Deuxième livraison 5.46 $ du 100 lb, minimum $, maximum $ *Calculé sur le poids rée

Transcription

1 Arrêts en route Meyers Transportation Services Supplément au Tarif Item 100 Règles et règlements Sommaire des Charges Courantes Pour une liste complète des règles, explications et paramètres applicables, voir le Tariff Item 100 de Meyers Transportation Interne: 11.7 $ de l'arrêt (maximum 3 arrêts) É-U: $ de l'arrêt 1 janvier, 201 Calcul de la densité Cube: Tous les tarifs sont assujettis à 10 lb du pied cube à moins d'indication contraire. Règle du Pied linéaire Les cargaisons qui occupent plus de 10 pieds de la remorque sont assujetties à un poids de 1000 lb du pied linéaire, à moins d'indications contraires. Le poids facturable sera calcule à raison 100 lb du pied linéaire de l'espace totale occupe. (ex :2 pieds de la remorque utilises = lb.) Exception à la règle du pied linéaire Toute pièce ou paquet dont la longueur est plus de 10 pieds et dont le diamètre excède pouces, mais moins de 3 pieds de largeur et dont le poids réel est plus grand que 100 lb sera tarifiée comme étant 10 lb du pied linéaire à moins que le cubage ou le poids réel soit plus grand. Camionnage locale $ de 1/4 heure - minimum 1 heure Deuxième livraison.4 $ du 100 lb, minimum.2 $, maximum 24.7 $ *Calculé sur le poids rée Entreposage Marchandise sèche 1.07 $ Temperature contrôlée 2.2 $ du 100 lb par jour, minimum 2.47 $, maximum $ du 100 lb par jour, minimum.3 $, maximum 30.0 $ Évaluation 2.0% seront appliqués à la valeur déclarée excédant 2.00 $ la lb Minimum.2 $ par cargaison Frais fin de semaines et Jours féries $ 24.9 $ par appel - remorque de 4'/3' $ du mille aller-retour de plus de 40 milles par appel - camion porteur /tonnes $ du mille aller-retour de plus de 40 milles Frais de sécurité à la frontière Hayon hydraulique Hors les heures normales $ 7.74 $ 4.70 $ 11.9 $ 2.23 $ de la cargaison (cargaisons dont le poids facturé es moins de lb ou qui occupent moins de 10 pieds de la remorque) de la cargaison (cargaisons dont le poids facturées de lb ou qui occupent moins de 10 pieds ou plus de la remorque) de la cargaison par cargaison par mille de distance aller-retour excédant 40 milles du terminus de desserte. Livraison/ramassages à L'intérieur 4.93 $ du 100 lb, minimum 2.9 $, maximum $ Main d'oeuvre $ par personne par 1/4 heure ou partie de 1/4 heure (minimum 4 heures) Matières dangereuses Interne: $ 0 à $ à lb $ lb et plus É-U: 1% des frais de transport, minimum.3 $ Rendez-vous - surcharge interne Résidence privée $ Interne: 1.7 $ É-U: 131. $ de la cargaison (Note: Les cargaisons tarifiées comme pleins chargements ne sont pas assujettis à cette surcharge) par cargaison par cargaison Retenue avec véhicule motorise Interne Période Poids facturé en lb allouée É-U Période allouée 0 à 00 1/4 h 1/4 h 01 à 9,999 1/2 h 1/2 h 10,000 à 29,999 1 h 3/4 h 30,000 et plus 1 h 1 h Échange de remorques 1/2 h 1/2 h $ par 1/4 h ou partie Retenue sans véhicule motorise 79.1 $ $ par jour remorque, conteneur ou châssis par jour par remorque sous température contrôlée Surcharge et taxe Température contrôlée Tous les tarifs sont assujettis aux surcharges et taxes applicables. Chaleur 1.9% des frais de transport LTL, minimum 20.4 $ 12.7% des frais de transport TL, minimum $ Froid 21.2% des frais de transport TL, minimum $ Transfert de cargaison 4.93 $ du 100 lb, minimum 4.3 $, maximum $ Véhicule fourni non utilisé LTL interne $ Pliene charge interne et tous les É-U $ du 1/4 heure ou partie (minimum 1/4 heure) par événement + distance hors ligne NATC 172, sujet au exceptions qui suivent et applicables aux transports en ligne simple ou interligne entre le Canada et les E-U. Sujet a changements sans préavis. Toutes les cargaisons par transporteurs correspondants sont assujettis aux règles et règlements de transporteurs correspondants.

2 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 transporteurs correspondants. Accessorial Page A ACE -manifeste d'entrée 2 L Livraisons hors lignes Aérien - frais d'administration Page 2 Livraisons en route Aérien - documentation 2 Livraison ou ramassage l intérieur Annulation - avis 2 Appel avant livraison 2 M Main d'oeuvre (lumper charge) C Calcul Matières dangereuses Camionnage local Carburant - surcharge Centres de Distribution Chargement/déchargement par chauffeur É-U Chargement unique Cargaisons - É-U Chariot pneumatique - É-U Chèques - ramassage C.O.D. (contre reboursement) Connaissement - modifications Copies de documents Correspondance / Sous-traitant D Dédouanement - Frais 3 Densité - Calcul Deuxième livraison Distance Douane - Frais de sécurité Douane - retenue 2 Monnai 2 2 P Paiements - termes 2 Palettes - retour 2 Pénaltiés 2 Poids facturables 2 3 R Refus au moment de livraison 3 Rendez-vous 3 Résidence privée 3 Responsabilité 3 Retour le lendemain 3 Retenue sans équipement motorisé Retenue avec équipement Motorisé 7 3 S Service d'équipe 7 4 Service expéditif «Load and Go» 7 4 Surcharges T Taxes 7 E Effets - personnels 4 Trajet hors ligne Entreposage Évaluation F FDA - autorisation 4 Fin de semaines/jours fériés Frais d'administration pour comptant Frais d inspection H Hayon Hydraulique Hors les heurs normales Item 100 Table des Matiéres 4 Tranfert de cargaison 4 Transbordement 4 U Usage exclusif V Véhicule fourni et non-utilisé Accessorial Main d'oeuvre Température contrôlée Triage et séparation 7/ Page 1 of

3 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 ACE - manifeste d'entrée Aérien - frais d'administration Aérien - documentation Annulation - avis Appel avant la livraison Calcul Camionnage locale Carburant - surcharge. $ Les frais de transport inclus les frais d'entrée ACE. Les entrées supplementaires seront chargées au tarif indiqué..7 $ par cargaison Applicable a toutes les cargaisons ramassées de ou livrees à un aeroport/transporteur 19.7 $ par cargaison Pour remplir et valider la document et les bons de livraison aériens reliés au fret aérien Tous les tarifs sont sujets à annulation par l'une ou l'autre des parties moyennant un avis de 1 jours. Si le bon de livraison indique «Appelez avant de livrer» ou «appelez pour un rendez-vous» ou contient des termes similaires, la cargaison sera retenue sur le quai du terminus jusqu à ce que le destinataire ait été joint pour faire des arrangements pré-livraison. Si le bon de livraison est clairement destinée à une résidence privée ou indique «livraison à une résidence privée» la cargaison sera retenue sur le quai jusqu à ce que le destinataire ait été joint pour faire des arrangements pré-livraison. Un bon de livraison qui indique un numéro de téléphone ou un contact à appeler, ne sera pas considéré comme instruction «d appeler avant de livrer». Ceci sera simplement considéré comme information additionnelle pour le chauffeur ou le répartiteur dans l éventualité qu il y aurait des problèmes ou doutes au moment de la livraison. Les tentatives de livraisons infructueuses seront considérées comme des tentatives valides et des charges de restitution (livraisons additionnelles) s appliqueront Toutes les charges accessoires seront calculées selon le poids facturé, à moins d'indications contraires $ par 1/4 heure ou partie (minimum1 heure) Ce qui précède représente le coût d un chauffeur, tracteur et remorque ou camion porteur. Ceci est appliqué à la période totale requise pour compléter le travail, incluant la temps requis pour le placement initial de l équipement et le retour à domicile après avoir terminé. Un minimum de 4 heures s applique au travail exécuté après les heures normales ou les fin de semaines et jours fériés. Sujet à la disponibilité et les tarifs de nos partenaires aux É-U. Fondés sur les taux du FCA publiés chaque jeudi et qui deviennent en vigueur le lundi suivant. Les taux «lots brisés» (LTL) s appliquent sur les cargaisons qui ont un poids facturé de moins de lb ou qui occupent moins de 10 de la remorque. Les taux (pleins chargements) s appliquent sur les cargaisons dont le poids facturé excède lb ou qui occupent plus de 10 de remorque. En plus de frais de transport, les charges accessoires qui suivent sont assujetties à «fsc» : Hayon hydrauliques, camionnage local, Charges pour travail hors heures normales (portion distance), distance horsroute, température contrôlée, restitution (autres livraisons), livraison en transit, véhicule fourni et pas utilisé, fin de semaines ou jours fériés (portion distance) Centre de distribution Chargement/déchargement Par le chauffeur É-U Chargement Unique Cargaisons É-U Si le client a un rendez-vous ferme et on ne peut pas consolider la cargaison avec d'autres lots brisés (LTL) entrant à la DC, nous allons traiter cette cargaison comme étant exclusive et un supplément de 2.99 $ s appliquera $ du 100 lb, minimum 12.7 $, maximum $ Cette charge s applique si le chauffeur est requis de déplacer de la marchandise, tout ou partie, hors de la remorque. La charge sera calculée selon le poids facturé. Voir aussi «Retenue avec véhicule motorisé» ou «main d œuvre frais» 7.4 $ par cargaison Les chargements uniques ramassé en une fois au même endroit, sans être accompagnés d une autre cargaison pour le même destinataire seront assujettis à cette charge. Cette charge s applique seulement aux clients dont les tarifs originaux ont déjà été établis sur une base de consolidation. Toute cargaison en provenance ou à destination des É-U indépendamment du terminus de service Page 2 of

4 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 Chariot pneumatique É-U 4.79 $ par événement Cette charge s applique lorsqu un chariot pneumatique est requis pour des cargaisons à destination ou en provenance des É-U, Chèques ramassage $ par chèque Cette charge s applique lorsque l on est requis de prendre un chèque qui n est pas visé, payable à l expéditeur et que le transporteur n est pas responsable dans l éventualité qu il serait «sans provision». Voir C.O.D C.O.D. (contre remboursement).3% du montant «contre remboursement», minimum 33.2 $, maximum $ Cette charge est payable par le destinataire, les frais «contre remboursement» s appliquent lorsque le chauffeur est requis de prendre du comptant ou un chèque visé, payable au transporteur de la part du destinataire et avant que la marchandise soit livrée. Connaissement modifications 7.07 $ par changement, minimum 2.92 $ Un changement dans les termes du connaissement concernant le paiement des frais de transport (ex : de prépayé à à percevoir) sera assujetti à cette charge. Correspondance/Sous-traitant Meyers transportation Services se réserve le droit de traiter avec des Transporteurs Correspondant lorsque nécessaire pour respecter les délais de livraison. Copies de documents 1.7 $ chacune, minimum.1 $ de la demande Cette charge s applique lorsque des copies sont demandées par un client (ex : connaissement, preuve de livraison). Une exception existe sur les chargements qui ont des défauts ou des défauts qui sont en cours de règlement. Dédouanement frais a) Entrée 1.34 $ du 100 lb, minimum 20.3 $, maximum $ *calculé sur le poids réel 1.9 $ du 100 lb pour Ottawa, minimum $ Cette charge est appliquée pour couvrir les frais du terminus d attente en dédouanement b) Processus de dédouanement 1.21 $ du 100 lb, minimum 20.3 $, maximum $ *calculé sur le poids réel 1. $ du 100 lb pour Ottawa, minimum $ Cette charge s applique lorsque l on requiert que nous transportions une cargaison dans un entrepôt d attente de dédouanement c) Frais d administration 11.4 $ par cargaison Cette charge s applique pour préparer les documents de douane d) Ré-manifester en douane $ par cargaison e) Douane É-U en transit $ par cargaison Cette charge s applique quand une cargaison est envoyée au port de sortie É_U et qui requiert l utilisation des autorités douanières de Meyers ou Mortrans. Si un courtier É-U import/export néglige de rapporter la réception de la cargaison dans son entrepôt dans la période prescrite, toutes les amendes qui pourraient être imposées seront à la charge du client. De plus, toute période d attente à l entrepôt de dédouanement sera chargée selon «Retenue avec véhicule motorisé». Si un arrêt additionnel est requis, voir «Arrêt en transit». Densité Calcul Cube Règle du pied linéaire Tous les tarifs sont sujets à 10 lb par pied cube (pcf) à moins d indications contraires. Pour cuber = longueur (pces) x largeur (pces) x hauteur (pces) divisé par 172 x 10. Si ceci se traduit par un montant plus grand que le poids réel, le poids cubé s appliquera alors pour calculer les frais de transport. Note : Pièces individuelles ou palettes de 72" et plus en hauteur seront cubés à 9". Une cargaison occupant plus de 10 pieds de la remorque sera assujettie à 1000 lb du pied linéaire à moins d indications contraires. Le poids facturable sera calculé à 100 lb du pied linéaire utilisé (ex : 2 pieds de l espace de la remorque utilisés = lb Exception à la règle du pied linéaire : Toute pièce ou paquet de plus de 10 pieds de longueur et ayant un diamètre/largeur de plus de pouces mais moins de 3 pieds de largeur et que le poids réel est plus de 100 lb sera tarifiée à 10 llb du pied linéaire, à moins que le cube ou le poids réel soit plus grand. Deuxième livraison.4 $ du 100 lb, minimum Page.2 3 of $, maximum 24.7 $ *calculé sur le poids réel

5 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 Cette charge s applique lorsque nous avons tenté de faire la livraison et que le destinataire demande de livrer plus tard et la cargaison est retournée au terminus. Restitution (redelivery) s applique seulement si cela se produit dans la même ville que le lieu de livraison initiale. «Distance hors route» peut s appliquer en sus des charges ci-dessus si l utilisation exclusive est requise. Voir «distance hors route» Note : les frais de restitution n excéderont pas les frais originaux lorsque la livraison est dans le territoire de desserte normale de Meyers Pour les cargaisons hors le territoire de desserte direct de Meyers, les charges seront évaluées selon les circonstances spécifiques de la cargaison et les coûts encourus Distance Tous les taux au mille seront calculés en utilisant la version la plus récente de PCMiler. Route la plus pratique Douane Frais de sécurité $ 7.74 $ par cargaison (cargaisons d un poids facturé de moins de lb ou occupant moins de 10 de remorque) par cargaison, (cargaisons d un poids facturé de plus de lb ou qui occupant plus de 10 de la remorque) Douane Retenue en attente De dédouanement Effets personnels $ par ¼ heure ou partie Cette charge s applique si un chauffeur est retenu à la frontière pour plus d une heure et nous le transporteur, ne sommes pas responsables Les pleins tarifs courants sont utilisés pour calculer les coûts. Les frais de transport doivent être payés à l avance. Nous n assurons pas les biens. Sur tous les documents la mention «transportés aux risques du propriétaire» doit être inscrite Entreposage Marchandise sèche 1.07 $ du 100 lb par jour, minimum 2.47 $, maximum $ *Calculé sur le poids cubé Sous température contrôlée 2.2 $ du 100 lb par jour, minimum.3 $, maximum 30.0 $ *Calculé sur le poids cubé Cette charge s applique lorsqu un client demande que nous conservions une cargaison refusée sur le quai ou une cargaison en attente de transport à un terminus de Meyers. Les frais d entreposage débuteront à 07 :00 le jour suivant la réception de la cargaison par le transporteur. Les cargaisons qui attendent d être livrées bénéficieront d une allocation gratuite de 24 heures. Les destinations assujetties à un service de 2 jours seront allouée une période gratuite de 4 heures, à la discrétion du directeur du terminus. Les samedis, dimanches et jours fériés ne seront pas inclus dans le calcul des allocations gratuites, mais seront inclus dans le calcul des charges après un période de 7 jours d entreposage chargés Évaluation «FDA» - autorisation 2.0% sera appliqué à la valeur déclarée a- dessus de 2.00 $ de la livre minimum.2 $ Pour les cargaisons dont l origine est le Canada, cette charge s applique lorsque l expéditeur déclare une valeur sur le connaissement original. Sur les cargaisons émanant des É-U, cette charge s applique sur la valeur réel de la cargaison. Le calcul peut être fait comme suit : Charge d évaluation = (valeur déclarée (2 x poids) x.02) Note : Lorsque l exemption de la valeur a été approuvée, la responsabilité de Meyers Transportation Services sera limitée à 2.00 $ de la lb, indépendamment de la valeur indiquée sur le connaissement. Le montant total de la réclamation sera calculé, fondé sur le poids du produit perdu ou endommagée en transit et non sur la charge entière de la cargaison. Si une cargaison destinée aux É-U requiert un arrêt aux bureaux du «Food and Drug Administration» pour autorisation, une charge de «arrêt en transit» sera appliquée. Voir aussi «Douane retenue pour dédouanement» Fin de semaine et jours fériés $ par apppel avec une remorque de 4 / $ du mille aller-retour excédant 40 milles $ par appel avec un camion porteur de tonnes + 2.9$ du mille aller-retour excédant 40 milles. Cette charge s applique en plus des frais de transport prescrits, chaque fois que l on nous demande de faire des ramassages et livraisons une fin de semaine ou lors d un jour férié et qu il devient nécessaire de faire appel à un chauffeur pour exécuter ce service. Note : Les cargaisons en pleins chargements ramassées ou livrées un samedi ou un jour férié sont exemptées de cette charge. Frais d'administration pour comptant 2.7 $ par événement Cette charge s appliquera lorsque Page le 4 transporteur of devra déboursé un montant comptant pour le compte du client

6 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 changements sans préavis. Toutes les Cette cargaisons charge s appliquera par transporteurs lorsque correspondants le transporteur sont devra assujettis déboursé aux un règles montant et règlements comptant pour de le compte du client pour quelque raison que ce soit. Veuillez noter que cette charge est en sus du montant ainsi déboursé et elle sera ajoutée à la facture des frais de transport Frais d inspection $ ¼ heure ou partie de Ces frais s appliquent lorsque les services douaniers canadiens ou américains exigent que la cargaison soit inspectée. Tout frais additionnel sera ajouté à la facture des frais de transport *Note : voir aussi «Retenue pour dédouanement» Hayon Hydraulique 4.70 $ par cargaison Métro Toronto/Montréal/Est Ontario Cette charge s appliquera si l expéditeur ou le destinataire ne possède pas de quai de réception/expédition adéquats pour assurer la manutention en toute sécurité de la marchandise ou si l expéditeur ou le destinataire indique qu un hayon hydraulique est indispensable. L est Ontario est défini comme les points desservis par Meyers Transportation Services. Hors les heures normales 11.9 $ par cargaison 2.23 $ par mille de distance aller-retour excédant 40 milles du terminus de desserte. Cette charge s applique en sus des frais de ramassage et livraison qui tombent entre 1 :00 et 07 :00. Ce service doit avoir été prévue à l avance au moins 24 heures. Toute période de retenue sera chargée en sus des charges indiquées ci-dessus. Note : Le périodes indiquées sont pour les points de service directs de Meyers Note: Les charges pour les heures hors normales ne s'appliqueront pas sur les cargaisons en pleins chargements ou sur les cargaisons destinées au Centre de Distribution de Cornwall alors que Meyers Transport Services déterminent les heures des rende-vous. Livraisons en route Interne 11.7 $ par arrêt, maximum 3 arrêts Cette charge s applique lorsqu un client choisit de payer le tarif plein chargement pour le point le plus éloigné et des charges additionnelles pour des arrêts dans la ligne directe du trajet. La charge ne s applique pas à la livraison du plein chargement. Une période de 1 heure sera accordée pour la livraison la plus importante et toutes les autres livraisons se verront également être accordées une période de 1 heure chacune. Vor aussi «millage hors-ligne et retour au lendemain». É-U $ de l arrêt Une période de 1 heure est accordée pour chaque arrêt (voir retenue avec véhicule motorisé». Pour les arrêts qui ne sont pas situés dans la ligne directe de service, voir «retour le lendemain» Livraison ou ramassage l intérieur 4.93 $ par 100 lb, Minimum 2.9 $, Maximum $ La livraison ou ramassage à l intérieur (transporter à l intérieur) est défini comme livraison ou ramassage sur tout plancher autre que le ré de chaussé par le chauffeur et qui se situe à 0 ou plus du hayon du camion. Les frais de livraison à l intérieur ne peuvent s appliquer conjointement avec ceux des tarifs pour résidence privée, mais seront en sus de ceux pour Retenues. Pour les lots brisés, la période gratuite sera accordée au double de celle prescrite à la section «Retenue avec équipement motorisé» Note : les frais pour livraison à l intérieur n excéderont pas les frais de transport Main d œuvre (lumper charge) Voir Item 30 de Mosaic. Ces frais s appliquent lorsque Mosaic est requis d utiliser des services de main d œuvre maison chez des clients spécifiques ou destinataires. Pour des endroits qui ne sont pas indiqués à l item 30, tous les frais encourus seront ajoutés à la facture des frais de transport Main d œuvre $ par personne par ¼ heure ou partie minimum 4 heures. Cette charge s applique si de la main d œuvre est nécessaire pour des activités qui ne sont pas couvertes par des règles spécifiques et seront appliqués à la discrétion du directeur du terminus Matières dangereuses Interne 0 à = $ à =.9 $ et plus = $ É-U 1% des frais de transport, minimum.3 $ Monnaie À moins d indications contraires, tous les montants sont en $ CDN. Advenant le cas qu aux fins de facturation les montants doivent être en $ US le taux de change courant sera appliqué. Page of

7 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 Paiements termes Les termes de paiements sont de 30 jours. Le solde impayé est assujetti à une charge de 2.0% par mois. Palettes retour (Interne) 4.71 $ chacune, minimum 37.9 $ Pénalités- non conformités Poids facturable Poids maximal (É-U) Meyers Transportation Services n acceptera aucune responsabilité pour les coûts et pénalités résultant de retards de ramassages, de livraisons ou d appointements manquées Le poids facturable est utilisé pour calculer les frais de transport. 44,000 lb. Ceci est le poids maximal de marchandise sèche permis pour traverser les postes douaniers. Réexpédition.10 $ de la demande Réexpédition est définit comme : a) Un changement dans le nom du consignataire ou destinataire b) Un changement du lieu de la livraison à l intérieur du point de destination original. c) Un changement du point de destination d) Annulation d une cargaison après avoir débuté le chargement e) Des instructions reçues par le transporteur d origine avant la réception de la cargaison Si une réexpédition (reconsignment) se produit avant que la cargaison ait été chargée ou dépêchée aucun frais ne sera appliqué. Si la réexpédition se produit chez le destinataire et que la cargaison est réacheminée à un autre endroit selon les mêmes règles de desserte que celles du terminus, les frais s appliqueront. Si la réexpédition se produit chez le destinataire original et doit être retournée au terminus de destination pour être livrée plus tard, voir plutôt «Deuxième livraison» Refus au moment de la livraison Si un destinataire refuse de prendre possession d une cargaison en lot brisé»(moins de lb) au moment de la livraison et qu elle doive être retournée au point d expédition, la charge pour retourner la cargaison sera la même que celle originale pour amener la cargaison. Rendez-vous (Interne) $ par événement (Note : cargaisons tarifiées comme pleins chargements ne sont pas assujetties à cette surcharge) Cette charge sera appliquée lorsqu il y un ramassage ou livraison non prévu avant 10 :30 ou tout au long de la journée. Note: La surcharge pour rendez-vous NE PEUT être imposée conjointement avec les heures de ramassage et de livraisons hors les heures normales et continuera de s'appliquer si ces ramassages ou livraisons accusent un retard allant jusqu'à 30 minutes. Les cargaisons arrivant 30 minutes avant ou après l'heure du rendez-vous, bénéficieront d'une période additionnelle de 1 minutes sur la période normalement accordée. (A compter de l'heure du début soit, lorsque le receveur demande au chauffeur de se positionner aux quais.) Retenue sans équipement motorisé 79.1 $ par jour par remorque ou par conteneur/châssis $ par jour par remorque avec température contrôlée Les tarifs indiqués sont basés sur le fait que les remorques sont gardées sur la propriété du client, lesquelles profitent d une période gratuite de 24 heures à compter du moment qu elles sont stationnées. Les samedis, dimanche et les congés fériés ne sont pas considérés dans l établissement de la période, mais le seront pour la tarification. *Note : Pour l équipement, sous température contrôlée voir «Température contrôlée» *Note : voir «Entreposage» pour les cargaisons gardée sur les quais de Meyers Retenue avec équipement Motorisé Interne Période Poids facturé en lb allouée 0 à à 9,999 10,000 à 29,999 30,000 et plus Échange de remorques $ par 1/4 h ou partie de É-U Période allouée 1/4 h 1/4 h 1/2 h 1/2 h 1 h 3/4 h 1 h 1 h 1/2 h 1/2 h Le tarif pour retenue avec équipement motorisé s appliquera lorsque le chauffeur est retenu chez le client pour une période plus longue que celle accordée pour ramassages et livraisons indiquée ci-dessus et lorsque nous comme transporteur, ne sommes pas responsables pour ce délai (période de grâce de 7 minutes). Note : Les cargaisons arrivant Page avec of plus de 30 minutes retards d un rendez-vous, bénéficieront d une

8 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 période additionnelle de 1 minutes dans la période régulière accordée. (Basé sur le temps que le receveur demande au chauffeur de placer la remorque au quai de réception) Résidence privée Responsabilité Interne 1.7 $ par cargaison Frais de résidence privée s'appliquent lorsque les cargaisons sont ramassées ou livrées à un endroit qui n opère pas sous une dénomination commerciale OU lorsque le ramassage ou la livraison est située sur une route non commerciale. Note : Les charges pour résidence privée peuvent NE PAS s appliquer conjointement avec les charges pour livraison à l intérieur mais s appliqueront en sus des charges pour retenues. Pour les lots brisés la période allouée sera du double l allocation pour «Retenue avec véhicule motorisé». Voir aussi la section «appel avant». É-U 131. $ par cargaison Les charges pour livraison à une résidence privée s appliquent lorsque les cargaisons sont ramassées ou livrées à un endroit qui n opère pas sous une dénomination commerciale. Ce service est laissé à la discrétion du chauffeur relativement à la légalité du ramassage ou de la livraison. À moins d entente spéciale écrite, la responsabilité maximale à l égard de la cargaison est de 2.00 $ (cdn) du 100 lb indépendamment de l origine de la cargaison. Meyers Transport étudiera toutes les réclamations selon le «Canadian rules of the Highway traffic Act» à moins que Meyers Transport soit directement responsable d avoir accpeté la cargaison aux É-U. Toutes les cargaisons transférées à Meyers Transport au Canada seront gérées selon les lois Canadiennes Retour le lendemain $ par nuitée Cette charge s applique si les ramassages ou livraisons sont prévus de manière à ce que le chauffeur doive demeurer jusqu au lendemain. Service d équipe 2% des frais de transport, minimum $ (sujet à la disponibilité) Service expéditif «Load and Go» Surcharges Taxes Tarif plein chargement + 2% - Minimum 40,000 lb ou Tarif Plein Chargement Publié Tout service même jour, sera tarifié comme plein chargement. Le tarif de 2% base sera annulé si un avis minimal de 1 jour est donné avant le jour que le travail doit être fait et que ceci permet une répartition efficace. (Sujet à la disponibilité) Tous les tarifs sont assujettis aux taxes applicables Tous les tarifs sont assujettis aux taxes applicables Température contrôlée Température contrôlée Chauffée 1.9% des frais de transport en lots brisés minimum de 20.4 $ 12.7% des frais de transport en pleines charges minimum $ Plein chargement est défini comme étant toute cargaison dont la poids réel ou cubé est de lb ou plus ou qui occupe 10 ou plus de la remorque. Les frais de chauffage s appliquent seulement lorsque le client requiert que nous protégions la marchandise congre le gel. Pour les besoins de ce document le gel se produit à 0 degré C (32 degrés F). Note : si une cargaison doit être chauffée pour une fin de semaine, des frais d appel de $ par jour s appliqueront. Réfrigérée 21.2% des frais de transport en pleine charge, minimum $ Les frais de réfrigération s appliquent seulement si le client a requis que nous protégions la marchandise à une température intérieure de la remorque à une marge de température spécifique, par exemple entre 32 et 40 degrés F ou moins de 30 degrés Fahrenheit. Note : si une cargaison doit être réfrigérée pour une fin de semaine, des frais d appel de 12. $ par jour s appliqueront. Trajet hors ligne 2.9 $ par mile Les frais seront appliqués pour les arrêts qui ne sont pas dans la ligne directe de transport lorsque la distance hors-ligne est égal ou plus de 10 milles Transbordement 2.43 $ Par 100lb, minimum 1.0 $ Maximum 14.9 $ *Calculé selon le poids réel Lorsqu un client a livré une cargaison sur le quai du transporteur pour manutention et entreposage et pour éventuellement ramassée par Page un autre 7 of transporteur.

9 Date émis: 3 décembre, 201 En vigueur: 1 janvier, 201 Transfert de cargaison 4.93 $ 10 lb, minimum de 4.3 $, maximum de $ *Calculé selon le poids réel Cette charge s applique lorsqu un client demande de transférer une cargaison d un véhicule à un autre (ex : remorque à remorque plate-forme). Cette charge est applicable selon les règles des point de desserte du terminus seulement et d autres charges peuvent s appliquer pour d autres points. Veuillez consulter le service du «Spot Quote». Triage et séparation 2. $ du 100 lb, minimum 1.44 $ Cette charge s applique lorsque les cargaisons nous sont confiées et que nous sommes requis de trier et de séparer les items selon les marques, sortes, volumes, saveurs et autre caractéristiques distinctifs Usage exclusif Tarif Plein Chargement Minimum 40,000 lb ou Tarif Plein Chargement Publié Ce tarif s applique lorsqu un client exige que sa cargaison soit la seule dans la remorque Véhicule fourni et non-utilisé Interne Lots brisés $ par ¼ heure ou partie (minimum ¼ heure) Le temps sera calculé à compter du dernier arrêt du chauffeur au temps d arrivée au lieur du ramassage annulé. Interne Pleine charge & tout É-U $ par événement Cette charge s applique lorsqu un client demande de dépêcher un véhicule, mais aucunement de la faute du transporteur, le véhicule n est pas utilisé. Veuillez noter que si le chauffeur a voyagé 2 milles ou plus de son point d origine, les frais de distance hors trtajet seront aussi appliqués. Voir (distance hors trajet). Je, soussigné, ai rebu ce qui est présenté ci-dessus et accepte que toutes les cargaisons confiées à Meyers Transportation Services soient tarifiées selon les tarifs et charges indiqués incluant ceux prévus dans l item #100 Meyers Transportation Services Représentant please contact Client Date Page of