Voyage à Endé au Mali

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Voyage à Endé au Mali"

Anne-Laure Couture
il y a 7 ans
Total affichages :

1 Collège du Stade - Cournon d Auvergne Voyage à Endé au Mali CARNET DE VOYAGE LES ÉDITIONS DIMANCHE LES ÉDITIONS du 2003

2 Collège de Chambon-sur-Lignon 2001 LES ÉDITIONS du DIMANCHE Collection des Carnets de Voyage CARNET DE VOYAGE LES ÉDITIONS du DIMANCHE G. DE BUSSAC Edition 2001 Edition 2002 É D I T I O N S M I C R O B U S S - G. D E B U S S A C Edition 2000 Participent au prix «Écoles-Collèges-Lycées» de la Biennale du Carnet de Voyage 2003 : COMMUNICATION I M P R I M E E Cet ouvrage a été réalisé par Les Éditions du Dimanche - G. de Bussac - 2 cours Sablon à Clermont-Ferrand Tél. : Achevé d imprimer en novembre ISBN n

3 L APPRENTISSAGE DU MONDE Ils sont partis dans un pays inconnu, le Mali, dans le cadre des «Messagers de l eau», une superbe idée, à l heure où la planète se réchauffe et où l eau devient un bien de plus en plus précieux. Et ils ont ramené (les élèves de 5 e et de 4 e du collège du Stade à Cournond Auvergne) un vrai carnet de voyage, équilibré entre le texte et l illustration. À travers lui, c est l image d un pays et de ses habitants, c est le regard porté par quelques élèves, qui laissent ainsi une trace de leur passage et de leurs rencontres. Pour toutes ces raisons, le jury a retenu leur travail, qui a pu être mené jusqu à son terme grâce aussi au concours actif des professeurs et des accompagnateurs et au temps qu ils ont pris pour cette opération. Que les autres établissements ainsi que les élèves, qui ont participé à ces «chemins de la mémoire», soient eux aussi remerciés, car ils ont envoyé des travaux de qualité. Je voudrais encore saluer l initiative de la société Les Éditions du Dimanche / G. de Bussac d éditer ce Carnet. L intérêt que l éditeur a porté spontanément à ce projet est bien sûr un encouragement pour l association «Il Faut Aller Voir», mais aussi pour tous nos partenaires : le Centre Régional de Documentation Pédagogique, qui assure l organisation du Prix, le Rectorat, la Fondation Varenne et le journal en ligne Dix-15. Remis dans le cadre de la 4 e Biennale du Carnet de Voyage, vendredi 14 novembre 2003, ce prix, réservé aux écoles, collèges et lycées répond à trois objectifs : - Développer le sens de l observation des élèves à l occasion d activités pédagogiques ou de voyages de classe >>

4 >> - Donner aux élèves l envie de devenir auteurs de carnets par la mise en scène de souvenirs personnalisés - Favoriser différentes formes d expression : écriture, peinture, dessin, collage, photo La meilleure récompense nous est donnée à nouveau par les carnets que nous avons reçus. Et j espère retrouver plus tard beaucoup de ces élèves dans l une de nos prochaines Biennales, cette fois-ci en tant qu auteurs. Michel Renaud Président de l association IFAV FAIRE DÉCOUVRIR LE MONDE La Fondation Alexandre et Marguerite Varenne pour la presse et la communication s est donnée pour tâche de prolonger l œuvre de celui dont elle porte le nom. Homme politique auvergnat, fondateur du journal La Montagne en 1919, il travailla sa vie durant, dans ses différentes fonctions, à promouvoir la tolérance et la compréhension entre les hommes. C est donc tout naturellement que la Fondation Varenne a adhéré avec enthousiasme à la proposition de s associer à cette belle idée du concours du Carnet de voyage qui ambitionne de faire découvrir à de jeunes scolaires le monde dans sa diversité et sa richesse. Paul Saigne Président de la Fondation Varenne

5 AUX PORTES DE NOS RÊVES «Alors toi aussi tu viens du ciel? De quelle planète es-tu?», demande le Petit Prince à l aviateur en panne dans le désert. Plus tard, c est le renard qui lui demande «s il te plaît, apprivoise-moi». Ne retrouve-t-on pas dans ces questionnements toute la problématique du voyage générateur de rencontres et de liens. Ainsi à travers la création du Carnet de voyage, c est une nouvelle conscience citoyenne qui émerge, mobilisant toutes les techniques d écriture, la rencontre de soi-même avec l autre, les autres. L art d écrire, de dessiner, de composer, participe à la culture du cœur et de l ouverture au monde, fondatrice de toute Humanité. «Il faut aller voir» est bien un mot d ordre pédagogique, une porte de la connaissance. Merci à tous ceux qui ont permis que ces carnets deviennent des réalités aux portes de nos rêves. Pierre Danel Directeur du CRDP

30 Les prix de la Biennale 2003 PRIX DU CARNET «ÉCOLES-COLLÈGES-LYCÉES» Organisé par l association «Il Faut Aller Voir», en partenariat avec le Rectorat de l Académie de Clermont-Ferrand, le CRDP d Auvergne, la Fondation Varenne, les Éditions du Dimanche/G. de Bussac et le journal en ligne Dix-15, le Prix du Carnet de Voyage «Écoles-collèges-lycées» s adresse aux élèves des classes de CM1 à la terminale de tous les établissements publics et privés de l Académie de Clermont-Ferrand. Le carnet du lauréat est édité les Éditions du Dimanche. PALMARÈS DES PRIX 2003 LAURÉAT Classes de 5 e -7 et de 4 e -3, Collège du Stade à Cournon-d Auvergne (63), pour le carnet «Voyage à Endé au Mali», réalisé dans le cadre des «Messagers de l eau», manifestation organisée par le Conseil général du Puy-de-Dôme Mention spéciale Classe de 1 re Arts appliqués du Lycée René- Descartes à Cournon-d Auvergne (63), pour le carnet «Voyage au creux de l enfer»

31 Les prix de la Biennale 2003 Écoles primaires 1 er prix Classes de CM1-CM2, École publique de Polignac (43), pour le carnet «Voyage en classe de neige dans la Vanoise» Collèges 1 er prix Classe FLE, Collège Audembron à Thiers (63), pour le carnet «Voyage dans mes souvenirs d enfance» 2 e prix ex-aequo Classe de 6 e E, Collège Lafayette à Brioude (43), pour le carnet «Voyager sans sortir de chez moi» Classe de 6 e C, Collège Lafayette à Brioude (43), pour le carnet «Guide de voyage pour petits aventuriers» 3 e prix Classe de 4 e SEGPA, Collège Le Méridien à Aurillac (15), pour le carnet «Voyage à Paris» Lycées 1 er prix ex-aequo Clotilde Issert et Armelle Mercat de 1 re L, Pauline Gislain, de 1 re S, Lycée polyvalent de Chamalières (63), pour le carnet «Voyage à Barcelone» 2 e prix ex-aequo Aurélie Lecoin et Amélie Castanier de 1 re L, Lycée Émile Duclaux à Aurillac (15), pour le carnet «Le fabuleux voyage des élèves de Duclaux» Pierre Jarre de 1 re S, Isabelle Chantard, Nathalie Pannefieu et Guillaume Priou de 2 de, Lycée Saint- Julien de Brioude (43), pour le carnet «Voyage en Allemagne» Le carnet édité est remis le vendredi 14 novembre 2003 à la Maison de la Culture.

Documents pareils

Le concours scolaire «carnet de voyage» de l école à l université organisé par le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand.

Le concours scolaire «carnet de voyage» de l école à l université organisé par le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand. Le CRDP de l académie de Clermont-Ferrand profite du temps fort qu est le rendez-vous