BULLETIN DE LA MUNICIPALITÉ D ALBANEL FÉLICITATIONS AU VOLUME 18, NUMÉRO 9 JUILLET 2015 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA 41 E ÉDITION!

Transcription

1 PAGE 1 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca BULLETIN DE LA MUNICIPALITÉ D ALBANEL VOLUME 18, NUMÉRO 9 JUILLET 2015 FÉLICITATIONS AU COMITÉ ORGANISATEUR DE LA 41 E ÉDITION!

2 PAGE 2 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca ORGANISMES MUNICIPAUX CONSEIL MUNICIPAL Bureau municipal Horaire normal Lundi au vendredi 8 h à 12 h et 13 h à 16 h Francine Chiasson Mairesse maire@albanel.ca Liane Proulx Siège n o 1 Stéphane Bonneau Siège n o 4 Réjean Hudon, directeur général Rachel Doucet, secrétaire-trésorière adjointe Sylvie Tremblay, directrice des loisirs, responsable de la bibliothèque Jessica Lefebvre, coordonnatrice des loisirs Cynthia Bouchard, secrétaire administrative Édith Pouliot Siège n o 2 Dave Plourde Siège n o 5 Nicole Pelchat Siège n o 6 Claudine Pouliot, secrétaire administrative Réal Bouchard, chef d équipe et inspecteur en bâtiment et en environnement Rémi Aubut, préposé aux travaux publics Marc-André Larouche, préposé aux travaux publics Réjean Thibeault, préposé aux travaux publics info@albanel.ca Isabelle Thibeault Siège n o 3 municipale Horaire normal Mardi 12 h à 15 h Mercredi 18 h à 20 h Jeudi 18 h 30 à 20 h Location du Centre communautaire , poste 3100 Location du gymnase Doris Fortin Comptoir vestimentaire Heures d ouverture : Mardi 18 h à 20 h Mercredi 13 h 15 à 15 h 30 Club des jeunes d Albanel Heures d ouverture : Mercredi 18 h à 21 h Jeudi 18 h à 21 h Vendredi 18 h à 22 h 30 Samedi 18 h à 22 h 30 Les photos utilisées dans le journal sont en majorité prises par M. Réjean Larouche, photographe d Albanel.

3 PAGE 3 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca À PROPOS C est avec un grand plaisir que je félicite Mme Marie-Michelle Théberge ainsi que tous les membres de son comité pour le succès du Festival de la Gourgane qui vient de se terminer. De nombreuses activités ont permis à la population d Albanel et des environs de se réjouir et de fraterniser pendant ces derniers jours de juillet. Comme par les années passées, les enfants sont revenus au bercail et ont profité de ces joyeuses retrouvailles pour tisser des liens et refaire le plein d énergie. Tout le conseil municipal se joint à moi pour remercier tous les bénévoles qui ont permis la tenue de cette 41 e édition. Merci également à toutes les personnes d ici et d ailleurs qui ont participé et qui ont fait de ce festival un succès. Je tiens aussi à remercier sincèrement M. Francis Perreault et toute son équipe pour la 2 e édition de la Course de la Gourgane qui fait le plaisir des petits et des grands. J aimerais également vous partager ma réflexion sur les retombées de la participation des jeunes de notre milieu, dans l organisation du festival. Parmi les personnes qui ont occupé la présidence par le passé, on retrouve Mme Isabelle Thibeault et M. Dave Plourde au sein du conseil municipal. Mme Cathy Laliberté est maintenant à la tête du Cercle des Fermières ainsi que du club des jeunes M. Réjean Bhérer a présidé avec succès le comité des Fêtes du 125 e de notre municipalité l an dernier et Mme Émilie Gaudreault a maintenant sa propre entreprise. Quant à M. Dominique St-Pierre, il continue de s impliquer dans l organisation de ligues sportives pour donner la chance aux jeunes d être actifs et en santé. Il y aurait certainement plusieurs autres exemples pour démontrer que le Festival de la Gourgane est un terreau propice pour développer chez nos jeunes le désir de s engager et de prendre des responsabilités dans leur vie d adulte. Je les encourage donc à continuer de s impliquer et je les en remercie chaleureusement. DATES À RETENIR Dates des séances municipales Lundi 10 août 2015 Lundi 14 septembre 2015 JOURNAL Prochaine parution : Août 2015 Date de tombée : 15 août 2015 Collecte des matières résiduelles Tous les jeudis soirs Francine Chiasson Mairesse Municipalité d'albanel 160, rue Principale Albanel (Québec) G8M 3J5 Téléphone : Télécopieur : info@albanel.ca

4 PAGE 4 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca Administration : Acceptation de la liste des comptes du mois de mai 2015 d'une somme de ,04 $; Acceptation du rapport d approbation du budget 2015 et autorisation de verser la contribution 2015 à l OMH; Inscription de trois élus au congrès de la Fédération québécoise des municipalités (FQM) 2015; Acceptation de verser la somme de $ à titre de subvention au comité d embellissement d Albanel. Transport : Acceptation de soumettre la liste des travaux à faire sur les chemins au ministère des Transports pour obtenir l accord de la subvention; Autorisation de verser une somme de $ plus les taxes à MGE pour l achat de 50 lampes au LED. Dons et subventions : Autorisation de verser une somme de 50 $ à Le Jouvenceau (TJC) à titre de contribution pour la journée de la jeunesse qui a eu lieu le 30 mai Loisirs et culture : Acceptation d embaucher madame Louise Gagnon à titre de préposée responsable de l accueil du camping municipal d Albanel; Acceptation d embaucher les animateurs du camp de jour 2015; Acceptation de verser une somme de 30 $ pour l adhésion à l Association régionale de loisir pour personnes handicapées; Autorisation à madame Jessica Lefebvre, coordonnatrice des loisirs, à signer le protocole sur la recherche d absences d empêchement avec la Sûreté du Québec de la MRC de Maria-Chapdelaine; Autorisation de verser une somme de 4 137,14 $ au Comité local de la CJS d Albanel. Résolutions : Autorisation de passage aux cyclistes lors du Tour solidaire du Lac-Saint-Jean qui se tiendra le 15 août 2015; Autorisation de verser une somme de 50 $ pour l adhésion au Conseil régional de l environnement et du développement durable; Autorisation de faire appel au gouvernement fédéral par le biais du premier ministre Stephen Harper afin qu il maintienne le système de gestion de l offre dans son intégralité actuelle en n accordant aucun accès supplémentaire à nos marchés sous gestion de l offre dans le cadre du Partenariat transpacifique (PTP); Autorisation de verser une somme de 100 $ pour le tournoi de golf de la Maison Colombe-Veilleux qui a eu lieu le 5 juin 2015; Autorisation de verser une somme de 46 $ pour la participation de deux personnes aux Fêtes d été de Sainte-Jeanne-d Arc; Autorisation de verser une somme de 50 $ pour la participation de deux personnes au festival de la note en Folie de Saint-Augustin; Nomination de madame Liane Proulx, conseillère, pour être responsable des questions familiales concernant la révision des politiques familles et aînés. Consultation des procès-verbaux Les procès-verbaux des séances du conseil municipal peuvent être consultés en tout temps durant les heures d ouverture de bureau. Prochaine séance du conseil municipal La prochaine séance se tiendra le lundi 10 août 2015, à 19 h 30, à l édifice municipal.

5 PAGE 5 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca HORAIRE D ÉTÉ MUNICIPALITÉ D ALBANEL Voici l horaire d ouverture de la Municipalité d Albanel pendant la période estivale, soit du 1 er juin au 4 septembre 2015 inclusivement. Bureau Lundi au jeudi : 8 h à 12 h et 12 h 30 à 16 h 15 Vendredi de 8 h à 12 h Employés extérieurs Lundi au jeudi : 7 h à 12 h et 13 h à 17 h Vendredi de 8 h à 12 h. PERMIS DE CONSTRUCTION ET DE RÉNOVATION Quiconque désire construire, transformer, agrandir, détruire une construction ou apporter des changements tels que fenêtres, toitures, etc., doit obtenir un permis de l inspecteur en bâtiment. Prévoyez faire la demande de permis avant le début des travaux. Réal Bouchard Inspecteur en bâtiment ABRIS D HIVER, D AUTO, DE TOILE OU «TEMPO» La présence d un abri d auto temporaire sur votre terrain est autorisée du 1 er octobre jusqu au 15 mai de l année suivante. Réal Bouchard Inspecteur en bâtiment PROGRAMME D ÉCONOMIE D EAU POTABLE Les citoyens d Albanel desservis par l aqueduc municipal sont autorisés à arroser pendant la période s étendant du 15 mai au 15 septembre selon l horaire déterminé par l adresse civique. Les mercredis, vendredis et dimanches sont réservés aux numéros de maison impairs et les mardis, jeudis et samedis aux numéros de maison pairs. Cet horaire est applicable sur tout le territoire d Albanel où il y a un système d aqueduc municipal. Nous vous remercions d agir en utilisateurs avisés et préoccupés par l environnement et le développement durable. Réal Bouchard Inspecteur en bâtiment LE COIN DU CITOYEN Quelques personnes d Albanel ont participé à la Boucle à vélo d environ 135 kilomètres dans la région de Montmagny pour appuyer le Grand défi Pierre Lavoie qui a eu lieu le 13 juin Sur cette photo, nous avons en ordre de gauche à droite : Mario Théberge, Isabelle Matte, Gérald Gaudreault, Réjean Hudon, Paulin Simard et Jean-Pierre Simard. Bravo d avoir relevé le défi!

6 PAGE 6 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca PAIEMENT DE LA LICENCE DE CHIEN 2015 La Municipalité d Albanel mandate le Refuge animal Roberval pour la mise en application du règlement municipal n o , stipulant que tout propriétaire de chien doit se prémunir d une licence au coût de 25 $ par année. Dès que vous aurez reçu l avis d enregistrement canin provenant du Refuge animal, vous pourrez effectuer votre paiement par la poste au Refuge animal Roberval ou à la Municipalité d Albanel située au 160, rue Principale, Albanel, G8M 3J5. Si vous effectuez un paiement par chèque, vous devez l émettre à l ordre du Refuge animal Roberval. MESSAGES AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIEN La problématique des chiens qui aboient excessivement est certainement la plainte que les citoyens rapportent le plus auprès des municipalités. Cette sérieuse nuisance est à la base de plusieurs chicanes entre voisins. Chaque citoyen se doit de faire preuve de tolérance et de souplesse pour la résolution rapide de ces conflits. De plus, il est important de rappeler qu en vertu de l article du règlement n o 01-90, chaque chien doit être attaché en tout temps à moins qu il ne soit accompagné d une personne qui peut avoir le plein contrôle de l animal. COLPORTEURS OU COMMERCES ITINÉRANTS Nous rappelons que la Municipalité d Albanel a adopté un règlement qui oblige tout commerce itinérant et tout colporteur à détenir un permis délivré par l inspecteur pour exercer ses activités dans les limites de la municipalité. Le permis doit être porté visiblement par la personne qui effectue le colportage et doit être remis pour examen à un agent de la paix ou à l inspecteur en bâtiment qui en fait la demande. Si un vendeur itinérant ou un colporteur se présente chez vous, appelez à la Municipalité ou encore à la Sûreté du Québec en dehors des heures d ouverture. Notre règlement ne concerne pas les organismes sans but lucratif, les campagnes de financement pour les étudiants, la fabrique et les églises constituées en corporation. Pour plus d information, nous vous invitons à vous présenter au bureau de la Municipalité pour consulter le règlement ou encore sur notre site internet. PISCINE PRIVÉE Une piscine, telle que l indique le Règlement de zonage de la Municipalité d Albanel, est définie comme suit : «Tout bassin extérieur ou intérieur, creusé ou hors-sol, permanent ou temporaire, conçue pour la natation, la baignade ou tout autre divertissement aquatique, ayant une profondeur d eau égale ou plus grande que 60 centimètres en quelque endroit de celui-ci.» Il est donc nécessaire d obtenir un permis de la Municipalité pour l installation d une piscine et celle-ci doit être clôturée. Réal Bouchard Inspecteur en bâtiment ROULOTTE DE VILLÉGIATURE VÉHICULES RÉCRÉATIFS POUR LE CAMPING Selon le Règlement de zonage de la municipalité d Albanel, un véhicule récréatif pour le camping est un véhicule immatriculé conformément au Code de la sécurité routière, monté sur roues ou non, utilisé pour abriter des personnes pour de courts séjours, et construit de façon telle qu'il puisse être attaché à un véhicule moteur ou poussé ou tiré par un véhicule ou se mouvoir lui-même. La largeur d'une roulotte est inférieure à trois mètres (3,0 m) de largeur. Sont comprises dans cette définition, aux fins du présent règlement, une tente-roulotte, une roulotte de camping et une roulotte motorisée (campeur). Ils sont aussi soumis à certaines règles très importantes. RÈGLES MINIMALES D IMPLANTATION L implantation de roulottes de villégiature ou véhicules récréatifs pour le camping est seulement permise dans les terrains de camping. Leur présence ailleurs n est tolérée que pour des fins de remisage saisonnier. AGRANDISSEMENT ET MODIFICATIONS Aucun agrandissement ni aucune modification autre que celle aménagée par le fabricant ne peuvent être apportés aux roulottes implantées conformément aux présentes dispositions. Il est interdit de modifier un véhicule récréatif de façon à en réduire la mobilité ou de manière à affecter sa conformité aux normes provinciales concernant les véhicules routiers ainsi que de remplacer les parties amovibles de toile ou d autres matériaux d un véhicule récréatif par des parties fixes ou rigides. Par ailleurs, le rejet des eaux usées doit se faire conformément aux normes provinciales en vigueur. Réal Bouchard Inspecteur en bâtiment

7 PAGE 7 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca Visitez notre page Facebook : Biblio Albanel CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD Le Club de lecture d été TD est un programme offert à tous les enfants de moins de 12 ans afin que les jeunes lisent pendant la période estivale et qu ils maintiennent les acquis scolaires. Les jeunes inscrits au camp de jour seront tous inscrits automatiquement au club de lecture. Cependant tous les enfants ou les parents des enfants de 1 an à 12 ans peuvent s inscrire en se présentant à la bibliothèque le mardi entre 12 h et 15 h et le jeudi de 18 h 30 à 20 h. Chaque enfant recevra un carnet dans lequel il inscrira les livres empruntés et lus pendant l été et des autocollants y seront apposés. Si vous n êtes pas membre de la bibliothèque, c est une occasion de le devenir. Pour plus d information, n hésitez pas à contacter la responsable de la bibliothèque LISTE DES NOUVEAUTÉS Six minutes de Chrystine Brouillette. Le secret de la manufacture de chaussettes inusables de Annie Barrows. Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Jonas Jonasson. LIVRES USAGÉS À VENDRE Des livres usagés sont en vente au coût de 1 $ et des Harlequin à 0,25 $. Plusieurs auteurs et titres connus. Venez voir par vous-même! GARDERIE EN MILIEU FAMILIAL À compter du mardi 11 août, les éducatrices qui désirent utiliser les services de la bibliothèque les mardis dans l avant-midi peuvent communiquer avec M me Sylvie Tremblay quelques jours à l avance ou le matin même pour prendre rendez-vous et s assurer de sa présence. Bonne lecture et bon été! Sylvie Tremblay Responsable de la bibliothèque poste 3140 stremblay@albanel.ca MC Santé, poste 4124 mcsante@regroupement.quebecenforme.org Manger sainement pendant les festivités! Afin de permettre à nos familles de manger sainement durant nos activités d été, voici quelques idées de collations faciles à préparer et à inclure dans notre boîte à lunch : De l eau, pour rester hydraté toute la journée que l on peut aromatiser avec des fruits pour agrémenter le tout; Du lait frappé avec des fruits; Des crudités et de la trempette à base de yogourt ou de légumineuses; Des fruits frais avec du fromage; Des craquelins réduits en sel et riche en fibres avec de l humus, de la bruschetta ou de la salsa maison. Source : Les ateliers cinq épices, infolettre du 30 juin 2015, Que l on soit en pique-nique, à la maison ou dans un festival, bien manger c est mordre dans l été!

8 PAGE 8 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca CAMP DE JOUR ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE D ALBANEL Cet été, les sorties et les ateliers pour les jeunes du camp de jour sont rendus possibles grâce aux généreux donateurs. Merci beaucoup au nom des enfants du camp de jour! Tu as envie de t impliquer dans ta municipalité? De faire partie d un comité dynamique? Nous sommes présentement à la recherche de bénévoles de tous âges pour tenir, entre autres, les rôles de viceprésident, secrétaire et trésorier (de préférence une personne à l aise avec la comptabilité). Si tu es intéressé, tu peux communiquer avec Judy Ouellet au courriel suivant : judewell@hotmail.fr. L'association communautaire d Albanel organise différentes activités, notamment le bistro, le carnaval et les folklores. COMITÉ D EMBELLISSEMENT Soyons fiers de notre belle municipalité, et prenons-en soin, en agissant en citoyen engagé. N hésitons pas à ramasser les objets à la traîne sur la place publique, les papiers qui jonchent le sol, les contenants laissés sur place; prendre le temps de les placer dans leur poubelle respective. N hésitez pas à avertir les personnes responsables de la municipalité lorsque vous observez des irrégularités sur le territoire ou avez des questions à poser. Ces petites actions citoyennes font d une communauté une place où il fait bon vivre, un endroit où le respect et l entraide existent. COMPTOIR VESTIMENTAIRE Le comptoir vestimentaire reprendra son horaire régulier à compter du 11 août Heures d ouverture : Mardi : 18 h à 20 h Mercredi : 13 h 15 à 15 h 30 Pour information : Lorraine ou Lise Bienvenue à tous! OMH - LOGEMENT À LOUER 5 ½ pièces 203, avenue Lavoie, Albanel Libre le 1 er juillet 2015 Le coût du loyer est fixé selon les règlements de la Société d habitation du Québec. Les personnes intéressées doivent communiquer avec Mme Louise Gagnon au pendans les heures normales de bureau.

9 PAGE 9 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca

10 PAGE 10 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca UN BRIN D HISTOIRE DES FERMIÈRES Les cercles de fermières de 1940 à 1968 (Dans de petites localités plus isolées, certains Cercles ressentent plus particulièrement le poids des menaces faites par l Église et finissent par joindre les autres groupements ceux cités dans l article du mois passé, dans ce journal. Malgré cela, la plupart des Cercles résistent à la demande de changement. Les Fermières veulent garder leur indépendance. C est la scission dans l Association. En 1960, puisque l Église n a pas réussi à attirer beaucoup de membres des Cercles de Fermières dans l Union catholique des fermières et dans les Cercles d économie domestique, une dernière tentative de fusion entre les trois associations existantes est entamée. Elle échoue en 1963 puisque les Cercles de Fermières se retirent au début des négociations. Les deux autres associations forment l AFÉAS (Association féminine pour l éducation et l action sociale) qui existe toujours aujourd hui. Parallèlement au problème que suscite l Église, des changements s opèrent au ministère de l Agriculture. C est l époque du gouvernement Duplessis et les politiques provinciales en faveur du développement agricole changent. Le service auquel sont rattachés les Cercles coordonnera à l avenir la diffusion de l enseignement, les expositions et favorisera l insertion des Cercles dans une organisation internationale de femmes rurales. Cette ouverture laisse aux Cercles plus de latitude dans leur organisation interne. Ils viennent de passer une période de rationnement à cause de la guerre- pas de magazine et moins de congrès- mais cela ne les a pas empêché de grandir. Il est temps de s organiser, de trouver un moyen de communication efficace entre les Cercles. Le magazine des Fermières y veillera; il s appellera dorénavant : Terre et Foyer. L après-guerre Les problèmes d après-guerre sont nombreux et l on espère que les Cercles de Fermières seront le roc pour édifier la restructuration économique. Quelques initiatives intéressantes voient le jour : l achat des produits de chez nous, une compagne pour une meilleure nutrition, la mise sur pied de bibliothèque dans les villages et des comptoirs de vente d articles artisanaux. L organisation des Cercles en Fédérations permet de répondre aux besoins par région et aux aspirations de leurs membres. C est ainsi que des priorités s installent. Certaines membres priorisent l artisanat, d autres les jardins et potagers ou encore les questions sociales) Texte de M me Louise Lagarde, présidente provinciale Suite le mois prochain. Pour information : Cathy Laliberté, présidente Cercle de Fermières d Albanel COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES La Coopérative jeunesse de services est un projet éducatif qui vise à offrir aux jeunes de ans une occasion d acquérir de premières expériences de travail tout en se familiarisant avec le concept d une coopérative. Tonte de gazon* : 9 $/h sans tondeuse 10 $/h avec tondeuse de la CJS Gardiennage : 5 $/heure Promener des animaux : 4 $/promenade Peinture* : 8 $/heure Laver des vitres : 10 fenêtres et moins = 2 $/fenêtre 10 fenêtres et plus = 1 $/fenêtre Corder du bois* : 8 $/heure Cours d internet : 5 $/30 min, 3 cours pour 12 $ Commissions : 5 $/commission Aide aux bleuets : 8 $/heure *La première heure sera toujours chargée en entier. LAVE-AUTO Intérieur Extérieur Complet Auto 7 $ 7 $ 12 $ Utilitaire/ 8 $ 8 $ 14 $ Camionnette 8 $ 9 $ 15 $ Notre lave-auto est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 16 h, derrière l édifice municipal au 160, rue Principale poste 3109

11 PAGE 11 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca AVANTAGES EXCLUSIFS AUX MEMBRES Être membre a ses avantages! C'est simple! Il suffit d'être membre de Desjardins pour profiter de tous nos rabais et avantages. QUELQUES AVANTAGES* Sur-mesure pour les jeunes CARTE PRÉPAYÉE VISA DESJARDINS : SANS FRAIS ANNUELS POUR LES ANS DÉTENTEURS D UNE ASSURANCE AUTO : ASSISTANCE ROUTIÈRE GRATUITE DÉTENTEURS DE LA CARTE VISA DESJARDINS JUSTE POUR ÉTUDIANTS : REMISE ANNUELLE DE 25 $ Des économies CARTE DE CRÉDIT VISA DESJARDINS : CARTES SUPPLÉMENTAIRES SANS FRAIS ANNUELS ASSURANCE VIE-ÉPARGNE : ACCÈS SIMPLE À TARIF TRÈS AVANTAGEUX 20 % DE BONIDOLLARS ADDITIONNELS Privilèges exclusifs et rabais RABAIS EXCLUSIFS CHEZ PLUSIEURS MARCHANDS RECONNUS RABAIS SUR LES FORFAITS CELLULAIRES DE ROGERS Accessible, simple et innovateur OUTIL DE GESTION BUDGÉTAIRE MON BUDGET PRÊT-À-CONDUIRE DESJARDINS : PRÉAUTORISATION EN LIGNE HOP-ÉP@RGNE : ÉPARGNE SPONTANÉE EN UN SEUL CLIC DES PRODUITS FINANCIERS ET D'ASSURANCE «SOUS UN MÊME TOIT» Notre avenir collectif VOTRE COOPÉRATIVE : CONTRIBUTION ÉCONOMIQUE À LA COMMUNAUTÉ RISTOURNE * Pour la liste complète des avantages, visitez le

12 PAGE 12 L INFORMATEUR Juillet 2015 info@albanel.ca Ao û t h 30 Séance du conseil Municipal 12 h à 15 h 12 h à 15 h h à 15 h h à 15 h h 30 à 20 h h 30 à 20 h h 30 à 20 h h 30 à 20 h Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1