivant scrupuleusement une grille d évaluation, où tous les critères de qualité sont jugés. Les éléments positifs et négatifs sont ainsi énumérés et la synthèse permet d affiner les choix pour une prestation en parfaite adéquation avec les souhaits et les moyens du client. Cette activité, il l exerce surtout dans le Nord/Pas-de-Calais, la région parisienne ainsi que la Belgique. Ce qui ne l empêche pas de se déplacer en Europe de l Est, comme en Hongrie, à Budapest, ou très prochainement en Grèce, à Athènes. Ce qui lui permet d entretenir sa passion pour les voyages et fait rêver nombre de ses proches et amis. Mais son activité ne s arrête pas là. Le jeune entrepreneur conseille également les collectivités territoriales, en mettant en œuvre des diagnostics de territoire, en relation avec des communes et des intercommunalités qui souhaitent développer l activité touristique sur leur territoire. Ces études préalables, qui peuvent prendre plusieurs mois, consistent en un grand recensement de tout ce qui existe en matière touristique, ainsi qu en préconisations et recherche de pistes pour développement et valoriser l offre touristique. C est un travail passionnant et très enrichissant qui se fait en relation étroite avec les techniciens et élus locaux, et qui correspond davantage au cursus universitaire qu il a suivi. Enfin, Consultourisme organise également des déplacements pour les professionnels, en relation avec des comités d entreprise. Il s agit ici des déplacements des salariés et des collaborateurs, de l organisation de séminaires, de week-end et de journées en circuit découverte ou en parc d attraction, ainsi que de vacances pour les salariés Des compétences qu il pourrait mettre en œuvre très prochainement au service de la commune, notamment en organisant les voyages de l Espace Seniors. Avec Cédric Leclercq et Consultourisme, hôtels, restaurants et tourisme n auront plus aucun secret! Consultourisme Cédric LECLERCQ 7, Sentier du Curé 318, La Manufacture HELLEMMES [email protected] 23

24 Évasion 24 CULTURE Le patrimoine se met sur son 31 Événement incontournable de la rentrée culturelle, le troisième week-end de septembre accueillera cette année la 31 ème édition des Journées européennes du Patrimoine. Ces Journées nous convient ainsi chaque année, en clôture de la saison estivale, à regarder autrement les richesses qui nous entourent. Elles démontrent l attachement des Français aux lieux de mémoire et aux chefs d œuvre architecturaux, renforçant le lien qui les unit aux traces indélébiles d un passé commun. Roland Cuvelier Une fois de plus, la commune d Hellemmes répond favorablement à l invitation du ministère de la Culture et de la Communication, offrant au public une formidable opportunité de découvrir la diversité de notre patrimoine local et régional. Au menu, un week-end entier d animations culturelles variées (expositions, spectacles, nature ) et comme toujours, la visite commentée des quartiers de la commune. Si le Nord m était croqué En Nord / Pas-de-Calais, depuis toujours, voir grand est une habitude! Grand en taille avec nos géants, nos beffrois et nos moulins. Grand en densité avec nos braderies, fêtes et spectacles. Grand en projets synonymes d audace, d imagination et d espérance... C est toute cette grandeur de notre région que nous vous invitons à redécouvrir à travers le trait de Roland Cuvelier, dessinateur hellemmois aujourd hui disparu, auteur d innombrables dessins et caricatures de presse avec un humour fripon, notamment pour la Voix du Nord jusque dans les années Beaucoup de lecteurs ont assurément gardé en mémoire le coup de crayon caractéristique de celui qui savait croquer si joliment les événements de la région. Son sens du détail excellait dans les illustrations historiques. Roland Cuvelier a réalisé au fil de sa carrière une véritable fresque de la région, avec un goût prononcé pour les reconstitutions. Ses dessins sont le meilleur faire-valoir de notre commune, de la métropole et du Nord, département si souvent décrié, à tort, à coup de clichés négatifs trop faciles. Notre talentueux dessinateur maniait donc la plume et le crayon pour rétablir la vérité et donnait à travers la presse quotidienne une image colorée et pittoresque de la région, même si le dessin est souvent en noir et blanc. L imagination ne fait aucunement défaut à l infatigable dessinateur qui puise nombre de sujets dans l histoire flamande et la littérature.

25 Cette exposition mise en œuvre avec le précieux concours de sa famille, est en quelque sorte un recueil des principaux dessins de cet artiste talentueux au service de la valorisation de notre patrimoine. Au cours de ce parcours-découverte, Roland Cuvelier apporte une touche colorée et humoristique avec des scènes cocasses de fêtes traditionnelles populaires, d estaminets, de douaniers et de frontière Une invitation à l échange d idées, au jeu et au croisement des regards sur notre histoire et nos traditions à ne manquer sous aucun prétexte. Deux autres expositions seront proposées au public. La première, présentée par les Amis du 118, vous permettra de découvrir le samedi 20 septembre, l histoire de la maison du 118 rue Jean Bart. Après le dévoilement de la plaque commémorative des prêtres ouvriers réalisée par Daniel Gola, une exposition de photographies et documents d archives retracera l historique de ce lieu emblématique de la commune. Présent sur place, François Leprieur organisera une séance de dédicace de son livre Dominicains ouvriers d Hellemmes. La seconde, sur le thème de l Usine à la Galerie Sinkié, mettra en lumière le travail de gravure réalisé par les dames du CHRS Catry sous l encadrement de Fanny Bizien et l association Nasdac. Une série de 11 estampes, des matrices et des photographies originales anciennes de la filature d Hellemmes et des ouvriers et ouvrières du textile, ainsi qu une série de peintures Fragments d usines réalisées par l artiste hellemmois Sinkié complèteront l exposition ouverte au public le dimanche 21, de 9h à 18h. Des expos, mais aussi des spectacles Évasion Le thème national retenu pour cette édition 2014 étant Culture et Nature, la commune vous propose également des animations extérieures. Une promenade théâtrale tout d abord avec la Ville se livre, dimanche 21 à 14h30 dans les rues d Hellemmes. Un parcours avec escales de convivialité dans différents lieux sur le quartier Barrière-Boldoduc proposé par la compagnie Home Théâtre avec intervention d un comédien et d une architecte. A 16h30, la compagnie Cirq o vent vous donne rendez-vous sur la plaine des Métallurgistes et vous emmènera pour un voyage intemporel, un spectacle de haut vol mettant en scène une femme qui danse et joue avec la gravité en musique et tout en sensualité. Le balancier l emmène de plus en plus haut, là où la poésie côtoie les vertiges funambulesques Un patrimoine végétal venu d ailleurs Pour clore cette riche programmation, Martine Vandenbussche vous invite à visiter son sentier de Chimonobambusa, un jardin aux inspirations japonaises, aménagé de façon à créer une ambiance aux charmes très particuliers (Voir article ci-après / conditions et tarifs au ). 25 Les Journées du Patrimoine : les 19, 20 et 21 septembre 2014 Lancement officiel avec le vernissage de l exposition Cuvelier le vendredi 19 à 18h30, Espace des Acacias, avec intervention du conteur public Bernard CARDON, notre Brûle-Maison local, fan du dessinateur et passionné par l histoire de notre région. Renseignements : Direction Manifestations-Culture &

26 Évasion TOURISME La sérénité se trouve au bout du sentier 26 Afin d améliorer la qualité des prestations touristiques, l Association Régionale des Parcs et Jardins du Nord / Pas-de-Calais s est inscrite dans une démarche de qualité au niveau national en incitant les jardins membres de l association à adhérer à la marque «Qualité Tourisme» créée par l état. Ainsi onze jardins de la région ont fait cette démarche et s engagent pour trois ans à respecter les critères qu imposent cette marque. Cette dernière sélectionne et fédère sous un même symbole les démarches qualité engagées pour la satisfaction du public dans l hôtellerie, les résidences de tourisme, les campings, la restauration, les agences de locations saisonnières, les offices de tourisme, les lieux de visite et les activités de pleine nature. Il s agit de mettre un signe de reconnaissance qui permette aux visiteurs de choisir en toute confiance des établissements qui offrent des prestations de qualité. Ainsi, les professionnels qui affichent la marque Qualité Tourisme s engagent à vous offrir un accueil personnalisé, une information claire et précise, un personnel compétent à votre écoute, un lieu confortable à la propreté irréprochable, des informations touristiques locales adaptées à votre demande. Pour obtenir la marque Qualité Tourisme, le prestataire doit suivre avec succès une démarche qualité conforme aux engagements nationaux représentant les exigences essentielles à votre satisfaction. Après avoir été audité avec succès en 2013, Le Sentier du Chimonobambusa, jardin japonais d exception conçu et aménagé par Fréderic Vervelle et Martine Vandenbussche à Hellemmes, peut aujourd hui se recommander de la marque Qualité Tourisme. Contact : Sentier du Chimonobambusa 97, rue Roger Salengro à Hellemmes & LE SENTIER DU CHIMONOBAMBUSA Jardin aux inspirations asiatiques aménagé de façon à créer une ambiance typique de l extrême orient, cet espace est riche en contrastes et diversité végétale. Ce lieu inspirant une grande quiétude est idéal pour se détendre et se perdre dans des rêveries. Dès les premiers pas, le visiteur se laisse envahir par une sensation de dépaysement et d émerveillement. Les différentes scènes et aménagements se dévoilent au fil de la promenade créant une atmosphère reposante et relaxante. La conception de ce jardin a été pensée de façon à obtenir une réalisation la plus naturelle possible, à entretien limité, aux méthodes respectueuses de l environnement. Ouverture : Toute l année - 7 jours / 7, sur RDV de 10h à 12h et de 14h à 18h Tarifs : 5 / groupe : 4 / -12 ans : gratuit Durée de la visite : 1h30

27 Évasion PRESSE , Liberté-Hebdo fête son 70 e anniversaire Le 5 septembre 1944 sortait le premier numéro de Liberté. Le quotidien, issu de la résistance et des combats de la libération, fit face à la tempête jusqu en Là, Liberté- Hebdo prit la relève avec un rythme hebdomadaire. Aujourd hui plus que jamais, le journal continue à porter et impulser luttes et idées des gens de progrès du Nord et du Pas-de-Calais. Le siège du journal fut d abord place du Général de Gaulle à Lille, puis à Fives rue de Lannoy. Après plusieurs années rue Inkerman, Liberté-Hebdo a déménagé à Hellemmes, au 6 bis rue Roger Salengro, en 2012 dans des locaux entièrement rénovés. Pour marquer les 70 ans du journal, le dimanche 28 septembre vous êtes invité à faire la Fête pour Liberté-Hebdo. Ce jour-là, l Espace Liberté sera occupé par des débats, des rencontres, des concerts. A 10h30, Bruno Odent, chef du service international à «L Humanité», présentera au public son livre «Modèle allemand, une imposture». Agnès Bihl, chanteuse engagée, a promis d être là comme un bon nombre d artistes nationaux ou régionaux. Une journée entière pour partager dans la convivialité autour du passé, du présent mais aussi, et surtout, de l avenir du journal. Le droit d entrée? Un abonnement, d un mois ou de trois ans, c est vous qui décidez. Mais ainsi vous permettrez à un nouveau lecteur de découvrir le journal. Et qui dit anniversaire dit aussi un numéro spécial qui sera disponible début octobre. «70 ans en Liberté, l album des lecteurs» est le titre de cet ouvrage. Vous êtes invités à passer commande dès maintenant pour ce numéro hors du commun au prix modique de 6 euros. Un beau cadeau à offrir aussi pour découvrir l histoire de Liberté-Hebdo. «70 ans en Liberté, l album des lecteurs!» à six euros ; à commander dès maintenant par courrier à Liberté-Hebdo - 6 bis rue Roger Salengro, HELLEMMES. > règlement par chèque à l ordre de SEPECN Liberté-Hebdo. Pour transmettre une information, souscrire un abonnement ou toute autre question : & [email protected] fax : Le blog de Liberté : Liberté est sur facebook : Et sur twitter : twitter.com/libhebdo 27

28 28 Évasion CULTURE Portes ouvertes sur les ateliers d artistes. Les Départements du Nord, du Pasde-Calais et la Province de Flandre occidentale fêteront, les 17, 18 et 19 octobre 2014, la 17e édition de l opération «Portes ouvertes des ateliers d artistes». Une occasion, pour de nombreux artistes, de présenter à un large public leurs créations artistiques. En octobre, le temps d un week-end, ils seront plus de 3000 artistes amateurs et professionnels, dans les trois territoires, à ouvrir gratuitement leurs portes au grand public aux côtés d associations de plasticiens, de galeries associatives et d écoles d art. Sculpteurs, peintres, photographes, créateurs multimédia ( ) inviteront les amateurs d art à venir découvrir des œuvres et ateliers parfois insolites. Une véritable découverte artistique et un échange direct à tisser avec l artiste. Un carnet de route recensant l ensemble des ateliers à visiter, les coordonnées des artistes, ainsi que des informations pratiques pour vous aider dans votre quête culturelle et artistique, est mis à votre disposition en mairie, sur simple demande sur lenord.fr/poaa, ou au Artothèque : Espace à vivre, espace à rêver! Dans le cadre des Portes ouvertes des ateliers d artistes, en octobre prochain, l artothèque l Inventaire met à l honneur les artistes de la région et notamment l Hellemmois Gaëtan Macquet, à travers «Espace à vivre, espace à rêver», une exposition originale autour de l habitat et du paysage urbain à partir d une sélection d œuvres de sa collection ouverte au prêt*. Architectures éphémères ou durables, utopie d une vie rêvée, cette thématique inspire de nombreux artistes qui proposent un regard singulier sur la ville, ses édifices, et plus largement, sur les espaces construits par l Homme. L exposition présentera des œuvres d Agathe Bouton, Alain Bernardini, Aurélie Damon, Catherine Duverger, Jo l avatar, Luc Leblanc, Luc Van Malderen, Freddy Pannecocke et Amélie Vidgrain. Vendredi 17 et dimanche 19 octobre, l inventaire accueille le public au sein de la maison Dewas pour découvrir ces œuvres et convie les visiteurs à un temps festif (dimanche 19 octobre) avec la projection de films et l organisation d ateliers pour adultes et enfants. L occasion de se réjouir en famille, mais aussi de faire plus ample connaissance avec le travail de l artiste Hellemmois Gaëtan Macquet, ainsi que de Roméo De Freitas Carneiro. L inventaire - artothèque du Nord / Pas-de-Calais, est une association culturelle qui développe un service de prêt d œuvres d art contemporain. Située au 144 rue Faidherbe à Hellemmes, elle accueille le public tous les mardis de 16h à 20h et un dimanche par mois. Plus d infos : * Modalité de prêt : prévoir une attestation d assurance et justificatif de domicile. Prêt à partir de 10 euros pour une œuvre.

29 Programme du 19 octobre > Projections à 15h30 et à 17h Une vie radieuse - film réalisé par l artiste Meryll Hardt, jeune diplômée du Fresnoy, La grande Expo - documentaire consacré à Le Corbusier produit par Let s Pix sur Paris Première. En écho à l exposition, le public est invité à découvrir la fiction de Meryll Hardt qui questionne l idéal de construction proposé par Le Corbusier au sein de son unité d habitation la Cité radieuse à Marseille. L occasion de revenir sur les traces d un personnage hors norme qui voulait changer nos vies avec l architecture. MÉMOIRE , Hellemmes pendant la Grande Guerre Évasion > Atelier Parents/enfants de 15h à 18h (entrée libre pour les adultes et enfants à partir de 5 ans sans réservation) L inventaire convie les familles à participer à 2 ateliers autour de la ville et des constructions utopiques : - Installation de cabanes nomades avec l artiste Gaëtan Macquet. A partir d une structure en tubes de carton et de tissus peints, fabrique-toi un abri de fortune à construire et déconstruire pour l emmener ensuite chez toi! - Création d une maquette urbaine à partir de matériaux de recyclage avec l artiste Roméo De Freitas Carneiro. Emballages, récipients, papiers...tout ce que l on a l habitude de jeter deviendra de la matière pour créer. Les participants sont invités à apporter leurs propres déchets recyclables, propres et ôtés de leurs étiquettes. LES ARTISTES HELLEMMOIS PARTICIPANT À L ÉVÉNEMENT Atelier 4 : Hélène BEELKENS (Objets verriers et Art Recup, vitraux contemporains) ; Marie-Édith CARON (Gravure et peinture, carnets de voyage et livres d artiste) ; CEBIENFAIT (Illustrations et créations ludiques - volume, dessin et collage) ; Marie-Christine DELOBEL (Peinture, Dessin, Sculpture, Techniques mixtes) ; Thomas FIEFFÉ (Illustrations et techniques mixtes) ; Thérèse GEORGES (Gravure, livres d artiste) ; Pierre HERMAN (Peinture, Dessin, Techniques mixtes) ; Mathilde MALAPEL (Art récup) ; Laëtitia VASSEUR (Photographie culinaire) ; Christine VERDINI (professionnelle - «Collégraphie» : livres d artistes, carnets récup) ; Ève LAGARDE (professionnelle - Gravure, peinture contemporaine, livres d artiste) ; Mauricette PENNEQUIN (Peinture ; Dessin) ; Ève SERVENT (professionnelle - Techniques mixtes, Comme des calembours visuels : estampes et curiosités) ; Valérie TELESCA (professionnelle - Exploration des matières, peinture contemporaine) ; Nathalie VANLAER (professionnelle - Aquarelle et mandalas, techniques variées). > Toute la programmation sur Dans le cadre de la commémoration du centenaire de la guerre , du 8 au 14 novembre, à l Espace des Acacias, vous pourrez vivre «Hellemmes pendant la Grande Guerre». C est par son ampleur, étendue sur plusieurs continents, avec plus de soldats (60 millions), plus de victimes (9 millions de morts, 20 millions de blessés), plus de destructions que tout autre conflit, que la guerre a été appelée «la Grande Guerre». Cette époque a marqué profondément ceux qui l ont vécue. Fleuron de l industrie, Hellemmes, comme beaucoup de ville du Nord de la France a souffert de cette guerre, pleurant ses morts, subissant l occupation Afin de garder un témoignage de la dureté de ce conflit, l association «Mémoire d Hellemmes» a fait un travail de recherche colossal. Pour prendre connaissance de ce travail, nous vous proposons de découvrir le fruit de leurs recherches à l occasion d une exposition articulée en trois axes. Un premier volet vous fera découvrir Hellemmes rue par rue en Des photos d époque vous permettront de comparer la ville de l époque à celle d aujourd hui. Vous pourrez aussi, dans un deuxième temps, vous rendre compte de la dure vie quotidienne des Hellemmois sous l occupation, leur résistance, particulièrement grâce à la découverte de la correspondance entre Joseph Hentgès (alors Maire d Hellemmes) et la Komendantur. Joseph Hentgès sera désigné comme otage par les autorités allemandes. Il sera à plusieurs reprises emprisonné et destitué de ses mandats par les Allemands. Enfin, combattants, victimes civiles ou militaires, de nombreux Hellemmois et Hellemmoises sont tombés et/ou ont mérité de la patrie. Ils seront mis à l honneur lors de cette exposition. Plus jamais la guerre, voyait-on écrit, entendait-on au lendemain de cette guerre qui avait réduit notre région à l état de ruine. C était sans prévoir la déferlante de violence causée par un nationalisme xénophobe qui sévirait quelques 20 années plus tard 29

30 Évasion 30 HUMOUR Anne BerneX, dans l air du temps Anne Bernex est née à Nice et quoi de mieux pour la définir que de dire qu elle a un amour inconditionnel pour l être humain et ses petits travers. D abord assistante sociale, expérience déterminante dont le constat est évident pour cette véritable éponge émotionnelle... son impuissance face à la détresse de ses pairs lui fait prendre conscience que son épanouissement est ailleurs. En devenant chanteuse professionnelle, elle parcourt les pianos bars et le monde sur des bateaux de croisières de luxe avec la compagnie TMR jusqu en Puis elle écrit Si j osais, son 1 er One Woman Show où se mêlent comédie, chanson et humour, et crée une comédie En vérité je me mens!, le dialogue fantastique entre une femme et sa conscience qui s incarne puis se fait passer pour sa colocataire. De sa rencontre professionnelle avec Alex Goude en 2011 naît son second One woman show : Dans l air du temps. Invitée d honneur du Festival Intercommun Hilarité, c est ce spectacle transfiguré et totalement déjanté qu elle propose aux Hellemmois sur les planches du Kursaal, le 3 octobre prochain. Oubliez tous vos codes, vos repères, vos habitudes en matière de One woman Show humoristique! Anne Bernex arrive dans la city, elle est dans la place et elle dépoussière complètement la scène comique nationale avec son show hallucinant, énergisant, chantant, délirant, exaltant et fédérateur qui plaira autant aux hommes qu aux femmes. Tiraillée entre le bien et le mâle, entre sa moitié séductrice, sa moitié hilarante et... sa moitié blonde aussi, Anne Bernex vous emmène à coup sûr dans un tourbillon jubilatoire! Entre sketchs inoubliables, parodies de chansons hystériques et dansées, la comédienne humoriste au rythme frénétique vous plonge dans un univers totalement déglingué et vous invite à un spectacle haut en couleurs, mis en scène par Alex Goude. La première partie sera assurée par Thibaut Rousseau. Etrange dans ses propos et pourtant attachant, cet humoriste sillonne les scènes ouvertes afin de transmettre ses idées décalées, logiques et farfelues. Intercommun hilarité vous invite vivement à passer découvrir ce phénomène qui chantonne des remarques absurdes dans le but de vous divertir, accompagné de son chapeau et d instruments de musique. Deux artistes entiers, naturels et pleins d énergie pour un grand moment de plaisir. Un vrai show décalé, à l humour acide et incisif, des personnages tous plus délurés les uns que les autres, avec deux univers bien distincts à découvrir à Hellemmes. Intercommun Hilarité, c est aussi 5 autres communes qui accueillent des artistes humoristes talentueux tout au long du Festival, du 3 au 18 octobre. Du bal des déglingués d Hervé Isorez au miroir de stars de Thierry Garcia en passant par David Scheepers, Jarry ou le Twin men show C est à nouveau une programmation alléchante qui vous est proposée. Toutes les infos et réservations sur Renseignements et réservations : Direction Manifestations-Culture &

31 CHANT Trophée Daniel Balavoine Évasion Créée en 2005, Créartistik a pour objet principal de favoriser la création artistique sous toutes ses formes : musique, chant, arts plastiques, théâtre, danse, photographie, cinéma L association apporte son soutien financier, ses compétences, ainsi que le savoir-faire de ses adhérents à tous les projets de création. En collaboration avec la Commune d Hellemmes, elle organise le 21 septembre prochain, de 15 à 19h, à l Espace des Acacias, la 4 ème édition du Trophée Daniel Balavoine, un concours de chant destiné à promouvoir et à récompenser les talents régionaux. L objectif de cette manifestation est de rassembler des passionnés de la musique pour développer les contacts et donner un coup de pouce à de jeunes talents encore méconnus. Notre région ne manque pas de chanteurs, chanteuses, auteurs compositeurs qui ont envie de partager leurs passions, leurs émotions, leurs rêves Les candidats seront répartis en 3 catégories : Juniors (-16 ans) ; Adultes ; Auteurs Compositeurs. Ils devront présenter un titre de leur choix en direct, sur bande orchestre ou accompagné de leur propre instrument (guitare ou clavier). Un jury de professionnels déterminera le vainqueur de chaque catégorie qui se verra offrir une dotation en matériel de musique, bons d achat, journées de studio Parmi les membres du jury : Catherine Ferry, proche de Daniel Balavoine qui remporta la 2 ème place de l Eurovision en 1976 avec 1, 2, 3, et Aurélie Agostini, auteur-compositeur, professeur et coach vocal qui a accompagné les plus grands noms de la chanson française (Claude François, Mike Brant, Michel Polnaref, Joe Dassin, Salvatore Adamo ). Venez supporter et applaudir les candidats du concours! ENTRÉE GRATUITE - PETITE RESTAURATION SUR PLACE. Informations : & PETITE ENFANCE GRAINES D ACACIAS FAIT SA BRADERIE Le samedi 11 octobre 2014 se tiendra dans les salles du Parc et de la Rotonde de l Espace des Acacias (pl. Hentgès) de 9h30 à 15h00, la 5 ème édition de la braderie spéciale petite enfance organisée par le lieu d accueil «Graines d Acacias» au profit des petits pensionnaires de l association. Particuliers, parents, assistantes maternelles pourront vendre ou acheter à moindre coût du matériel de puériculture (poussettes, tables à langer, sièges-auto, chauffe-biberons ), des vêtements d enfants (de 0 à 6 ans), des jeux, des jouets et des livres... Des boissons et une petite restauration seront également à disposition du public. Réservez votre emplacement : Hall d entrée de l Espace des Acacias > le vendredi 19 septembre de 16h à 18h, > le mercredi 24 septembre, de 10h à 12h > les samedis 27 septembre et 4 octobre, de 10h à 12h Tarif : 4 uros/m et 2 m minimum (se munir de la photocopie recto-verso de votre pièce d identité) Renseignements : Graines d Acacias Aurélie Wallet, Directrice - &

32 Évasion SPORT Un Hellemmois champion de France de horse ball À 27 ans, Marc-Antoine Derecourt est devenu, en juin dernier, champion de France de horse ball. Maréchal ferrant de profession, le jeune Hellemmois pratique ce sport atypique depuis l âge de 12 ans à Gauchin Le Gal, dans le Pas-de-Calais. Retour sur un parcours marqué avant tout par la passion du cheval. 32 C est en vacances que Marc-Antoine monte pour la première fois sur un poney. L effet est immédiat et très vite le cheval devient pour lui une véritable passion. Selon le champion de France, quelque chose de fort s est passé entre lui et l animal, un feeling qui ne s explique pas. C est ainsi que l histoire débute. En rentrant de vacances, il n avait qu une seule idée en tête : continuer la pratique du poney. Il a bien tenté le poney games, mais ça ne bougeait pas assez. Faire des petits jeux à cheval, des slaloms, c est un peu trop mou pour Marc- Antoine qui recherche davantage de sensations et se dirige vers un sport de contact, plus physique, autant pour le cavalier que pour le cheval : le horse ball. Le horse ball, un sport de contact Cette discipline qui se développe dans la région, avec de plus en plus de compétitions et des clubs importants (dont celui d Hem qui compte pas moins de 30 équipes), oppose deux équipes de 4 cavaliers, souvent mixtes. Il se pratique sur des terrains de 25 mètres sur 65, en deux mi-temps de 10 minutes. Selon Marc-Antoine, c est comme du basket à cheval, le but étant de marquer dans le panier adverse, en trois passes et suivant différentes techniques. Le horse ball demande également un dressage spécifique. Car au delà de la technique, ce sport réclame également un cheval qui soit bien dans sa tête, froid, qui ne s énerve pas sur les faits de jeu et sur les touches. Un bon cheval de horse ball est donc avant tout un cheval bien dressé. Le jeune Hellemmois commence à pratiquer le horse-ball avec ses amis, en jouant le samedi avec le moniteur. Trouvant cela plaisant, il monte une équipe avec ses partenaires de jeu et commence la compétition. Il passe alors par différentes catégories pour être aujourd hui en club excellence. L intérêt pour lui est que plus le niveau monte, plus l adversaire devient fort, et plus les chevaux doivent être bien dressés, le jeu devient plus fluide et plus tactique. Le championnat se compose de six journées régionales et de deux matchs par journée. A l issue de ce championnat, la Fédération Française d Équitation établit le classement et définit le planning pour le championnat de France. Direction donc Lamotte-Beuvry pour Marc-Antoine et son équipe, au mois de juin dernier, où après trois jours d une compétition très disputée, les cavaliers de Gauchin-Le-Gal décrochent le titre de champion de France. Malgré le titre et l euphorie du moment, le jeune homme ne se laisse pas griser et se refuse à passer professionnel, car selon lui, il serait alors contraint de se déplacer à travers toute la France, pour jouer simplement un match de 20 minutes. De plus, cela influencerait inévitablement sa vie privée et professionnelle qu il ne tient pas à bouleverser. Cela ne l empêchera toutefois pas d évoluer dans la catégorie supérieure l an prochain et de se confronter à des concurrents encore plus forts, toujours dans le souci premier de prendre du plaisir sur le terrain. Faire de sa passion un métier En dehors du horse ball, Marc-Antoine est maréchal ferrant, un métier qui lui permet de rester au contact des chevaux toute l année. Installé depuis 5 ans, l Hellemmois a obtenu son brevet d études professionnelles à Saint-Hilaire-du-Harcouët (Manche), avant de se spécialiser en orthopédie équine à Beauvais et d obtenir son brevet technique des métiers. Il a notamment choisi cette école parce qu elle comptait dans ses rang un professeur de forge qui était également membre de l équipe de France de maréchalerie. Maréchal ferrant itinérant, Marc-Antoine se déplace chez les particuliers et dans les clubs professionnels, été comme hiver, pour prendre soin des chevaux. Une profession qui ne l empêche aucunement de pratiquer son sport tout au long de l année.

33 SPORT Rentrée des clubs de sports hellemmois, faites votre choix! Chaque année, la rentrée scolaire est également synonyme de rentrée sportive. Et la commune compte un nombre important de clubs dans lesquels l ensemble des Hellemmoises et des Hellemmois peuvent pratiquer leur discipline favorite et se remettre en forme. SPORT Une piscine brésilienne Splash in Lille Métropool est incontestablement l événement aquatique de la rentrée. De nombreuses piscines métropolitaines y participent et proposent des activités plus ou moins insolites : défis aquatiques, water-polo, hockey subaquatique, natation synchronisée Certaines piscines proposent des animations très ludiques avec des structures gonflables, de la musique! A Hellemmes, l ambiance sera sud-américaine avec notamment une soirée cabaret orchestrée par les Ballets Aquatiques Hellemmois. Vendredi 26 septembre 2014, les piscines de la métropole lilloise ouvrent leurs portes gratuitement pour partager et découvrir les activités aquatiques et les équipements proposés par les municipalités. Ce soir-là, notre piscine tournesol vous propose une soirée 100% Brasilia! Les portes seront ouvertes à partir de 18h. De 18 à 20h, vous pourrez bénéficier des parcours aquatiques avec tapis, cage à poules, des paddlers (canoë kayak) seront aussi à disposition. Pour les plus de 10 ans (avec autorisation parentale), des baptêmes de plongée seront organisés par SUB LM. Côté cardio, de 20h à 20h30 et de 20h30 à 21h, deux séances d aquabike seront animées par les Maîtres Nageurs Sauveteurs d Hellemmes. Splash in Lille Métropool se clôturera en musique et en spectacle. A 21h, le club des Ballets Aquatiques Hellemmois donnera une soirée Cabaret sur le thème Brasilia. Évasion Vous pourrez ainsi pratiquer les arts martiaux et les sports de combat, comme l aïkido, la boxe française, ou la lutte. Vous pourrez également vous inscrire dans l un des nombreux clubs de danse présents sur la commune, que ce soit le hip hop, la samba, le tango ou la danse contemporaine. Des clubs de gymnastique et de remise en forme existent sur le territoire de la commune, tout comme ceux dédiés aux sports nautiques que sont l aqua-jogging, la plongée ou la natation synchronisée. Et les autres sports proposés, individuels ou collectifs, ne sont pas en reste : football, basket, volley, handball, cyclisme, tennis, badminton... Il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux, à exercer en amateur ou en compétition (liste de l offre associative et communale en mairie ou sur Des sports que vous pratiquerez dans les structures et équipements sportifs communaux que sont le complexe sportif Arthur Cornette avec ses terrains de football, ses courts de tennis, son gymnase, son dojo et sa salle multisports, mais également la piscine Tournesol, le centre Gustave Engrand et sa salle Duquesnoy, ou encore la salle Monchy du plateau Jenner et la salle de lutte Cuvelier En cette rentrée sportive, les clubs n attendent plus que vous! 33

34 34 Vie pratique PLUS DE HELLEMMOIS L ONT DÉJÀ! ET VOUS? LE 31 DÉCEMBRE 2014, IL SERA TROP TARD! RENSEIGNEMENTS : Renseignements : Service Etat Civil - Mairie d Hellemmes 155, rue Roger Salengro & elections2014.indd 1 02/09/14 15:34 RENOUVELLEMENT DES CONCESSIONS AU CIMETIÈRE Comme chaque année, la mairie d Hellemmes mettra à jour la liste dont les contrats de concession arrivent à terme. Cette liste est disponible au service État Civil, et est également affichée au cimetière (341, rue Roger Salengro). Les personnes, dont la concession est sur la liste, sont priées de se rapprocher du service Etat Civil pour renouveler (ou éventuellement abandonner) la concession. Si dans un délai de deux ans après la date d échéance, personne ne s est manifesté pour le renouvellement, la commune pourra alors la reprendre. Renseignements : Service Etat Civil - Mairie d Hellemmes 155, rue Roger Salengro & Service ouvert les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, ainsi que les mardi et samedi matin de 8h30 à 12h. En 2014, je m inscris, en 2015, je vote! En 2015 auront lieu les élections régionales ainsi que les élections départementales. Vous serez appelés à renouveler vos représentants au sein du Conseil Régional du Nord/Pas-de-Calais et du Conseil Général du Nord. Pour pouvoir exprimer votre choix le jour du vote, vous devez impérativement être inscrit sur les listes électorales de votre commune. Si vous ne l êtes pas, ou si vous venez d emménager sur le territoire de la commune, vous avez jusqu au 31 décembre pour vous présenter auprès des services de l État Civil, muni d une pièce d identité et d un justificatif de domicile. Une inscription qui ne prend que 5 minutes! Vous avez également la possibilité de vous inscrire en téléchargeant et en renvoyant le formulaire d inscription disponible sur le site ou directement en ligne sur le site mdel.mon.service-public.fr/inscription-listeselectorales.html, en remplissant la démarche d inscription et en joignant les pièces justificatives au format numérique. À Hellemmes, le recensement se fera en janvier 2015! En janvier prochain, la commune d Hellemmes fera l objet, comme l ensemble des communes de plus de habitants, d une campagne de recensement qui permettra de mieux connaître la population hellemmoise, en agrégeant des données telles que l âge, la profession, les moyens de transport utilisés ou encore les conditions de logement. Le recensement permet de mieux connaître sa population, et ainsi de prendre des décisions adaptées pour la commune en termes d aménagement du territoire et d organisation de la vie sociale. Par exemple, le développement des moyens de transport, la construction d équipements collectifs tels que les écoles, les crèches et les équipements sportifs et culturels, le développement de l habitat ou le nombre d élus au conseil communal dépendent des résultats obtenus lors du recensement. Pour mener à bien cette étude, la commune désignera par arrêté du Maire quatre agents recenseurs, formés par l INSEE, qui seront chargés de distribuer les courriers aux Hellemmois concernés par l enquête. De plus, la commune contrôlera l exhaustivité de la collecte, communiquera à l INSEE toutes les informations utiles, contrôlera la sécurité des questionnaires remplis et veillera aussi à la confidentialité des réponses recueillies. Elle veillera enfin à ce que les questionnaires retournent à l institut de sondage dans un délai de 10 jours suivant la date de fin de la collecte. Avant de vous rencontrer, nos agents effectueront une tournée de reconnaissance et vous avertiront de leur passage. Ils seront munis d une carte prouvant leur identité, et collecteront donc les informations personnelles qui seront anonymes et protégées. > Plus d informations à venir dans le prochain Hellemmes Actualités.

35 Expression politique GROUPE SOCIALISTE ET APPARENTÉS La rentrée vous a permis de découvrir les premiers résultats concrets des dossiers portés par la majorité. Des travaux d amélioration de la voirie pour créer des espaces publics sécurisants, plus agréables et mieux partagés (Boulevard de l Epine, sentier du curé, rues Pasteur, Dr Roux et abbé Six ). L entretien du patrimoine communal n est pas oublié. Le réseau électrique de l école Herriot vient d être refait à neuf, le restaurant scolaire de Berthelot- Sévigné est rénové. La rentrée scolaire a été l occasion pour tous les élèves de notre commune de découvrir l apprentissage par le biais des Tableaux Numériques Interactifs pour faciliter l acquisition des savoirs de bases. C est toujours dans cet état d esprit que la municipalité a souhaité que les élèves bénéficient des nouveaux rythmes scolaires. Grâce à des heures de classe mieux réparties sur la semaine, les journées sont allégées et permettent d enseigner les savoirs fondamentaux aux heures où les élèves sont les plus efficaces. Les élèves du collège Antoine de Saint-Exupéry ont effectués leur rentrée dans un établissement neuf réalisé selon des normes de Haute Qualité Environnementale. Une réalisation de premier ordre du Département du Nord au service de la jeunesse Hellemmoise pour favoriser la réussite scolaire. C est une volonté sans cesse affichée par le Président du Conseil Général, Patrick Kanner, désormais Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports. Franck GHERBI Président du Groupe Socialiste et Apparentés GROUPE COMMUNISTE ET RÉPUBLICAIN RENTRÉE DE SEPTEMBRE : ON REPART AU CHARBON! Les vacances sont finies (pour ceux qui ont eu la chance d en prendre), la rentrée des classes est là : l été est passé bien vite! Et malheureusement, pour beaucoup, il s est passé bien mal : la petite augmentation de l allocation de rentrée scolaire, la fusion à venir de la prime pour l emploi et du RSA activité, et autres «mesurettes» ne suffiront pas à masquer cette réalité : le pouvoir d achat de beaucoup d Hellemmois est en berne. Encore. Et le chômage ne baisse pas : il augmente. Encore. L évasion fiscale, elle, se porte bien, les dividendes des grandes entreprises aussi. Mais les artisans, les petites entreprises et les familles, eux, s enfoncent chaque jour un peu plus dans les difficultés financières. Oui, en 2014, la vie est dure à Hellemmes, comme partout en France. Les efforts, toujours demandés aux mêmes, sont toujours plus durs mais les résultats ne sont pas là. C est l impasse. Et alors quoi? Trois chemins s ouvrent devant nous : la soumission, la haine ou la résistance. Les élus Communistes - Front de Gauche ont choisi depuis longtemps : pour nous, c est la résistance! Pas question de se soumettre aux diktats de l Union Européenne, pas question de s agenouiller devant les maîtres du CAC 40! Pas question non plus de nous tromper de combat : l adversaire c est le capitalisme, celui qui engrange des millions en spéculant sur le travail et la sueur des autres, pas le travailleur sous payé et exploité, qu il soit du secteur public ou privé, pas non plus le retraité parfois contraint de reprendre une activité pour s en sortir! Nous faisons le choix de la Fraternité car la division ne peut que profiter aux exploiteurs. Nous choisissons la Résistance. En cette année du centenaire d une guerre mondiale dont les peuples ne voulaient pas et qui a enrichi quelques grands industriels, en cette année du centenaire de l assassinat de Jaurès, certains semblent avoir oublié que la priorité doit toujours être l Humain : les Gens et la Nature qui nous nourrit et nous protège. Pas l argent! Cette année, nous commémorons aussi les 70 ans de la victoire contre le nazisme. Souvenons-nous de nos frères marocains, algériens, sénégalais, maliens... qui ont débarqué sur les plages de Provence pour libérer la France! Souvenons-nous du courage et de la détermination de ceux qui, au lendemain de la deuxième guerre mondiale, ont su inventer et mettre en place, dans un pays en ruine, un système de solidarité inégalé! C était le temps où les grandes entreprises cotisaient à la Solidarité Nationale, on ne parlait pas encore de «charges»! Et si on recommençait? Réinventer la solidarité, augmenter les salaires, placer l Humain avant la Finance, c est possible! C est ainsi que nous envisageons notre action au sein du conseil communal hellemmois et c est pour cela que vous pourrez toujours compter sur nous! Courage à ceux qui souffrent. Espoir à ceux qui luttent. Fraternité à tous. Résister est un des plus beaux mots de notre langue et se conjugue toujours au présent. Karine TROTTEIN Adjointe au Maire Groupe Communiste - Front de Gauche EUROPE ECOLOGIE - LES VERTS L accompagnement de la jeunesse est un des fondements de notre société. De l accueil de la petite enfance à l insertion professionnelle, la jeunesse est un parcours et la manière de l accompagner doit relever d une politique éducative bienveillante. Autorité certes mais aussi confiance et encouragement. Ainsi nous préparerons la ville de demain. Éduquer c est accompagner. Petite enfance, éducation, développement durable, démocratie participative, vos élus EELV au sein de la majorité sont acteurs de cet accompagnement. En cette période de rentrée, des enjeux nationaux sont à l œuvre : nouveaux rythmes scolaires, égalité femme-homme, transition énergétique Ces questions ont des implications locales et toutes et tous devez pouvoir y contribuer. Accompagner la jeunesse hellemmoise c est nous donner les moyens de construire notre ville en mieux. Hélène COURALLET Europe Ecologie - Les Verts HELLEMMES BLEU MARINE En obtenant 26,25 % des voix, à travers les 13 bureaux de vote de la ville, le Rassemblement Bleu Marine est arrivé en tête des élections européennes à Hellemmes le 25 mai dernier, devant le Parti Socialiste (22,3%) et loin devant EELV (13,6%) et l UMP (9,5%). Une belle réussite mais aussi des responsabilités supplémentaires pour vos 4 élus au Conseil Communal. Nous avons dernièrement proposé la création de deux postes de policiers municipaux avec les fonds que la majorité souhaite investir pour recruter de nouveaux «agents de médiation». Proposition refusée par ceux qui ne semblent pas s inquiéter de l insécurité dans nos rues. Nous estimons que le système de vidéo-surveillance qui devrait prochainement être installé sur la place Hentgès, et que nous proposions pendant notre campagne, ne doit pas remplacer les forces de l ordre mais les aider dans leur travail. Bon courage à toutes et tous dans cette difficile période de rentrée! Hellemmes Bleu Marine Contact : [email protected] UNION POUR HELLEMMES En cette rentrée, le groupe d opposition Union Pour Hellemmes souhaite à nos plus jeunes toute la réussite dans leur formation. En effet ils pourront profiter du foisonnement associatif qui fait la fierté de notre ville ainsi que des nouveaux matériels, dont les nouvelles tablettes numériques dans les écoles par exemple. Nous avons voté toutes ces dispositions puisqu elles nous semblent aller dans le sens de l intérêt général, investir dans la jeunesse est un pari audacieux que nous saluons et accompagnons toujours. Toutefois nous ne pouvons nous empêcher de penser à cette majorité de parents dont les voix s étaient élevées au sujet des rythmes scolaires : eux qui voulaient instituer la 5 ème demie journée le mercredi plutôt que le samedi, Mr Marchand les a ignoré, confirmant son rôle de simple «maire délégué» à la remorque de Mme Aubry. Notre groupe milite afin que, davantage que le respect des volontés des Hellemmois, des mesures soient prises au cours de ce mandat afin de favoriser l accès à la formation professionnelle et au service civique. Caroline BOISARD-VANNIER Union Pour Hellemmes [email protected] LES GENS D HELLEMMES Une rentrée bien rythmée entre nouveau gouvernement et nouveaux rythmes scolaires? Pas suffisamment de concertation et de prise en compte de leurs desideratas, ce sont les plaintes des parents d élèves d Hellemmes. Changement de gouvernement : après le refus de négocier avec les intermittents cet été, ce sont les chômeurs qui sont attaqués directement comme étant la cause de tous les maux. A quand le contrôle du chômage plutôt que celui des chômeurs? L opération séduction en direction des grands patrons n a occasionné aucune critique de leur part pour une fois! En revanche, c est toujours le mutisme dans les médias sur le futur traité transatlantique, pourtant les négociateurs s activent entre Bruxelles et Wall Street! Ces positions ne font que diviser un peu plus notre société au lieu de la rassembler. La démocratie exige que les habitants soient actifs et exercent leur rôle de citoyens partout où ils le peuvent, à condition de leur en donner les moyens. Nous continuerons à vous informer et vous souhaitons une belle rentrée à toutes et à tous! Gisèle HUBERT Les Gens d Hellemmes 35

36 Dimanche 16 novembre e foulées hellemmoises Label départemental «Les pas de Jules l écourcheu» (marche) 5 et 10 km (Classement au scratch) Grande tombola pour tous les participants 1 er lot : une tablette tactile. Renseignements : et