MultiVent Des dimensions réduites pour de grandes performances.

Transcription

1 MultiVent Des imensions réuites pour e grnes performnes. Le vent u suès

2 MultiVent : une gmme stnr sur mesure. Les nouvelles ontrintes en mtière e ventiltion initent les professionnels à reherher es prouits toujours plus performnts, ompts, silenieux et éonomiques. En réponse, Helios rée l gmme MultiVent. Elle s intègre prfitement ns le réseu érulique et peut être montée en toutes positions. Orientle ns toutes iretions. L rottion e l oîte à ornes et e l unité ventilteur filite le âlge életrique. Permet une instlltion simple et sns enomre! Entretien et nettoyge simplifiés. Un système à oule levier permet une extrtion rpie et simple e l unité ventilteur. Aessiilité grntie en un tour e min! 1 moèles, e ø 1 à 315 mm

3 Tout le svoir-fire Helios pour un prouit innovnt. Surpuissnt. Les turines MultiVent permettent es volumes ir importnts et es pressions élevées. Le vent u suès Montge en ligne ns le réseu érulique. Spéilement ptés ux enroits exigus. L utilistion es ventilteurs Helios MultiVent permet un gin e temps et e ple. Filité instlltion. Sur l gmme Helios MultiVent l onsole e montge intégrée simplifie l instlltion murle ou u plfon. hevilles et vis fournies. Doule vitesse e série. L gmme MultiVent offre plusieurs hoix: interrupteur vitesses, vrition progressive pr régulteur életronique ou à 5 étges pr trnsformteur. Simple question e hoix! Boîte à ornes lrgement imensionnée pour permettre le rorement életrique en toute filité et ve tous les types e âles. Le onensteur est filement essile. L lsse e protetion e l ensemle est IP. Roulements à illes longue urée. Grissés et prévus pour une utilistion environ 3. heures. Ils permettent un fontionnement silenieux et une instlltion toutes positions. Des performnes ertifiées. Les niveux sonores, les éits et pressions insi que l séurité es MultiVent ont été testés pr es instituts inépennts. De l frition jusqu à l livrison, es ontrôles e qulités sévères sont effetués et soumis à un ureu e ontrôle extérieur. onformité à l norme EN , rtéristiques selon UNI 1531 (tégorie D). L ertifition E est l grntie u respet es iretives EM sur les émissions életromgnétiques et LVD. Mtière synthétique ntiho, utoextinguile (VO), reylle. 3

4 Helios MultiVent. S pte à toutes les exigenes instlltion. Le vent u suès Ave un éit ir e 15 à m 3 /h et une pression sttique isponile jusqu à 1 (en onfigurtion e série), l gmme Helios MultiVent est ptée à l ventiltion e loux e tous types et volumes. Le prinipl vntge e ette gmme résie ns ses files imensions. Le montge ns le réseu érulique est possile ns toutes les positions horizontle ou vertile. Les moteurs, entièrement fermés, sont équipés e roulements à illes étnhes Long Life 3. heures. D où une utilistion possile ve e l ir poussiéreux. Ils sont églement protégés thermiquement ontre les surhrges et les surtensions.

5 Ensemle e l gmme Ventilteurs pour gines MultiVent e ø mm ø 1 mm ø 1 mm ø 15 mm ø 15 mm ø 1 mm ø mm ø 5 mm ø 315 mm MV 1 A MV 1 B MV 15 MV 15 MV 1 MV MV 5 MV 315 MVZ 1 B MVZ 15 MVZ 15 MVZ 1 MVZ MVZ 5 MVZ 315 MVP 1 B MVP 15 MVP 15 MVP 1 MVP MVP 5 pge pge pge 1 pge 1 pge 1 pge 1 pge 1 MV Simple étge MVZ En série MVP En prllèle Digrmme e séletion Ventilteurs MultiVent p f V m 3 /h Tleu e séletion Le tleu i-essous permet e séletionner rpiement les ventilteurs pour gines MultiVent en fontion e l pression, u éit ir V. et u niveu sonore (pression sonore B(A) à 1m en hmp lire). Pression sonore LPA B(A) Déit ir en fontion e l pression sttique à 1 m, PV / GV Type Ryonnée Flux ( Pf) en ir MV 1 A 3/3 5/5 19 MV 1 B 3/3 /5 3 1 MV 15 35/ 9/ MV 15 / 5/ 5 35 MV 1 1/9 57/ MV /53 / MV 5 5/5 / MV 315 5/3 9/ MVZ 1 B 37/3 9/ MVZ 15 /7 5/ MVZ 15 /5 59/ MVZ 1 7/55 59/ MVZ 5/59 / MVZ 5 5/ 9/ MVZ 315 / 7/ MVP 1 B 35/1 9/ MVP 15 3/5 5/59 7 MVP 15 3/51 59/ MVP 1 /5 / MVP 51/5 7/ MVP 5 55/1 9/

6 1 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines Un file enomrement pour un éit et une pression élevés. onçus pour être insérés iretement sur les réseux e gines. Nomreuses pplitions ns les omines tertiires, inustriels et résientiels. MV Simple étge Ventilteur e gine émontle, file enomrement, pour insertion sur onuits. MVZ En série Pour es pressions élevées: eux ventilteurs e gine ssemlés en série. MVP En prllèle Pour es éits élevés: eux ventilteurs e gine ssemlés en prllèle. rtiulrités Enomrement réuit et montge filité pr un pssge ir en ligne. Les oues et utres évitions ompliquées sont supprimés. Rorements mont et vl ptés ux imètres es onuits normlisés. En stnr ve vitesses; Déit vrile à 1%. Instlltion possile en toutes positions. Equipés e roulements à illes Long Life 3. heures. Entretien et nettoyge filités, sns émontge u réseu e gines, pr simple retrit e l unité ventilteur. Unité ventilteur ve oîte à ornes orientle. onsole e montge intégrée filitnt le montge murl ou plfonnier. Points ommuns Enveloppe Démontle grâe à un système e fermeture à oule levier, permettnt le retrit e l unité ventilteur. Toutes les pièes sont en mtière synthétique ntiho. ouleur: gris lir. Régultion Doule vitesse e série ommné pr ommutteur externe type MVB (essoires). Vrition progressive pr régulteur életronique ou pr trnsformteur à 5 étges. Moteur Moteur fermé, pour fontionnement permnent, isoltion lsse F. Monté sur roulements à illes, tropilisé, sns entretien et ntiprsité. Protetion moteur r protetion thermique inorporée en série ns le oinge. Niveu sonore Voir pge 9. MV 1 B, *MV 1 A Desription MV Optimisée pour l hute pression et les éits importnts, en mtière synthétique e hute qulité. Rorement életrique Lrge oîte à ornes (IP ), hors u flux ir; Orientle toutes positions. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVZ Deux ventilteurs MV ssemlés en série l un à l utre sont reliés pr un mnhon et monté sur un hâssis ommun. Le montge en série permet prtiquement e ouler l pression isponile. Livré en kit prêt à monter. Iem i-ontre. Rorement életrique hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVP Deux ventilteurs MV sont ssemlés l un à ôté e l utre pr eux plques pttion retngulires à l spirtion et u refoulement et vissés sur es pies supports. Livré en kit prêt à monter. En fontionnement prllèle (régultion ommune), le éit ir est oulé. Iem i-ontre. Régultion/Rorement hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. hque ventilteur peut être ommné séprément, le euxième pouvnt servir e seours. Dns e s, pour éviter le ypss u flux, prévoir es lpets ntiretour (Type RSK,.). Type N Réf. Dimètre Déit Vitesse Pression sonore à 1 m Puissne ournt Shém e Tempérture Pois Régulteur à Régulteur életronique* e ir min./mx. Ryonnée Flux sorée soré rnhement mx. u net trnsformteur progressif rorement PV / GV PV / GV ir PV / GV PV / GV fluie env. 5 étges à enstrer / pprent. mm V m 3 /h min -1 B (A) B (A) W A N + kg Type N Réf. Type N Réf. Ventilteur e gine simple étge, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MV 1 A /19 7/ 3/3 5/5 1/15,5/,7 1, TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 MV 1 B / 159/17 3/3 /5 /3,9/,11 1,7 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en série, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVZ 1 B / 159/17 37/3 9/55 /,1/, 5,5 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en prllèle, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVP 1 B 5 3/ 159/17 35/1 9/55 /,1/, 5 5,7 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 * L régultion életronique pr hhge e phses peut entrîner une résonnne mgnétique u moteur. Dns e s, il est reommné utiliser un régulteur pr trnsformteur.

7 1 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines MV 1 A Simple étge Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V MV 1 B Simple étge 1 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V MVZ 1 B En série 1 1 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 MVP 1 B En prllèle 1 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V Aessoires reommnés Aessoires pour tous types Interrupteur -1- Type MVB N Réf. 91 Ave les fontions mrhe-rrêt, petite et grne vitesse. Régulteur à trnsformteur Type TSW voir tleu Régulteur à 5 étges pr trnsformteur pour montge pprent. Régulteurs életroniques Type ESU/ESA voir tleu Montge pprent ou enstré. Minuterie életronique Type ZNE N Réf. 3 A temporistion progrmmle. lpet ntiretour Type RSKK 1 N Réf. 51 Automtique, en mt. synthétique. Pour montge en gines. Aessoires pour MV et MVZ Volet utomtique Type VK 1 N Réf. 757 Volet utomtique e surpression ntiretour pour montge murl. En mtière synthétique, ln. Grille extérieure Type G 1 N Réf. 79 Montge pr emoîtement ns les onuits irulires, en soufflge ou en reprise ir. En mtière synthétique ntiho, ln. Grille e protetion Type MVS 1 N Réf. 71 Pour montge en mont ou vl sur le ventilteur. Mnhette simple Type FM 1 N Réf. 11 Pour montge entre ventilteur et réseu érulique. Permet e limiter l trnsmission es ruits et éliminer les érts lignement. Pour utilistion en mont ou vl, eux mnhettes sont néessires. Gine oustique souple Type FSD 1 N Réf. 7 Gine en luminium ve rors e montge ux eux extrémités, isolnt ép. 5 mm, longueur 1 m. Autres essoires issons e filtrtion F7, tteries életriques ve régultion intégrée... Voir tlogue générl Helios isson filtre LFBR 1 N Réf. 57 Filtre à ir ve lrge imensionnement, Btterie életrique EHR-R,/1, kw N 7 Enveloppe ylinrique en ier glvnisé Btterie eu hue Type WHR 1 N Réf. 979 Ehngeur e hleur ompt Not Tous les omposnts u système moulire Helios sont ptés ux ø e gines normlisés. Il est possile utiliser es onuits spirlés en ier, flexiles en luminium ou rigies en PV. 7

8 15 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines Un file enomrement pour un éit et une pression élevés. onçus pour être insérés iretement sur les réseux e gines. Nomreuses pplitions ns les omines tertiires, inustriels et résientiels. MV Simple étge Ventilteur e gine émontle, file enomrement, pour insertion sur onuits. MVZ En série Pour es pressions élevées: eux ventilteurs e gine ssemlés en série. MVP En prllèle Pour es éits élevés: eux ventilteurs e gine ssemlés en prllèle. rtiulrités Enomrement réuit et montge filité pr un pssge ir en ligne. Les oues et utres évitions ompliquées sont supprimés. Rorements mont et vl ptés ux imètres es onuits normlisés. En stnr ve vitesses; Déit vrile à 1%. Instlltion possile en toutes positions. Equipés e roulements à illes Long Life 3. heures. Entretien et nettoyge filités, sns émontge u réseu e gines, pr simple retrit e l unité ventilteur. Unité ventilteur ve oîte à ornes orientle. onsole e montge intégrée filitnt le montge murl ou plfonnier. Points ommuns Enveloppe Démontle grâe à un système e fermeture à oule levier, permettnt le retrit e l unité ventilteur. Toutes les pièes sont en mtière synthétique ntiho. ouleur: gris lir. Régultion Doule vitesse e série ommné pr ommutteur externe type MVB (essoires). Vrition progressive pr régulteur életronique ou pr trnsformteur à 5 étges. Moteur Moteur fermé, pour fontionnement permnent, isoltion lsse F. Monté sur roulements à illes, tropilisé, sns entretien et ntiprsité. Protetion moteur r protetion thermique inorporée en série ns le oinge. Desription MV Optimisée pour l hute pression et les éits importnts, en mtière synthétique e hute qulité. Rorement életrique Lrge oîte à ornes (IP ), hors u flux ir; Orientle toutes positions. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVZ Deux ventilteurs MV ssemlés en série l un à l utre sont reliés pr un mnhon et monté sur un hâssis ommun. Le montge en série permet prtiquement e ouler l pression isponile. Livré en kit prêt à monter. Iem i-ontre. Rorement életrique hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVP Deux ventilteurs MV sont ssemlés l un à ôté e l utre pr eux plques pttion retngulires à l spirtion et u refoulement et vissés sur es pies supports. Livré en kit prêt à monter. En fontionnement prllèle (régultion ommune), le éit ir est oulé. Iem i-ontre. Régultion/Rorement hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. hque ventilteur peut être ommné séprément, le euxième pouvnt servir e seours. Dns e s, pour éviter le ypss u flux, prévoir es lpets ntiretour (Type RSK,.). Type N Réf. Dimètre Déit Vitesse Pression sonore à 1 m Puissne ournt Shém e Tempérture Pois Régulteur à Régulteur életronique* e ir min./mx. Ryonnée Flux sorée soré rnhement mx. u net trnsformteur progressif rorement PV / GV PV / GV ir PV / GV PV / GV fluie env. 5 étges à enstrer / pprent. mm V m 3 /h min -1 B (A) B (A) W A N + kg Type N Réf. Type N Réf. Ventilteur e gine simple étge, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MV /3 17/3 35/ 9/5 5/33,11/,15 1,7 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en série, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVZ /3 17/3 /7 5/59 5/,/,3 5, TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en prllèle, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVP 15 5/7 17/3 3/5 5/59 5/,/,3 5 5, TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 * L régultion életronique pr hhge e phses peut entrîner une résonnne mgnétique u moteur. Dns e s, il est reommné utiliser un régulteur pr trnsformteur.

9 15 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines MV 15 Simple étge Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) MVP 15 En prllèle ρ = 1, kg/m 3 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 1 MVZ 15 En série 1 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) Niveu sonore Au essus es oures rtéristiques sont iniqués les spetres oustiques en B(A): Puissne sonore ryonnée Puissne sonore spirtion et refoulement Dns les tleux es types (voir pge e guhe) sont onnées les pressions sonores ryonnée et à l spirtion à 1m en hmp lire. Pour omprer es vleurs ve es niveux sonores à 3 m, retrnher B(A) ux onnées iniquées pr Helios. ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 Aessoires reommnés Aessoires pour tous types Interrupteur -1- Type MVB N Réf. 91 Ave les fontions mrhe-rrêt, petite et grne vitesse. Régulteur à trnsformteur Type TSW voir tleu Régulteur à 5 étges pr trnsformteur pour montge pprent. Régulteurs életroniques Type ESU/ESA voir tleu Montge pprent ou enstré. Minuterie életronique Type ZNE N Réf. 3 A temporistion progrmmle. lpet ntiretour Type RSKK 15 N Réf. 517 Automtique, en mt. synthétique. Pour montge en gines. Aessoires pour MV et MVZ Volet utomtique Type VK 15 N Réf. 57 Volet utomtique e surpression ntiretour pour montge murl. En mtière synthétique, ln. Grille extérieure Type G 1 N Réf. 93 Montge pr emoîtement ns les onuits irulires, en soufflge ou en reprise ir. En mtière synthétique ntiho, ln. Grille e protetion Type MVS 15 N Réf. 7 Pour montge en mont ou vl sur le ventilteur. Mnhette simple Type FM 15 N Réf. 1 Pour montge entre ventilteur et réseu érulique. Permet e limiter l trnsmission es ruits et éliminer les érts lignement. Pour utilistion en mont ou vl, eux mnhettes sont néessires. Gine oustique souple Type FSD 15 N Réf. 77 Gine en luminium ve rors e montge ux eux extrémités, isolnt ép. 5 mm, longueur 1 m. Autres essoires issons e filtrtion F7, tteries életriques ve régultion intégrée... Voir tlogue générl Helios isson filtre LFBR 15 N Réf. 577 Filtre à ir ve lrge imensionnement, Btterie életrique EHR-R,/15, kw N 79 Enveloppe ylinrique en ier glvnisé Btterie eu hue Type WHR 15 N Réf. 9 Ehngeur e hleur ompt Not Tous les omposnts u système moulire Helios sont ptés ux ø e gines normlisés. Il est possile utiliser es onuits spirlés en ier, flexiles en luminium ou rigies en PV. 9

10 15 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines Un file enomrement pour un éit et une pression élevés. onçus pour être insérés iretement sur les réseux e gines. Nomreuses pplitions ns les omines tertiires, inustriels et résientiels. MV Simple étge Ventilteur e gine émontle, file enomrement, pour insertion sur onuits. MVZ En série Pour es pressions élevées: eux ventilteurs e gine ssemlés en série. MVP En prllèle Pour es éits élevés: eux ventilteurs e gine ssemlés en prllèle. rtiulrités Enomrement réuit et montge filité pr un pssge ir en ligne. Les oues et utres évitions ompliquées sont supprimés. Rorements mont et vl ptés ux imètres es onuits normlisés. En stnr ve vitesses; Déit vrile à 1%. Instlltion possile en toutes positions. Equipés e roulements à illes Long Life 3. heures. Entretien et nettoyge filités, sns émontge u réseu e gines, pr simple retrit e l unité ventilteur. Unité ventilteur ve oîte à ornes orientle. onsole e montge intégrée filitnt le montge murl ou plfonnier. Points ommuns Enveloppe Démontle grâe à un système e fermeture à oule levier, permettnt le retrit e l unité ventilteur. Toutes les pièes sont en mtière synthétique ntiho. ouleur: gris lir. Régultion Doule vitesse e série ommné pr ommutteur externe type MVB (essoires). Vrition progressive pr régulteur életronique ou pr trnsformteur à 5 étges. Moteur Moteur fermé, pour fontionnement permnent, isoltion lsse F. Monté sur roulements à illes, tropilisé, sns entretien et ntiprsité. Protetion moteur r protetion thermique inorporée en série ns le oinge. Desription MV Optimisée pour l hute pression et les éits importnts, en mtière synthétique e hute qulité. Rorement életrique Lrge oîte à ornes (IP ), hors u flux ir; Orientle toutes positions. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVZ Deux ventilteurs MV ssemlés en série l un à l utre sont reliés pr un mnhon et monté sur un hâssis ommun. Le montge en série permet prtiquement e ouler l pression isponile. Livré en kit prêt à monter. Iem i-ontre. Rorement életrique hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVP Deux ventilteurs MV sont ssemlés l un à ôté e l utre pr eux plques pttion retngulires à l spirtion et u refoulement et vissés sur es pies supports. Livré en kit prêt à monter. En fontionnement prllèle (régultion ommune), le éit ir est oulé. Iem i-ontre. Régultion/Rorement hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. hque ventilteur peut être ommné séprément, le euxième pouvnt servir e seours. Dns e s, pour éviter le ypss u flux, prévoir es lpets ntiretour (Type RSK,.). Type N Réf. Dimètre Déit Vitesse Pression sonore à 1 m Puissne ournt Shém e Tempérture Pois Régulteur à Régulteur életronique* e ir min./mx. Ryonnée Flux sorée soré rnhement mx. u net trnsformteur progressif rorement PV / GV PV / GV ir PV / GV PV / GV fluie env. 5 étges à enstrer / pprent. mm V m 3 /h min -1 B (A) B (A) W A N + kg Type N Réf. Type N Réf. Ventilteur e gine simple étge, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MV /5 15/9 / 5/ /5,1/,,3 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en série, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVZ /5 15/9 /5 59/7 /11,3/,5 5 5, TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en prllèle, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVP /1 15/9 3/51 59/7 /11,3/,5 5, TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 * L régultion életronique pr hhge e phses peut entrîner une résonnne mgnétique u moteur. Dns e s, il est reommné utiliser un régulteur pr trnsformteur. 1

11 15 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines MV 15 Simple étge Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) MVP 15 En prllèle 1 ρ = 1, kg/m 3 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 1 MVZ 15 En série 3 1 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) Niveu sonore Au essus es oures rtéristiques sont iniqués les spetres oustiques en B(A): Puissne sonore ryonnée Puissne sonore spirtion et refoulement Dns les tleux es types (voir pge e guhe) sont onnées les pressions sonores ryonnée et à l spirtion à 1m en hmp lire. Pour omprer es vleurs ve es niveux sonores à 3 m, retrnher B(A) ux onnées iniquées pr Helios. ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 Aessoires reommnés Aessoires pour tous types Interrupteur -1- Type MVB N Réf. 91 Ave les fontions mrhe-rrêt, petite et grne vitesse. Régulteur à trnsformteur Type TSW voir tleu Régulteur à 5 étges pr trnsformteur pour montge pprent. Régulteurs életroniques Type ESU/ESA voir tleu Montge pprent ou enstré. Minuterie életronique Type ZNE N Réf. 3 A temporistion progrmmle. lpet ntiretour Type RSK 15 N Réf. 573 Automtique, en métl. Pour montge en gines. Aessoires pour MV et MVZ Volet utomtique Type VK 1 N Réf. 9 Volet utomtique e surpression ntiretour pour montge murl. En mtière synthétique, ln. Grille extérieure Type G 1 N Réf. 93 Montge pr emoîtement ns les onuits irulires, en soufflge ou en reprise ir. En mtière synthétique ntiho, ln. Grille e protetion Type MVS 15 N Réf. 73 Pour montge en mont ou vl sur le ventilteur. Mnhette simple Type FM 15 N Réf. 13 Pour montge entre ventilteur et réseu érulique. Permet e limiter l trnsmission es ruits et éliminer les érts lignement. Pour utilistion en mont ou vl, eux mnhettes sont néessires. Gine oustique souple Type FSD 1 1) N Réf. 7 Gine en luminium ve rors e montge ux eux extrémités, isolnt ép. 5 mm, longueur 1 m. Autres essoires issons e filtrtion F7, tteries életriques ve régultion intégrée... Voir tlogue générl Helios isson filtre LFBR 1 N Réf. 57 Filtre à ir ve lrge imensionnement, Btterie életrique EHR-R 1,/1 1) 1, kw N 93 Enveloppe ylinrique en ier glvnisé Btterie eu hue Type WHR 1 1) N Réf. 91 Ehngeur e hleur ompt Not Tous les omposnts u système moulire Helios sont ptés ux ø e gines normlisés. Il est possile utiliser es onuits spirlés en ier, flexiles en luminium ou rigies en PV. 1) et essoire en DN 1 mm est utilisle en onuits irulires ø 15 mm en rjoutnt sur site e l mousse isolnte. 11

12 1 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines Un file enomrement pour un éit et une pression élevés. onçus pour être insérés iretement sur les réseux e gines. Nomreuses pplitions ns les omines tertiires, inustriels et résientiels. MV Simple étge Ventilteur e gine émontle, file enomrement, pour insertion sur onuits. MVZ En série Pour es pressions élevées: eux ventilteurs e gine ssemlés en série. MVP En prllèle Pour es éits élevés: eux ventilteurs e gine ssemlés en prllèle. rtiulrités Enomrement réuit et montge filité pr un pssge ir en ligne. Les oues et utres évitions ompliquées sont supprimés. Rorements mont et vl ptés ux imètres es onuits normlisés. En stnr ve vitesses; Déit vrile à 1%. Instlltion possile en toutes positions. Equipés e roulements à illes Long Life 3. heures. Entretien et nettoyge filités, sns émontge u réseu e gines, pr simple retrit e l unité ventilteur. Unité ventilteur ve oîte à ornes orientle. onsole e montge intégrée filitnt le montge murl ou plfonnier. Points ommuns Enveloppe Démontle grâe à un système e fermeture à oule levier, permettnt le retrit e l unité ventilteur. Toutes les pièes sont en mtière synthétique ntiho. ouleur: gris lir. Régultion Doule vitesse e série ommné pr ommutteur externe type MVB (essoires). Vrition progressive pr régulteur életronique ou pr trnsformteur à 5 étges. Moteur Moteur fermé, pour fontionnement permnent, isoltion lsse F. Monté sur roulements à illes, tropilisé, sns entretien et ntiprsité. Protetion moteur r protetion thermique inorporée en série ns le oinge. Desription MV Optimisée pour l hute pression et les éits importnts, en mtière synthétique e hute qulité. Rorement életrique Lrge oîte à ornes (IP ), hors u flux ir; Orientle toutes positions. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVZ Deux ventilteurs MV ssemlés en série l un à l utre sont reliés pr un mnhon et monté sur un hâssis ommun. Le montge en série permet prtiquement e ouler l pression isponile. Livré en kit prêt à monter. Iem i-ontre. Rorement életrique hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVP Deux ventilteurs MV sont ssemlés l un à ôté e l utre pr eux plques pttion retngulires à l spirtion et u refoulement et vissés sur es pies supports. Livré en kit prêt à monter. En fontionnement prllèle (régultion ommune), le éit ir est oulé. Iem i-ontre. Régultion/Rorement hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. hque ventilteur peut être ommné séprément, le euxième pouvnt servir e seours. Dns e s, pour éviter le ypss u flux, prévoir es lpets ntiretour (Type RSK,.). Type N Réf. Dimètre Déit Vitesse Pression sonore à 1 m Puissne ournt Shém e Tempérture Pois Régulteur à Régulteur életronique* e ir min./mx. Ryonnée Flux sorée soré rnhement mx. u net trnsformteur progressif rorement PV / GV PV / GV ir PV / GV PV / GV fluie env. 5 étges à enstrer / pprent. mm V m 3 /h min -1 B (A) B (A) W A N + kg Type N Réf. Type N Réf. Ventilteur e gine simple étge, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MV /55 15/9 1/9 57/5 /5,1/,,3 TSW,3 3 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en série, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVZ /55 15/9 7/55 59/7 /11,3/,5 5 5, TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en prllèle, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVP 1 7/11 15/9 /5 / /11,3/,5 5 7,7 TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 * L régultion életronique pr hhge e phses peut entrîner une résonnne mgnétique u moteur. Dns e s, il est reommné utiliser un régulteur pr trnsformteur. 1

13 1 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines MV 1 Simple étge Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 MVZ 1 En série 5 3 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V MVP 1 En prllèle Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V Niveu sonore Au essus es oures rtéristiques sont iniqués les spetres oustiques en B(A): Puissne sonore ryonnée Puissne sonore spirtion et refoulement Dns les tleux es types (voir pge e guhe) sont onnées les pressions sonores ryonnée et à l spirtion à 1m en hmp lire. Pour omprer es vleurs ve es niveux sonores à 3 m, retrnher B(A) ux onnées iniquées pr Helios. Aessoires reommnés Aessoires pour tous types Interrupteur -1- Type MVB N Réf. 91 Ave les fontions mrhe-rrêt, petite et grne vitesse. Régulteur à trnsformteur Type TSW voir tleu Régulteur à 5 étges pr trnsformteur pour montge pprent. Régulteurs életroniques Type ESU/ESA voir tleu Montge pprent ou enstré. Minuterie életronique Type ZNE N Réf. 3 A temporistion progrmmle. lpet ntiretour Type RSK 1 N Réf. 59 Automtique, en métl. Pour montge en gines. Aessoires pour MV et MVZ Volet utomtique Type VK 1 N Réf. 9 Volet utomtique e surpression ntiretour pour montge murl. En mtière synthétique, ln. Grille extérieure Type G 1 N Réf. 93 Montge pr emoîtement ns les onuits irulires, en soufflge ou en reprise ir. En mtière synthétique ntiho, ln. Grille e protetion Type MVS 1 N Réf. 7 Pour montge en mont ou vl sur le ventilteur. Mnhette simple Type FM 1 N Réf. 1 Pour montge entre ventilteur et réseu érulique. Permet e limiter l trnsmission es ruits et éliminer les érts lignement. Pour utilistion en mont ou vl, eux mnhettes sont néessires. Gine oustique souple Type FSD 1 N Réf. 7 Gine en luminium ve rors e montge ux eux extrémités, isolnt ép. 5 mm, longueur 1 m. Autres essoires issons e filtrtion F7, tteries életriques ve régultion intégrée... Voir tlogue générl Helios isson filtre LFBR 1 N Réf. 57 Filtre à ir ve lrge imensionnement, Btterie életrique EHR-R 1,/1 1, kw N 93 Enveloppe ylinrique en ier glvnisé Btterie eu hue Type WHR 1 N Réf. 91 Ehngeur e hleur ompt Not Tous les omposnts u système moulire Helios sont ptés ux ø e gines normlisés. Il est possile utiliser es onuits spirlés en ier, flexiles en luminium ou rigies en PV. 13

14 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines Un file enomrement pour un éit et une pression élevés. onçus pour être insérés iretement sur les réseux e gines. Nomreuses pplitions ns les omines tertiires, inustriels et résientiels. MV Simple étge Ventilteur e gine émontle, file enomrement, pour insertion sur onuits. MVZ En série Pour es pressions élevées: eux ventilteurs e gine ssemlés en série. MVP En prllèle Pour es éits élevés: eux ventilteurs e gine ssemlés en prllèle. rtiulrités Enomrement réuit et montge filité pr un pssge ir en ligne. Les oues et utres évitions ompliquées sont supprimés. Rorements mont et vl ptés ux imètres es onuits normlisés. En stnr ve vitesses; Déit vrile à 1%. Instlltion possile en toutes positions. Equipés e roulements à illes Long Life 3. heures. Entretien et nettoyge filités, sns émontge u réseu e gines, pr simple retrit e l unité ventilteur. Unité ventilteur ve oîte à ornes orientle. onsole e montge intégrée filitnt le montge murl ou plfonnier. Points ommuns Enveloppe Démontle grâe à un système e fermeture à oule levier, permettnt le retrit e l unité ventilteur. Toutes les pièes sont en mtière synthétique ntiho. ouleur: gris lir. Régultion Doule vitesse e série ommné pr ommutteur externe type MVB (essoires). Vrition progressive pr régulteur életronique ou pr trnsformteur à 5 étges. Moteur Moteur fermé, pour fontionnement permnent, isoltion lsse F. Monté sur roulements à illes, tropilisé, sns entretien et ntiprsité. Protetion moteur r protetion thermique inorporée en série ns le oinge. Desription MV Optimisée pour l hute pression et les éits importnts, en mtière synthétique e hute qulité. Rorement életrique Lrge oîte à ornes (IP ), hors u flux ir; Orientle toutes positions. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVZ Deux ventilteurs MV ssemlés en série l un à l utre sont reliés pr un mnhon et monté sur un hâssis ommun. Le montge en série permet prtiquement e ouler l pression isponile. Livré en kit prêt à monter. Iem i-ontre. Rorement életrique hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVP Deux ventilteurs MV sont ssemlés l un à ôté e l utre pr eux plques pttion retngulires à l spirtion et u refoulement et vissés sur es pies supports. Livré en kit prêt à monter. En fontionnement prllèle (régultion ommune), le éit ir est oulé. Iem i-ontre. Régultion/Rorement hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. hque ventilteur peut être ommné séprément, le euxième pouvnt servir e seours. Dns e s, pour éviter le ypss u flux, prévoir es lpets ntiretour (Type RSK,.). Type N Réf. Dimètre Déit Vitesse Pression sonore à 1 m Puissne ournt Shém e Tempérture Pois Régulteur à Régulteur életronique* e ir min./mx. Ryonnée Flux sorée soré rnhement mx. u net trnsformteur progressif rorement PV / GV PV / GV ir PV / GV PV / GV fluie env. 5 étges à enstrer / pprent. mm V m 3 /h min -1 B (A) B (A) W A N + kg Type N Réf. Type N Réf. Ventilteur e gine simple étge, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MV 55 75/1 19/39 /53 /9 9/15,3/, 3,7 TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en série, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVZ 75/1 19/39 5/59 /71 19/9,/1, 5,5 TSW 1,5 195 ESU 3/ESA 3 37/39 Ventilteur e gine, montge en prllèle, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVP 9 15/ 19/39 51/5 7/7 19/9,/1, 5 11, TSW 1,5 195 ESU 3/ESA 3 37/39 * L régultion életronique pr hhge e phses peut entrîner une résonnne mgnétique u moteur. Dns e s, il est reommné utiliser un régulteur pr trnsformteur. 1

15 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines MV Simple étge ρ = 1, kg/m Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) MVP En prllèle Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V MVZ En série Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 1 Niveu sonore Au essus es oures rtéristiques sont iniqués les spetres oustiques en B(A): Puissne sonore ryonnée Puissne sonore spirtion et refoulement Dns les tleux es types (voir pge e guhe) sont onnées les pressions sonores ryonnée et à l spirtion à 1m en hmp lire. Pour omprer es vleurs ve es niveux sonores à 3 m, retrnher B(A) ux onnées iniquées pr Helios. Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 Aessoires reommnés Aessoires pour tous types Interrupteur -1- Type MVB N Réf. 91 Ave les fontions mrhe-rrêt, petite et grne vitesse. Régulteur à trnsformteur Type TSW voir tleu Régulteur à 5 étges pr trnsformteur pour montge pprent. Régulteurs életroniques Type ESU/ESA voir tleu Montge pprent ou enstré. Minuterie életronique Type ZNE N Réf. 3 A temporistion progrmmle. pour MVZ et MVP Type ZT N Réf. 177 Eletro-thermique, ve temporistion vrile. lpet ntiretour Type RSK N Réf. 57 Automtique, en métl. Pour montge en gines. Aessoires pour MV et MVZ Volet utomtique Type VK N Réf. 75 Volet utomtique e surpression ntiretour pour montge murl. En mtière synthétique, ln. Grilles pre-pluie Type RAG N Réf. 75 Volets introution ou extrtion ir pour montge en fçe. En mt. synthétique; ouleur: gris lir. Grille e protetion Type MVS N Réf. 75 Pour montge en mont ou vl sur le ventilteur. Mnhette simple Type FM N Réf. 17 Pour montge entre ventilteur et réseu érulique. Permet e limiter l trnsmission es ruits et éliminer les érts lignement. Pour utilistion en mont ou vl, eux mnhettes sont néessires. Gine oustique souple Type FSD N Réf. 79 Gine en luminium ve rors e montge ux eux extrémités, isolnt ép. 5 mm, longueur 1 m. Autres essoires issons e filtrtion F7, tteries életriques ve régultion intégrée... Voir tlogue générl Helios isson filtre LFBR N Réf. 579 Filtre à ir ve lrge imensionnement, Btterie életrique EHR-R 1,/ 1, kw N 93 Enveloppe ylinrique en ier glvnisé Btterie eu hue Type WHR N Réf. 9 Ehngeur e hleur ompt Not Tous les omposnts u système moulire Helios sont ptés ux ø e gines normlisés. Il est possile utiliser es onuits spirlés en ier, flexiles en luminium ou rigies en PV. 15

16 5 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines Un file enomrement pour un éit et une pression élevés. onçus pour être insérés iretement sur les réseux e gines. Nomreuses pplitions ns les omines tertiires, inustriels et résientiels. MV Simple étge Ventilteur e gine émontle, file enomrement, pour insertion sur onuits. MVZ En série Pour es pressions élevées: eux ventilteurs e gine ssemlés en série. MVP En prllèle Pour es éits élevés: eux ventilteurs e gine ssemlés en prllèle. rtiulrités Enomrement réuit et montge filité pr un pssge ir en ligne. Les oues et utres évitions ompliquées sont supprimés. Rorements mont et vl ptés ux imètres es onuits normlisés. En stnr ve vitesses; Déit vrile à 1%. Instlltion possile en toutes positions. Equipés e roulements à illes Long Life 3. heures. Entretien et nettoyge filités, sns émontge u réseu e gines, pr simple retrit e l unité ventilteur. Unité ventilteur ve oîte à ornes orientle. onsole e montge intégrée filitnt le montge murl ou plfonnier. Points ommuns Enveloppe Démontle grâe à un système e fermeture à oule levier, permettnt le retrit e l unité ventilteur. Toutes les pièes sont en mtière synthétique ntiho. ouleur: gris lir. Régultion Doule vitesse e série ommné pr ommutteur externe type MVB (essoires). Vrition progressive pr régulteur életronique ou pr trnsformteur à 5 étges. Moteur Moteur fermé, pour fontionnement permnent, isoltion lsse F. Monté sur roulements à illes, tropilisé, sns entretien et ntiprsité. Protetion u moteur r thermoontts inorporés en série ns le oinge. oupure en s éhuffement. Remise en servie près mise hors tension et refroiissement u moteur. Desription MV Optimisée pour l hute pression et les éits importnts, en mtière synthétique e hute qulité. Rorement életrique Lrge oîte à ornes (IP ), hors u flux ir; Orientle toutes positions. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVZ Deux ventilteurs MV ssemlés en série l un à l utre sont reliés pr un mnhon et monté sur un hâssis ommun. Le montge en série permet prtiquement e ouler l pression isponile. Livré en kit prêt à monter. Iem i-ontre. Rorement életrique hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Desription MVP Deux ventilteurs MV sont ssemlés l un à ôté e l utre pr eux plques pttion retngulires à l spirtion et u refoulement et vissés sur es pies supports. Livré en kit prêt à monter. En fontionnement prllèle (régultion ommune), le éit ir est oulé. Iem i-ontre. Régultion/Rorement hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. hque ventilteur peut être ommné séprément, le euxième pouvnt servir e seours. Dns e s, pour éviter le ypss u flux, prévoir es lpets ntiretour (Type RSK,.). Type N Réf. Dimètre Déit Vitesse Pression sonore à 1 m Puissne ournt Shém e Tempérture Pois Régulteur à Régulteur életronique* e ir min./mx. Ryonnée Flux sorée soré rnhement mx. u net trnsformteur progressif rorement PV / GV PV / GV ir PV / GV PV / GV fluie env. 5 étges à enstrer / pprent. mm V m 3 /h min -1 B (A) B (A) W A N + kg Type N Réf. Type N Réf. Ventilteur e gine simple étge, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MV /17 195/ 5/5 /7 11/1,/,7 7, TSW 1,5 195 ESU 1/ESA 1 3/3 Ventilteur e gine, montge en série, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVZ /17 195/ 5/ 9/75 /3,9/1,5 5 17, TSW 3, 19 ESU 3/ESA 3 37/39 Ventilteur e gine, montge en prllèle, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVP 5 7 1/5 195/ 55/1 9/75 /3,9/1,5 5 1,7 TSW 3, 19 ESU 3/ESA 3 37/39 * L régultion életronique pr hhge e phses peut entrîner une résonnne mgnétique u moteur. Dns e s, il est reommné utiliser un régulteur pr trnsformteur. 1

17 5 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines MV 5 Simple étge Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) MVP 5 En prllèle 1 ρ = 1, kg/m 3 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V MVZ 5 En série Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) Niveu sonore Au essus es oures rtéristiques sont iniqués les spetres oustiques en B(A): Puissne sonore ryonnée Puissne sonore spirtion et refoulement Dns les tleux es types (voir pge e guhe) sont onnées les pressions sonores ryonnée et à l spirtion à 1m en hmp lire. Pour omprer es vleurs ve es niveux sonores à 3 m, retrnher B(A) ux onnées iniquées pr Helios. ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V Aessoires reommnés Aessoires pour tous types Interrupteur -1- Type MVB N Réf. 91 Ave les fontions mrhe-rrêt, petite et grne vitesse. Régulteur à trnsformteur Type TSW voir tleu Régulteur à 5 étges pr trnsformteur pour montge pprent. Régulteurs életroniques Type ESU/ESA voir tleu Montge pprent ou enstré. Minuterie életro-thermique Type ZT N Réf. 177 Ave temporistion vrile. lpet ntiretour Type RSK 5 N Réf. 573 Automtique, en métl. Pour montge en gines. Aessoires pour MV et MVZ Volet utomtique Type VK 5 N Réf. 759 Volet utomtique e surpression ntiretour pour montge murl. En mtière synthétique, ln. Grilles pre-pluie Type RAG 5 N Réf. 751 Volets introution ou extrtion ir pour montge en fçe. En mt. synthétique; ouleur: gris lir. Grille e protetion Type MVS 5 N Réf. 7 Pour montge en mont ou vl sur le ventilteur. Mnhette simple Type FM 5 N Réf. 17 Pour montge entre ventilteur et réseu érulique. Permet e limiter l trnsmission es ruits et éliminer les érts lignement. Pour utilistion en mont ou vl, eux mnhettes sont néessires. Gine oustique souple Type FSD 5 N Réf. Gine en luminium ve rors e montge ux eux extrémités, isolnt ép. 5 mm, longueur 1 m. Autres essoires issons e filtrtion F7, tteries életriques ve régultion intégrée... Voir tlogue générl Helios isson filtre LFBR 5 N Réf. 5 Filtre à ir ve lrge imensionnement, Btterie életrique EHR-R /5, kw N 71 Enveloppe ylinrique en ier glvnisé Btterie eu hue Type WHR 5 N Réf. 93 Ehngeur e hleur ompt Not Tous les omposnts u système moulire Helios sont ptés ux ø e gines normlisés. Il est possile utiliser es onuits spirlés en ier, flexiles en luminium ou rigies en PV. 17

18 315 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines Un file enomrement pour un éit et une pression élevés. onçus pour être insérés iretement sur les réseux e gines. Nomreuses pplitions ns les omines tertiires, inustriels et résientiels. rtiulrités Enomrement réuit et montge filité pr un pssge ir en ligne. Les oues et utres évitions ompliquées sont supprimés. Rorements mont et vl ptés ux imètres es onuits normlisés. En stnr ve vitesses; Déit vrile à 1%. Instlltion possile en toutes positions. Equipés e roulements à illes Long Life 3. heures. Entretien et nettoyge filités, sns émontge u réseu e gines, pr simple retrit e l unité ventilteur. Unité ventilteur ve oîte à ornes orientle. onsole e montge intégrée filitnt le montge murl ou plfonnier. Points ommuns Enveloppe Démontle grâe à un système e fermeture à oule levier, permettnt le retrit e l unité ventilteur. Toutes les pièes sont en mtière synthétique ntiho. ouleur: gris lir. Régultion Doule vitesse e série ommné pr ommutteur externe type MVB (essoires). Vrition progressive pr régulteur életronique ou pr trnsformteur à 5 étges. Moteur Moteur fermé, pour fontionnement permnent, isoltion lsse F. Monté sur roulements à illes, tropilisé, sns entretien et ntiprsité. Protetion u moteur r thermoontts inorporés en série ns le oinge. oupure en s éhuffement. Remise en servie près mise hors tension et refroiissement u moteur. MV Simple étge Ventilteur e gine émontle, file enomrement, pour insertion sur onuits. Desription MV Optimisée pour l hute pression et les éits importnts, en mtière synthétique e hute qulité. Rorement életrique Lrge oîte à ornes (IP ), hors u flux ir; Orientle toutes positions. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. MVZ En série Pour es pressions élevées: eux ventilteurs e gine ssemlés en série. Desription MVZ Deux ventilteurs MV ssemlés en série l un à l utre sont reliés pr un mnhon et monté sur un hâssis ommun. Le montge en série permet prtiquement e ouler l pression isponile. Livré en kit prêt à monter. Iem i-ontre. Rorement életrique hque ventilteur est équipé e s oîte à ornes fixée sur l extérieur e l virole. Pour le fontionnement es eux ventilteurs en oule vitesse et en s e ommne pr un seul ommutteur MBV (essoires) ou une utre ommne unique sur site, prévoir un ontteur e ouplge à monter selon shém e rnhement. Pour une utilistion ve un vriteur e vitesses, rnher les ventilteurs en grne vitesse. Montge Sns restritions ns toutes les positions, horizontle, vertile, en igonle Selon le sens e pose, peut servir en extrtion ou en introution. Il est onseillé éloigner le ventilteur u mximum u lol à ventiler fin e réuire le niveu sonore ns l pièe. Type N Réf. Dimètre e rorement mm MV /7 1/5 5/3 9/7 /3,9/1,3 11,5 1 Déit ir PV / GV. Vitesse min./mx. Pression sonore à 1 m Ryonnée Flux PV / GV ir Puissne sorée PV / GV Shém e rnhement V m 3 /h min -1 B (A) B (A) W A N + kg Ventilteur e gine simple étge, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP Ventilteur e gine, montge en série, moteur monophsé à onensteur, 3 V, 5 Hz, IP MVZ /7 1/5 / 7/79 / 1,/, 5, TSW 3, 19 ESU 5/ESA 5 19/199 * L régultion életronique pr hhge e phses peut entrîner une résonnne mgnétique u moteur. Dns e s, il est reommné utiliser un régulteur pr trnsformteur. ournt soré PV / GV Tempérture mx. u fluie Pois net env. Régulteur à trnsformteur 5 étges Régulteur életronique* progressif à enstrer / pprent Type N Réf. Type N Réf. TSW 1,5 195 ESU 3/ESA 3 37/39

19 315 mm ø RADAX -Ventilteurs pour gines MV 315 Simple étge Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 MVZ 315 En série 1 Fréquene Hz Tot k k k k LWA Ryonnée B(A) LWA Aspirtion B(A) LWA Refoulement B(A) ρ = 1, kg/m 3 Grne vitesse 17 V 13 V 1 V V 1 Niveu sonore Au essus es oures rtéristiques sont iniqués les spetres oustiques en B(A): Puissne sonore ryonnée Puissne sonore spirtion et refoulement Dns les tleux es types (voir pge e guhe) sont onnées les pressions sonores ryonnée et à l spirtion à 1m en hmp lire. Pour omprer es vleurs ve es niveux sonores à 3 m, retrnher B(A) ux onnées iniquées pr Helios. Aessoires reommnés Aessoires pour tous types Interrupteur -1- Type MVB N Réf. 91 Ave les fontions mrhe-rrêt, petite et grne vitesse. Régulteur à trnsformteur Type TSW voir tleu Régulteur à 5 étges pr trnsformteur pour montge pprent. Régulteurs életroniques Type ESU/ESA voir tleu Montge pprent ou enstré. Minuterie életro-thermique Type ZT N Réf. 177 Ave temporistion vrile. lpet ntiretour Type RSK 315 N Réf. 57 Automtique, en métl. Pour montge en gines. Volet utomtique Type VK 315 N Réf. 7 Volet utomtique e surpression ntiretour pour montge murl. En mtière synthétique, ln. Grilles pre-pluie Type RAG 315 N Réf. 75 Volets introution ou extrtion ir pour montge en fçe. En mt. synthétique; ouleur: gris lir. Grille e protetion Type MVS 315 N Réf. 77 Pour montge en mont ou vl sur le ventilteur. Mnhette simple Type FM 315 N Réf. 17 Pour montge entre ventilteur et réseu érulique. Permet e limiter l trnsmission es ruits et éliminer les érts lignement. Pour utilistion en mont ou vl, eux mnhettes sont néessires. Gine oustique souple Type FSD 315 N Réf. 1 Gine en luminium ve rors e montge ux eux extrémités, isolnt ép. 5 mm, longueur 1 m. Autres essoires issons e filtrtion F7, tteries életriques ve régultion intégrée... Voir tlogue générl Helios isson filtre LFBR 315 N Réf. 51 Filtre à ir ve lrge imensionnement, Btterie életrique EHR-R /315, kw N 713 Enveloppe ylinrique en ier glvnisé Btterie eu hue Type WHR 315 N Réf. 9 Ehngeur e hleur ompt Not Tous les omposnts u système moulire Helios sont ptés ux ø e gines normlisés. Il est possile utiliser es onuits spirlés en ier, flexiles en luminium ou rigies en PV. 19

20 Le vent u suès HELIOS VENTILATEURS Z.I. L Fosse à l Brière rue Louis Sillnt 935 Aulny sous Bois eex Téléphone: +33 -() Téléopie: +33 -() E-Mil: info@helios-fr.om opyright : Helios Ventiltoren, VS-Shwenningen. ertifié ISO 91/. Les Informtions onnées ne surient être onsiérées omme ontrtuelles. Helios se réservnt le roit e moifier sns prévis les onnées e e oument. N e Réf / 1.5