Webster s Spelling Corrector Corrige-fautes

Transcription

1 Electronic Publishers NCS-101 Webster s Spelling Corrector Corrige-fautes Mode d emploi

2 Guide de touches BACK CALC CLEAR ENTER = HELP GAMES PHONE ON/OFF SPELL A + C D X ENTER = F / H MC J MR K M- L M+ Touches de fonctions Revient en arrière (i.e. efface les lettres tapées). Sélectionne le mode calculateur. Efface jusquʼau début du mode sélectionné. Entre les mots ou nombres, ou sélectionne les articles. Affiche les messages dʼaide. Sélectionne le mode jeux. Sélectionne le mode liste de numéros de téléphone. Allume ou éteint lʼunité. Sélectionne le mode correcteur dʼorthographe. Touches calculatrice Permet dʼadditionner les nombres. Calcule les racines carrées. Permet de multiplier les nombres. Effectue les calculs (i.e. agit comme =). Permet de diviser les nombres. Efface la mémoire de la calculatrice. Extrait le total de la mémoire. Soustrait un nombre de la mémoire. Ajoute un nombre à la mémoire. 1

3 Guide de touches S - V % X +/- CONV Z? (DELETE) (EDIT) (SPACE) Permet de soustraire les nombres. (Dans la liste de numéros de téléphone, tape un trait d union.) Calcule les pourcentages. Change le signe (+/-) d un nombre. Permet de convertir les mesures et les devises. Autres touches Dans la liste de numéros de téléphone, supprime une entrée. Lors de l entrée d un mot à épeler, tape un astérisque pour remplacer une série de lettres dans un mot. Pendant un jeu, offre une suggestion. Lors de l entrée d un mot à épeler, tape un point d interrogation pour remplacer n importe quelle lettre. Lorsqu un point d interrogation clignote près d un mot de correction d orthographe, affiche ses Confusables. Durant un jeu révèle la ou les réponses et termine la partie. Touches de direction Dans les listes, fait défiler vers le haut ou vers le bas. Aux écrans d entrée, tape les apostrophes ou les points. A l écran ENTER a word, ajuste le contraste de l écran. Aux écrans d entrée, déplace le curseur vers la droite ou vers la gauche. 2

4 Comment démarrer Pour voir la Démo Lorsque lʼon utilise cet article pour la première fois, une démonstration sʼaffiche pour indiquer les possibilités dʼutilisation. 1. Appuyer sur ON/OFF. La démonstration apparaît automatiquement. 2. Pour arrêter la démonstration, appuyer sur CLEAR. Pour désactiver ou réactiver la Démo On ne veut sans doute pas voir la démonstration à chaque fois que lʼon utilise cet article. Suivre les étapes suivantes pour désactiver et réactiver la démonstration. 1. Appuyer sur SPELL. Appuyer sur CLEAR si la démonstration est activée. 2. Taper d. 3. Appuyer sur ENTER. 4. Pour réactiver la démonstration, répéter les étapes ci-dessus. Pour ajuster le contraste de lʼécran 1. Appuyer sur SPELL. 2. Au moment de lʼaffichage de ENTER a word, utiliser ou pour assombrir ou éclaircir le contraste de lʼécran. 3

5 Pour corriger l orthographe 1. Appuyer sur SPELL. 2. Taper un mot. Pour effacer des lettres, utiliser BACK. Pour taper une apostrophe, appuyer sur. Pour taper un point, appuyer sur. Pour taper un espace, appuyer sur. Pour modifier un mot, appuyer sur et retaper les lettres. Il n est pas possible de taper de majuscules, mais les corrections peuvent inclure des majuscules. Il est également impossible de commencer un mot par un point d interrogation. 3. Appuyer sur ENTER. La flèche clignotante indique que plus de corrections sont disponibles. Si l on entre un mot épelé correctement, Correct word s affiche et le mot s affichera ensuite sur la liste de mots principaux. Si l on entre un mot qui possède plus d une forme, Multiple forms s affiche. 4. Utiliser et pour voir plus de mots. Remarque : Si un mot est trop long pour être affiché entièrement à l écran, appuyer sur ENTER ou pour le voir en entier. 5. Appuyer sur CLEAR pour finir. 4

6 Pour voir les Confusables Les Confusables sont des mots tels que des homonymes et des variantes orthographiques que les gens confondent souvent. Lorsqu un point d interrogation clignotant apparaît à la droite d un mot, ce mot possède des Confusables. Essayer l exemple suivant. 1. Appuyer sur SPELL. 2. Taper ere et appuyer ensuite sur ENTER. Noter le point d interrogation clignotant. 3. Appuyer sur?. Chaque Confusable est suivi par un mot qui explique son sens. 4. Utiliser et pour voir les Confusables. 5. Appuyer sur CLEAR pour finir. Suivre les flèches Ne pas oublier que les flèches clignotantes à la droite de l écran indiquent les touches de flèche à utiliser pour pouvoir voir des mots supplémentaires. 5

7 Pour trouver des parties de mots Il est possible de trouver des parties de mots en tapant des points d interrogation et des astérisques à la place des lettres. Chaque point d interrogation remplace n importe quelle lettre unique. Chaque astérisque représente n importe quelle série de lettres. Les points d interrogation peuvent servir à résoudre les mots-croisés ou tout autre jeu semblable en les tapant à la place des lettres manquantes. 1. Appuyer sur SPELL. 2. Par exemple, taper dy?l. 3. Appuyer sur ENTER. 4. Appuyer sur plusiers fois pour voir davantage de mots. 5. Appuyer sur CLEAR pour finir. L aide est toujours à portée de la main Il est possible de voir un message d aide approprié sur n importe quel écran en appuyant sur HELP. Pour revenir à l écran précédent, appuyer sur BACK. 6

8 Pour sauvegarder les noms et numéros de téléphone Cet article possède une banque de données qui peut sauvegarder un maximum de 100 noms et numéros de téléphone. Le total de noms et numéros de téléphone que l on peut sauvegarder dépend du nombre de caractères dans chaque entrée. Pour ajouter une entrée à la liste de numéros de téléphone 1. Appuyer sur PHONE. 2. Utiliser ou, le cas échéant, pour voir Add a new entry et appuyer ensuite sur ENTER. 3. Taper un nom et appuyer ensuite sur ENTER. Chaque nom peut contenir jusqu à 23 caractères (les lettres s affichant en majuscules uniquement) et espaces. Pour effacer un caractère, appuyer sur BACK. Pour taper un espace, appuyer sur. Pour modifier un caractère, appuyer sur et retaper ensuite une lettre. 4. Utiliser les touches numérotées pour taper un numéro de téléphone et appuyer ensuite sur ENTER. Pour taper un trait d union entre les sections d un numéro de téléphone, appuyer sur S (-). Pour taper un espace, appuyer sur. Il n est pas possible de taper des lettres dans le numéro de téléphone. 7

9 Pour sauvegarder les noms et numéros de téléphone Pour afficher la liste de numéros de téléphone 1. Appuyer sur PHONE. 2. Utiliser ou, le cas échéant, pour voir View phone list et appuyer ensuite sur ENTER. 3. Pour se reporter à un nom, taper le nom ou utiliser. Pour effacer une lettre tapée, appuyer sur BACK. 4. Appuyer sur ENTER pour voir son numéro de téléphone. 5. Pour voir un autre nom et numéro, utiliser ou, ou bien taper un nom et appuyer ensuite sur ENTER. 6. Utiliser BACK pour revenir aux options de la liste de numéros de téléphone. Pour contrôler la mémoire Pour vérifier la mémoire disponible dans la liste de numéros de téléphone pour davantage de noms et de numéros, appuyer sur PHONE et utiliser ensuite pour voir Space: XX% free. Conserver des copies des données importantes Avertissement! L information de votre liste de numéros de téléphone est correctement sauvegardée en mémoire tant que la pile alimente cet article. Néanmoins, si la pile se décharge complètement, cette information sera perdue de manière permanente. Toujours garder des copies écrites des informations importantes. 8

10 Pour sauvegarder les noms et numéros de téléphone Pour supprimer une entrée de la liste de numéros de téléphone 1. Appuyer sur PHONE. 2. Appuyer sur ENTER pour sélectionner View phone list. 3. Appuyer sur jusqu à ce que l entrée que l on désire imprimer s affiche. 4. Appuyer sur. 5. Appuyer sur Y pour supprimer l entrée ou N pour annuler la suppression. 6. Pour supprimer une autre entrée, répéter les étapes 3 à 5 ci-dessus. Pour effacer toutes les entrées de la liste de numéros de téléphone Avertissement! Cette procédure efface de manière permanente tous les noms et les numéros de téléphone de la liste de numéros de téléphone. 1. Appuyer sur PHONE. 2. Utiliser ou pour voir Erase all data et appuyer ensuite sur ENTER. 3. Appuyer sur Y pour effacer toutes les entrées ou N pour annuler l opération. 9

11 Pour utiliser un mot de passe Il est possible d utiliser un mot de passe pour conserver secrète l information dans la liste de numéros de téléphone. Le mot de passe sera exigé à chaque fois que quelqu un allume l unité et appule en premier sur PHONE. Avertissement! Après avoir enregistré le mot de passe, celui-ci sera exigé à chaque fois que l on essaie d accéder à la liste de numéros de téléphone pour la première fois durant une session. Il est donc recommandé de noter le mot de passe et de le conserver à part. 1. Appuyer sur PHONE. 2. Utiliser pour voir Set the password et appuyer ensuite sur ENTER. 3. Taper un mot de passe et appuyer ensuite sur ENTER. Ne pas oublier de noter le mot de passe exact et de le conserver à part. 4. Pour tester le mot de passe, appuyer deux fois sur ON/OFF, taper le mot de passe, et appuyer ensuite sur ENTER. 5. Pour désactiver le mot de passe, répéter les étapes 1 et 2 ci-dessus, et appuyer ensuite sur ENTER lorsque les mots Enter password s affichent. À propos de l arrêt automatique Si l on oublie d éteindre cet appareil, celui-ci s éteindra automatiquement au bout de 2 minutes environ. 10

12 Pour utiliser la calculatrice Pour effectuer un calcul 1. Appuyer sur CALC. 2. Utiliser les touches numérotées pour taper un numéro. Pour inscrire un numéro négatif ou positif, utiliser X (+/-). Pour taper une décimale, appuyer sur. 3. Utiliser A (+), S (-), D (x), ou F (/) pour entrer un opérateur. 4. Taper un autre numéro. Remarque : Pour trouver une racine carrée, appuyer sur C ( ). 5. Appuyer sur ENTER (=) ou V (%). Pour effacer le calcul, appuyer sur CLEAR. Pour utiliser la mémoire de calculatrice 1. Effectuer un calcul comme il l est décrit ci-dessus, ou simplement taper un nombre dans la calculatrice. 2. Appuyer sur L (M+) pour ajouter le nombre à la mémoire de la calculatrice comme un nombre positif ou K (M-) pour l ajouter à la mémoire comme nombre négatif. Le total dans la mémoire clignote sur l écran. 3. Appuyer sur CLEAR pour annuler, ou recommencer un calcul. 4. Pour extraire le total de la mémoire, appuyer sur J (MR). 5. Pour effacer la mémoire de la calculatrice, appuyer sur H (MC). 11

13 Pour convertir mesures & devises Il est possible de convertir températures, poids, mesures liquides et longueurs de et vers les mesures anglaises et métriques. Il est également possible de convertir des devises en utilisant un taux de change que l on entre. 1. Appuyer sur CALC. 2. Appuyer sur Z (CONV). 3. Utiliser pour sélectionner une catégorie de conversion et appuyer ensuite sur ENTER. 4. Si l on sélectionne Money comme catégorie de conversion, indiquer le taux de change. Pour établir le taux de change, utiliser d abord ou le cas échéant, pour afficher Set rate et appuyer sur ENTER. Taper ensuite un nombre correspondant au taux de change et appuyer sur ENTER. Pour taper une décimale, utiliser. Le taux de change sera sauvegardé jusqu à ce que l on le change. Important! Le taux de change devrait être le nombre d unités de l autre devise pour un dollar (par exemple, 2.0 = 2 autres/1 dollar). Remarque : Il est possible de convertir des devises autres que des dollars en ignorant le fait qu une devise est appelée dollars. 5. Utiliser pour sélectionner une conversion et appuyer ensuite sur ENTER. 6. Taper un montant et appuyer ensuite sur ENTER. 7. Pour effectuer une autre conversion, appuyer sur BACK. 12

14 Pour régler le niveau d habileté des jeux Les jeux peuvent se jouer à des niveaux d habileté allant de Débutant à Expert. 1. Appuyer sur GAMES. 2. Utiliser ou pour afficher Set Skill Level et appuyer ensuite sur ENTER. 3. Utiliser ou pour afficher le niveau qui convient et appuyer ensuite sur ENTER. Ou bien encore appuyer sur BACK pour ne pas changer le niveau d habileté. Comprendre les niveaux d habileté Les niveaux d habileté changent le nombre d essais dans Le Pendu, le nombre minimum de lettres (Min size) dans les Anagrammes, et le nombre de lettres dans Mélange de mots. Constructeur de mots n est pas affecté par les niveaux d habileté. 13

15 Pour jouer au Pendu Le Pendu met au défi de deviner les mots mystères en un certain nombre d essais. 1. Appuyer sur GAMES. 2. Appuyer sur ou pour voir Hangman et appuyer ensuite sur ENTER. mot mystère nombre d essais faux restants 3. Taper les lettres que l on pense être dans le mot. 4. Appuyer sur ENTER ou sur pour révéler une lettre. Remarque : Si on révèle une lettre, on perd la partie. 5. Pour révéler le mot et finir la partie, appuyer sur?. 6. Appuyer sur ENTER pour jouer une autre partie. Le Pendu et Anagrammes Utilisateur Le Pendu Utilisateur et Anagrammes Utilisateur requièrent d entrer un mot (connu du correcteur d orthographe) avec lequel jouer avant chaque partie. On peut utiliser Le Pendu Utilisateur et Anagrammes Utilisateur pour tester ses amis. 14

16 Pour jouer aux Anagrammes Les Anagrammes mettent au défi de trouver les anagrammes de mots. Un anagramme est un mot formé de certaines ou toutes les lettres d un autre mot. 1. Appuyer sur GAMES. 2. Appuyer sur ou pour voir Anagrams et appuyer ensuite sur ENTER. Remarque : Min size est le nombre minimum de lettres que doivent comporter les anagrammes. mot anagrammes restants 3. Taper un anagramme et appuyer ensuite sur ENTER. Si l anagramme est correct, OK s affiche. 4. Entrer davantage d anagrammes. 5. Appuyer sur pour mélanger les lettres. 6. Utiliser et pour voir les anagrammes que l on a déjà utilisés, le cas échéant. 7. Pour finir la partie et voir les anagrammes inutilisés, appuyer sur?, puis utiliser. 8. Appuyer sur ENTER pour jouer une autre partie. 15

17 Mélange de mots & Constructeur de mots Pour jouer au Mélange de mots 1. Appuyer sur GAMES. 2. Appuyer sur ou pour voir Word Jumble et appuyer ensuite sur ENTER. Les lettres appartiennent à un ou plusieurs mots mélangés. Le nombre affiché indique combien de mots on été mélangés. 3. Pour remélanger les lettres, appuyer sur ENTER ou. 4. Taper un mot formé des lettres mélangées et appuyer ensuite sur ENTER. 5. Pour révéler le ou les mots et finir la partie, appuyer sur?. 6. Appuyer sur ENTER pour jouer une autre partie. Pour jouer au Constructeur de mots Constructeur de mots construit des mots d une taille minimale à partir de lettres choisies parmi les lettres que l on a entrées. 1. Appuyer sur GAMES. 2. Utiliser ou pour voir Word Builder et appuyer ensuite sur ENTER. 3. Taper jusqu à 14 lettres. Il est possible de taper une lettre plus d une seule fois. 4. Appuyer sur ENTER. 5. Utiliser et pour voir les mots construits. 6. Appuyer sur ENTER pour jouer une autre partie. 16

18 Pour changer la pile Cet article utilise une pile au lithium CR2032, de 3 volts. Changer la pile lorsque le contraste de l écran est trop clair même après avoir été ajusté. Avant de remplacer la pile, il est recommandé d avoir à portée de la main une pile neuve et un petit tournevis cruciforme Phillips. Avertissement! Si la pile perd est complètement déchargée, toutes les informations enregistrées dans la liste de numéros de téléphone seront perdues de manière permanente. En outre, à chaque fois que l on change la pile, on risque de perdre toute l information de la liste de numéros de téléphone. Il est donc recommandé de conserver des copies écrites de la liste de numéros de téléphone. 1. À l aide d un tournevis cruciforme Phillips, dévisser et retirer le couvercle arrière. 2. Installer une pile neuve, en plaçant le signe plus (+) face à vous. 3. Remettre le couvercle arrière en place. Pour désactiver la Démonstration Après avoir changé la pile, la démonstration automatique peut s afficher lorsque l on allume l unité. Pour arrêter la démonstration, appuyer sur CLEAR. Pour désactiver la démonstration, taper d à l écran Enter a word et appuyer ensuite sur ENTER. 17

19 Informations techniques Spécifications Dimensions : 6,9 x 10,1 x 0,8 cm Poids : 1,6 onces Taille de l affichage : 16 caractères Entretien et Entreposage Pour nettoyer ce correcteur d orthographe, vaporiser un nettoyant à vitres doux sur un chiffon et essuyer sa surface. Ne pas vaporiser de liquide directement sur le correcteur d orthographe. Ne pas utiliser ni entreposer ce correcteur d orthographe à la chaleur, au froid, à l humidité extrêmes ou prolongés, ou toute autre condition nuisible. Service après-vente En cas de problème avec cet article, consulter la garantie limitée. Pour ventes et service après-vente, veuillez appeler le En cas d achat de cet article en dehors des États-Unis, contacter le lieu d achat pour obtenir les informations de garantie ou de réparations. Avis FCC Conforme aux limites pour un dispositif informatique de Classe B en vertu de la Sous-section B de la Partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut provoquer d interférence dangereuse ; et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence qui serait la cause d un mauvaise fonctionnement. Copyrights, Brevets et Marques de commerce 2002 Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, N.J USA. Tous droits réservés. Confusables est une marque de commerce déposée de Franklin. Word Blaster est une marque de commerce de Franklin. BREVETS U.S. : 4,490,811; 4,830,618; 4,891,775; 5,113,340; 5,203,705; 5,218,536; 5,396,606. BREVET EUROPÉEN Brevets en instance. ISBN Cette unité peut changer de mode de fonctionnement en raîson de la décharge électrostatique. Pour rétablir le fonctionnement normal de cette unité, appuyer sur ON/OFF. 18

20 FPS Rev. C