Slade, un second All Black à la Section

Transcription

1 ACCIDENT SUR L A65 L autoroute coupée pendant 7 heures P. 6 BÉARN ET SOULE 33 postes fermés dans les écoles P. 2-3 MARDI 14 AVRIL 2015 N ,30 1 TOTAL PAGE ordinateurs en un seul La puissance du super calculateur installé à Pau va être multipliée par 3. RÉGIONALES P. 9 Lassalle ne comprend pas Juppé NICOLASSABATHIER Slade, un second All Black à la Section D où vient vraiment Mannix? JURANÇON PAGE 11 Hestivales : c est raté pour cet été Jurançon a décidé d annuler... Billère aurait bien voulu continuer... DR/ MARCZIRNHELD/ J.-PH. GIONNET Les travaux lancés au Hameau RUGBY Décidément, la Section se distingue sur le marché des transferts. Après le centre Conrad Smith, voici que le demi d ouverture néo-zélandais Colin Slade rejoint Pau pour trois ans. PAGES26ET12 40 pages 2,50 E seulement Par la rédaction de La République des Pyrénées et L Eclair LA SECTION EN TOP 14! Photos, portraits, analyses, coulisses : tout sur la montée Une édition spéciale pour l Histoire en vente dès aujourd hui chez votre marchand de journaux vp & larepubliquedespyrenees.fr

2 Editorial Hillary Clinton, «présidente» du moindre mal Les arcanes de la course présidentielle française suscitent en général un intérêt distrait hors de nos frontières sauf peut-être de l autre côté du Rhin mais la campagne qui précède l élection de l hôte de la Maison- Blanche est suivie universellement. L annonce officielle de la candidature de Hillary Clinton n est pas une surprise, la route qui s ouvre devant elle est pavée d embûches alors qu elle part grande favorite de la primaire démocrate et de la présidence. Son positionnement politique reste encore un peu flou, mais l on sait au moins que sa victoire en 2016 offre des perspectives lisibles. Les candidats qui se bousculent au portillon de la primaire républicaine présentent en revanche des profils de dangereux agités ultra-réactionnaires, sans la «Son positionnement politique reste encore un peuflou,maisl onsait au moins que sa victoire en 2016 offre des perspectives lisibles» JE M ABONNE À Nom : Prénom : Adresse : Code postal : Ville : Tél. : Cochez votre paiement Prélèvement... mensuel Au comptant : 1 an (304 ex.)... 6 mois (152 ex.)... 3 mois (76 ex.)... 1 mois (26 ex.)... Directeur de la Publication, Directeur Général : Christophe GALICHON Rédacteur en chef : Jean MARZIOU Rédacteur en chef adjoint : Hubert BRUYÈRE Directeur des Services : Philippe CARRERE CPPAP n o 0917 C ,98e/ex en semaine et 1,28e/ex le samedi 298 e 158 e 79 e 27 e Pour le paiement par prélèvement bancaire ou postal, contactez le Service Abonnements : abonnement@pyrenees.com Tél du lundi au vendredi (8h30-12h / 14h-17h30) moindre connaissance du monde extérieur, le plus «modéré» étant quand même paradoxalement Jeb Bush, le petit frère de George, actuellement gouverneur de Floride. Une élection qui se jouerait entre une Clinton et un Bush ne témoignerait pas d un renouvellement profond de la classe politique américaine, mais sur ce plan ce n est pas en France que l on serait fondé à donner des leçons. L avantage que procurent à Hillary Clinton ses expériences successives de «First Lady» (la série TV «House of Cards» décrit assez bien une fonction qui n est pas que décorative), puis de sénatrice et enfin de responsable de la diplomatie sous la présidence Obama, porte aussi sa part d inconvénients. Les républicains ont entamé une campagne publicitaire à coups de milliards de dollars pour exploiter les failles les plus minimes que l on découvre forcément dans un parcours aussi long. Et il lui faudra des nerfs d acier pour tenir face à ce déferlement de haine (le mot n est pas trop fort) alors qu elle s apprête seulement à entamer une longue campagne de proximité, sous les radars de l actualité, pour se donner une image plus compassionnelle et moins «côte Est». Mais elle dispose d un atout dont nul ne la privera, celui de pouvoir être la première femme élue à la présidence des Etats-Unis. Un argument qu elle n avait pas fait valoir, préférant camper sur des valeurs d autorité et de compétence, quand elle s était confrontée à Barack Obama lors de la primaire démocrate de 2008 où il était surtout question d un «premier Noir» éligible à la Maison- Blanche. Cette fois, elle jouera cette carte à fond. Dans un pays où les droits des femmes, les droits à la santé, l éducation sont attaqués sans cesse par la majorité conservatrice au Congrès, elle ne pourra pas être pire que n importe lequel des républicains qui lui sera opposé. Là-bas comme ailleurs, la bataille du moindre mal devient un enjeu des grandes démocraties déchirées. Choisissez votre formule Portage à domicile matinal (uniquement dans les zones desservies) Abonnement chez votre marchand de journaux (il vous réserve le journal chaque matin) Par la Poste Renvoyez ce bulletin avec votre paiement LA RÉPUBLIQUE «Service Abonnements» 6, Rue Despourrins / B.P PAU Cedex 6, rue Despourrins BP Pau Cedex Tél Fax : avec TV Magazine chaque samedi + l accès gratuit au journal en numérique sur web + ipad Pyrénées-Presse : S.A. à conseil d administration au capital de euros. Président du Conseil d Administration : Olivier Gerolami Principal actionnaire : GSO SA Publicité et petites annonces : - 6, rue Despourrins, Pau - Place Mendès-France, Oloron Jean-Michel Helvig Publicité nationale : COM >QUOTIDIENS, tél AUJOURD HUI MARDI 14 AVRIL 2015 Béarn et Soule : 33 ÉCOLES La carte scolaire définitive pour la rentrée prochaine se traduira par Ceux qui n attendaient pas grand-chose du Conseil départemental de l Éducation nationale (CDEN) convoqué hier matin à la préfecture n ont pas été surpris. Ce n est qu à la marge que Pierre Barrière, directeur académique des services de l Éducation nationale dans le département, a revu sa copie sur la carte scolaire. Deux modifications supplémentaires sont actées par rapport au projet initial, l une en Béarn, l autre au Pays basque. «On ferme plus en Béarn, car c est là que les élèves disparaissent» Pierre Barrière, inspecteur d académie A Pau, la fermeture promise d un poste (donc la suppression d une classe) à l école Bosquet pour la rentrée prochaine devient révisable. Ce qui veut dire que l école élémentaire gardera sa huitième classe si l effectif atteint 190 élèves. Une décision similaire est prise pour l école Jules-Ferry de Bayonne (si l effectif atteint 181 élèves). Les trois écoles qui ont fait de la résistance jusqu au bout en sont pour leurs frais. L école des Lauriers de Pau et les deux écoles de Mauléon (Haute et Basse-Ville) ont envoyé leurs représentants (parents et élus) dès avant 9 heures devant les grilles de la préfecture. REPÈRES Des doudous devant la préfecture La première est invitée à fusionner ses écoles maternelle et élémentaire. «On va se retrouver à 29 enfants par classe», déplorent les parents présents, qui ont inscrit leurs revendications dans une sorte d installation devant la grille de la préfecture. Des doudous alignés sur quatre bandes blanches figurent les classes de 29 élèves. Un minitableau noir porte la signature de l école des Lauriers. Les parents d élèves de cette école nichée au cœur du quartier Trespoey de Pau ont recherché la fibre sentimentale pour défendre leur poste promis à la fermeture pour la rentrée prochaine. Josy Poueyto, l adjointe paloise, explique longuement, avant d entrer en réunion, que la fusion des écoles proposée par la mairie est la moins mauvaise des solutions. Elle se voit confier un doudou, le temps de la réunion. Un grand-père s est fendu d une lettre qu il porte au maire de Pau. Il affirme que le choix de la fermeture s est fait sur la base de chiffres tendancieux (lire aussi page 13). Mauléon aussi s est mobilisée. Les deux écoles publiques (Haute et Basse-Ville) perdent chacune un demi-poste de français. Parents et élus ont imaginé un regroupement des deux écoles mais demandaient un sursis afin de l organiser. Accompagnés d une vingtaine d enfants, les Souletins ont affrété un bus pour venir devant la préfecture. Sans résultat. «Davantage de concertation» souhaitée L avis consultatif du CDEN a donné 10 votes contre (5 FSU, 1 FO, 4 FCPE), 9 pour et 9 abstentions (dont celles de l UNSA). «Il y a eu du dialogue, de l écoute», se félicitait à la sortie son président Max Brisson, par ailleurs vice-président du conseil départemental. Il se disait satisfait par ailleurs qu une partie des postes dégagés aillent à l encadrement qualitatif du système scolaire. De son côté, Alain Sanz, président de l association des maires, revendiquait son vote favorable : «Les chiffres des effectifs sont incontestables.» Il tempérait sa satisfaction d un bémol sur la méthode : «Je demande que l on mette davantage de concertation.» l JEAN-MARC FAURE 51 fermetures, 32 ouvertures dans le 64 «On ferme plus en Béarn, car c est là que les élèves disparaissent», indique Pierre Barrière, inspecteur d académie, en commentant ses dernières mesures d ajustement de la carte scolaire. Rappelant qu initialement, il avait programmé 70 fermetures, il note que l exercice aurait pu être plus douloureux. Il ajoute à son explication de texte qu il a voulu «avertir» certains secteurs pour les inciter à anticiper dans des logiques pluriannuelles. S ajoute à ce mouvement la création de 5,5 postes supplémentaires dans le dispositif «Plus de maîtres que de classes», répartis pour 4 d entre eux en Béarn et pour 1,5 au Pays basque. Dix-sept postes du différentiel entre les fermetures et les ouvertures serviront à l encadrement pédagogique : 4 postes de décharges pour encadrer les stagiaires, 1 poste pour les technologies usuelles de l information et de la communication (TUIC), 10 nouveaux postes de remplaçants, 1 poste à l animation de la langue basque, 1 poste à l unité d enseignement «autisme» de l école maternelle de Bizanos. L inspecteur d académie se garde une réserve de 2 postes pour les ajustements de rentrée. La carte de la rentrée 2015 Sauveterre-de-Béarn -1 RPI Charritte-de-Bas/ Espès-Undurein - 1 /2 + 1 /2 Mauléon-Licharre Basse ville Haute ville - 1 /2-1 /2 «L audace de l Dominique Rousset (Fédération des conseils de parents d élèves, FCPE) : «Le problème, c est que cette carte scolaire se fait à moyensconstants. Ilya destentatives de faire des choses intéressantes, mais pour les réaliser, l administration est obligée de fermer des postes. Globalement, on constate que l effort est réparti. On voit bien que l inspecteur est dans une logique d imposer des fusions (Lauriers, Mauléon).» l Mathilde Blanchard, Renaud Bousquet (syndicat SNUipp-FSU) : «Nous trouvons dommageable que l inspecteur d académie joue sur la stabilité de la moyenne des effectifs des élèves par classe pour justifier ces fermetures, alors qu on est nettement en dessous de la moyenne internationale. «On constate aussi une iniquité de traitement du territoire entre

3 Aujourd hui 3 fermetures et 16,5 ouvertures 51 fermetures et 32 ouvertures de postes pour l ensemble du département. Le différentiel ira à l encadrement pédagogique. - 1 /2 Mat. Garlin + 1 /2 Elém. + 1 /2-1 Diusse Orthez -1-1 Départ maternelle Centre maternelle RPI Dognen/ Préchacq- Navarrenx + 1 /2 Lacq -1 Lagor Mourenx Oloron- Ste-Marie Mourenx De Bordeu Elém. Ferry (regroupement avec Kergomard) Kergomard +1 Agnos -1 Arthez-de-Béarn Artix -1 RPI Abidos/ Os-Marsillon + Pardies 1 /2 Mat. Elém. Moulin Elém. -1 Denguin Elém. Artiguelouve -1 Oloron- Ste-Marie - 1 /2 Légugnon /2 Pondeilh Pondeilh Haut de Gan Paule Constant -1 Navailles-Angos +1 Lons Toulet +1 Billère +1 Mairie Mat. Montardon -1 Elém. Buros +1 Gan -1 Gelos Bourg Bosdarros +1 Pau Bizanos + 1 /2 Elém Pierre- Emmanuel Idron Mirepeix +1 Ousse Jules-Verne -1 Coarraze Henri IV élém. Pau -1 Bosquet Elém. -1 Lauriers Mat. +1 Arc-en-Ciel +1 Marancy maternelle +1 Marancy élémentaire Assat -1 Elém. RPI Baliros/ -1 Pardies-Piétat -1 RPI Lalongue - Simacourbe -1 Pontacq RPI Montaner/ Ponson-Dessus -2 Pontiacq- Viellepinte RPI Accous/Lées-Athas/ Osse-en-Aspe +1 Mat. - 1 /2 + 1 /2 Arudy Elém. Ecole où un poste est supprimé Ecole où un poste est supprimé mais possibilité de réouverture à la rentrée en cas d effectif suffisant Ecole où un poste supplémentaire est créé Ecole où un poste est ouvert à la rentrée en cas d effectif suffisant La carte de la rentrée 2015_Infographie Studio Graphique PP répondre aux directives de la ministre» Les écoles des Lauriers (Pau) et de Mauléon réunies hier matin devant les grilles de la préfecture. NICOLAS SABATHIER les écoles paloises des Lauriers et Bosquet. On pense que la priorité devrait être plus accentuée en direction des écoles non maintenues en réseau d éducation prioritaire (Jean-Sarrailh, Nandina Park, Arc-en-Ciel). On juge que les effectifs risquent d être lourds à Assat, Lacq et Simacourbe, par exemple.» l Isabelle Alias (syndicat SE- UNSA) : «Nous nous sommes abstenus car nous apprécions les ouvertures de classes ainsi que les renforcements des dispositifs Plus de maîtres que de classes ou de formation des maîtres. Même si pour cela, l inspecteur doit fermer des classes. On tente de peser pour que cela se passe de la façon la plus équitable possible. Reste qu on n est pas toujours d accord sur certains choix, comme Idron, Baliros/Pardies-Piétat, les Lauriers ou Orthez. On considère que, globalement, l inspecteur a l audace de répondre sans lenteur aux directives de la ministre.» l RECUEILLI PAR J.-M. F. FCPE : «Des difficultés à mobiliser les parents» INTERVIEW Dominique Rousset, président de la FCPE 64 La Fédération des conseils de parents d élèves (FCPE) tenait son assemblée générale samedi à Bayonne. Comment se porte la FCPE? Nous gardons notre niveau d adhérents autour de dans les Pyrénées-Atlantiques. Les deux tiers proviennent des lycées. Si nous n avions pas les bourses de livres, notre niveau d adhérents s établirait entre 1500 et Quels sont aujourd hui vos sujets de préoccupation? Dans l actualité, nous avons le problème de la carte scolaire et du manque de moyens. Pour créer 10 postes de remplaçants, on voit que l inspecteur d académie est contraint de fermer des classes. On se pose également des questions autour de la laïcité. Nous y sommes très attachés. Elle doit permettre la coexistence de tous, mais elle ne doit pas être un instrument d exclusion. Avez-vous des projets pour l avenir? On a des difficultés à mobiliser les parents. On va repartir sur le terrain pour leur proposer de s intéresser à nos actions. Nous allons, par exemple, élargir notre enquête bilan sur les nouveaux rythmes scolaires dans le premier degré et nous intéresser à la réforme du collège. l RECUEILLI PAR J.-M. F.

4 4 Faits du jour MARDI 14 AVRIL 2015 DISTINCTIONS Yves Cazenave fait officier de la Légion d honneur Section :ferdelancepour PROMOTIONÉlémentàpartentièredupatrimoinelocal,leclubderetourdansl élitedurugby Yves Cazenave a servi en Algérie. DR Une figure de la vie économique béarnaise, Yves Cazenave, 76 ans, vient d être promue officier de la Légion d honneur. Le décret signé du président de la République est paru au «Journal officiel» du 12 avril. Cet Idronais, ancien de l École des troupes aéroportées, membre de «Debout les paras» et des anciens du 9 e régiment des chasseurs parachutistes, a servi en Algérie. Yves Cazenave a été le président fondateur du groupement d intérêt économique Axe, qui rassemble de nombreuses entreprises nationales du jouet ( ). Il a été administrateurdelamédecinedutravail des Pyrénées-Atlantiques ( ) et membre du bureau de la chambre de commerce et d industrie de Pau ( ). Il a également présidé aux destinées de l Institut de promotion commerciale et fondé l Institution de formation supérieure à l action commerciale (Ifsac) à Lescar. l L ISLE-JOURDAIN(32) Une semaine de grève pour les salaires chez Ecocert Les salariés du leader français de la certification des produits biologiques, Ecocert, sont en grève depuis une semaine pour uneaugmentation«substantielle et égalitaire des salaires» de 120 eurosparmois, ontindiqué les délégués syndicaux lundi. «Ecocert a pour devise Au service de l homme et de l environnement, elle se doit d être exemplaire tant sur le plan écologique que social», a expliqué à l AFP le responsable CGT ThomasVacheron,devantlesiège delaprincipalesociétédugroupe, Ecocert France, qui certifie les produitsalimentairesbio,àl Isle- Jourdain, dans le Gers. CGT et CFDT assurent que le mouvement est suivi par 70 % des 160 non-cadres (dont 129 auditeurs de terrain dans toute la France et 25 certificateurs des produits des agriculteurs qui veulent le label bio), sur un effectif total de 181 salariés.l La «Vieille Dame» est de retour! La Section - «élément très consensuel de la société béarnaise» selon l essayiste Jean-François Bège - a repris pied, depuis samedi, dans la cour des grands : le Top 14 de rugby. Et, avec elle, c est tout le Béarn qui se sent plus fort. Un peu plus fier aussi. 1. FACTEUR D IDENTITÉ «En ces temps troublés, les gens ont besoin de se raccrocher à du concret. Et ce club renforce l identité locale», analyse le sociologue du sport Olivier Bessy, un spécialiste en aménagement qui parle aussi «d impacts réels» sur le territoire. Alors, la Section «outil» de développement? «Il y a tout un travail de marketing territorial à mener, mais c est indéniablement un levier en terme d attractivité», confirme l universitaire. «Ce résultat créé un contexte propice, fédérateur. On va bonifier sensiblement notre participation» Christian Pées, patron d Euralis Jean-Jacques Lasserre ne dit pas autre chose en évoquant «une adhésion populaire», mais également «le rôle d entraînement que peut jouer laville de Pau» (pour le Béarn). Le président du conseil départemental y voit même plus qu une similitude «avec tout ce que l Élan a pu, durant une longue période, apporter à la place paloise». Pas faux. 2. L ATOUT BÉARN-BIGORRE? Quand François Bayrou estime, fort opportunément, que «ce résultat participe tout simplement de notre rayonnement» (lire par ailleurs), les propos du maire de Pau et président de l agglo trouvent un écho... jusqu en Bigorre! «La Section en Top 14, c est important pour toute la région Béarn-Bigorre dont je suis un fervent défenseur», clâme haut ZOOM et fort Michel Pélieu, le président des Hautes-Pyrénées. L élu bigourdan, qui œuvre depuis le 65 pour multiplier les rapprochements entre Pau et Tarbes, va même plus loin : «Oui, j ose m approprier, un peu, cette montée du club palois car, si on parle de l aéroport, de l université, et des stations de ski, on peut aussi créer du lien dans le domaine sportif». Au point, peutêtre, de publier un jour des bans de mariage unissant la Section aux voisins du Tarbes Pyrénées Rugby qui resteront en Pro-D2? «Un seul club? Pourquoi pas, et ce n est pas un vœu pieux! J y crois d autant plus que l argent se fait rare», assure Michel Pélieu. 3. UN LEVIER ÉCONOMIQUE En attendant, la coopérative Euralis va elle aussi apporter sa pierre à l édifice «en bonifiant de manière sensible», sa participation, annonce Christian Pées, le patron du groupe installé à Lescar. Pour ce leader du monde économique régional, la question ne se pose même pas : «Ce club a une très forte valeur symbolique. Ici, en Béarn, il y a clairement le pic d Ossau... et la Section! De par son résultat, elle crée un contexte fédérateur. C est un support formidable, un bel outil aussi pour nos clients». L antre du Hameau, lieu où s entretient l ADN de l identité béarnaise, deviendrait donc «the place to be» (l endroit où il faut être)? «On y voit du monde, c est là que se créent des réseaux», reprend Christian Pées. «J ai beaucoup de coopérateurs, de salariés qui se sentent concernés. Euralis ne peut pas ne pas en être». Le groupe coopératif va donc, plus que jamais, continuer à pousser derrière les vert et blanc. Comme bon nombre d autres acteurs économiques. «Le sport étant un vecteur extraordinaire, un club comme la Section, qui affiche ses ambitions, saura porter haut notre bannière», se félicite Patrick de Stampa, président de la CCI. lgérard CAYRON «Plusdevisibilité»pourTotalaussi Si le résultat de la Section réjouit évidemment Total, la direction du groupe pétroliern apas, pourautant, souhaitécommuniqueràchaud. Rappelonsque, lorsdesonrécentpassageenbéarn, ledirecteurgénéralpatrickpouyannéavait annoncéquel effortfinancierconsentiparl entrepriseaubénéficeduclubpalois était très sensiblement revu à la hausse. L enveloppe pour la saison prochaine serade4,5millionsd euros(aulieude2,5auparavant).maislesdétailsdece contrat de partenariat sont«toujours en discussion», a-t-on pu apprendre. D où le silence observé par l industriel. Selon une source proche du dossier, la discussion en cours concerne notamment le fait que Total souhaite être«très visibleaussi»lorsdesmatchesdetop14quelasectiondisputeraàl extérieur. «La marque de confiance que vient de nous faire Total est forte d implication, maisellenousimposeaussidesresponsabilités», indiquaitrécemmentleviceprésident du club Yannick Le Garrérès. Pour mémoire, la Section souhaite présenter un budget d environ 15 millions d euros la saison prochaine. La victoire décisive face à Montauban promet de nombreuses retombées, tant en ÉricBayle(Canal+):«Vu quecettemontéeva Ledirecteurdurugby,pourla rédaction sportive de Canal +, nedoutepasdel impactque vaavoirleretourdelasection Paloise au sein de l élite. «Pau est, historiquement, une place forte du rugby et aussi... un bon client pour la télévision!» Le compliment sort de la bouche «d un Bayonnais», Éric Bayle, directeur de la rédaction des sports de Canal + où il est en chargedurugby. Plus sérieusement, le représentant du diffuseur ne doute pas une seconde de l impact, sur le territoire béarnais, qu aura le retour de la Section Paloise en Top 14. «Il est évident que ça va ÉricBayle. DR booster tout le monde. Avec spectateurs à chaque match, l économie locale ne pourra qu en profiter», développe

5 MARDI 14 AVRIL 2015 Faits du jour 5 toutunterritoire français va servir l image du territoire béarnais. Voici pourquoi. termeséconomiquesqued imagepourpau,lebéarn,etmêmelabigorre. M.Z. l impact,ilestévident boostertoutlebéarn» Éric Bayle.Tout en n excluant pas cette possibilité que, la saison prochaine, le club béarnais soit... l unique représentant des Pyrénées-Atlantiques admis dans l élite. À ce moment-là, la situation géographique de Pau n en deviendrait que «plus enviable encore». «Bordeaux-Bègles et le Stade Toulousain sont quand même assez loin, ça fait une sacrée zone de chalandise!», souffle le journaliste. «Onsentqueçapousse» L image d un territoire se construit aussi, beaucoup, à travers les couvertures médiatiques. «LeTop 14 est très suivi par les médias», confirme le directeur du rugby à Canal +. «Rien que pour nous, c est l assurance d avoir au minimum 5 matches télévisés. Il y a donc des retombées, pour les partenaires. Et pour la ville également, même si Pau fait déjà régulièrement parler d elle. Enfin, même depuis Paris, on sent bien qu il y a des moyens en Béarn, que ça pousse fort derrière la Section». Un seul bémol aux yeux d Éric Bayle : «Pau, qui avant de descendre était régulièrement membre du Top 6 dans les années 1990, va devoir apprendre à se réinstaller au plus haut niveau. Ca peut prendre du temps...» lg.c. En trois questions «Commeun succès culturel ou industriel» François Bayrou MairedePau LaSectionenTop14,est-ce importantpourlepaysde Béarn que vous défendez? Oui. Il est évident que ce résultat représente une pierre de plus. Mais, ma première réaction est aussi celle du supporter. La dernière fois que la Section a été championne de France, j avais 13 ans. Je suis resté habillé en vert et blanc pendant un mois et je n ai jamais cessé d être ce supporter! Par ailleurs, voir le club remonter au terme de ma première année à la mairie, c est aussi à la fois un beau cadeau et un clin d œil. Cela peut-il aider au rayonnement du territoire? Qu il soit économique, culturel, universitaire, politique ou en terme de présence dans la compétition que se livrent les cités, le rayonnement d une ville ne se divise pas. C est une unité, comme dans un orchestre où chaque élément joue son rôle. Le bouclier de champion et la remontée sont donc aussi importants qu un succès industriel ou culturel. Cela participe du rayonnement de la ville. Et quand il y a rayonnement, il y a installations, de familles, d entreprises, et de la création d emploi. LeprésidentPontneauévoque, autourduclub,«unezonede chalandise» de personnes :votreavis? Nous serons, peut-être, le seul club du département en Top 14 (1). Avec le pays basque, les Landes, la Bigorre, cela signifierait une zone d attraction pouvant atteindre 1 million de personnes! Et toutes sont à moins d une heure d autoroute. Il y a là - si la Section est au niveau sportivement - un fonds de public qui représente une vraie manne pour le club. lproposrecueillisparg.c. (1) Si l Aviron bayonnais est relégué et que Biarritz ne gagne pas la finale d accession. LAGAZETTEDU64 Larunsfaitdes projetsàartouste La commune de Laruns envisage deredonneruncoupdejeuneaux installations de la station de ski d Artouste. Il s agit de remplacer d antiques téléskis par des télésièges pour le Grand Coq, SéousetleColdel ours.ilest également prévu un réseau de neige de culture pour la boucle qui conduit au Soussouéou. Un télésiège à Artouste. ARCH.PP. Depuishier,ledossier concernant ces projets peut être consulté en mairie de Laruns dans le cadre d une enquête publique qui se déroulera jusqu au 12maiinclus.«Ilnes agitpasd étendreledomaine»,précisele maire de Laruns, Robert Casadebaig. Ces projets ont reçu en décembre dernier un avis favorable(17 pour et trois abstentions) de la commission départementale des sites. L instruction du dossiervasepoursuivretoutaulongdel année2015.cesdélais seront mis à profit par la commune pour trouver des partenaires afin de réunir les 13 millions d euros nécessaires aux chantiers qui s étaleront de 2016 à Tarbes :lemuséedes hussards évoque Waterloo Voici 200 ans, la cavalerie française charge àwaterloo. Cet épisode de la bataille perdue par Napoléon face aux Anglais et leurs alliés sera évoqué les samedi 18 et dimanche 19 avril au musée international des hussards detarbes. Deux dioramas de plusieurs m² avec plus de soldats de plomb, tous peints à la main, y seront présentés par l association des Grognards des Pyrénées, qui a son siège à Laroin ( et jjnico64@orange.fr). Deux exposés seront également présentés avec support vidéo, à 15 h et à 16h30, par Jean- Jacques Nicomette, le président de l association, et un Palois passionné d Histoire, Vivian Chateauneuf. Le musée Massey sera ouvert de 10h à 12 h et de 14h à 19 h. Rens. : La semaine du vaccin La semaine de la vaccination sedérouledu13au18avrilà l initiative de l agence régionale de santé d Aquitaine et de ses partenaires. Des documents d information sont proposés au siège palois de la caisse primaire d assurance-maladie, et à la clinique Les Jeunes Chênes, 21 bis, avenue de l Europe à Pau. Chacun est invité à mettre à jour ses vaccinations. EN CHIFFRE C est,eneuros,lemontantde l enveloppe consacrée au projet Syrena2etvotée,hiermatin, par la commission permanente du conseil régional. Il s agit de lasecondeétaped unprogramme d aideàlamiseaupointde nouveaux systèmes de régulation de puissance pour les moteurs d hélicoptères. Leader mondial,turboyestbiensûr associé, avec plusieurs PME dont Aquitaine Electronique. ASUIVRE Peu d abeilles danslemaïs Une étude sur la fréquentation des maïs par les abeilles en période de floraison a été réalisée à la demande de l association générale des producteurs de maïs. Dans un récent numéro (447), l AGPM résume les principales conclusions de cette enquête. Les abeilles collectent du pollen de maïs ; maisenfaiblenombre. Elles sont à 2000 fois plus présentes sur le tournesol ou la luzerne. Turbomeca est bien sûr associé au projet, avec plusieurs PME, dont Aquitaine Electronique. ARCH.PP

6 6 FAITSDUJOUR MARDI 14 AVRIL HEURES SAINT-CASTIN Piétonfauché:le chauffeurengardeàvue Suite à l accident survenu dimanche vers 19h à Saint- Castin, dans lequel un habitant de la commune a été fauché (notre édition du 13 avril), le conducteur de la voiture a été placé en garde à vue hier après-midi. La victime était occupée à des travaux de désherbage devant son domicile, route de Serres- Castet, quand elle a été percutée par une voiture. L automobiliste, âgé de 20 ans et détenteur d un permis probatoire, aurait perdu le contrôle de son véhicule après avoir effectué un dépassement. Il serait alors entré en collision avec une autre voiture avant de faucher le piéton. Agé de 58 ans, ce dernier se trouvait hier dans le coma. Il souffrirait de multiples fractures, notamment au niveau de la colonne vertébrale. PAU-ARNOS Un motard blessé après unechutesurlecircuit Un motard âgé de 20 ans a chuté hier matin alors qu il roulait sur le circuit de Pau- Arnos. L accident s est produit à 10 h 30. Victime d un traumatisme crânien, il a été pris en charge par une équipe médicale et évacué à l hôpital de Pau par l hélicoptère Dragon 64 de la Sécurité civile. EN LUMIÈRE A160KM/HSURLADÉPARTEMENTALE AURIAC Un couple de motards puis le conducteur d une voiture sportive ont été surpris en très grand excès de vitesse. Un couple de motards âgés d une quarantaine d années qui circulait sur la départementale 834 dimanche aprèsmidi a été surpris vers 17h15 en très grand excès de vitesse lors d un contrôle mené sur la commune d Auriac par les gendarmes de la brigade motorisée de Pau. Une des motos a été contrôlée à Les trois contrevenants ont été surpris dimanche par la brigade motoriséedepau. ARCHIVEB.R. 162 km/h (153 km/h retenus dans la procédure), l autre à 145 km/h (137 km/h retenus) sur une route où la vitesse est limitée à 90 km/h. Permis retirés, motos immobilisées Le motard pilotait une puissante Yamaha, sa compagne, âgée de 47 ans et demeurant à Navailles-Angos, une Accidentgravesurl A65: l autoroutecoupée7heures La voiture s est encastrée sous la remorque du poids lourd qui transportait du pétrole brut. JEAN-PHILIPPEGIONNET Suzuki de 650 cm 3. Sanction immédiate : rétention du permis de conduire et immobilisation des deux engins. Lors de la même opération de contrôle, le conducteur d une Renault Mégane RS a été intercepté à 160 km/h (152 km/h retenus). Des procédures ont été engagées à l encontre des trois contrevenants. l 24 HEURES PAU Incendie dans un appartement: deux personnes relogées L alerte a été donnée à 14 h 16 hier après-midi : un incendie venait de se déclarer dans la cuisine d un appartement situé au rez-de-chaussée d un immeuble de quatre étages, au numéro 5 de la rue de Portet, quartier d Ousse-des- Bois à Pau. Une quinzaine de sapeurs-pompiers ont été dépêchés sur place, ainsi que la police. L immeuble avait été évacué à l arrivée des secours. L incendie a été maîtrisé maris les dégâts sont importants : l immeuble étant insalubre, la mairie a relogé ses deux occupants. MORLAÀS Les pots lumineux du restaurant envolés Les gérants du restaurant Le Poivron bleu, situé sur la D943, dans la zone de Berlanne à Morlaàs, ont eu une très mauvaise surprise : les trois jolis pots lumineux et deux palmiers, installés sur la terrasse de l établissement, ont disparu «entre mercredi et jeudi». Ils ont déposé plainte pour vol vendredi matin à la gendarmerie, estimant leur préjudice à Mais ces derniers s interrogent surtout sur le mode opératoire : «Il n y a pas de trace d effraction! Le grillage n a pas été découpé. Ce qui veut dire qu ils étaient plusieurs et qu ils ont fait passer les pots par-dessus la clôture! Ils devaient être bien outillés car chaque pot doit peser entre 60 et 80 kg!» analyse la gérante. Un manège qui a forcément attiré l œil d un automobiliste, estimet-elle. «La terrasse donne sur la départementale qui est très fréquentée, même la nuit. Quelqu un a bien remarqué quelque chose!» Toute personne ayant été témoin des faits est priée de contacter la gendarmerie de Morlaàs au GARLIN La conductrice de lavoiturequiaheurtéunpoids lourd est grièvement blessée. Vers 9h hier matin, sur l autoroute A65, une Peugeot break a percuté par l arrière un semi-remorque de la société Perguilhem (Lacq) chargé de 28 tonnes de pétrole brut : les deux véhicules circulaient en direction de Pau et se trouvaient au niveau du point kilométrique 121, sur la commune de Boueilh-Boueilho- Lasque, près de Garlin. La voiture s est encastrée sous le camion. La conductrice de la Peugeot, une habitante de Berthez (Gironde) âgée de 43 ans, était grièvement blessée : elle a dû être désincarcérée par les sapeurspompiers, médicalisée par le Smur, puis évacuée vers le centre hospitalier de Pau par l hélicoptère Dragon 64 de la Sécurité civile. 30 pompiers mobilisés D importants moyens de secours ont été mobilisés sur place, avec notamment une trentaine de sapeurs-pompiers de Pau, Garlin, Lembeye, Arzacq, Orthez (cellule de lutte contre la pollution) et Mourenx (fourgon mousse haute pression). Des agents d A lienor et des gendarmes étaient sur place. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes de l accident. La circulation a été coupée sur l A65 entre Garlin et Thèze, dans le sens nord-sud, pendant l intervention des secours une déviation a été mise en place. Le contenu de la citerne du semi-remorque a été transvasé dans une autre cuve, puis la Peugeot a pu être dégagée. Des opérations sous haute protection des sapeurspompiers. Les deux véhicules ont pu ensuite être évacués. La circulation a pu reprendre normalement vers 16h.l Péagefraudé:desfraisquipèsentlourd JUSTICE Un chauffeur roumain, interpellé jeudi sur l A64, a été condamné hier à 3 mois de prison avec sursis. Le fourgon avec lequel il avait l habitude de transporter des personnes entre la Roumanie et l Espagne a été confisqué. L homme, âgé de 35 ans, était poursuivi pour avoir fraudé le péage à 167 reprises, selon les estimations des ASF (notre édition des 11 et 12 avril). Des faits qu il ne conteste pas, même s il reconnaît «10 à 15» passages au «maximum». «Je regrette beaucoup», répète-t-il, se disant prêt à rembourser. S il a échappé à la prison ferme requise par le procureur Jean-Christophe Muller (2 mois), il n a pu se soustraire à la note salée présentée par les ASF et Escota (Esterel-Côte d Azur), soit près de euros eurosdefrais de recherche Une somme que conteste l avocate de la défense, M e Marjorie Mailhol. Elle explique qu une grosse partie correspond à des «frais de recherche» (70 par passage). Etdécortiquel addition : sur avancés par les ASF, les frais s élèvent à TTC! «Le préjudice réel est de 5 548», assure l avocate. Le représentant des ASF fournit alors le décret qui autorise l entreprise à réclamer ces frais. Il précise aussi que ce système de fraude, qui consiste à pousser les barrières du péage pour qu elles se lèvent, «engage des travaux d entretien». Bon prince, le tribunal «a fait cadeau» de la TVA, fixant le montant total du préjudice à lv.c. Il vole une tablette etsefaitprendre Samedi après-midi, un homme de 54 ans a été intercepté alors qu il venait de voler une tablette d une valeur de 299 à la Fnac de Pau. Il sera convoqué en justice pour une comparution sur reconnaissance de culpabilité. NOUSTY Vendeurs(à la sauvette) de peluches interpellés C est un automobiliste qui a donné l alerte, dimanche en début d après-midi, et les gendarmes de la communauté de brigades de Morlaàs se sont rapidement rendus au rond-point de Nousty où ils ont ainsi pu procéder à l interpellation de trois personnes qui pratiquaient du démarchage sur la voie publique, en arrêtant les véhicules pour vendre des peluches. Placés en garde à vue puis remis en liberté, les trois vendeurs à la sauvette sont convoqués devant le tribunal au mois de juin. Le groupement de gendarmerie rappelle à la vigilance face à ce phénomène : «En cas de comportement suspect, il faut contacter sa brigade locale», précisent les gendarmes.

7 MARDI 14 AVRIL 2015 Faits du jour 7 Amiante:le«parcours du combattant» continue Une cinquantaine de personnes au tribunal hier matin. BRUNOROBALY JUSTICE À l appel de la CGT, une cinquantaine de personnes se sont rassemblées hier matin sur les marches du palais de justice de Pau pour soutenir quatre agents EDF convoqués devant le tribunal des affaires de sécurité sociale (TASS), suite aux expertises médicales qu ils ont subies pour déterminer le montant des préjudices consécutifs aux maladies professionnelles dont ils sont atteints. «Ces procédures traînent en longueur et sont un vrai parcours du combattant pour nos camarades», lâche Jean-Louis Barthès (CGT). «La justice a déjà reconnu la faute inexcusable de l employeur, mais si EDF reconnaît le préjudice moral, elle conteste les préjudices physique et d agrément!» Le responsable syndical rappelle que des agents continuent de mourir de l amiante : «Des plaques pleurales, on passe au cancer. Il y a deux ans, nous avions sur notre banderole 113 victimes dont 31 morts pour la centrale d Arjuzanx ; aujourd hui, nous en sommes à 123 victimes pour 36 morts.» Les quatre anciens agents d EDF, qui vivent en Béarn et ont notamment travaillé aux centrales d Artix, Arjuzanx, Tarbes ou encore chez RTE ou dans une usine hydroélectrique des Pyrénées, seront fixés le 1 er juin sur le montant des indemnités. l 24 HEURES LANDES/ BÉARN Un jeune Landais de18ansadisparu Des gendarmes des Landes et des Pyrénées- Atlantiques sont mobilisés depuis ce week-end dans le sud des Landes et dans le nord du Béarn pour rechercher un jeune homme de Saint-Sever (40) âgé de 18 ans, qui n a plus donné de nouvelles depuis samedi en milieu d après-midi. Inquiète, la famille de Mathieu Dinouard a signalé sa disparition : le jeune homme est grand, blond et portait un bas de survêtement gris et un haut zippé bordeaux avec une capuche. Il circule à bord d un véhicule Renault Clio bleu (DK 340 NC). Son téléphone portable a été géolocalisé dans le secteur de Pimbo. Un appel à témoins a été lancé : téléphoner au Les recherches avec le soutien d un hélicoptère n ont rien donné ce week-end. Elles ont repris hier mais n avaient toujours rien donné en fin d après-midi. «J aicruqu elleétait consentante» JUSTICE «Je ne suis pas comme ça», se défend à plusieurs reprises le prévenu, hier devant le tribunal. Agé de 19 ans, il doit répondre d agression sexuelle commise sur une élève de son ancien lycée. Un établissement dont il a été exclu l an dernier à la suite de «problèmes de comportement». Les faits datent du 24 septembre Le lycéen s est procuré le portable de la jeune mineure, jugée «vulnérable» en raison de son trouble autistique (le syndrome d Asperger). Il l appelle pour lui proposer une balade. Elle lui répond qu elle est seule chez elle et qu elle ne peut pas sortir. Il décide alors de la rejoindre à son domicile situé dans l agglomération paloise. «Elle lui a ouvert parce qu elle le connaissait», explique l avocate de la victime, M e Catherine Gesquière-Burban. Là, il entreprend de l embrasser. Ce qu il reconnaît. La justice lui reproche aussi des attouchements. Il conteste, même s il confirme qu elle le «fuyait» de pièce en pièce. «Je ne savais pas pourquoi. J ai cru qu elle était consentante». «Elle vous semblait d accord?» interrogeleprésident. «Non. Elle me repoussait», souffle-t-il. Le magistrat cherche à savoir s il a voulu profiter des troubles de la victime. «J accepte les gens comme ils sont», assure ce jeune garçon dont l expertise psychiatrique révèle des «traits d une personnalité psychopathique» et «une intolérance à la frustration». «Unjeu»pourlegarçon Son avocate M e Florence Hegoburu pense au «scénario d une série fleur bleue pour ados». Elle assure qu il ne savait pas «qu elle avait du mal à dire non». «Il a pris ça pour un jeu», plaide la défense qui estime qu «on lui reproche d avoir tenté sa chance auprès d une jeune fille autiste». «Cen estpasunedraguedans un lieu public! Il est allé chez elle, dans un lieu où elle se croyait en sécurité!» rétorquelapartiecivile. «Il s est introduit chez elle au terme d un processus construit. On n est pas dans l impulsivité», appuie le procureur. Il requiert 6 mois de prison dont un ferme. Le tribunal s en tient à 6 mois avec sursis et mise à l épreuve pendant 2 ans comprenant notamment une obligation de soins. Il devra également verser à la victime et ses parents. lv.c. occasionsdulion.com JUSQU AU 18 AVRIL TAUX EXCEPTIONNEL NOUVELLE 308 3,08 % TAEG fixe (1) 239 par moi is pou our empr pruntés. Montant total dû : (1). Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. (1) Crédit sur 36 mois. Taux débiteur fixe 3,04 %. Coût total du crédit 404. Montants exprimés pour une première échéance à 30 jours. Assurance facultative DPTIA (2) pour 8,20 par mois en plus de l échéance du crédit. Montant total dû au titre de cette assurance : 295,20. Taux annuel effectif de l assurance : 2,38 %. Offre valable du 11 au 18 avril 2015 réservée aux personnes physiques. Montant minimum emprunté pour toute commande d une Nouvelle 308 Peugeot Occasions du Lion à usage privé dans les Points de Vente Peugeot Occasions du Lion participants et sous réserve d acceptation du dossier par CRÉDIPAR. Le client bénéficie du délai légal de rétractation. (2) Le contrat d assurance facultative Décès Perte Totale et Irréversible d Autonomie par Accident (DPTIA) est distribué par CRÉDIPAR, en qualité de mandataire d assurance et souscrit auprès de PSA Life Insurance Ltd, société d assurance vie. CRÉDIPAR SA au capital de , RCS Nanterre , avenue André-Malraux, Levallois-Perret intermédiaire d assurance n ORIAS ( Les informations concernant les partenaires de CRÉDIPAR au (2) ci-dessus sont consultables sur le site internet

8 8 Faits du jour MARDI 14 AVRIL 2015 Entre les lignes Salies bientôt dans «Paris Match»? Toutlaisseàpenserquelacitédu sel aura prochainement les honneurs du grand hebdomadaireparisien, puisqu unedeses journalistes y a séjourné la semaine dernière. D après nos informations, le programme de cettevisitecomprenaitdesrencontresauxthermes,auconsortium dujambondebayonneviala Saline, aveclemaire, àl officede tourisme, ainsi qu au bureau de lacorporationdelafontainesalée pouruneprésentationdel orblanc desalies:lesel.unarticleou photoreportageàliredoncprobablementtrèsbientôtdansles pagesde«parismatch». ANOTER Permis de conduire. Le service des permis de conduire de la préfecture à Pau sera exceptionnellement fermé au public ce mercredi 15 avril toute la journée. «L œuvre de Pierre Bourdieu en pratiques». C est le thème de la table-ronde/discussion qui se tient ce mardi, de 17h à 19h30, à l université de Pau (amphithéâtre de la présidence). Elle sera animée par Lionel Dupuy (UPPA) et Laurent Bruneau (association PauSES). Société d égyptologie de Pau. Marie-Christine Lavier, docteur en égyptologie, tiendra une conférence sur «Les grandes affaires criminelles dans l Egypte ancienne», jeudi 16 avril à 18h30, à l amphithéâtre de la présidence de l université de Pau. Entrée libre. Cherche familles d accueil. AFS Vivre Sans Frontière, association sans but lucratif et reconnue d utilité publique depuis 1965, recherche des familles d accueil bénévoles en Aquitaine pour des lycéens étrangers à partir de septembre Pour plus d informations, contacter l association au ou rendez-vous sur le site internet : Béarn et Soule VOTRE COMMUNE INVESTIT Pau & Lireenpage36 EN LUMIÈRE TOTAL MUSCLE SON CALCULATEUR ENTREPRISE La puissance de l équipement va être multipliée par trois, passant de 2,3 à 6,7 pétaflops. Livraison en Le groupetotal va multiplier par trois la puissance de son supercalculateur, installé dans les locaux du Centre scientifique et technique Jean-Feger (CSTJF) de Pau. La puissance de cet ordinateur, baptisé Pangea, fabriqué par l entreprise américaine Silicon Graphics (SGI) et inauguré en mars 2013, sera portée de 2,3 à 6,7 pétaflops d ici Le groupe vient de confirmer cet investissement en interne. Le montant de l enveloppe n a pas été dévoilé. Le supercalculateur, qui pouvait réaliser jusqu alors Régionales : J. Lassalle ne «comprend pas» A. Juppé POLITIQUELechoixdeVirginieCalmelsparAlainJuppécommetêtedelistedeladroiteet du centre aux régionales«étonne» Jean Lassalle.«Je suis toujours candidat», assure-t-il. Je suis surpris.» Le député aspois Jean Lassalle n a pas tardé à réagir à la proposition faite samedi par Alain Juppé. Devant un parterre composé des responsables départementaux et des grands élus de la droite et du centre d Aquitaine, Poitou-Charentes et Limousin, le maire UMP de Bordeaux a en effet, en fin de réunion, proposé le nom devirginie Calmels pour conduire lalistedeladroiteetducentreà la tête de la future grande région, en décembre prochain. Expatronne de la société de production Endemol France, Virgine Calmels est l adjointe aux finances d Alain Juppé. Le nom de Jean Lassalle a bien été cité samedi par Joan Taris, conseiller régional et président du MoDem de la Gironde. Maisle positionnement d Alain Juppé porte un coup sérieux à la candidature du maire de Lourdios-Ichère. «Plébiscite populaire» «Je suis toujours candidat, assure Jean Lassalle. Car je veux que les partis, et l UMP en particulier, expliquent aux citoyens pourquoi je ne suis pas retenu.» Jean Lassalle indique qu il n a pas été informé de la tenue de la réunion : «AlainJuppéréunittout le monde, sauf François Bayrou et moi, et il lancevirginie Calmels, dont j ai pu vérifier l immense notoriété puisque j ai fini par trouverquelqu undelangonqui en avait effectivement entendu parler sans savoir au juste qui c était», «s étonne» Jean Lassalle. François Bayrou précise qu il était Le supercalculateur Pangea a été installé au Centre Feger de Pau en mars ARCHIVESN. SABATHIER 2,3 millions de milliards d opérations en une seconde, pourra désormais en effectuer Le torchon brûle sur fond de régionales entre Alain Juppé et Jean Lassalle(ici en2014àpaulorsd unmeetingdesoutienàfrançoisbayrou). ARCHIVEA.T. bien invité, mais qu il ne pouvait manquer le match décisif de la Section Paloise samedi, où il était présent.tout comme Jean Lassalle d ailleurs. 6,7 millions de milliards. Cette nouvelle dimension équivaudra à ordinateurs personnels avec une capacité de stockage de 27 pétabytes. Autrement dit, de quoi conserver l équivalent de 5,7 millions de DVD. ZOOM Bayrou:«Unlargerassemblement» SelonleservicepressedelamairiedeBordeaux,l emploidutempsd AlainJuppé neluiapaspermishierderépondreànosquestions.«jecroisqu ilfautunlarge rassemblement, indique en revanche FrançoisBayrou(MoDem). J en ai beaucoupparléavecalainjuppé. Cerassemblementdoitpermettred associer des sensibilités et des dimensions sociales différentes.» Entre les lignes, on peutcomprendrequelemairedepauneseraitpascontreunticketcalmels- Lassalle. Restequ ilfaudrabiendéterminerunehiérarchie. Lapositionduprésident du conseil départemental Jean-Jacques Lasserre(MoDem) est plus limpide:«l hypothèse d Alain Juppé est pour moi une hypothèse de travail qu il ne faut pas prendre comme conclusive. Une candidature de Jean Lassalle estplausibleetaudible.jeladéfends.elleconvientàlasituationactuelleetà la nécessité de réconcilier l électorat avec les élus.» Max Brisson, le patron départementaldel UMP,estluiaussiplutôtclair:«VirginieCalmelsal avantage durenouvellementetdelaparité.c estunechefd entrepriseetonsaitàquel pointl économieestunecompétencemajeureàlarégion. Maintenant, cen est qu une proposition. On va voir comment se positionne la commission d investiturejeudiàparis.etaprès,ilfaudradiscuteravecl UDIetleMoDem.» L ordinateur le plus puissant de France Pangea est actuellement l ordinateur le plus puissant de France et figure au 20 e rang mondial, après avoir été 9 e lors de son inauguration. Cette montée en capacité permettra d identifier plus finement les zones de prospection pétrolière. Concrètement, le supercalculateur accélère le traitement des données sismiques recueillies sur place et, au sein du CSTJF, les transforme en «représentation» du soussol. Cela permet aussi de renforcer la sécurité et de minorer le coût de forages qui sont de plus en plus complexes et chers. Pour François Alabert, directeur de la division techniques d exploration, «grâce à Pangea, nous obtenons des images plus nettes, plus riches en informations géologiques. C est essentiel pour mieux cerner les pièges pétroliers». l ÉRIC NORMAND Le député des Pyrénées-Atlantiques ne paie-t-il pas là les doutes dont il nous a fait part au lendemain des élections départementaleset de la défaite d Hervé Lucbéreilh sur sa circonscription malgré son soutien? «Je n étais pas en plein doute, mais en pleine réflexion,rectifie-t-il. Une réflexion que j ai tenu à élargir en dressant un bilan de ma pré-campagne réalisée dans la grande région à l occasion de la campagne des départementales. Oui, la nouvelle région n a ni tête ni queue, oui, il faudra licencier 200 personnes dans chaque administration régionale. Mais j ai pu aussi prendre la mesure du plébiscite populaire dont ma candidature fait l objet.» «Commecequ il reproche à Sarkozy» Jean Lassalle se dit étonné du revirement de l UMP sur sa candidature : «J aifaitleschosescomme elles devaient être faites. Et si j ai fait acte de candidature, c est parce que j ai été appelé à le faire par une tribune cosignée par Yves d Amécourt, le chef de l UMP en Gironde, et JoanTaris, le président du MoDem en Gironde également.c étaitintitulé : JeanLassalle comme une évidence. Et tout début janvier, Alain Juppé a convié tous les représentants de la droite et du centre, devant lesquels j ai été le seul à faire acte de candidature.» Au final, Jean Lassalle n apprécie donc pas du tout la prise de position d Alain Juppé : «Je ne comprends pas, compte tenu de la dimension nationale d Alain Juppé et du modèle qu il peut représenter, qu il me fasse à moi ce qu il reproche à Nicolas Sarkozy de vouloir lui faire à lui.» léric BÉLY

9 MARDI 14 AVRIL 2015 PUBLICITE 9

10 10 PAU & GRAND-PAU CONTACT: MARDI 14 AVRIL 2015 Yan Bassy Chausseur La Référence Confort à Pau Aux Pieds Sensibles Clin d œil Àlabonne heure! Quatre cadrans et rarement le bontempo. L horlogedelaplace Clemenceau affiche seulement épisodiquement le bon horaire. Quand une pendule incline ses aiguillesvers12 h 15,l autreopte pour13h15,latroisièmeadéjà gagnéuneheuredeplus Depuis hier, la municipalité a remis les pendules à l heure. Il faut juste espérerquedespetitsmalinsne remettentpastropvitelesdoigts dansl engrenage. NICOLASSABATHIER SHOP Choix - Qualité - Conseil De la 7 e à la 12 e largeur AUX PIEDS SENSIBLES 12, rue Nogué - Pau EN VILLE ESPAGNE 84 e anniversaire delaii e République Aujourd hui, à partir de 18 heures devant le consulat d Espagne, place Royale, est organisé un rassemblement à l occasion du 84 e anniversaire de la IIe République espagnole (14 avril avril 2015). MER, Mémoire de l Espagne Républicaine, «fidèle à ses options démocratiques», réitérera «sa demande d organisation d un référendum en Espagne sur le choix entre République et monarchie». ENVIRONNEMENT On se débarrasse des vieux pots de peinture Ce samedi 18 avril de 10 heures à 17 heures la «Journée DéchetsTri» se tiendra sur le parking Leroy Merlin de Pau, Boulevard de l Aviation Bizanos. Les produits à rapporter sont les pots de colle, de peinture, déboucheurs, sac d engrais, herbicides, etc. Cette opération est l occasion de vider ses placards de ces déchets PV Leterritoirevaselanceràla conquêtedulabelfrenchtech ÉCONOMIE Un prédossier va être constitué par l agglomération de Pau, avec celle de Tarbes, afin d obtenir le désormais fameux label French Tech, signe d une identité numérique affirmée. La réunion organisée ce jeudi 16 avril, à la CCI de Pau, pourrait être un acte fondateur pour le développement de la filière numérique locale. Soutenues par les différents acteurs locaux, la communauté d agglomération Pau-Pyrénées et sa voisine detarbes vont en effet s associer pour décrocher le label French Tech. C est cette démarche qui sera présentée aprèsdemain. Attribué par l État, ce label est aujourd hui l un des plus convoités de l Hexagone. Créé par Fleur Pellerin, lorsqu elle était ministre en charge de l Économie numérique, ledit label, qui s appuie sur un épais cahier des charges, valide l identité numérique du territoire, conforte ses ambitions, renforce l attractivité locale et participe au développement des start-up.tout cela avec le soutien financier des pouvoirs publics. Bref, le label permet de conférer une image de modernité aux territoires récipiendaires du précieux sceau. Un dossier à remettre àlafindumoisdejuin «Mais la démarche permet aussi de mobiliser les acteurs» explique Nicolas Patriarche. Le maire de Lons est aussi en charge du numérique pour la communauté d agglomération. À ce titre, c est lui qui aura la charge d ouvrir la réunion d information de jeudi. «L association avec Tarbes est justifiée par le fait que, seuls, nous n avons pas la taille critique» explique-t-il. Christophe Blasquez, de la Mêlée Adour, récemment installée à Hélioparc, présentera pour sa part le dispositif French Tech avant que, comme un retour d expérience, les apports du label à Toulouse ne soient évoqués. Côté calendrier, les promoteurs du label FrenchTech doivent Si l on excepte Paris, capitale qui n a évidemment pas eu à passer par le filtre de l instruction de dossier, elles sont neuf métropoles de province à avoir obtenu, en novembre, le label French Tech : Bordeaux,Toulouse, Grenoble, Lyon, Aix-Marseille, Nantes, Lille, Rennes et Montpellier. Riche d un tissu d entreprises, d une pépinière spécialisée(notre photo), d un réseau de fibre optique, d écoles spécialisées, le territoire palois veut tenter sa chance pour le label French Tech. ARCHIVESJEAN-PHILIPPEGIONNET déposer leur prédossier «avant la fin du mois de juin.» Si les services de Bercy le reçoivent favorablement, on passera ensuite à l étape suivante : la constitution du dossier. Sachant que la labellisation, si elle intervient, ne sera sans doute pas effective avant deux ans. Avant cela, après la première sélection de novembre (Lire ci-dessous), une nouvelle liste de reçus sera dévoilée avant l été. Mais Pau-Tarbes devra attendre. Un écosystème et une tradition déjà ancienne Pour autant, l agglomération a plusieurs atouts à faire valoir. Comme par exemple, véritable indicateur d une forte tradition numérique, la présence depuis plus de 10 ans d un réseau de fibre optique. Pau Broadband Country ZOOM Un cahier des charges exigeant Pour être labellisée French Tech, une métropole doit s appuyer, selon le cahier des charges,«sur un écosystème entrepreneurial numérique existant parmi lesplusremarquablesenfrance,unestratégieambitieusededéveloppement de cet écosystème, des acteurs du territoire mobilisés et fédérés autour de cette stratégie, des programmes opérationnels aux services de la croissance et de la visibilité des start-up et entreprises du territoire, ainsi que des espaces identifiés et des infrastructures favorables au développement de ces entreprises.» D autres sont dans la file d attente et seront fixés au mois de juin, qui verra la secrétaire d État au numérique, Axelle Lemaire, dévoiler l identité de nouveaux reçus. On remarque parmi ces dernières, des cités qui misent, comme vont le faire les agglos de Pau et de Tarbes, sur un modèle d association entre voisins. C est le cas de Strasbourg avec Mulhouse ou de Metz avecthionville, Épinal et Nancy (le Sillon lorrain) ou encore de Nice avec Cannes et Sophia-Antopolis. Reims, Clermont-Ferrand, Caen, Brest, Rouen ou encore Saint- Étienne convoitent également le label. Sachant que le responsable au sein de la mission French Tech a déjà annoncé que plusieurs villes de la même région pourraient être labellisées. Bon à savoir. Car dans un paysage où la concurrence entre territoires est de plus en plus aiguë, Pau comme Tarbes n ont pas à perdre de temps. Bordeaux dessert aujourd hui potentiellement foyers de l agglomération. Un tissu de start-up, la présence de deux écoles d ingénieurs (EISTI, EXI-CESIA) mais aussi la naissance d une pépinière ad hoc au sein de la technopole Hélioparc ou encore l affirmation d agitateurs locaux (la Mêlée Adour, NumLab) sont autant d arguments susceptibles de peser dans le choix. «Et puis nous avons aussi une démarche originale puisque notre candidature s appuie sur deux territoires qui ne sont pas dans la même région administrative.» Reste que l essentiel n est pas seulementdansl obtentiondulabel. Même en cas d échec, sa quête aura au moins permis de faire travailler ensemble les acteurs de l écosystème numérique. De décloisonner. Et in fine de progresser. léric NORMAND Neufmétropolesontétélabelliséesfin2014 Une première sélection a été effectuée à l automne dernier. Une autre doit suivre avant l été. travaille ainsi à la constitution d une véritable cité numérique, à Bègles. Un équipement qui sera aménagé dans l ancien tri de la Poste et qui aura vocation à potentiellement séduire tous les créateurs de la région. Quitte à siphonner les initiatives issues desterritoiresadjacents? Enattendant, Nicolas Patriarche veut croire que la candidature issue du Sud ne contrariera pas les décideurs bordelais, voire toulousains. le.n.

11 MARDI 14 AVRIL 2015 Pau 11 AUJOURD HUI Salondeprintempsdela SociétédesAmisdesArts.A la Chapelle de la Persévérance, jusqu au19avril,de14h à18h.entréelibreetgratuite. Fête foraine. place de Verdun, à partirde15h.etdemainavec tarifs réduits. Défense des consommateurs. Permanence de l Association familialelaïquedepaude9hà11h (32coursLyauteyPau).Tél SurRDV. Conférence. avec l association Présence, animée par Isabelle Haritchabalet, psychologue «Les soins palliatifs Être acteur desaviejusqu aubout»à20h amphithêatre IFSI, 14 boulevard Hauterive. Journées Pierre-Bourdieu. A l amphithéâtre de la présidence, UPPA,17hà19h30,tableronde animée par Lionel Dupuy (géographe, UPPA) et Laurent Bruneau(PauSES) autour notamment de la question des géographies bourdieusiennes et des rapports entre espace littéral et espace suggéré dans les peintures murales pompéiennes. En présence des doctorantes Zoé Boularan, Leila Frouillou(Paris) et Thiphaine Besnard(UPPA). Connaissance du monde. A15 haucgrsaint-louisetà20h 30 au Méga CGR Université, film «Le transsibérien, Moscou- Vladivostok:9298km»de ChristianDurand.Tarifs:8 ; réduit7,50 ;étudiant5 ; groupeadultes5,80 ;groupe scolaire4.contact: Les Cafés de la médiathèque. De12h30à13h30.Animépar Jean-Christophe Tixier. A la médiathèque, place Marguerite- Laborde.Rens.: ClubdesChiffresetdes Lettres. Réunion hebdomadaire àlavillaalexandra(2avenue Dufau)de14h30à17h. Défense des consommateurs. Permanence de l Association des familles de l agglomération paloise (AFAP), 6 promenade Saint- JulienàLons,de10hà13hetde 15hà20h.Tél DEMAIN Opération jobs d été. Une après-midi pour tous les renseignements et petites annoncesde14hà17hà Quartier-Libre à Lescar. Les rendez-vous de l Entropie.A21h,«Entréedans le monde de l infiniment petit», cafédessciencesanimépar Jean-Christophe Caillon, prof Université de Bordeaux. Rencontre littéraire. A18hà la librairie du centre Leclerc, avec Jean-Didier Vincent pour«biologie du couple»(éd. Robert Laffont). Animée par Marc Belit. Entrée libre. Lecture jeune public. A16h, en librairie du Parvis au Centre Leclerc, avec Christine Serres. Concert. A20h30,aupalais Beaumont, Mayra Andrade. Dans le cadre du festival Lusophonie AveclesACP.Tarifs:28 et23. Contact: LesHestivalesannuléessur fonddedésaccordpolitique JURANÇON- BILLÈRE Les Hestivales, manifestation de plein air sur les berges du gave, n auront pas lieu cette année. En cause: la fragilité de la passerelle. Mais pas seulement. La nouvelle a été annoncée vendredi soir dans le flux normal du conseil municipal de Jurançon. Michel Bernos, le maire de la commune, a informé l assemblée que les Hestivales 2015 n auraient pas lieu. Joint hier, il explique pourquoi il a annoncé que cette manifestation de plein air est annulée. «Nous avons un souci de sécurité avec la passerelle qui relie les berges du gave entre les deux communes», précise l élu. «Elle bouge beaucoup et ne supporterait pas le passage de milliers de personnes concentrées sur un week-end. Les services de l agglomération ont réalisé un audit de cet ouvrage. Il doit faire l objet de travaux de consolidation». Uneformuleàrevoir? Les Hestivales, dont ce devait être la douzième édition cette année, fêtent traditionnellement l arrivée de l été avec deux jours d animations gratuites, mêlant pique-nique, concerts, danse, feu d artifice etc. L an dernier, la passerelle avait déjà été fermée et la fête partagée en deux avec des rendez-vous côté Jurançon le samedi et d autres sur les berges de Billère le dimanche. Pourquoi donc tout annuler et ne pas rééditer cette formule? À l entendre, le maire de Billère, DISTINCTION Livré fin novembre, inauguré la semaine dernière, le nouveau siège de l entreprise Heliantis-Cosoluce, un éditeur de logiciels que dirige Jean-Marc Bayaut, vient d être honoré du trophée architectural Pyramide d Argent. Une récompense régionale qui permettra de concourir lors de la finale nationale à Paris, et donc d être en lice pour décrocher la Pyramide d or. Sachant que ce trophée, remis entre autres par la Fédération des promoteurs, est attribué par un jury présidé par un architecte. «Liberté d action» Situé sur la zone Europa, en bordure de rocade tout près de TIGF, ledit bâtiment a été conçu par l architecte palois Jean-Marc Cachau et le promoteur DPG. «Le prix a été remis jeudi soir à Bordeaux» explique Jean-Marc Cachau, à la tête de l agence du Jean-Yves Lalanne, maire de Billère(à gauche), aurait aimé reconduire la formule de l an dernier des Hestivales. Son voisin de Jurançon, Michel Bernos(à droite), l a pris de court en annonçant l annulation de la manifestation. Jean-Yves Lalanne, y aurait été plutôt favorable. Mais apparemment, son homologue de Jurançon a communiqué seul et un peu vite, et l a pris de court «Bien évidemment, il faut tenircomptedelafragilitéde la passerelle et privilégier la sécurité», assure Jean-Yves Lalanne. «Mais l important, c est de décider à deux! On aurait pu reconduire la formule de l an dernier. J ai proposé une réunion cette semaine à Michel Bernos pour évoquer cette annulation et plus globalement le format même nom, et qui a déjà signé le collège bois d Amour (Billère) ou encore le restaurant d entreprises de Turboméca (Bordes). L architecte explique que l édifice, atypique et qui n est pas si grand que cela puisqu il n occupe que 1000 m 2 au sol, est né d un travail très collégial avec le client et le promoteur. «Sachant que nous avons eu une très grande liberté pour concevoir ce Architecture: un trophée pour le siège d Héliantis sur la zone Europa Le bâtiment livré fin novembre pourra désormais concourir pour la pyramide d or, lors de la finale nationale. NICOLASSABATHIER bâtiment», indique Jean-Marc Cachau. Pour Jean-Yves Langla, responsable de DPG à Pau, qui était présent lors de la cérémonie à Pau, ce prix est aussi «une reconnaissance des compétences que nous avons acquises au niveau régional.» De quoi également offrir un argument supplémentaire à l heure de la commercialisation. léric NORMAND des Hestivales. Tout concentrer sur un week-end, soumis aux aléas climatiques, ce n est peutêtre plus la meilleure formule. Les animations pourraient être étalées sur plusieurs rendezvous, sur les deux berges. De toute façon, la marque Hestivales n est pas déposée à l Inpi (institut national de la propriété industrielle). À Billère on maintiendra des initiatives avec le label Hestivales et ce peut-être dès cet été». De son côté, Michel Bernos indique vouloir lui aussi réfléchir avec son voisin billérois «pour repenser le concept des Hestivales». Les deux élus parviendrontils à définir une nouvelle manifestation commune? Et quid des autres manifestations prévues sur les berges du gave? «Elles sont maintenues», explique Michel Bernos. «Pour les berges du rock de Jurançon par exemple, les va-et-vient sur la passerelle se font par petits groupes et ne présentent pas de danger». l CAROLE GAMELIN PARC EXPOSITION Minéraux et fossiles au salon La 28 e édition du salon Minéraux et fossiles aura lieu samedi et dimanche prochains, au Parc des Expositions, Hall Aspe. Cette exposition-vente attire des exposants venus de toute la France ainsi que d Espagne, d Italie et de Pologne. À noter la présence de cristalliers des Alpes qui ramènent des «Fours à quartz», des blocs jusqu à 35 kg, de toute beauté. Cette année, c est une nouveauté, un gemmologue sera présent et expertisera gratuitement les pierres précieuses, fines et d ornement. La philatélie n est pas oubliée avec les timbres du monde entier sur ce thème. Samedi 18 avril, de 10 heures à 19 heures, et dimanche 19, de 10 heures à 18 heures. Entrée : 4 euros, étudiants : 3 euros ; gratuit pour handicapés et moins de 12 ans. Contact : < >

12 12 Pau MARDI 14 AVRIL 2015 StadeduHameau:les travauxontcommencéhier LA PÉPINIÈRE Soirée diapos pour les jeunes ÉQUIPEMENT SPORTIF C est parti pour plusieurs mois! Le coup d envoi des travaux a été donné: la butte côté Est est en train d être rasée. Des tribunes temporaires seront installées. La Section est montée! Cette fois, c est bon! Du coup, les travaux de rénovation et de mise aux normes Top 14 du stade du Hameau ont débuté hier matin avec les premiers coups de bulldozers pour araser la butte côté Est (côté bodega) à droite de la tribune d honneur en pénétrant dans le stade. Ce premier chantier doit durer ces deux prochaines semaines, pour être terminé dimanche 3 mai, à l occasion du match Section-Carcassonne. Samedi, les très nombreux supporters, assis sur la pelouse ou debout, ont donc vécu un moment d autant plus inoubliable places assises côté Est «L objectif est d accueillir deux tribunes de places assises» explique Éric Saubatte, adjoint aux sports. Ces tribunes temporaires comporteront une tribune centrale couverte de places, les quelque places restantes étant «des gradins». Cette tribune centrale temporaire couverte est celle-là même qui sera ensuite installée sur le futur stade du Pau FC, à l entrée de la plaine du Hameau. Dès que la nouvelle grande tribune côté Ouest sera terminée. Ces travaux de construction en dur commenceront durant «le premier trimestre 2016, plutôt vers la fin» précise Éric Saubatte. Côté tribunes, ce n est pas fini : «Est également prévu, à pareille époque, l agrandissement de la tribune Auchan». Cette phase de travaux sera livrée à la fin de l été 2016, «si tout va bien», souligne l adjoint aux sports. Un éclairage de1800luxdemandé Sont encore annoncés des «travaux d aménagement des loges de la tribune d honneur et Semelles pour le SPORT PUYOÔ - RD 817 (direction Orthez, 800m après le rond-point) SAINT-PAUL-LÈS-DAX Grand-Mail (face centre E.Leclerc) GRAND SUD-OUEST (sur RDV chez nos partenaires) Suivez-nous sur Dansdeuxsemaines,labuttecôtéEstseraremplacéepardestribunesdontunecentralecouvertede1212places assises. JEAN-PHILIPPEGIONNET celles d Auchan». Sera créé «un espace mixte presse, à l entrée de la tribune vestiaires, non loin des vestiaires» ajoute Éric Saubatte. «C est imposé par le cahier des charges de la Ligue nationale de rugby». Chaussures Orthopédiques Médicales Paramédicales Confort Semelles Orthopédiques C np Autre chantier prévu, toujours en raison de la montée entop 14, celui de mise aux normes des éclairages. «C est un des critères obligatoires» explique Michel Parneix, chargé de la communication à la Section Paloise. Imposé ZOOM Le3mai,tousentee-shirtspécial! LebouclierdechampiondeFranceProD2seraremisauclubpalois,dimanche 3 mai, à l issue de la rencontre(événementielle) Section Paloise- Carcassonne (coupd envoià17h30).lacérémonieofficiellesedéroulerasurleterraindu Hameau, enprésencedepaulgoze, présidentnationaldelaliguederugby. De nombreuses animations seront prévues. Une grande photo de famille réunira joueurs et staff au grand complet. Pourcemomentfestif(etémouvant),laSectiondemandeàtousdevenirvêtu d untee-shirtspécial«championdefrance»et«sectionisbackintop14». Cestee-shirtssontenventedèsaujourd hui(14heures;ensuite10heures- 13heureset14heures- 18heures) àlaboutiquedelasection, auhameau(13 ; avec le bandana spécial, 15 ). Puis, le7mai(àpartirde18heuresenprincipe), unefête, ouverteàtous, réuniralarégiontoutentière! LaVilledePauetleclubtravaillentensembleàl organisationdecemoment: lesjoueursdéfilerontsurunplateau. PlaceClemenceau, serainstalléeunescènegéanteettransformeralelieuenimmensedance-floor. Lelendemainétantférié,autantdirequelafêtes annonce«énoooorme»! par la télé pour les retransmissions en haute diffusion (meilleure qualité d image), l éclairage du stade, «plus puissant et préconisé dans le cadre du label Stade», sera porté à lux. Contre un peu moins de jusqu à présent. «Pour la Section, le fait de ne pas être labellisé enlèverait des revenus conséquents» renchérit Michel Parneix. «Les reversements des droits télé et des droits marketing sont conditionnés au fait d exécuter ces mises aux normes». En résumé, c est simple. Pour que le club palois «touche l intégralité des fonds», différents travaux doivent être réalisés : «ceux obligatoires pour jouer en Top 14, ceux obligatoires pour obtenir les fonds liés au label Stade et ceux pour bénéficier de l intégralité des droits télé et marketing». lmireille DUDUN Lireenpages4-5etenpage26. La coordinatrice Fabienne Graciet àgaucheetlesjeunesayant participé aux différentes sorties. BENJAMINROULLIER Vendredi dernier à la Pépinière, a eu lieu une grande soirée de projections vidéos et photos. La coordinatrice de «projet jeune», Fabienne Graciet, accompagnée des éducateurs de la MJC a donc accueilli les jeunes (entre onze et vingt ans) et leurs familles afin de leur faire partager les différents temps forts de cette année passée. Chacun a ainsi pu découvrir par le biais de diaporamas mis en musique, la journée crêpe, les sorties en montagne, ou encore la journée consacrée à la conduite de minimotos. Ont suivi deux diaporamas retraçant les sorties à ski avec son lot de chutes et ses repas au chalet. Enfin, la projection s est achevée par le compte rendu d un voyage de trois semaines, sur un voilier pour sept adolescents afin de rejoindre l Algérie au départ du port de Sète. Un petit film a été réalisé afin de retracer ce périple et faire découvrir l accueil extrêmement chaleureux dont ont fait preuve les Algériens à l arrivée de ces jeunes français d origines diverses. Suite à cette vidéo pleine d humanité, le micro a été donné au public. À cette occasion il a surtout été question du dialogue avec l autre, de l importance de la rencontre et de tolérance. La soirée s est achevée dans une ambiance très chaleureuse par un banquet préparé spécialement pour l occasion. l ETAT CIVIL Naissances. Emma de Jean- Michel Gouadain et Myriam Capdevielle ; Nola d Antoine Goulard et Estelle Baillargeau ; Lina de Stéphane Jaussaud et Bouchra Lambach ; Sébastien de Victor Khrustin et Aisel Nagmetova ; Enzo de Clément Bourgeois et Nelly Bigot ; Lilie de Ludovic Iriart et Noëlie Bru ; Agathe de Pierre Sacaze et Agnès Clavé ; Chloé d Alexandre Gilles et Elodie Tisné ; Laly de Nicolas Tourenne et Valérie Dudouit ; Gabriel de Christophe Guyard et Lucie Holstein ; Elyza de Thomas Saint-Pe et Frédérique Alehause ; Amélie de Gilles Saget et Marie Brousset-Casassus.

13 MARDI 14 AVRIL 2015 Pau 13 L accueildès2ansdansdeuxécoles ÉDUCATION Hier, le directeur académique Pierre Barrière a revu sa copie après la réunion du conseil départemental de l Éducation nationale. À la rentrée prochaine, les écoles Arc-en-ciel et Marancy accueilleront les enfants à partir de 2 ans. Ala prochaine rentrée 2015, deux écoles paloises Arc-en-ciel et Marancy accueilleront les enfants dès 2 ans. Ces deux écoles, «qui ont des locaux et des structures adaptés», souligne Pierre Barrière, directeur académique, auront des ouvertures de poste, confirmées hier. Un demi àarc-en-cieloù3élèvessontadmis depuis la dernière rentrée. Ce demi-poste complète le demi déjà en place. Et à Marancy, dans le Hier matin, les parents des Lauriers étaient devant la préfecture. N.S. quartier Berlioz, 15 petits sont prévus. Un poste est donc créé. «396 enfants dès 2 ans sont accueillis dans tout le département», précise Pierre Barrière. Bosquet: une fermeture révisable à la rentrée En revanche, dans les deux écoles paloises des Lauriers et de Bosquet, la situation est différente. Aux Lauriers, les parents le redoutaient, la suppression d un poste est confirmée ainsi que la fusion maternelle-élémentaire. «La solution, c est la fusion», affirme Pierre Barrière qui assure «que la qualité d école est partout. Le département a d excellents résultats avec, pourtant, de très nombreuses classes multiniveaux». Aux Lauriers, à la rentrée, il y aura donc une fusion «grande section-cp». Les inscriptions sont «bloquées» au profit de l école Bosquet, rénovée, où la fermeture de poste annoncée est «révisable si 190 élèves à la rentrée». À Nandina (323 élèves dont 190 en élémentaire ; 13 classes), un poste est ouvert dans le cadre du «plus de maîtres que de classes». À la dernière rentrée, une treizième classe avait été ouverte. L idéal aurait été «l ouverture, à la rentrée 2015, d une quatorzième». Nandina se contentera d un poste supplémentaire. Reste, à l équipe pédagogique, de trouver l organisation efficace pour tirer les profits de cette décision.(lirepages2-3). lmireilledudun mémo services VERT FOREST SARL 29 ans d expérience P Taille et réduction d arbres P Démontage et abattage d arbres dangereux avec nacelle 22 m P=Broyage de branches P Entretien parcs et jardins SARL VERT FOREST JOSÉ CALVO - 20, chemin Romas - MONTARDON Tél Fax vertforest@orange.fr Devis gratuit BÂTIMENT / CONSTRUCTION ISOLATION DES COMBLES PAR SOUFFLAGE DE LAINE DE ROCHE - Grand pouvoir couvrant - Durée de vie 50 ans - Produit certifié - Excellente résistance thermique - Idéale pour combles difficiles d'accès - Rapidité de mise en oeuvre - Sécurité incendie - Crédit d impôt - Excellente performance acoustique - Barrage aux termites et aux insectes MAISON DÉVELOPPEMENT 67, avenue Rauski - JURANÇON Tél GOUTTIÈRES ALUMINIUM DAL ALU Fabrication et pose de gouttières aluminium, de marque Dal Alu. 4 modèles différents. 33 ans d expérience. Lambris et planche de rive en aluminium ou en P.V.C. Couvertine et dessus de mur en continu sans silicone. Neuf ou rénovation. DEVIS GRATUIT. E.U.R.L. SARRAT 115, rue du Poumet Zone Eurolacq ARTIX Tél Fax : sarrat.dalalu@orange.fr MENUISERIE PVC, ALU, BOIS Des prix défiant toute concurrence. Fenêtres. Vérandas. Portes de garage. Volets battants. Volets roulants. Stores de terrasses. Un service de qualité dans la pose et des produits de haute performance. MAISON DÉVELOPPEMENT 67, avenue Rauski - JURANÇON Tél DAL ALU Spécialiste de l aluminium prélaqué. - Gouttières - Habillages d avant toit et planche de rive - Lambrequins - Couvertine et dessus de mur en continu sans silicone DEVIS GRATUIT SARL DALLES DU LAC Secteur Béarn & Soule Contacts : Tél Fax dallesdulac@gmail.com TERMITES ISOLATION Lutte contre les termites avec le système par appâts «Sentri-Tech». Nouvel apppât révolutionnaire encore plus performant. Traitement de charpente Isolation des combles, tous types d isolants Entreprise certifiée Qualibat 20 ans d expérience Entreprise reconnue garant de l environnement (RGE) et conventionnée par la région Aquitaine pour l EcoChèque. Etude et devis gratuits dans le 64 et le 40 EURL HANDY SAINT-PALAIS Tél ENTRETIEN / ASSAINISSEMENT SC ASPHALTE Plus de 30 ans d expérience - Chemins / Allées / Parking - Goudronnage bi et tri couches - Enrobé noir ou rouge - Graviers toutes couleurs - Bordures - Petite maçonnerie - Empierrage et terrassement - Assainissement - Démolition - Abattage - Élagage - Dessouchage - Drainage de vos cours Appelez aujourd hui pour votre devis gratuit! SC ASPHALTE MAISON / DÉCORATION CRÉATION ET RÉNOVATION DE VOTRE SALLE DE BAINS Notre équipe expérimentée et formée aux techniques innovantes assure un travail propre, de qualité, avec des délais réduits. Nous proposons également l aménagement d un espace douche sur mesure, posé dans la journée, à la place de votre baignoire. S2B CLÉ EN MAIN ARGAGNON s2b-cle-en-main.fr RENOVATION ET DÉCOUPE DE BAIGNOIRES Ne cassez plus votre salle de bain pour changer votre baignoire : faites-la rénover en blanc ou en couleurs. Vous ne pouvez plus enjamber votre baignoire: nous effectuons une ouverture sur mesure pour plus de sécurité. NOUVEAU en option une porte étanche. Tous ces travaux sont réalisés sur place, dans la journée sans démontage ni poussière. DEVIS GRATUIT. RENOVBAIN LARRESSORE - Tél SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN 15 ans d expérience. De la dépose de votre baignoire pour la création d une douche à la rénovation complète de votre salle de bain. Avec plus de 500 réalisations sur PAU. Réalisant moi-même les devis et les travaux sans intermédiaires, je vous assure un travail de qualité et m engage sur la tenue des délais. Créer votre salle de bain est mon métier. CHRISTOPHE LASSERRE MONTARDON EVITEZ LES RISQUES DE CHUTE Remplacez votre baignoire par une douche, concept unique!! Installation rapide. Plus besoin d enjamber votre baignoire. Vous conserverez votre faïence actuelle. Pas de gros travaux, chantier propre. Receveur sur mesure. DEVIS GRATUIT ESPACE-DOUCHE SAUVAGNON contact@espace-douche.com JARDIN / TRAVAUX EXTÉRIEURS CTS PATRICK COVES LE SPÉCIALISTE DE L ENTRETIEN DE VOS ARBRES Avec le concours de grimpeurs-élagueurs diplômés. C.T.S peut intervenir sur tous vos arbres. Pour la taille raisonnée, la restauration, le traitement phytosanitaire, l abattage ou l essouchement, contactez C.T.S au Membre du Cercle de Qualité de l Arboriculture Ornementale, diagnostic gratuit. C.T.S Parc d Activités Pau-Pyrénées Fax patrickcovescts@gmail.com GESTIONNAIRE FORESTIER Gilles PIE, vous accompagne dans la gestion de votre forêt. -reboisements/régénérations naturelles (préparation projet, réalisation travaux) -Marquage et commercialisation de vos coupes de bois -Entretiens de plantations (broyages forestiers, débroussaillages, élagages) GILLES PIE tél. : gilles.pie@wanadoo.fr SERVICE À LA PERSONNE NETTOYAGE DE VITRES Difficile d accès ou d entretien. Un professionnel à votre service. Poss. paiement CESU TVA 10% - Déduction fiscale Devis gratuit. Gérant : Antoine Ferrer N.C.V , avenue Jean Mermoz - PAU Tél/Fax contact@nettoyageferrer64.fr BOIS DE CHAUFFAGE Chêne et hêtre sous abri. Le stère : en 50 cm 65 ETTC en 33 et 40 cm 70 ETTC Livraison incluse. Autres dimensions disponibles. Commandez votre bois dès maintenant pour l hiver prochain. LE BOIS DES PYRÉNÉES MA PLATE-FORME DE SERVICES BY APR Particulier, professionnels. nous assurons la mise en état de propreté de vos biens Nettoyage de printemps Vitrerie Nettoyage spécifique / industriel Traitement des sols (spécial parquet) Offre spéciale decouverte : 50 TTC de remise dès 400 TTC facturé sur nettoyage de printemps & rénovation des sols en terre cuite ou marbre. Offre soumise à conditions. Du 16/03 au 31/12/15 sur la commune de Pau et 30 km alentours. MA PLATE-FORME DE SERVICES 14 avenue Marcel Dassault - LONS Tél Pour paraître dans cette rubrique, appelez le es

14 14 Grand-Pau MARDI 14 AVRIL 2015 PRÈS DECHEZVOUS LESCAR Au centre de loisirs Le centre de loisirs de la Maison de l'enfance du Liana propose ce mercredi 15 avril un grand jeu intergroupes. Débrouillards (PS et MS) : les petits pâtissiers. Explorateurs (GS et CP) : coopère si tu peux. Aventuriers (CE1 et CE2) : Robin Hood. Globe-trotters (CM1 à 6 e ) : Robin Hood. Renseignements et inscriptions au Baseball avec la Maison des jeunes mercredi L'espace foyer de la Maison des jeunes propose une après-midi baseballaveclespumasdepau cemercredi15avrilàpartirde 14h.Limitéà15placessurinscriptionau Exposition des usagers de l'escale Les usagers de l Escale exposent du mercredi 15 au mercredi 29 avril dans le hall de l hôtel de ville plus de 200 œuvres, objets, peintures, vêtements, dessins, réalisées sur le thème «Voyages en France».Vernissage mardi 14 avril à 18h30 à l Hôtel de ville. BILLÈRE Séjour dans le Gard avec le comité Fnaca Le comité FNACA de Billère organise un séjour touristiquedu23juinaumatinau25 juin au soir dans le Gard, en liaisonaveclecomitédugard et l'office du Tourisme de Nîmes. Cette ville sera le point de départ des excursions dont la visite guidée de la ville, visite guidée d'uzès et du pont du Gard clôtureront cette escapade en Camargue. Prix : 355 euros (transports, séjour, excursions). Renseignements auprès de la présidente Hélène Sébat au Concert pour l'artc L'ARTC Pays d'adour (Association pour la Recherche sur lestumeurs Cérébrales) organise, pour financer les bourses de recherche attribuées à des chercheurs neurologues basés au laboratoire de l'institut du cerveau et de la moelle épinière à Paris et afin de soutenir les patients et leurs proches, un concert, le samedi 18 avril, à 20h30, au Temple de Pau, rue Serviez. Le Duo Océan, composé de Marie-José Steffan et Damaris Alsunard, donnera un récital de piano à 4 mains en jouant des œuvres de Schubert, Brahms, Ravel, Barber). Prix des places: 12 sur place, le soir du concert, en prévente 10 au »LONSLa19 e éditionde«perlicenfleurs»sedérouledimanche.22horticulteurs déballeront leurs merveilles, entourés de nombreux artisans et producteurs. Entrée gratuite. LePerlicsecouvredefleurs L an dernier, visiteurs ont foulé ce magnifique espace niché en pleine zone urbaine autour dulacduperlic. Les visiteurs ont l embarras du choix pour regarder, sentir et choisir leurs fleurs. ARCHIVESMAÏTÉMENENDEZ La19e éditionde «Perlicen Fleurs» se dérouler ce dimanche 19 avril de 9 h 30 à 18 h 30. Cette fête populaire et gratuite organisée par l associationdesrésidentsduperlic prend de plus en plus d ampleur au point que les exposants se battent au portillon pour être présents. L andernier, 6 000visiteursont foulé ce magnifique espace niché en pleine zone urbaine autour du lac du Perlic. Durant cette journée, le public pourra rencontrer 22 horticulteurs, des habitués, mais aussi des nouveaux comme Léon Cléron avec ses «Filles de l air» ou Tillandsias, de charmantes créatures qui ont la particularité de vivre sans terre. Au menu également, le retour après 7 ans d absence de Claude Marizy qui présentera les plantes méditerranéennes :bougainvilliers, lauriers roses, calistemon (rincebouteilles) issues d un fertilisant foliaire de sa fabrication. On trouvera également 16 artisans commerçants et producteurs de produits du terroir. Ils proposent miel, épices, gâteau à la broche, confitures et sous chapiteau, les chalands trouveront les fromages de Clarmontine, la fabrication sur place des biscuits de Philippe Laurent, créateur du «Denier de Navarre» mais aussi des cookies «d la mort qui tue». Le pastis «bourrit»,fabriquéartisanalement àlaboulangerienavarrined Ogeu, unproducteurdepruneauxd Agen compléteront l offre. Bateaux et musique Côté animations, les distractions ne manqueront pas avec structures gonflables, stand maquillage, bateaux téléguidés, bonzaïs, perroquets, les cheerleading Teams de Lons Le centre»billère Les centenaires, bon pied bon œil Le personnel et Jean-Yves Lalanne entourent les pères Leduc et Hellard. DOMINIQUEDELALANDE ANNIVERSAIRE Entouré des siens venus de Bretagne, sa province d'origine et de tous les pensionnaires, en présence du maire Jean-Yves Lalanne, de monseigneur Robert Sarrabert, du père Ludwig Peschen, supérieur de la communauté, Catherine Courrèges, directrice et d'alexia Vincent-Calderini, animatrice, le père Alexis Hellard a franchi allègrement le cap des 100 ans. Mais c'est aussi envers tout le personnel que les très nombreux témoignages de reconnaissance -y compris celui du maire- se sont adressés. Le dévouement, la présence chaleureuse, la qualité des soins et des services font l'unanimité. Les Pères blancs ont tenu, par des cadeaux au personnel et à leurs enfants, à les remercier au cours d'un après-midi récréatif. Trois centenaires Le père Alexis Hellard (lire notre édition du 8 avril) a tenu, le jour de son anniversaire, toute une conversation dans un anglais impeccable avec des correspondants étrangers. Le père Leduc, le père Hellard et bientôt le père Forgues sont les témoins centenaires du bien-vivre à l'ehpad (établissement d hébergement des personnes âgées dépendantes) Lavigerie qui accueille aussi temporairement des personnes âgées en attente d'une solution. Le père Ludwig Peschen, accompagné d'alexiavincent-caldérini, partent tous deux à Cologne, en Allemagne, pour former les responsables de maisons de retraite religieuses, venus de l'europe entière. l social municipal du Perlic ouvrira également ses portes pour proposer crêpes et boissons. L harmonie municipale interprétera les meilleurs morceaux de son répertoire avant le vin d honneur offert à tous vers 12h30 suivi d un repas sous chapiteau. Réservations impératives avant le17avrilau ou Prix du repas 18, tout compris. l PRÈS DECHEZVOUS IDRON Conseil municipal demain Le conseil municipal se réunira ce mardi 14 avril à 19h30. Les points de l'ordre du jour seront l approbation du budget primitif 2015 de la commune, la fixation du taux des impôts locaux pour 2015, l extension et la rénovation de la bibliothèque ainsi que la construction d un front «place libre» à l arrière de la salle polyvalente. JURANÇON Donneurs de sang Pour honorer les volontaires donneurs de sang, une réception leur sera consacrée le vendredi 17 avril à 18 h, à la Maison pourtous. Des diplômes leur seront remis. GAN Recensement militaire Les filles et garçons nés en avril, mai ou juin 1999 doivent se présenter à la mairie, dès leurs 16 ans révolus et avant le 1 er juillet munis de leur carte d'identité et du livret de famille des parents, pour le recensement militaire.

15 MARDI 14 AVRIL 2015 Grand-Pau 15 PRES DECHEZVOUS GELOS Sortie avec les Cheveux d argent Le club organise la première sortie de l année le jeudi 23 avril à Cagnotte (Landes). Départ à 9h depuis la mairie. Programme : visite guidée de la Ferme de Beleslou ; déjeuner, visite de la Maison du Saumon à Peyrehorade. Tarif : 35 pour les adhérents. Inscription au plus vite auprès de Raymonde Baget ou Gaston Soccarros Chants traditionnels pour les enfants handicapés L'association caritative Faire Face, qui œuvre pour l'enfance handicapée de Pau et du Béarn, organise un concert vocal vendredi 17 avril à 20h30 à l'église. Trois groupes au répertoire folklorique seront présents à cette soirée : Lous de LartiguedePau,lachoraledeLas Hies de Laroin et l'escole Simin Palay de Bizanos. Tous les bénéfices serviront pour les classes d'inclusion scolaire d'enfants en situation de handicap. Libre participation. DENGUIN Concert samedi Après la fête de la musique à Pau et le festival Emmaüs en 2014, Les Gueules de Wab se produiront à Denguin le samedi 18 avril à la salle multiloisirs, à l'initiative de L'office culturel. Entrée 8, gratuit jusqu'à 18 ans. LONS Vernissage de l exposition de Nicole Peyrelasse Ce mardi 14 avril à 18h30 aura lieu à l hôtel de ville, le vernissage de l exposition de Nicole Peyrelasse et son atelier Les Chemins de l aquarelle. L expo se poursuivra en mairie jusqu au 6 mai, du lundi au vendredi de 8h à 18h. Entrée libre. Bourseauxlivresavecl'AFAP L association des familles de l agglomération paloise (AFAP) organise une bourse aux livres, bd, dvd, cd, jeux vidéos et vinyles le dimanche 26 avril de 8h à 18h au complexe Georges Martin salle Gérard Forgues avenue de Pau à Lons. Renseignements et réservations : AFAP 12, avenue des Ecureuils à Lons. Tel BIZANOS Inscriptions à l'école maternelle Les habitants qui souhaitent inscrire leurs enfants à l école maternelle doivent se rendre à la mairie munis de votre livret de famille, d une facture indiquant qu ils habitent sur la commune (quittance de loyer, facture EDF, ) et du carnet de santé de l enfant. L inscription faite en mairie, il faudra ensuite prendre rendezvous avec la directrice pour terminer les formalités au BOURGARBER Après-midi festif Le CCAS (centre communal d'action sociale) organise un temps festif ouvert aux enfants, aux jeunes, à leur famille et leur entourage pour partager ensemble un agréable moment autour d'ateliers ludiques, d'animations ainsi que d'un goûter. Cette rencontre sera animée par les bénévoles du CCAS et trois jeunes de la commune dans le cadre d'atelier jeunes. Elle se déroulera le jeudi 23 avril de15hà17hàlasalledes Arcades. Les enfants resteront sous la responsabilité des adultes qui les accompagnent. BOSDARROS Chants basques avec Peio Dospital samedi Samedi 18 avril, Peio Dospital et le groupe Amarra, chants basques, donneront un concert à 20h30 en l église. Cette soirée est organisée par l association Les amis de Sylvie. Entrée10.» IDRON Solidaritén estpasunvainmot PORTES OUVERTES L objectif de faire tomber encoreunpeuplusles barrières liées au handicap a été atteint. Des animations très variées et très suivies par les participants EN IMAGES Le public, attentif, est venu en nombre à cette journée. ANDRÉPASTORAL En ce jour de Portes ouvertes, codes et frontières traditionnelles entre secteurs de l économique et du social ont littéralement volé en éclat à l Esat (établissement et services d aides par le travail) Alpha. Philippe Brivot et Florent Dauche respectivement directeur du Crédit Mutuel Pau République et directeur de l établissement d aide par le travail affirmaient que «la personne n a pas besoin de qualificatif supplémentaire pour se voir reconnaître sa valeur». Philippe Croizon, athlète français premier amputé des quatre membres à avoir traversé la Manche à la nage, invité d honneur de la table ronde, n a pas dit autre chose en affirmant que «l individu ne peut être réduit à son handicap, si important soit-il». Les autres participants, Anne- Marie Cavret et BernardTremaud, respectivement présidente et directeur général de l Adapei 64, ainsi que Patrick de Stampa, président de la CCI et Philippe Brivot ont pu échanger leurs points de vue et dialoguer avec un public nombreux. Annie Hild, maire d Idron, conseillère départementale ou Jacques Leroux Ménestré, président des amis de la gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques ont pu apprécier cette manifestation qui proposait aussi stands de différents Esat et producteurs locaux, un concert de l harmonie du conservatoire de Pau, un concert de rock du groupe On air, venue d Harley Davidson, tours de sulky avec la jolie Blue Bell Wind, séance de dédicace de Clelia Ventura L assemblée générale Crédit Mutuel Pau République suivie d une soirée dansante animée par Gilles Pellegrini, ainsi que la fresque «élan de solidarité» de l artiste Nacre, alias Benoit Alsinet, convaincu que «l intelligence se trouve dans le cœur» ont ponctué avec classe cette riche journée. l Gan «La grande lessive» à l école. L école maternelle Pierre Emmanuel, le relais d assistantes maternelles des Berges du Gave et le multi-accueil Tompouce se sont associés pour participer à une manifestation culturelle internationale qui propose de développer le lien social grâce à une installation artistiqueéphémère:«lagrandelessive».lesenfantsontpumanipulerdespapiersdetexturesetde coloris différents et coller des gommettes holographiques et phosphorescentes sur des CD. Puis les trois structures se sont retrouvées dans leur jardin respectif pour accrocher toutes les créations sur un fil de lingeallantdumultiaccueilversleslocauxdurampuisversl écolematernelle. DR CARNET Momas: Henriette Bendailh Une foule nombreuse a accompagné à sa dernière demeure Henriette Bendailh, décédée à l'âge de 88 ans. Native de Larreule, elle était arrivée au village en épousant Paul. Orpheline de mère à l'âge de 4 ans, elle avait fondé un foyer heureux avec Paul. Situé à l'entrée du village, leur jardin faisait l'admiration de tous. A la tête d'une petite exploitation agricole, ils avaient travaillé pour permettre à leurs filles de poursuivre des études et s'assurer une situation. Elle avait eu la peine de perdre son époux depuis plusieurs années. Ce qui l'avait contrainte à intégrer un foyer logement à Pau. Elle venait d'être arrière grand mère. Elle laisse le souvenir une femme coquette, accueillante et qui savait recevoir. A ses filles Maryline et Nadine et à tous ses proches, le journal présente ses sincères condoléances. Lons MamaMia, superbe. Les 120 élèves ont mis à l honneur les comédies musicales à l hôtel de ville. MamaMia est un voyage qui combine la magie des chansons d Abba, et des musiques de films célèbres. L ensembledepercussionsaoffertaupublic«leballetdesbalais»,etpourclôturerceconcert d exception avec Cosmic girl de Jamiroquai par l atelier de musiques amplifiées. MAITÉ MENENDEZ

16 16 NORD-BÉARN CONTACT: MARDI 14 AVRIL 2015 PRÈS DECHEZVOUS ASTIS Cinéma ce soir Ce mardi 14 avril, à 20 h 30, le Batel propose la projection du film : «Un village presque parfait». Prixdesplaces : 5,50 et4 pourlesmoinsde14 ans. AURIONS-IDERNES Soirée poule au pot Le comité des fêtes d Aurions- Idernes, en collaboration avec Agatheetl atelierstéphanie Danse, proposeundînerspectaclelesamedi18avrilà20hàla salle des fêtes du village. Cette soiréeautourd unepouleaupot seraagrémentéedechantsetde danses.prix:15,10 pour lesenfantsde8à10ans, gratuit pourlesmoinsde8ans.réservations avant le 15 avril au LEMBEYE Maison des enfants Au programme de la Maison des enfants, ce mercredi 15 avril : «Journée motricité», avec Geneviève Ponton psychomotricienne. De9 h 30 à 11 h 30 : atelier parentsenfants. De 10 h 30 à 17 h 30 : après-midi échanges et discussions sur l importance du développement psychomoteur tout au long de la vie. Ces échanges sont ouverts à tous. Le mercredi 22 avril : petites lectures pour les enfants et leurs parents dès 10 h, avec une bibliothécaire. La maison des enfants est ouverte durant toutes les vacances scolaires. MAUCOR Vide-greniers Ce dimanche 19 avril, le comité des fêtes de Maucor organise son vide-greniers dans la salle polyvalente du village. Installation des exposants de 7 h 30 à 9 h : 3,50 (table fournie), 2,50 sanstable. Ouverturede 9 h à 17 h. Sur place : frites, crêpes, gâteaux et boissons. Renseignements au ou MONTARDON Info club des aînés Une erreur s est glissée dans notre édition de samedi. Il s agit du club des aînés de Montardon et non de Serres-Castet. Le club des aînés ruraux Toujours jeunes organise, le mardi 5 mai, un voyage au camp de Gurs, une visite de l atelier de tissages et une visite guidée de l église romane d Oloron. Les inscriptions sont ouvertes à toutes personnes quiledésirent.tarifs : 40 pour adhérents et 50 pour nonadhérents. Inscriptions au club rapidement.» SERRES-CASTET Lemarchéhebdomadairefêteson10 e anniversairesamedi, enparallèleavecle8 e marchédeprintemps. Lemarchéhebdomadairefête ses10ansavecleprintemps La commune de Serres- Castet organise son marché de printemps sur la Place des 4- Saisons, ce samedi 18 avril, de 9 h à 18 h. En parallèle du marché hebdomadaire, la place accueillera producteurs, commerçants et artisans dans le domaine des loisirs et activités de plein air (jardinage, plantes, outillage, produits naturels, oisellerie, décoration, ). Cette journée printanière, animée par Julie Saint-Josse, sera ponctuée de nombreuses animations et servira de support au 10 e anniversaire du marché hebdomadaire. Unlieuderencontres etd échanges C est à l initiative de Jean- Pierre Mimiague et Gérard Barris, que le marché hebdomadaire de Serres-Castet a vu le jour en novembre Dix ans après, cet espace commercial, ce lieu de rencontres et d échanges est toujours aussi apprécié par les Serrois et les exposants, dont certains sont présents depuis la création du marché. Pour fêter cet anniversaire, plusieurs tirages au sort de la «bourriche des 10 ans du EN IMAGES La8 e éditiondumarchédeprintempssedérouleraaussisamedide9 hà18 h. DIDIERRISPAL marché hebdomadaire» seront effectués durant toute la matinée de samedi. De nombreux lots ZOOM Auprogrammedecesamedi18avril lduranttoutelajournée:lafermeenbaladeetchâteaugonflable. lde10 h 30à13 h:animationmusicaleaveclosultimos. l L après-midi: atelier maquillage Couleurs en folie, atelier fabrication de beurre,atelierdeclaire:«tableauoriginald unarbreàfleurs»etjeuxgéants en bois. la17h30:tiragedelasuperloteriedumarchédeprintempsavec10lots (une tondeuse, un barbecue, un taille-haie, etc.) Montardon Lagrandefoulepourle vide-greniers de l APE. L Association des parents d élèves de Montardon organisait ce dimanche12avrilla7 e éditionde son vide-greniers annuel. Dès 9 h, la foule avait investi la salle polyvalente de Montardon et ses abords, où une soixantaine exposants était présente. Les fonds récoltés seront utilisés pour soutenir financièrement les projets pédagogiques de l école. DR Lespielle Les Vignerons ont fêté le printemps. Les Vignerons du Vic-Bilh ont fêté le printemps dans lasalledesfêtesdelespielleavecleursamislesdanseursetmusiciensgasconsdurondeaude Margouët et les Basques de Montory amené par l accordéoniste animateur Cédric Maly et le conteur humoriste Beñat. Une soirée des plus conviviale qui s est terminée pour les quelque 200 participants par un casse-croûte vigneron et un bal gascon. JEAN-PIERRE LAGARDE offerts par les commerçants du marché hebdomadaire et de la Place des 4-Saisons récompenseront les gagnants.vers 12 h 30, les bougies des 10 ans du marché seront soufflées en musique avec Los Ultimos et un vin d honneur sera servi en présence de tous les acteurs du marché hebdomadaire. À noter aussi le lancement du concours des Maisons et balcons fleuris de la commune et le stand de l équipe des espaces verts avec des agents communaux qui seront présents pour prodiguer leurs conseils. l PRÈS DECHEZVOUS NAVAILLES-ANGOS 2 e garburadenavaillaise samedi soir Samedi 18 avril, à partir de 18 h 30, au complexe sportif et culturel, le collectif interassociatif propose une soirée garbure. À 18 h 30, salle Béarn, Joël Sentenac projettera deux courts-métrages : «Joan de Nadau», 52 mn et «Le cœur sous le béret», 12 mn. Libre participation, sans réservation. Le nombre des places est limité à 120. Une deuxième séance est possible, à partir de 19 h 30, si nécessaire. À 20 h 30, repas dans la salle omnisports (entrée en haut), préparé par les Marmitous Deu Balang champions du monde Repas : 12, 6 pour les moins de 12 ans. Dernières inscriptions à la mairie ( ). Paiement par chèque à l ordre du Cana. À noter que la soirée sera animée par l orchestre de Patrick Sarrat, Francis Pédurthe et leurs amis.

17 MARDI 14 AVRIL 2015 Nord-Béarn 17» SIMACOURBE Les vacances au centre de loisirs ANIMATION Voici le programme élaboré par les animateurs du centre de loisirs de Simacourbe pour les vancances de printemps. llundi 20 avril: atelier bricolage (création de lapins de Pâques). lmardi21avril:journée vélo-roller. lmercredi22avril: atelier cuisine, rallye chocolat et gâteau. l Jeudi 23 avril : cinéma à Anoye avec «Gus le petit oiseau». l Vendredi 24 avril : journée Pâques avec la fabrication d un panier à œufs et chasse aux œufs. llundi27avril: jeux collectifs (poule renard vipère), atelier bricolage fabrication de cloches. lmardi 28 avril: accro-branches à la forêt des Vertiges à Pau Bastard. l Mercredi 29 avril : jeux d aventure : panique sur Narcissique. ljeudi30avril:viveleprintemps! avec balade en forêt, peinture fresque du printemps. lvendredi1 er mai: férié. À noter pour la sortie au cinéma d Anoye : départ 14 h 30, retour 17 h 30 avec supplément 5. Pour la forêt des Vertiges à Pau : Départ 10 h, retour 17 h 30 avec supplément 12. S inscrire rapidement au CLSH ( ) ou site internet : l»gabaston Uneéquipe100%féminine aucomitédesfêtes ANIMATION Le comité des fêtes innove avec ce samedi 18 avril une soirée béarnaise. Le comité des fêtes de Gabaston vient de tenir son assemblée générale. Coprésidentes depuis fin 2011, Mathilde Collinet et Laurie Lassus-Thèze restent à la tête de l association avec une équipe renouvelée et composée uniquement de filles! En effet, Marine Magendie en est la trésorière, Pauline Palengat la trésorière adjointe, Delphine Capdevielle la secrétaire et Julie Collinet la secrétaire adjointe. EN IMAGE Arzacq Ça marche pour les seniors. Une nouvelle activité existe pour les aînés des Toustem Berds: la marche. Depuis quelques semaines,lesaînésseretrouventchaquejeudimatinà9hdevant la salle des associations pour de petites randonnées autour du village. Le rythme est adapté à l âge des participants, et cette activité pédestre connaît un succès grandissant et au nombre de 8 à la première sortie, ils sont maintenant une vingtaine à arpenter sentiers et chemins. Deux groupes sont envisagés, marcheurs débutants et marcheurs chevronnés. GILBERT CABARRY Contes,repasetmusique samedisoir Le bilan 2014 a été marqué par la réussite des fêtes locales : l édition 2015 aura lieu du vendredi 25 au lundi 28 septembre. Mais d ici là, le comité des fêtes a décidé d innover en proposant une soirée béarnaise le samedi 18 avril avec René Casenave, bien connu à Gabaston où il était déjà venu il y a quelques années. À partir de 19 h, le public pourra découvrir la bière Les filles du comité des fêtes vous invitent à la soirée béarnaise samedi avec René Casenave. T.L. artisanale «Shuc» de la Brasserie Béarnaise avant d écouter les histoires de René Casenave à 19 h 30. À 21 h, un repas est proposé sur fond de musique avec La cuisine de Jean-Louis : 14 par personne comprenant le spectacle, le repas ainsi qu une boisson. l INSCRIPTIONS POUR LE REPAS: uniquement auprès de Laurie Lassus- Thèze( )ouMathilde Collinet( ).»MORLAÀS Les Morlaàpieds course offrent 800 pourlaviequigagne PRES DECHEZVOUS GARLIN Contes en vrac La compagnie Sardines à lunettes propose un spectacle «Contes en vrac» à la médiathèque samedi 18 avril. Spectacle dès 7 ans, salle Saint-Pierre (accès par la médiathèque). À 11 h, animation gratuite mais réservation conseillée. Tél ou mediatheque.garlin@orange.fr Guy Loubier remet le chèque à la présidente, en présence de Fany. JEAN-LOUISLESTELLE vp SOLIDARITÉ En remettant le chèque de 800 à La Vie qui gagne, le président de l association les Morlaàpieds course, Guy Loubier a précisé que c est «grâce à la réussite de la 15 e édition des Boucles des Cordeliers, qui a eu lieu à Morlaàs le 19 octobre, que nous avons pu apporter notre contribution pour la 4 e année consécutive à LaVie qui gagne.» Cette association a été créée en 2007 par Anne Cassoura qui est la maman de Fany 11 ans, atteinte d une acidémie propionique, une intolérance aux protéines. «Notre but est d informer sur les maladies génétiques, briser l isolement des familles d enfants malades et mettre en place des projets d amélioration du quotidien des enfants hospitalisés», a-t-elle expliqué. Une douzaine de litsfauteuils pour l hôpital Le projet qui mobilise actuellement l association est l acquisition d une douzaine de litsfauteuils destinés aux accompagnants, dans les chambres en pédiatrie de l hôpital de Pau. Anne Cassoura a chaleureusement remercié les Morlaàpieds pour leur fidèle soutien depuis plusieurs années, en indiquant que la somme attribuée permettra de financer l achat d un lit fauteuil. l LAVIEQUIGAGNE: Mail: laviequigagne@pau.fr site internet: laviequigagne.free.fr

18 18 EST-BÉARN CONTACT: MARDI 14 AVRIL 2015 PRÈS DECHEZVOUS BEUSTE Assemblée générale delachasse Vendredi 17 avril à 18h30 à la cabane des chasseurs. LA PHOTO DU JOUR GER Repas d'avant match des supporters À l occasion de la dernière rencontre du championnat France Fédérale 3 le dimanche 19 Avril entre L USEP et Gimont sur le stade de Ger, le repas d avant match des supporters de l USEP et autres qui le souhaitent aura lieu ce jour-là au club house de Ger. Le rendez-vous est fixé à 11h30. Inscriptions obligatoires auprès de Mylène et Françoise au ou avant jeudi. Repasdefindesaison duclubdevolley C'est à l'issue du dernier match de championnat à domicile de l'équipe fanion contre Niort, ce samedi 18 avril à 19h, que les responsables du club de volley ont choisi d'organiser le traditionnel repas de fin de saison, au foyer rural. Préparé et servi par l'un des partenaires privilégiés du club, Pierre Cénac de l'hôtel-restaurant Le Tivoli à Vic-en Bigorre, les convives goûteront le menu suivant : buffet de verrines, suprême de pigeon farci avec sa garniture de grenailles, dessert gourmand, vin et café. Repas avec entrée gratuite pour le match : 15. Et pour 5, les enfants de moins de 14 ans auront droit à un menu spécial avec saucisse-frites, glace et une boisson. S'inscrire par téléphone au avant jeudi 18h. MONTANER Concours de belote Un concours de belote aura lieu vendredi 17 avril à 20h30 à la Taverne de Fébus, à Montaner. Lots : magrets, longes de porc. NAY Lebureaudeposte va fermer pour travaux Il sera fermé du 15 au 17 avril pour mettre aux normes sa rampe pour personnes à mobilité réduite. Il rouvrira le 18 avril à 9h. Pour retirer les colis, les lettres recommandées et les Chronoposts avisés, l affranchissement du courrier, et des colis, les clients seront accueillis au Carré pro sur le côté du bureau de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Pour les autres opérations, se rendre aux bureaux de poste de Coarraze (place de la Mairie), Bénéjacq (59, rue des Pyrénées) ou Asson (4, place Saint Martin). Pontacq Lesanciensdurugbyréunisensouvenirde Philippe Sallefranque. LesanciensjoueursderugbyduCA Pontacquais,regroupésauseindel associationcapbrulats,ont organiséunesoiréeensouvenirdephilippesallefranque,ancien membreduclubpartitroptôtàl âgede46ansàlasuited une longuemaladie,le18décembredernier.entre130et140d entre» PONTACQ Ladéputéeàlarencontre descollégiens EDUCATION Nathalie Chabanne a expliqué le rôle du député aux délégués de classe du collège. Dernièrement, Jean-Pierre Cauquil, le principal du collège Jean-Bouzet, accueillait la députéedela2 e circonscription Nathalie Chabanne, élue à ce poste en juin Elle venait s entretenir, dans le cadre de la formation des délégués de classes initiée par Maryline Viellerobe, conseillère principale d éducation, avec les 26 délégués de classe de l établissement (2 par classe), sans oublier leurs suppléants. Les élèves de 3 e A étaient également invités à cette rencontre. Grâce à la Ligue de l enseignement, ces jeunes responsables sont formés à la citoyenneté, à la solidarité, à la vie scolaire et à d autres problèmes touchant l éducation et l enseignement. La visite de Nathalie Chabanne s inscrit également dans le projet EN IMAGE Nathalie Chabanne a expliqué aux collégiens le rôle des 577 députés et a indiqué sa place dans l'hémicycle. LOUISICHOURIBEHERE de ces jeunes et de leurs enseignants de partir à Paris, dans quelques jours, afin de découvrir les lieux des institutions politiques du pays : l Assemblée Nationale, le Sénat et même le palais de l Élysée, sans oublier la visite de lieux célèbres de la capitale. La députée, par le biais de questions préparées par les adolescents, expliqua de façon simple son rôle dans la circonscription, son travail à Paris dans Aast Denise Sarthou fête ses 105 ans. Toute la famille s'était réunie le lundi 6 avril autourdelareinedujourdenise Sarthou qui fêtait ses 105 ans. NéeàLamayouen1910,savie fut consacrée à l'agriculture et surtout à s'occuper de tous ses proches. Aujourd hui, le poids des ans s'étant fait ressentir elle mène désormais une vie paisible auprès de ses siens. Nous souhaitons à Denise encore d'autres printemps et unebonnesanté! ISABELLE SARTHOU euxsesontretrouvéspourpartagerunapéritifetunrepas.ce furentdesretrouvaillesjoyeuses.certainsconvivesnes étaientpas revusdepuisdenombreusesannées.cetteréunionapermis d évoquerdessouvenirsconcernantphilippe.chaqueparticipant payasonrepasetlesbénéficesdecettesoiréeserontreversésau filsdecedernier,simon,âgéde10ans. LOUIS ICHOURIBEHERE l hémicycle et dans les commissions qui la concernent, son cheminement politique, sa jeunesse à Oloron, son désir de servir ses concitoyens. C est la deuxième année consécutive qu elle vient s entretenir avec les délégués de classe qui ont apprécié sa venue et ses explications. Un moment intéressant pour ces jeunes désireux de mieux connaître les institutions de la République. l PRÈS DECHEZVOUS PONTACQ Soirée crêpes et chansons La commission animation de la municipalité organise une soirée crêpes et chansons le vendredi 17 avril prochain, à 20h, dans la salle des fêtes de la mairie. Le groupe 14 juillet de Billère animera cette soirée et interprétera des chansons françaises accompagnées par deux accordéonistes. Buvette disponible sur place. Entrée libre.» MONTAUT, IGON, LESTELLE-BETHARRAM Pinocchio ouvre ses nouveaux locaux Le centre de loisirs intercommunal Pinocchio ouvrira ses portes pour les vacances de printemps du 20 au 30 avril. Installédansdenouveauxlocaux, sur les terres de la maison ferme Arcos, route de Bétharram, à Montaut, il est conçu pour accueillir 30 enfants de 3 à 11 ans révolus. Ouvert en priorité aux enfants des communes de Montaut, Lestelle et Igon, il sera accessible aux enfants des communes environnantess ilrestedesplaces disponibles.uneéquiped animateurs expérimentés les prendra en charge de 7h45 à 18h30. Pour cette année 2015, par choix pédagogique, les projets d animations seront différents selon les périodes : les mercredis après-midi seront orientés vers des ateliers autour du développement durable ; pour les vacances scolaires, les projets d animations seront à thème, afin que les enfants sortent du contexte scolaire. Un atelier décoration sera mis en place la première semaine des vacances de printemps, pour permettre aux enfants de décorer leur environnement et ainsi s approprier les lieux. Les dossiers d inscription sont à retirer dans les mairies de Montaut, Lestelle ou Igon et à remettresoitparcourrierausiège de l association Pinocchio rue du M al Leclerc, Lestelle Betharram avant le 16 avril, soit le mercredi 15 avril de 10h à 18h au centre de loisirs intercommunal,àmontaut.ilresteunedizaine de places disponibles. L inauguration de ce centre aura lieu le vendredi 17 avril à 19h. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez appeler au ou au l

19 MARDI 14 AVRIL 2015 OLORON & HAUT-BÉARN CONTACT: Clin d œil Une fête pour les8 es definale LeretourtriomphaldelaSection paloisedansl élitedurugbyaété saluéàoloronaussi.maisilnedoit pasfaireoublierlabellefinde saisonrégulièredes«bleuet blanc»dufco,qui,noncontents depiégerleleaderaixàsaint-pée, sontalléschercherune3 e place avec les dents à Lannemezan. Résultat:c estlille(etnonl ogre de Nevers) qu Oloron reçoit ce dimancheenmatchaller. Etpour quecelasoitunefêtepourtous, leclubproposeungrandrepas (avecdespacksproposésàtarif préférentielauxabonnés,etavec uneplaceaustadepourlesnonabonnés), à midi, au club house. Àréserverau avant ce vendredi, 15 heures. Nouveau Service Barbier & Traçage de Barbe Centre Commercial Intermarché Oloron-Sainte-Marie Tél ANOTER Réunion publique AVAP. la population est invitée à une réunion publique le jeudi 16 avril, à 20 h 30, à la salle du conseil concernant le projet d aire de valorisation de l architecture et du patrimoine (AVAP). Il s agit d intégrer le développement durable dans les documents d urbanisme de la ville. L AVAP permet aussi d attirer des investisseurs intéressés par diverses possibilités de défiscalisation. Vitrines du O Béarn. L association des commerçants du piémont oloronais tiendra son assemblée générale ce mardi 14 avril à 19 h 15 au 1 er étage du Centre d activités économiques, 6 avenue de la Gare à Oloron. Randonnée. La section montagne de Messier-Bugatti- Dowty sports organise une randonnée pédestre au col d Arras (1 300 m) en vallée d Aspe. Départ à 8 h 30 sur le parking de la gare. Renseignements et inscriptions auprès de Christian Didelot au me Impôts:l oppositiondénonce une«punitionfiscale» CONSEIL MUNICIPAL Une longue bataille a été livrée hier soir sur l augmentation des impôts locaux du fait des abattements supprimés. Le verdict sera livré avec les avis d imposition. Cette fois, le match a été joué. Et avec des prolongations. La confrontation attendue a bien eu lieu hier soir au conseil municipal sur le vote du budget, et surtout sur les impôts locaux, dont le produit vaprogresseren2015de sur la seule taxe d habitation. «C est une augmentation sans précédent des impôts locaux desoloronais!» Jean-Étienne Gaillat, élu d opposition Pour l essentiel, c est donc le produit des taxes foncières et surtout d habitation qui augmente., suite à la suppression des abattements facultatifs et à la revalorisation des bases de l impôt (+ 0,9 %). Lavéritédanslesavis d imposition, en octobre Pour l opposition, par la voix de Jean-Étienne Gaillat, c est «une augmentation sans précédent des impôts locaux des Oloronais et unique en France en 2015». L opposant parle même de «punition fiscale», de «séisme» qui équivaudrait à augmenter de 5 points le taux de la taxe d habitation. «Vous endossez une responsabilité historique, C est un total de de plus par an qui s abat, uniquement pour la taxe d habitation sur les ménages Oloronais. Ettoutçapourquoi?» «Pour payer votre dette, coupe le maire Hervé Lucbéreilh. Vous entendre parler de séisme fiscal, c est à mourir de rire. C est l hôpital qui se moque de la charité.» Il conteste les chiffres des recettes fiscales avancés par l opposition. «L augmentation des bases, décidée par l État, c est , la suppression des abattements, c est , soit à peu près ce que vous avez mis aux Oloronais ÉCLAIRAGE Chacun a ses chiffres, chacun a ses sources «indiscutables». Le débat a tourné à la bataille de chiffres pas toujours lisible. Ladette. La dette diminue de 14,3 millions d euros en 2014 à 13,5 millions en Soit «une baisse conséquente de 5,20 %». Pour autant, le ratio de solvabilité bondit à 13,17 années, contre 10,55 années l an dernier et 8,75 années à la fin du précédent mandat (CA 2013). Parmi les investissements prévus en 2015, la fin de l aménagement des espaces publics de la Confluence(pour )oucelleduchantierdelaruepalassouetdelaplaceamédéegabe( ). S.LAMARQUE chaque année durant votre mandat, Mais quand c est vous, c est de la vertu, quand c est nous, c est du vice!» Bernard Uthurry ne laisse pas passer la remarque. «Nous avions augmenté les impôts à visage découvert et en le disant explicitement aux Oloronais». Robert Bareille appuie : «vous, c est une augmentation sournoise et qui n est pas assumée». L élu communiste a fait ses calculs quant aux conséquences sociales de l augmentation de fait des prélèvements fiscaux. En se fondant sur une base locative moyenne de (passée à en tenant compte de l augmentation des bases), il arrive ZOOM Premières études pour la régie énergie Les investissements. Les dépenses d équipement vont s établir à 1,9 million d euros(sans compter les restes à réaliser). Parmi les plus grosses dépenses, lafinduchantierdelaruepalassou( ), lecentred excellencesportive aumurd escalade( ),destravauxruegassion(85000 )oula créationd unesalledemotricitéàl écoleprévert(50000 ).Onpeutencore citerlestravauxquisepoursuiventsurlesespacespublicsdelaconfluence, face àlamédiathèque( ).Ilyaaussiuneséried étudesavantlacréation de la régie énergie(méthanisation, cogénération bois, géothermie, photovoltaïque pour près de ), Dans l opposition, Jean-Étienne Gaillat critique:«larégieénergie, pourl instant, ellenevendqueleventquevousfaites.» Dans une présentation projetée sur écran, le maire évoquait lui «14 années». Et pointait une augmentation de la dette de 82 % durant le mandat de Bernard Uthurry. «Nous, nous l avons baissée de pour la première fois depuis des années.» L épargne. L épargne nette sera négative en 2015 ( ) mais la majorité annonce «des mesures vigoureuses» dès ce budget L opposition déplore «la capacité d autofinancement négative pour la première fois dans l histoire de notre ville». Là encore, le maire répond avec ses tableaux projetés. «Le transfert de la taxe professionnelle à la CCPO a impacté notre épargne. Tout comme l absence, depuis, de dotation de solidarité.» Lesimpôts. Le produit de la taxe d imposition a augmenté de 32,43 % durant le mandat de Bernard Uthurry, du fait d un taux passé de 8,14 % en 2007 à 10,78 % en Pour l opposition, la «Quand c est vous, c estdelavertu,quand c estnous,c estduvice!» Hervé Lucbéreilh, maire d Oloron. à des augmentations de 100 pour une personne seule ou un couple sans personne à charge (+ 18,7 %). Et plus il y a de personnes à charge, plus l augmentation est conséquente. Pour une personne seule ou un couple à faible revenu, et avec trois personnes à charge, c est %. Là encore, le maire conteste, décelant dans le choix d une base locative moyenne, une faille dans cescalculs.«onverrabienen octobre», tranche-t-il. Lorsque les avis d imposition de la taxe d habitation seront parvenus dans les foyers oloronais. lsébastien LAMARQUE Labatailledechiffresetdepiquesabieneulieu suppression des abattements revient à augmenter de 38 % les impôts. Certes sans toucher au taux. Amabilités. Entre deux chiffres, des amabilités furent échangées. Jean-Étienne Gaillat qualifiera de «show» la présentation du maire. «Je n avais jamais vu quelqu un qui arrive à se persuader de ses propres illusions». Le maire ne sera pas en reste. «Vous étiez prof de gym, pas de comptabilité.»l

20 20 Oloron & Haut-Béarn MARDI 14 AVRIL 2015 PRÈS DECHEZVOUS LOUVIE-JUZON 3 lotos cette semaine Le comité de jumelage Asson Ploumilliau organise 3 lotos à la salle de l Edelweiss, le mercredi 15 avril à 21 heures, le vendredi 17 à 21 heures et le dimanche 19 à 15 heures. ARUDY Conseil municipal Le conseil municipal se déroulera le mercredi 15 avril à 20 heures. À l ordre du jour figurent notamment les budgets primitifs, la fixation des taux des impôts locaux, la répartition des subventions, la création d emplois saisonniers, les bourses communales et la participation communale aux frais de transport scolaire. LA PHOTO DU JOUR Bilhères Lefeuàl écolepourun exercice. Le commandant Antoine Ruiz, d Oloron, a décidé de faire un exercice grandeur nature avec les corps des sapeurs pompiers de Laruns et leur fourgon, l ambulance d Arudy et Oloron avec la grande échelle et la cellule compresseur, soit en tout18pompierssurlesite. L exercice consistait à éteindre un feudansl écoleetsauverla femme de ménage prisonnière dansunedespièces.lebutétait depermettreàlacommunede Bilhères en Ossau d entamer une réflexionsurlasécurité,quivase concrétiser par des actions à venir: formations de secouriste, révisionduréseauincendieet signalisation dans le village. LIONEL MOQUET Bus de supporters Les supporters de l Étoile Sportive Arudyenne organisent un bus pour la finale honneur au stade du Hameau, le dimanche 26 avril à 17 heures. Inscription au , ou au ou par mail à < bagerfamily@hotmail.fr >. LESCUN Repas musical dimanche Ce dimanche 19 avril, à 13 heures au bar des Bergers, repas musical avec Ronan Le Gouriérec, joueur de bombarde et de saxo qui a pratiqué de nombreux genres musicaux, du traditionnel au jazz, pratiqué avec Bernard Lubat. Cette animation est proposée par la municipalité pour lancer la programmation estivale du village. Nombre de places limitées, inscriptions obligatoires au » VALLÉE D OSSAU Communautédecommunes:budgetadopté CONSEIL COMMUNAU- TAIRE Le budget primitif 2015 de la communauté de communes de la vallée d Ossau (CCVO) a été adopté jeudi soir. Le président Jean-Paul Casaubon a, dès les premières minutes de son intervention, plaidé pour un budget ambitieux tourné vers l avenir et la solidarité en s appuyant sur une nouvelle méthode de travail en rupture avec les années précédentes. Ainsi, chaque vice-président a témoigné de son implication et de ses responsabilités en présentant à tour de rôle les ambitions 2015 sur les problématiques dont ils ont la charge. Lacollectemodernisée Au programme des actions proposées par l exécutif ossalois, et ce sans augmentation de la taxe d enlèvement des ordures ménagères, une modernisation du service de collecte et de traitement des déchets avec plus d un million d euros d investissement qui se concrétisera par la modernisation de la déchetterie de Geteu ( ) et l acquisition de nouveaux matériels de collecte et la poursuite du déploiement des colonnes semienterrées ( ). Concernant les dépenses en faveur du social, elles s élèvent à plus de en investissement avec l élévation du niveau de sécurité d Argelas et plus de en faveur du temps périscolaire et des centres aérés de la vallée d Ossau. À noter la poursuite des actions en faveur de la petite enfance avec des subventions aux associations à hauteur de pour les crèches et les assistantes maternelles. Uneécoledemusique etun«étéossalois» En matière d économie et d agropastoralisme il a été proposé d inscrire une ligne budgétaire de afin de réaliser des acquisitions foncières et de l aménagement de zones d aménagement économique en fonction des résultats de l action actuellement portée par la CCVO pour la région Aquitaine. La CCVO poursuit également cette année son engagement dans la lutte contre les inondations en inscrivant pour le programme de travaux rivières et supplémentaires afin de réaliser des acquisitions foncières en borddegave. Dans le domaine du tourisme, outre le développement et l entretien des 600 kilomètres du réseau de randonnées, la priorité sera donnée au développement du lac de Castet qui devra dès cet été être en mesure de mieux accueillir les visiteurs. Enfin, en matière de culture et de patrimoine les deux actions phares du programme 2015 sont la construction d une école de musique et le lancement du programme d animations culturel, l Été Ossalois. Au final, après le vote du budget, les taux d imposition en Vallée d Ossau seront augmentés de manière significative (un point pour la taxe d Habitation et 0,7 point pour le foncier bâti) mais ces taux «restent encore très en dessous de la moyenne du Haut-Béarn».l COUPURE D EAU» BEDOUS Les dangers d internet informe ses clients qu elle va procéder à des travaux sur le réseau d eau potable de la commune de OGEU-LES-BAINS le mercredi 15 avril 2015 à partir de 13h30 Zone concernée : bourg Une interruption totale de la distribution d eau potable est prévue. La remise en eau se fera sans préavis. SAUR vous remercie pour votre compréhension. Renseignements : sm COLLÈGE Internet n a plus de secret pour les collégiens : avec les smartphones, ordinateurs, et autres tablettes, le web fait partie de leur quotidien. Mais connaissent-ils vraiment le fonctionnement de la toile? Vendredi dernier, Anastasia Hamelin et Victor Portier de l association E-Enfance étaient au collège d Aspe pour animer des séances de sensibilisation et de prévention des risques sur internet : arnaques, groupes piratés, photos sexting, harcèlements via les réseaux sociaux, autant de sujets évoqués avec les élèves. Vidéo et diaporamas ont stimulé les échanges. L occasion de rappeler quelques règles essentielles : «Réfléchiràcequejemets User d internet nécessite de savoir en déjouer les pièges. THINSTOCK sur Facebook, sécuriser mes comptes pour éviter que photos et commentaires se retrouvent dans la sphère publique, et signaler toute situation anormale, avec les petits boutons prévus sur Facebook Twitter ouyou Tube.» Parler de harcèlement a permis de souligner qu on ne peut s en sortir seul, qu il est important de ne pas s enfermer dans le silence et en parler aux adultes aux parents ou aux enseignants. Et de se souvenir qu entre un agresseur et une victime, il y a aussi des spectateurs, témoins qui peuvent devenir complices par leur comportement. Une journée suivie parvalérie Plaisance, infirmière conseillère technique et Catherine Bolze, infirmière Education-Santé et qui s inscrit dans un projet départemental financé par l agence régionale de Santé. l