Assemblée publique annuelle de la Commission de la capitale nationale Rapport sommaire
|
|
- Jean-Paul Gignac
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Assemblée publique annuelle de la Commission de la capitale nationale 2015 Rapport sommaire Le 25 juin 2015
2 I Description Contexte Dans le cadre des efforts déployés par le gouvernement au cours des 14 dernières années dans le but d accroître responsabilité et transparence, la CCN a organisé une assemblée publique annuelle avec le conseil d administration. Cette année, la formule a été adaptée afin de faciliter les échanges entre les membres du conseil et le public. Dans le contexte de l exercice de planification stratégique de la CCN, l assemblée comprenait une brève présentation par le président et le premier dirigeant du bilan de l année, ainsi que des projets prioritaires pour l année à venir. Une période de questions et un atelier de travail ont suivi. Les membres du conseil, le Comité de la haute direction et un modérateur de la CCN ont pris place à des tables avec des membres du public, qui devaient exprimer leurs commentaires et proposer des idées sur les priorités de l année en cours. À chaque table, on a discuté de la même liste de priorités. Objectifs Les objectifs de l assemblée étaient les suivants : Donner au public un aperçu des réalisations de la CCN au cours de la dernière année; Fournir au public les grandes lignes des priorités pour l année à venir; Offrir au public l occasion de faire connaître son point de vue sur les priorités de la CCN et d engager un dialogue fructueux avec les membres du conseil; Donner au conseil l occasion d apprendre des membres du public et de tenir compte de leurs opinions dans le cadre des processus de planification et de prise de décisions de la CCN; Accroître la sensibilisation et la compréhension du public en ce qui a trait au mandat de la CCN; Mieux communiquer avec le public en invitant les médias. 1
3 II Processus Aperçu Date et lieu : le jeudi 25 juin 2015 au Labo d urbanisme de la capitale, salle 501, 40, rue Elgin, à Ottawa Heure : de 19 h à 21 h Formule de l assemblée Présentations par M. Russell Mills, président, et M. Mark Kristmanson, Ph. D., premier dirigeant (30 minutes) Période de questions et de commentaires (30 minutes) Atelier de travail (1 heure) : les participants étaient invités à prendre place à une table où des représentants du conseil, des membres du Comité de la haute direction ainsi qu un modérateur de la CCN ont animé une discussion sur les priorités de la CCN. Un guide intitulé Résumé de discussion expliquait les orientations stratégiques et les priorités de la CCN, en plus d énoncer une série de questions (voir l annexe 1). Séance plénière (15 minutes) : chaque table ou sous-groupe était invité à faire le compte rendu des principales idées discutées. Invitations et promotion Une invitation a été envoyée par courriel : - À tous les noms apparaissant sur la liste de distribution des Affaires publiques (particuliers et groupes d intérêts); - Aux représentants élus; Les médias ont été invités à participer; L atelier de travail a été annoncé dans les journaux locaux (Ottawa Citizen, LeDroit); Des messages Facebook et Twitter ont fait la promotion de l assemblée publique annuelle. 2
4 Participants Membres du conseil de la CCN présents : Russell Andrew Mills, président Mark Kristmanson, Ph. D., premier dirigeant Eric MacKenzie Michael Poliwoda Jason M. Sordi Kay Stanley Michael Pankiw Norman Hotson Brian Coburn Victor Brunette Basil L. Stewart Membres du Comité de la haute direction de la CCN présents : Stephen Willis, directeur général, Aménagement de la capitale Gary Lacey, directeur général, Intendance de la capitale Natalie Page, directrice générale, Affaires publiques et d entreprise Pierre Lanctôt, directeur général, Services généraux, et chef des services financiers Mark Dehler, avocat général et secrétaire de la Commission Jayne Hinchliff-Milne, directrice, Audit, recherche, évaluation et éthique, et dirigeante de l audit interne 3
5 Public Vingt-cinq personnes ont pris part à l assemblée publique annuelle, y compris l atelier de travail. Représentant élu Paul Dewar, député, Ottawa-Centre Médias Ottawa Citizen CBC TV et Radio TC Media IPolitics 4
6 III Période de questions et de commentaires Neuf personnes représentant huit groupes d intérêts ont posé des questions à Russell Mills, président du conseil d administration, et à Mark Kristmanson, Ph. D., premier dirigeant. Voici un aperçu des questions et des commentaires du public : N o Groupe d intérêts Nom du représentant ou de la représentante Sujets 1 Greenspace Alliance Nicole Desroches Comité consultatif du Plan directeur de la Ceinture de verdure Élargissement des chaussées près du marécage Rocailleux et du corridor ouest du train léger sur rail Transparence du conseil d administration de la CCN 2 Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP) 3 Maple Leaves Forever 4 Canadian Veterans Advocacy 5 Anciens combattants autochtones 6 Député, Ottawa- Centre Soren Antosz Stratégie de transport pour le parc de la Gatineau Ken Jewett Reconnaissance de l appui de la CCN en ce qui a trait à la plantation d érables indigènes canadiens Jerry Kovacs Monument aux victimes du communisme, taille du monument, choix de l emplacement et consultation publique John Jewith Paul Dewar 5
7 N o Groupe d intérêts Nom du représentant ou de la représentante Sujets 7 S/O Barry Padolsky 8 Candidate libérale Catherine McKenna 9 Hommage à la liberté Ludwik Klimkowski Prise de position sur l importance du Monument aux victimes du communisme 10 Héritage Ottawa David Jeanes Terrains de la Ferme expérimentale centrale pour l aménagement du Campus Civic et considérations d ordre patrimonial 11 Association communautaire d Island Park Heather Mitchell Reconnaissance de la collaboration positive entre la CCN et l Association; importance de l entretien continu de la promenade Island Park IV Atelier de travail et séance plénière consacrée aux commentaires Introduction: Examen des orientations stratégiques et des priorités de la CCN : Planifier, aménager et améliorer les actifs de la CCN de façon à ce qu ils inspirent les Canadiens et Canadiennes en faisant de la région de la capitale nationale un lieu animé et distinctif. Conserver le patrimoine bâti d intérêt national ainsi que les attraits naturels et les paysages culturels qui relèvent de l intendance de la CCN. Favoriser la cohésion de la région de la capitale en consolidant les relations avec la collectivité, les gouvernements et les administrations régionales et municipales. 6
8 Pour mettre en œuvre ces orientations stratégiques, la CCN a établi six priorités : Faire des plaines LeBreton et des îles Albert et des Chaudières une destination de prestige d importance nationale. Offrir un accès public et de nouveaux liens pour que les Canadiens et Canadiennes puissent découvrir les berges et les cours d eau. Moderniser le cadre de planification de la CCN et achever le Plan de la capitale du Canada. Veiller à la bonne exécution des projets commémoratifs nationaux. Être une partenaire à valeur ajoutée dans la région de la capitale du Canada. Faire preuve d excellence de façon à ce que la CCN soit reconnue comme une société d État fédérale exemplaire. Questions posées lors de l atelier : 1. Qu est-ce qui vous plait au sujet des orientations stratégiques et des priorités actuelles? Quels changements y apporteriez-vous? 2. Faudrait-il ajouter d autres orientations stratégiques ou priorités? Pourquoi? 3. À votre avis, quelles questions le conseil devrait-il aborder lors de sa séance de réflexion stratégique? 4. Comment la CCN pourrait-elle mieux communiquer et engager le dialogue avec les résidants, les intervenants, les groupes d intérêts et les associations communautaires? 5. Qu est-ce que la CCN réussit bien? 6. Qu est-ce que la CCN peut améliorer? 7
9 Résumé des commentaires provenant des différents groupes : Table 1 Améliorer les communications; équilibrer les intérêts locaux et nationaux. Protéger l environnement. Créer des interconnexions pour la faune, les collectivités et les moyens de transport non motorisés. Table 2 Améliorer l accès aux zones riveraines le long de la rivière des Outaouais et y faire de l animation pour les gens. Présentement, il ne se passe rien à proximité de l eau. Il faut trouver des moyens plus créatifs d attirer les visiteurs. Le Centre d information en ligne de la CCN semble impersonnel. On n y donne aucun nom ni contact personnel. Quand on veut joindre un membre du conseil, il est difficile de savoir comment procéder. Quels terrains appartiennent à la CCN? Nous devons le savoir et ce n est pas toujours clair. On fait peu de cas de l opinion du public quand il s agit de l emplacement des monuments. Table 3 Renforcer les pratiques de gouvernance de la CCN et dépolitiser les dossiers. Dissiper la controverse au sujet des monuments commémoratifs, à la satisfaction de tous les intervenants. Comment la CCN peut-elle s aligner sur les conclusions de la Commission de vérité et réconciliation? Pour 2017, réfléchissons à l héritage de la CCN, à la jeunesse et à l environnement. Quel sera l héritage de la CCN au nom des Canadiens et Canadiennes? 8
10 Table 4 Établir une boucle continue pour la Ceinture de verdure et la relier au parc de la Gatineau. La rivière a une valeur écologique et les liens naturels devraient être préservés, tout en créant des corridors écologiques et en préservant les terres agricoles. En tant que partenaire à valeur ajoutée, comment pouvons-nous assurer une approche intégrée des écosystèmes? Préserver les liens naturels le long des berges et travailler de concert avec d autres capitales. Relativement aux objectifs et aux monuments commémoratifs de la CCN, celle-ci devrait améliorer sa façon de travailler avec les groupes communautaires. Profiter du travail des petits groupes et optimaliser le bénévolat. Rendre la CCN plus facile d approche. Table 5 Il devrait y avoir des raisons pour le Monument [aux victimes du communisme] et celuici devrait répondre aux besoins des Canadiens et Canadiennes. La participation des citoyens devrait se poursuivre. Elle s est avérée très fructueuse. De plus, il faudrait favoriser la participation en ligne. Table 6 La CCN devrait reconnaître tous les citoyens, la Ville et les résidants, pour des projets comme Zibi/Windmill et les plaines LeBreton, et ce de façon globale, et améliorer la connectivité. Étudier le transport en commun interprovincial. Il est possible d améliorer le transport en commun interprovincial : il suffit de regarder la promenade Sir-John-A.- Macdonald (c est-à-dire fournir un accès direct au Queensway). Examiner un nouveau rôle en ce qui a trait aux problèmes liés au transport en commun, y compris tous les moyens de transport. Être plus clair au sujet de ce que la CCN entend par être une partenaire à valeur ajoutée dans la région de la capitale nationale. Être un agent de changement véritable et concret. 9
11 V Questionnaire post-activité Après l assemblée publique annuelle, les participants ont reçu un questionnaire leur demandant s ils avaient aimé la formule de l assemblée, s ils avaient pu exprimer leurs points de vue, s ils avaient reçu l information pertinente et ce qui pourrait être amélioré à l avenir. Des vingt-cinq participants, cinq ont répondu : Qu ils avaient aimé la formule de l assemblée Qu ils considéraient avoir reçu suffisamment de renseignements. Que la nouvelle formule (atelier de travail) leur avait permis d exprimer leurs opinions. Voici les suggestions proposées pour la prochaine assemblée publique annuelle : Allonger la période de temps réservée aux questions et aux commentaires; Avoir des thèmes différents pour chaque table; les gens pourraient ainsi choisir à l avance les sujets ou les problèmes dont ils aimeraient discuter. VI Prochaines étapes Les résultats de l atelier de travail seront examinés attentivement lors des exercices de planification stratégique de la CCN avec le conseil d administration qui auront lieu à l automne
12 ANNEXE 1 Résumé du Guide de discussion Orientations stratégiques et priorités Résumé de discussion Assemblée publique annuelle, le 25 juin 2015 Pour , la Commission de la capitale nationale (CNN) a déterminé trois orientations stratégiques : Planifier, aménager et améliorer les actifs de la CCN de façon à ce qu ils inspirent les Canadiens et Canadiennes en faisant de la région de la capitale nationale un lieu animé et distinctif. Conserver le patrimoine bâti d intérêt national ainsi que les attraits naturels et les paysages culturels qui relèvent de l intendance de la CCN. Favoriser la cohésion de la région de la capitale en consolidant les relations avec la collectivité, les gouvernements et les administrations régionales et municipales. Pour mettre en œuvre ces orientations stratégiques, la CCN a établi six priorités : Faire des plaines LeBreton et des îles Albert et des Chaudières une destination de prestige d importance nationale. Offrir un accès public et de nouveaux liens pour que les Canadiens et Canadiennes puissent découvrir les berges et les cours d eau. Moderniser le cadre de planification de la CCN et achever le Plan de la capitale du Canada. Veiller à la bonne exécution des projets commémoratifs nationaux. Être une partenaire à valeur ajoutée dans la région de la capitale du Canada. Faire preuve d excellence de façon à ce que la CCN soit reconnue comme une société d État fédérale exemplaire. Comme le conseil d administration se prépare à revoir et à mettre à jour ces orientations stratégiques et ces priorités, la CCN aimerait entendre ce que vous avez à dire sur son plan 11
13 à long terme pour la capitale. Les commentaires du public recueillis dans le cadre du présent questionnaire influeront sur le processus de planification d entreprise de la CCN. Questions aux fins de discussion (30 minutes) : 1. Qu est-ce qui vous plaît au sujet des orientations stratégiques et des priorités actuelles? Quels changements y apporteriez-vous? 2. Faudrait-il ajouter d autres orientations stratégiques ou priorités? Pourquoi? 3. À votre avis, quelles questions le conseil devrait-il aborder lors de sa séance de réflexion stratégique? Autres questions (10 minutes) : 4. Comment la CCN pourrait-elle mieux communiquer et engager le dialogue avec les résidants, les intervenants, les groupes d intérêts et les associations communautaires? 12
14 5. Qu est-ce que la CCN réussit bien? 6. Qu est-ce que la CCN peut améliorer? Merci d avoir participé à cet atelier de travail. Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires par courriel à l adresse info@ncc-ccn.ca. Vous pouvez aussi vous abonner au bulletin de la CCN pour recevoir de l information sur les prochaines consultations publiques ainsi que les activités à venir du labo d urbanisme de la capitale. Courriel : Le saviez-vous? La CCN est sur Facebook et Twitter Facebook Commission de la capitale nationale 13
40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa
Board of Directors Conseil d administration Meeting No. C-201501 Séance n o C-201501 Wednesday, January 20, 2015 Le mercredi 20 janvier 2015 40 Elgin Street, Ottawa 40, rue Elgin, Ottawa PUBLIC MEETING
Plus en détailReport on Activities / Rapport d activités
List of Topics / Liste des sujets Report on Activities / Rapport d activités National Capital Commission Board of Directors / Conseil d administration de la Commission de la capitale nationale Public Meeting
Plus en détailProposition. 1. TITRE Approbation fédérale d utilisation du sol et du design Améliorations provisoires de l espace ouvert des plaines LeBreton
Document public Proposition N o : 2015-P102f Au : Conseil d administration Pour : DÉCISION Date : 2015-04-22/23 1. TITRE Approbation fédérale d utilisation du sol et du design Améliorations provisoires
Plus en détailRéunion annuelle du projet FCM-SRQDV 11 mai 2010 9 h 17 h 30 Hôtel de ville d Ottawa, 110, avenue Laurier, 2 e étage, Salon des conseillers
Table ronde communautaire et gouvernementale sur l accès aux données Vers une collaboration canadienne des données communautaires 11-14 mai, 2010 Ottawa, Ontario Lieux des activités Réunion annuelle du
Plus en détailLaisser une empreinte Devenez acteur de la restauration des plantations du canal du Midi
Laisser une empreinte Devenez acteur de la restauration des plantations du canal du Midi Le canal du Midi, un patrimoine exceptionnel Une vitrine. L inscription par l Unesco en 1996 sur la liste du patrimoine
Plus en détailCCRRA. Québec, le 4 juillet 2002
CCRRA Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Copie à: Mr. Michael Grist Chair, CCIR Committee on Streamlining and Harmonization Québec,
Plus en détailDepuis avril 2012, trois séances SCE ont été offertes à une soixantaine de participants.
SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ÉVALUATION CANADIAN EVALUATION SOCIETY Section de la Capitale nationale Compte rendu de l assemblée générale annuelle 1 er mai 2013 Mess des officiers de l ARC, 158, rue Gloucester,
Plus en détailJEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL
JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVII e Édition Règlement n o 2014-02 : Règlement sur le développement des toits verts et l agriculture urbaine PRÉSENTATION Présenté par M. Charles Marois, membre du comité exécutif,
Plus en détailAdopté à l unanimité des conseillers
Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint- Albert, tenue le 2 avril 2013 à 19h30, au bureau municipal,
Plus en détailDernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives
Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les... 1 sur 2 2008-09-18 13:54 Sujet : Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives De : Guy Guilbert
Plus en détailIntervenir à l étranger Une revue des règlements canadiens ayant trait aux activités à l étranger
Intervenir à l étranger Une revue des règlements canadiens ayant trait aux activités à l étranger ORDRE DU JOUR 10 h Introduction 10 h 10 Aperçu des organismes de bienfaisance et des organismes sans but
Plus en détailEXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)
Plus en détailParc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme. Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon
Parc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon Sommaire 1. Retour sur le processus de création du programme 2. Présentation
Plus en détailIntroduction. 1. Les engagements de McGill
Introduction L Université McGill remercie le Conseil municipal et l Office de consultation publique de Montréal de tenir des consultations publiques sur le projet du Plan de protection et de mise en valeur
Plus en détailPOLITIQUE DE COMMUNICATION
POLITIQUE DE COMMUNICATION DU COMITÉ DE GESTION DE LA TAXE SCOLAIRE DE L ÎLE DE MONTRÉAL (Adoptée le 16 décembre 2004 par la résolution 19 par le Comité de gestion de la taxe scolaire de l île de Montréal)
Plus en détailPour qu à la Grande Halle chacun puisse se sentir «comme chez lui» et réaliser ses projets en toute sérénité! COMMUNIQUÉ DE PRESSE
DOSSIER DE PRESSE COMMUNIQUÉ DE PRESSE Du 13 au 16 mars, la Grande Halle d Auvergne accueillera sur plus de 17 000 m 2 son désormais traditionnel Salon de l Habitat. Solidement implanté dans une région
Plus en détailCharte du tourisme durable
Annexes Charte du tourisme durable Annexe 1 Les participants de la Conférence mondiale du Tourisme durable, réunis à Lanzarote, îles Canaries, Espagne, les 27 et 28 avril 1995, Conscients que le tourisme
Plus en détailPhotos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario
1 Photos n 1, 2, 3 : Plaines LeBreton (La Plaine et la Place des évènements) / Lebreton Flats (Event Square), Ottawa, Ontario Ré-aménagement des plaines LeBreton (Plaine LeBreton et place des évènements
Plus en détailNous recensons ci-dessous, de la manière la plus exhaustive possible, l ensemble des éléments qui ont ou vont nécessiter une intervention :
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Conseillers, L année 2013, pas encore terminée, nous a déjà réservé son lot de surprises : froid, humidité constante, pluies abondantes suivies, dans le
Plus en détailÀ propos de Co operators
Co-operators est heureuse de présenter un mémoire en réponse au document de réflexion du Groupe de travail sur les pointages de crédit du CCRRA sur l utilisation des pointages de crédit par les assureurs,
Plus en détailAtelier du Comité 21 Parties Prenantes : les entreprises aux abonnés absents? Mercredi 11 avril 2013
Atelier du Comité 21 Parties Prenantes : les entreprises aux abonnés absents? Mercredi 11 avril 2013 Le langage des entreprises Performance Attractivité Développement Emploi Stakeholders Innovation «Compétitivité
Plus en détailCommission de la capitale nationale RAPPORT ANNUEL SUR L ENVIRONNEMENT
Commission de la capitale nationale RAPPORT ANNUEL SUR L ENVIRONNEMENT 2011-2012 COMMISSION DE LA CAPITA L E N AT I O N A L E 40, rue Elgin, pièce 202, Ottawa, Canada K1P 1C7 Téléphone : 613-239-5000 Ligne
Plus en détailVision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire
Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire PROJET D ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE OCTOBRE 2014 TABLE DES MATIÈRES POURQUOI UN ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE?...
Plus en détailRowing Canada Aviron RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION Conférence téléphonique Mercredi 18 février 2015 17h 30 (HNP) / 20h 30 (HNE)
www.rowingcanada.org Participants : Michael Walker, président Brian Lamb, directeur (Trésorier) Carol Purcer, directeur provincial Debbie Sage, directrice Joel Finlay, directeur Jon Beare, directeur pour
Plus en détail01-APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 10 JANVIER 2014 02-DECISIONS PRISES PAR DELEGATION DECLARATIONS D INTENTION D ALIENER
EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS SÉANCE DU 21 Février 2014 Nombre de conseillers en exercice... : 15 Nombre de présents... : 12 Vote par procuration... : 2 Nombre de votants... : 14 Date de convocation
Plus en détailNom du candidat :... (nom de famille suivi éventuellement du nom du conjoint)
Dossier à établir en 2 exemplaires : 1 exemplaire pour l IEJ 1 exemplaire à conserver Nom du candidat :... (nom de famille suivi éventuellement du nom du conjoint) Agrafer ici photo d identité Prénom :..
Plus en détailUne autre façon de vivre à Lyon BBC. Bâtiment Basse Consommation
Une autre façon de vivre à Lyon BBC Bâtiment Basse Consommation 1 7 2-1 7 6 r u e d e S a i n t - C y r L Y O N 9 e Vivre à Lyon comme à la campagne Situé à l ouest de la Saône, à la lisière de Saint-Didier
Plus en détail10 ENGAGEMENTS, 30 PROPOSITIONS DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE «Avec vous, une Saône et Loire innovante et attractive»
10 ENGAGEMENTS, 30 PROPOSITIONS DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE «Avec vous, une Saône et Loire innovante et attractive» Préambule Si l actuelle majorité peut indéniablement se prévaloir d un très bon bilan,
Plus en détailDELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL
Erreur! Argument de commutateur inconnu. DELIBERATION N DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL LE CONSEIL REGIONAL LANGUEDOC-ROUSSILLON, VU le Code général des collectivités
Plus en détailAvoir accès à la justice ou s exposer à l endettement
Avoir accès à la justice ou s exposer à l endettement Comprendre qu il s agit d un choix difficile pour les Canadiens Aider les courtiers d assurance et les sociétés d assurance à mieux comprendre les
Plus en détailTERMES DE REFERENCE DU PROJET DE MISE EN PLACE DES BUREAUX DE PROXIMITE AVEC LES CITOYENS (BPC) DANS NEUF MUNICIPALITES TUNISIENNES
TERMES DE REFERENCE DU PROJET DE MISE EN PLACE DES BUREAUX DE PROXIMITE AVEC LES CITOYENS (BPC) DANS NEUF MUNICIPALITES TUNISIENNES Composante : Communication 1- CONTEXTE GENERAL A travers son programme
Plus en détailEXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 13 NOVEMBRE 2012
Département de l Isère Arrondissement de la Tour du Pin Canton de Morestel Commune de PASSINS EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL SEANCE DU 13 NOVEMBRE 2012 Le treize novembre deux
Plus en détailPROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 JANVIER 2009.
Commune de SEEZ SAVOIE PROCES VERBAL DE LA REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 26 JANVIER 2009. Réf : CM 2009/00 /001 L an deux mille neuf, le 26 janvier, Le Conseil Municipal de la commune de SEEZ, légalement
Plus en détailL ACTUALITÉ FÉDÉRALE
L ACTUALITÉ FÉDÉRALE Des ressources naturelles pour tous les Canadiens Madelaine Drohan Correspondante canadienne de l hebdomadaire The Economist Elle contribue également sur une base régulière à une de
Plus en détailSTATUTS DE CONTACT PARIS ILE-DE-FRANCE
STATUTS DE CONTACT PARIS ILE-DE-FRANCE Chapitre 1 - BUT ET COMPOSITION DE L ASSOCIATION Article 1 Il est fondé entre les adhérent-e-s aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er juillet
Plus en détailBilan des actions 2012-2013
Politique-cadre de développement touristique des Îles-de-la-Madeleine Bilan des actions 2012-2013 Si l industrie touristique est aujourd hui mature, bien établie et confirmée comme avenue de développement
Plus en détailSTATUTS CONSTITUTIFS. Fonds de dotation MECENAT-MSE. FONDS DE DOTATION «Mécénat- MSE»
STATUTS CONSTITUTIFS Fonds de dotation MECENAT-MSE 1 L an DEUX MILLE ONZE Le 21 avril A Marseille, STATUTS CONSTITUTIFS du fonds de dotation MECENAT-MSE Le Conseil d administration de l association MODERNISER
Plus en détailBourse de formation en recherche participative
Centre de recherche sur l enfance et la famille (CREF) Bourse de formation en recherche participative Aperçu du projet Le Centre de recherche sur l enfance et la famille (CREF) de l Université McGill finance
Plus en détailVersez votre I.S.F à la Fondation d Hautecombe, c est partager
Versez votre I.S.F à la, c est partager L impôt sur la fortune Une manière efficace de partager avec la Histoire de l Abbaye Bâtie au XII e siècle par les moines cisterciens, l Abbaye d Hautecombe a subi
Plus en détailFormulaire de demande Programme d infrastructure communautaire de Canada 150
Canadian Northern Economic Development Agency Agence canadienne de développement du Nord Formulaire de demande Programme d infrastructure communautaire de Canada 150 PARTIE A Renseignements sur le demandeur
Plus en détailGroupe de travail. Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT
Groupe de travail Renforcer la confiance mutuelle RAPPORT Les participants ont tous reçu une copie du rapport particulièrement riche du précédent groupe de travail. A l issue des rapports des représentantes
Plus en détailCOMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...
Plus en détailAvis de consultation de télécom CRTC 2014-604
Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Version PDF Ottawa, le 20 novembre 2014 Numéro de dossier : 8690-C12-201411868 Instance de justification Date limite de dépôt des interventions : 8 janvier
Plus en détailLoi électorale du Canada : Questions fréquemment posées par les organisations de travailleurs et travailleuses
Fiche d information Loi électorale du Canada : Questions fréquemment posées par les organisations de travailleurs et travailleuses Importante mise à jour relative à la publicité électorale sur Internet
Plus en détailUn lieu de débats privilégié
Un lieu de débats privilégié Créé en 2009 par La Rechercheet Le Monde, le Forum Science, Recherche Sociétéattire chaque année près de 900 personnesvenant s informer, réfléchir, débattre autour de multiples
Plus en détail1. Ouverture de l'assemblée 9h00 X. 2. Adoption de l ordre du jour 9h05 X. 3.1. Suivi au procès-verbal 9h15 X
Projet d ordre du jour Comité exécutif Lundi 27 janvier 2014 à 9 h 00 Heure Info Adoption 1. Ouverture de l'assemblée 9h00 2. Adoption de l ordre du jour 9h05 3. Procès-verbal de la cent troisième (103e)
Plus en détailDe meilleurs soins :
De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé
Plus en détailSCIENCE-ACTUALITÉS. Isabel Santos Journaliste-reporter, rédactrice adjointe Science-Actualités Cité des Sciences et de l Industrie, Paris, France
SCIENCE-ACTUALITÉS Isabel Santos Journaliste-reporter, rédactrice adjointe Science-Actualités Cité des Sciences et de l Industrie, Paris, France Rappel historique La salle Science-Actualités a été inaugurée
Plus en détailRésultats. 1 Quelle est votre tranche d âge?
84 réponses Afficher toutes les réponses Résultats 1 Quelle est votre tranche d âge? 10-11 3 4 % 11-12 8 10 % 12-13 21 25 % 13-14 19 23 % 14-15 24 29 % 15 et plus 9 11 % TELEPHONE PORTABLE 2 Disposez-vous
Plus en détailGuide du Parlement suédois
Guide du Parlement suédois Situé en plein centre de Stockholm, sur l îlot de Helgeandsholmen, le Riksdag est le cœur de la démocratie suédoise. C est ici que sont votés les lois et le budget de l État.
Plus en détail- 2 - La Traduction - 2.1. - La Traduction Spatiale Révision du PLU/Commune de HAMEL
- - La Traduction -.. - La Traduction Spatiale Révision du PLU/Commune de HMEL Christophe Laborde, paysagiste - gence E.Sintive, Ludovic Durieux, architecte urbaniste Sept - PGE -. - La Traduction Spatiale
Plus en détailMichel Fortin 1 er Vice-président FTPF 26 janvier 2011
Présentation par Michel Fortin 1 er Vice-président FTPF 26 janvier 2011 STANDARD DE GESTION FORESTIÈRE FSC FOREST STANDARD SHIP COUNCIL Historique du FSC Créé en 1993 suite au Sommet de la terre de Rio
Plus en détailStatuts de l Association «Humanium» au 24 février 2009
Statuts de l Association «Humanium» au 24 février 2009 Sommaire : Art. 1 : Personnalité Art. 2 : Siège et durée Art. 3 : Buts Art. 4 : Etendue géographique et fonctionnement Art. 5 : Les Membres Art. 6
Plus en détailCOMPTE-RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 20 FEVRIER 2015
COMMUNE DE VAL-DE-FIER COMPTE-RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 20 FEVRIER 2015 Présents : DERRIEN Patrice, BAU ROUPIOZ Valérie, BEAUD CATHELIN Gaëlle, BERAUD François, BLOUET Christine, BURGOD
Plus en détailBureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE
Plus en détailmission Le conflit des «gars de Lapalme»,
composition Le conflit des «gars de Lapalme», à l origine du CIMM Le 1 er mai 1970, la CSN, la CEQ et la FTQ organisaient, à Montréal, une manifestation en appui aux travailleurs et à la travailleuse de
Plus en détail«Mutuelle des Mornantais»
Dossier «Mutuelle des Mornantais» La première mutuelle communale vraiment solidaire - Extraits de la Vie à Mornant - - décembre 2014 - Dossier «Mutuelle des Mornantais» La première mutuelle communale vraiment
Plus en détailREGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
RÉPUBLIQUE DU BÉNIN COUR CONSTITUTIONNELLE REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Article 1 er : Le présent Règlement Intérieur est pris en application des dispositions de la Loi n 90-032
Plus en détailConseil régional. Plan d action régional Outaouais 2014-2017
Conseil régional Plan d action régional Outaouais 2014-2017 Dans ce tableau, la numérotation est utilisée afin de faciliter le suivi de la présentation. Légende Palier N signifie national R signifie régional
Plus en détailPour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec
Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec Présentation à la ministre des Finances du Québec, Mme Monique Jérôme-Forget lors des consultations prébudgétaires le 14 février
Plus en détailR O U T E 30 O U T E BULLETIN DU DISTRICT 30-EEEP. 35, promenade Mobile, Toronto, Ontario, M4A 2P6. Voix/ATS: (416) 757-6667 1 888 416-3030
R O U T E 30 O U T E BULLETIN DU DISTRICT 30-EEEP Message du président JANVIER 2008 35, promenade Mobile, Toronto, Ontario, M4A 2P6 Voix/ATS: (416) 757-6667 1 888 416-3030 Télécopie: (416) 757-6779 courriel:
Plus en détailUn meilleur système pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens. Nouvelles initiatives pour les importations
Un meilleur système pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens Nouvelles initiatives pour les importations La transformation de l ACIA Raison d être o Mondialisation et concentration de l industrie
Plus en détailCommission de Gestion du Conseil Général de la Commune de Sierre
Commission de Gestion du Conseil Général de la Commune de Sierre Rapport sur le crédit d engagement pour la réalisation de l équipement de la zone industrielle de DAVAL Sierre, mai 2006 Table des matières
Plus en détailImmobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève
SOIXANTE-HUITIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ A68/49 Point 24.1 de l ordre du jour provisoire 8 mai 2015 Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève Rapport du Directeur
Plus en détailNouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique
Nouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique 45% des Canadiens sont d accord pour dire que les actions sérieuses en matière de changements
Plus en détailSondage 2012 auprès des leaders d opinion pour le compte de CBC/Radio-Canada
Sondage 2012 auprès des leaders d opinion pour le compte de CBC/Radio-Canada Faits saillants de la recherche Ce rapport sommaire présente quelques-uns des résultats du sondage en ligne mené par Phoenix
Plus en détailLe 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
Plus en détail«TE AHA O TE REO» Association pour la défense, la promotion, l enseignement et la diffusion de la culture et des langues polynésiennes
«TE AHA O TE REO» Association pour la défense, la promotion, l enseignement et la diffusion de la culture et des langues polynésiennes (Tā'atira'a nō te pārura'a, te ha'afaufa'ara'a, te ha'api'ira'a 'e
Plus en détailLA COMPTABILITÉ DU SECTEUR PRIVÉ EN PLEINE TRANSITION
Incidences du passage aux IFRS sur la comptabilité du secteur public PAR JIM KEATES, DIRECTEUR DE PROJETS, CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC, L INSTITUT CANADIEN DES COMPTABLES AGRÉÉS
Plus en détailRÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
RÉUNION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DATE : 21 AVRIL 2009 PAR APPEL CONFÉRENCE ORDRE DU JOUR PROPOSÉ 12h00 1. Ouverture, mot de bienvenue, tour de table 12h00 2. Adoption de l ordre du jour 12h05 3. Lecture
Plus en détailLE COMITÉ D'EXPERTS SUR LA RECHERCHE EN MANAGEMENT, EN GESTION DES AFFAIRES ET EN FINANCE
LE COMITÉ D'EXPERTS SUR LA RECHERCHE EN MANAGEMENT, EN GESTION DES AFFAIRES ET EN FINANCE David Zussman, président Peter Aucoin, C.M., MSRC Robert L. Brooks Sheila A. Brown Fred Gorbet John H. McArthur
Plus en détailƫ ƫ ƫ DESSERVI GAGNE EN EFFICACITÉ
ROISSY PARIS NORD 2 CONNEXION ƫ ƫ ƫ DESSERVI GAGNE EN EFFICACITÉ Paris Porte de la Chapelle à 15 minutes Aéroport de Paris-CDG à proximité immédiate DES MOYENS DE TRANSPORT ADAPTÉS À CHAQUE USAGE!ƫ.ƫ!ƫ+%//5ġ.%/ƫ+.
Plus en détailAssemblée générale de l AOMF Dakar, 28 novembre 2013. Compte rendu
Assemblée générale de l AOMF Dakar, 28 novembre 2013 Compte rendu 1. Rapport du Président de l AOMF (voir le rapport complet joint) Consolidation du Recueil de doctrine Élargissement et renforcement de
Plus en détailCANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA. Procès verbal Mardi 2 août 2011
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC VALLÉE-DE-LA-GATINEAU MUNICIPALITÉ DE KAZABAZUA Procès verbal Mardi 2 août 2011 À la session régulière du Conseil de la Municipalité de Kazabazua, tenue à la date susmentionnée
Plus en détailEtes-vous un agriculteur qui exerce ses activités en personne physique? Les informations suivantes vous concernent.
Depuis le 30/06/2009, les entreprises non-commerciales de droit privé ont l obligation légale de s inscrire à la BCE. Les agriculteurs (aussi bien les personnes physiques, que les personnes morales, ainsi
Plus en détailÉLECTIONS EUROPÉENNES 25 MAI 2014. Notre équipe pour l Europe
ÉLECTIONS EUROPÉENNES 25 MAI 2014 Notre équipe pour l Europe Dans 80 jours, les Français voteront pour l avenir de l Europe. Cette élection engagera notre destin. C est rassemblés que nous porterons le
Plus en détailCRE Laurentides 2009 Former une association p. 1
Former une association Qu est-ce qu une association de protection de l environnement d un lac? Une association est un groupe plus ou moins organisé de personnes qui s unissent volontairement dans un but
Plus en détailCOMMUNE DE VERQUIGNEUL SEANCE DU 29 SEPTEMBRE 2011 * * * CONVOCATION DU 21 SEPTEMBRE 2011 - ORDRE DU JOUR
COMMUNE DE VERQUIGNEUL SEANCE DU 29 SEPTEMBRE 2011 * * * CONVOCATION DU 21 SEPTEMBRE 2011 * * * - ORDRE DU JOUR A) VIE COMMUNALE * * * 1 Annulation de la seconde partie de la délibération du 28 avril 2011
Plus en détailSupreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest
17-Aug-2015 COURTROOM #1 YELLOWKNIFE 17 août 2015 SALLE #1, YELLOWKNIFE S-1-CR-2013-000023 ERASMUS BRIAN JOSEPH ct#1 S.266 CC ct#2 S.264.1(1)(A) CC ct#3 S.271 CC Duration/Durée: 1.00day(s)/jour(s) SET
Plus en détailSecrétariat du Grand Conseil M 1114-B
Secrétariat du Grand Conseil M 1114-B Date de dépôt: 19 janvier 2000 Messagerie Rapport du Conseil d Etat au Grand Conseil sur la motion de M mes et M. Chaïm Nissim, Fabienne Bugnon et Sylvia Leuenberger
Plus en détailVotre Réseau est-il prêt?
Adapter les Infrastructures à la Convergence Voix Données Votre Réseau est-il prêt? Conférence IDG Communications Joseph SAOUMA Responsable Offre ToIP Rappel - Définition Voix sur IP (VoIP) Technologie
Plus en détailCadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques
Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en
Plus en détailMémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur. Le 7400 St Laurent
Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur Le 7400 St Laurent Décembre 2010 PRÉSENTATION DE LA FOHM La Fédération des OSBL d habitation de Montréal (FOHM) est une
Plus en détailLA BASE DE DONNÉES PATRIMOINE IMMOBILIER, MOBILIER ET
LA BASE DE DONNÉES PATRIMOINE IMMOBILIER, MOBILIER ET IMMATÉRIEL DU QUÉBEC ET LE RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC. ÉTAT DES LIEUX ET PERSPECTIVES POUR L INVENTAIRE DU PATRIMOINE IMMATÉRIEL.
Plus en détailRÈGLEMENT RELATIF AUX DROITS D ADMISSION, AUX DROITS D INSCRIPTION ET AUX DROITS AFFÉRENTS (R
RECUEIL DES RÈGLES DE GESTION RÈGLEMENT RELATIF AUX DROITS D ADMISSION, AUX DROITS D INSCRIPTION ET AUX DROITS AFFÉRENTS (R 16) RECUEIL DES RÈGLES DE GESTION RÈGLEMENT RELATIF AUX DROITS D ADMISSION, AUX
Plus en détailBUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final
BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la gouvernance ministérielle Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 27 juin 2012 Table des matières Sommaire... i Énoncé d assurance...iii
Plus en détailDéclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée
Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée Introduction Dans l Union européenne, le secteur de la sécurité
Plus en détailL engagement de la Chambre FNAIM Paris Ile de France dans le Grand Paris
L engagement de la Chambre FNAIM Paris Ile de France dans le Grand Paris La loi sur le Grand Paris, ainsi que les décisions récentes prises par les pouvoirs publics (Etat, Région), devraient permettre
Plus en détailSondage de fin d études secondaires 2010
Sondage de fin d études secondaires 2010 Qu est-ce que t en penses? Secteur francophone Ministère de l Éducation Le Sondage de fin d études secondaires 2010 Qu est-ce que t en penses? se trouve sur le
Plus en détailCOMMUNE D ECUBLENS/VD M U N I C I P A L I T E
COMMUNE D ECUBLENS/VD M U N I C I P A L I T E AU CONSEIL COMMUNAL Préavis n 2015/05 Réaménagement routier du chemin du Bochet Demande de crédit de construction Séance de la commission ad hoc, le jeudi
Plus en détailCalendrier du Programme de formation automne 2015
Calendrier du Programme de formation automne 2015 Atelier Série sur le leadership (présidents) Le rôle du président dans la planification stratégique un atelier interactif La responsabilité des administrateurs
Plus en détailProposition de Charte éthique de l élu-e pour un renouveau démocratique et la renaissance des pratiques politiques
Proposition de Charte éthique de l élu-e pour un renouveau démocratique et la renaissance des pratiques politiques Version du 23 février 2015, soumise à consultation publique jusqu au 15 avril 2015. N
Plus en détailÉTUDE DE CAS L heure des choix a sonné pour les Résidences Enharmonie de l Office municipal d habitation de Montréal (OMHM)
ÉTUDE DE CAS L heure des choix a sonné pour les Résidences Enharmonie de l Office municipal d habitation de Montréal (OMHM) Léonard Dumas, D.B.A. Professeur de marketing, UQTR (Québec) Robert Laporte,
Plus en détailCOMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL. Séance du 29 décembre 2008
Date de convocation :12/12/2008 COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du 29 décembre 2008 L an deux mil huit, le vingt neuf décembre à 18 heures, le Conseil Municipal de la commune de SAINT LAMBERT
Plus en détailREUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 MAI 2011
DEPARTEMENT DE SEINE MARITIME MAIRIE DE SAINT PIERRE DE MANNEVILLE ARRONDISSEMENT DE ROUEN CANTON DE GRAND COURONNE CONVOCATION DU 9 MAI 2011 REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 MAI 2011 Le 17 mai 2011,
Plus en détailLa sécurité civile, une responsabilité partagée
La sécurité civile, une responsabilité partagée Mme Christine Savard, directrice régionale Direction régionale de la sécurité civile et de la sécurité incendie de la Montérégie et de l Estrie 26 septembre
Plus en détailsuretenucleaire.gc.ca Par : Ramzi Jammal Premier vice président et chef de la réglementation des opérations
L IMPORTANCE DE PARTAGER LES RÉUSSITES ET LES DÉFIS DANS LE DOMAINE DU RENFORCEMENT DE LA SÛRETÉ DES ACTIVITÉS NUCLÉAIRES Association canadienne de radioprotection Conférence annuelle, Winnipeg MB 14 mai
Plus en détailLe meilleur moyen de communication au Canada?
Le meilleur moyen de communication au Canada? Aperçu général Les élèves commencent par dire quel est, selon eux, le meilleur moyen de communication au Canada : routes, chemin de fer, voies navigables,
Plus en détail