L été sous le soleil de Bourcefranc-Le Chapus. >l vie de la commune... Feux de la Saint. >l VIE touristique... Plage du Chapus

Transcription

1 l e j o u r n a l d i n f o r m at i o n d e v o t r e c o m m u n e t r i m e s t r i e l n u m é r o 3 3 a c t u a l i t é v i e a s s o c i a t i v e é t a t c i v i l h i s t o i r e l o c a l e L été sous le soleil de Bourcefranc-Le Chapus vie de la commune... Feux de la Saint VIE touristique... Plage du Chapus vie sportive... Tennis de table

2 sommaire Viede la commune Pages 3 à 5 Création d une zone bleue Droit de réponse des commerçants Etat civil Exposition d artiste Vony Granet Le P tit Chapusais Budget communal 2009 EN BREF : Le marché couvert - Espace Culturel et de Loisirs - Le forum des associations - ATELEC Marennes-Oléron, antenne de Bourcefranc-Le Chapus - Repas anciens - Belles, belles, belles... Fête des voisins - Fête des associations, de la musique et feu de la Saint-Jean Vieéconomique Page 6 Raphaële Coiffure Le Fournil d Etienne L Hippocampe EN BREF : Les brèves du ports Vietouristique Pages 7 à 8 Les canons du fort tonnent encore! Un nouvel agent d accueil à l Office de Tourisme L assemblée générale de l Office de Tourisme Stationnement des camping-cars EN BREF : La Plage du Chapus fait «peau neuve» - Aires réservées aux camping-cars Vieassociative Pages 9 à 11 Association Charentaise des pensionnés et veuves de la Marine Marchande Bibliothèque «Au plaisir de lire» Concours de poésie «Le Goéland» EN BREF : La Comédie du Louvois - Comité des Fêtes - Couture et Loisirs - «Arts Plastiques», «Arstistes Locaux» Viesportive Pages 12 à 13 Tennis de table Tennis Club du bassin EN BREF : Les Mille et une bulles : vive le printemps! - Etoile Sportive Bourcefrançaise Lesmoments forts Pages 14 à 15 Un Sapeur-Pompier à l honneur, Lilian Forgit. LE MOT DU MAIRE Mes chers concitoyens, mes chers amis, Un an déjà que vous nous avez fait l honneur de participer très nombreux aux fêtes du Centenaire de notre commune. Des fêtes très réussies puisque encore aujourd hui celles et ceux qui m en parlent ont les yeux qui brillent du plaisir qu ils ont pris. Un an presque jour pour jour après ces moments inoubliables, nous vous avons convié à participer à l inauguration de notre nouvel espace culturel et de loisirs : «Le Sémaphore». Cette fois encore vous avez répondu à notre appel. Vous avez été beaucoup plus nombreux que nous ne l avions imaginé à venir découvrir votre nouvel espace de fête et de plaisir. A vous entendre et à l unanimité vous avez trouvé que «Le Sémaphore» était bien né. Il a mis certainement un peu plus de temps que prévu à sortir de terre mais je pense que cette attente en valait le coup. Merci à tous ceux qui nous ont fait l immense plaisir d être parmi nous ce dimanche 28 juin pour le découvrir. Maintenant que nous avons l outil, je compte sur les associations Bourcefrançaises pour trouver les ressources et les idées pour y amener des spectacles à vocation culturelle. Le public sera présent, vous serez présents, mes chers amis, pour les encourager dans leurs actions et «Le Sémaphore» sera grand ouvert pour vous accueillir. Le Conseil Municipal l a imaginé, un Ministre l a inauguré, mais il appartient aux habitants de Bourcefranc-Le Chapus, maintenant, de se l approprier. Responsable de la publication : M. Jean-Yves MÉNADIER Rédactrice : Mme Armelle RODHES Equipe de rédaction : M. Jean-Luc ROUSSEAU, Mme Monique EYRAUD, M. Etienne ROUSSEAU, M. Laurent CHARLES, M. Loïc VARRAILHON, M. Daniel SORLUT, M. Christophe GALINET, Mme Annie GUÉGAND, Mme Claudette PARAGE Mme Christiane PÉTROWISTE, M. Frantz FORRLER, M. Raphaël GERMAIN Crédit photo : Service Communication, Office de Tourisme, Jean-Claude Peleau Maquette : Montgomery Ouest N ISSN Dépôt légal Juillet 2009 Parution trimestrielle - Tirage : exemplaires. Bonne lecture.

3 EN BREF 3Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Viede la commune Création d une zone bleue. Dans l objectif de dynamiser le centre-ville de Bourcefranc-Le Chapus et de favoriser la rotation du stationnement des véhicules, la commission tourisme-commerce-artisanat ainsi que la majorité des commerçants se sont réunis. Ensemble, il a été décidé de mettre en place une zone bleue. Ce nouveau dispositif s applique pleinement à partir de début juillet : sur le secteur commercial, avenue Jean Jaurès, entre les intersections de la rue Aristide Briand et Vony Granet. Pour pouvoir stationner dans cette zone, un disque de stationnement conforme à la réglementation est obligatoire. Vous réglez votre disque sur l heure de votre arrivée. Celui-ci doit être placé à l avant du véhicule en stationnement, et sur la face interne ou à proximité immédiate du pare-brise. Vous pourrez donc stationner gratuitement pendant une heure. Passé ce délai, le véhicule devra être remis en circulation. Des disques de stationnement sont disponibles à la Mairie, à l Office de tourisme et chez vos commerçants (dans la limite des stocks disponibles). Bien entendu, les dispositifs réglementaires en vente dans le commerce sont valables. La zone bleue est active de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi 9h au samedi 12h (sauf jours fériés). Les infractions Les infractions suivantes seront passibles d une amende de 11 (conformément à l Article R du Code de la route) : absence de disque disque non lisible du trottoir disque non conforme au modèle agréé dépassement de la durée autorisée modification de l heure sur le disque alors que le véhicule n a pas été remis en circulation Droit de réponse des commerçants. Suite à la publication de l article «ils ne veulent déjà plus voir le zone en peinture», publié le mardi 16 juin dans le Sud-Ouest, nous devons avoir un droit de réponse et corriger ainsi certains propos malveillants concernant la mise en œuvre de la zone bleue. Aucun des commerçants n a été mis devant le fait accompli! Car depuis plus de 2 ans nous parlons du problème de stationnement dans le centre ville. A cet effet, deux réunions se sont déroulées. Une à la salle de la Plataine à la demande des commerçants où nous avons parlé de plusieurs sujets et notamment de la zone bleue et l autre réunion, suite à une convocation, à la mairie fin 2008, au cours de laquelle un vote pour la zone bleue a eu lieu sans aucune objection. Même la durée de stationnement a été choisie par tous les commerçants présents. Tout au long de ces deux rencontres, il y a toujours eu la possibilité pour chaque commerçant de donner son avis, soit par sa présence, soit par écrit à la mairie, soit en donnant son pouvoir à une autre personne pour se faire représenter. Laisser ce projet se faire et ensuite, ne pas y croire, quel dommage! Pourquoi dire : «le système est difficilement accepté par les usagers» car c est justement la grande majorité de nos clients qui ont évoqué leurs soucis de ne pas pouvoir s arrêter plus fréquemment dans nos commerces en raison des difficultés de stationnement sur l avenue Jean Jaurès. Sortons de Bourcefranc! Il existe de nombreuses villes où des zones bleues ont été créées avec un stationnement limité à 30 minutes. Alors pourquoi pas nous pour une heure de stationnement gratuit! Merci à la commission tourisme-artisanat-commerce et à la Municipalité pour avoir répondu à l attente de l ensemble des personnes qui sollicitaient ce projet. Nous savons que cela représente un coût financier et du temps de travail. Le marché couvert Depuis quelques temps déjà notre marché communal, en plus du dimanche matin est ouvert au public le mercredi. Sa fréquentation est devenue plus importante en clientèle et aussi en commerçants. A partir du dimanche 12 juillet, les conseillers municipaux, adjoints et M. Le Maire seront heureux de vous offrir le pot de l amitié qui se terminera par une tombola dont les lots sont offerts par les commerçants. Des bandas animeront certains dimanches. Le dimanche 23 août, la Section Régionale organise une manifestation en présence de Piqthiu qui offrira de nombreux cadeaux. La journée du goût du 18 octobre 2009 vous permettra de déguster tous nos produits régionaux. Oui, notre marché tient bien sa devise : convivialité et produits de qualité. Le forum des associations Le forum des associations aura lieu le vendredi 4 septembre 2009 de 17h à 19h au «Sémaphore». Espace Culturel et de Loisirs «Le Sémaphore» a été inauguré le samedi 27 juin 2009 par Dominique Bussereau. Le P tit Chapusais développera cet événement dans son prochain numéro. ATELEC Marennes-Oléron, antenne de Bourcefranc- Le Chapus Dans le cadre de son activité, l ATELEC, organisme de formation, recherche des bénévoles pour aider à encadrer des adultes et des scolaires le lundi et le jeudi matin de 9h à 12h et le lundi et mercredi aprèsmidi de 14h à 16h. Pour tout renseignement téléphonez-nous au

4 4Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Viede la commune état civil Naissances Jules FAUX...26/01/2009 Lana BOUCHERIE...23/02/2009 Liloo AUSSANT...25/03/2009 Mathys JONEAU...05/04/2009 Flora FRAYSSOU...15/04/2009 Axel THOMAS...30/04/2009 Swann ESPIAU...06/05/2009 Lucas BONTEMP...19/05/2009 Ana JONEAU...25/05/2009 Mariages Isabelle BASTY et Frédéric JOHANNEL...23/05/2009 Fany GILLARDEAU et Olivier MORIN...30/05/2009 Décès Michel JAJOUX...13/02/2009 Jacqueline BAILLY Vve GEAY...13/02/2009 Madeleine LAUNAY Vve RIDEAUD...22/02/2009 René BLIN...27/02/2009 Christian GEAY...10/03/2009 Maurice DELAURENT...18/03/2009 Renée CHAILLOLEAU Vve GOARIN...22/04/2009 Constant MOREAU...15/05/2009 Exposition de l artiste Vony Granet. Yvonne Gresseau, de son vrai nom, est née le 3 novembre Après plusieurs années d études à Saintes, elle travailla avec le maître Terral et pense alors devenir professeur. Mais cette Bourcefrançaise a trouvé sa passion dans la peinture sur céramique. Une maison de Limoges lui fournit les porcelaines sur lesquelles elle exerce son art. Elle s adonne également à la peinture : fusains, gouaches, laques. Vony a reçu plusieurs prix : la médaille d or du jury de l exposition de La Rochelle en 1920, le grand prix national de céramique «Bernard Palissy» ou encore le diplôme d honneur la classant première avec mention très bien pour la présentation artistique. Elle est décédée, le 15 juin 1997, à la maison de retraite «Le Louvois» à l âge de 88 ans. La Municipalité lui rend hommage en lui dédiant un espace à l intérieur de l Office de Tourisme de Bourcefranc-Le Chapus, lieu à l époque de son «Atelier d Art». N hésitez pas à aller y découvrir ses œuvres au travers de cette troisième exposition temporaire. Le P tit Chapusais Il applaudit : le travail des agents des Services Techniques à la plage du Chapus le fleurissement de la ville Il regrette : le vandalisme sur le mobilier urbain le cambriolage de plusieurs commerces et chez des particuliers le vol de plantations dans les parterres communaux les vols de plantes et fleurs dans le cimetière EN BREF Repas des anciens Le traditionnel repas des anciens, offert par la Municipalité, est toujours très estimé par les convives au nombre de 360 en ce dimanche 1er mars Comme à l accoutumé, les deux doyens de l assemblée ont été mis à l honneur : Fernande David (95 ans) et Maurice Leuvrey (100 ans). L ambiance fut excellente. Le repas de qualité et l animation de Jimmy Pierry furent très appréciés par nos «anciens» qui ont manifesté de la joie de vivre et du plaisir à se retrouver pour une journée très agréable. Belles, belles, belles... Les belles plantes s épanouissent sous le soleil de Bourcefranc- Le Chapus.

5 5Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Viede la commune Budget communal 2009 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : RECETTES DE FONCTIONNEMENT : Opérations d ordre Dépenses imprévues Charges exceptionnelles Charges financières Autres charges de gestion Autofinancement Charges générales Charges de personne Autres produits Produit des services Dotations Atténuations de charges Opérations d ordre Excédent Revenus des immeubles Impôts et taxes DEPENSES D INVESTISSEMENT : RECETTES D INVESTISSEMENT : Bâtiments municipaux Moulin Salle des fêtes Voirie Parking camping-cars Travaux éclairage public Non affectées Equipement mairie Equipements scolaires Urbanisme Subventions & emprunt Emprunts voirie Subventions Equip t scolaire Autofinancement Non affectées (FCTVA, TLE, Excédent capitalisé) Subventions éclairage Taux d imposition Les taux communaux des impôts locaux 2009 restent inchangés. Ce sont ainsi cinq années consécutives sans augmentation des taux. Taux 2009 Taxe sur le foncier bâti Taxe sur le foncier non bâti Taxe d habitation Bourcefranc - Le Chapus % % % Les principales opérations d investissements sont les suivantes : Poursuite des travaux de réhabilitation de la salle du Sémaphore Acquisition d une maison Rue du Vieux Port Acquisition de terrains en Grand Sinche Travaux de mise aux normes électriques de l école élémentaire Réfection de la salle d évolution de l école maternelle Aménagement du parking des camping-cars Réfection de la rue Patoizeau Réfection de la rue du Centre Réfection du virage de Nodes Remplacement du véhicule de la police municipale Achat d un véhicule utilitaire pour les services techniques Rénovation de deux logements communaux Fête des voisins La fête des voisins organisée le 13 juin 2009 par les habitants du quartier regroupant la rue des Mimosas, des Tamaris, des Chênes et Parmentier a eu un vif succès. 125 personnes sont venues partager un moment convivial entre voisins. Une belle soirée pour Madame Arlette Bon qui a fêté ses 81 ans. Fête des associations, de la musique et feu de la Saint Jean à Bourcefranc-Le Chapus Dimanche 21 juin 2009 a eu lieu à Bourcefranc-Le-Chapus, la fête des associations, de la musique et le traditionnel feu de la Saint Jean, organisés par la Commune et le Comité des Fêtes. Les associations et les Bourcefrançais sont venus nombreux partager un moment très convivial et chaleureux autour de l apéritif offert par la Mairie suivi du pique-nique orchestré par le Comité des Fêtes. En ce jour de fête de la musique, le groupe les «Big Or No», était venu animer la soirée pour le plus grand plaisir de tous. Cette fête s est clôturée par un superbe embrasement du mannequin sur l ancienne gare routière. EN BREF

6 6Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Le VIE ECONOMIQUE Le P tit Chapusais vous présente trois commerçants de la Commune. Raphaële Coiffure Raphaële Schoner a repris le salon de coiffure familial en février Celui-ci avait été créé en par sa mère. En 2006, il a été agrandi et refait intérieurement pour mieux vous accueillir. Raphaële vous reçoit dans son salon mixte et enfant avec ou sans rendez-vous selon sa disponibilité ou celle de son ouvrière, Stéphanie et de son apprentie, Ludivine du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Les produits utilisés sont de la marque Wella (coloration et permanente) et Indola (produits de coiffage). Raphaële Coiffure : 11 rue Léon Oriou Le Fournil d Etienne Cette boulangerie-pâtisserie tenue par des boulangers de pères en fils depuis 1900, en Vendée puis en Charente-Maritime continue la tradition. Murielle et Etienne Rousseau sont attachés à cette entreprise familiale plusieurs fois primée pour ses divers produits. Leurs objectifs est de toujours surprendre et innover afin de proposer une gamme étendue de pains (algues, campagne, rustique, céréales, gana etc), de sandwichs réalisés avec des produits frais et variés, de pâtisseries et viennoiseries pur beurre (traditionnelles et innovantes selon les saisons) pour toutes les occasions de la vie. Ils vous proposent enfin un panel de leurs chocolats entièrement réalisés «Maison» pour le plaisir de chacun ou la joie d offrir. A partir de juillet, vous pouvez retrouver la galette du Centenaire. Le magasin est ouvert tous les jours de 6h00 à 12h30 et de 16h00 à 19h30 sauf le mercredi et le dimanche après-midi. Ils disposent d un banc sur le marché de Bourcefranc-Le Chapus le dimanche, sous les halles de Rochefort le samedi matin seulement et au Château d Oléron tous les jours. Au Fournil d Etienne : «Du beau, du bon Notre Devise de Qualité». 12 rue de Chatain Bourcefranc-Le Chapus «L Hippocampe» Restaurant Pizzeria Bar-Glacier Laurent et Sophie Ménard ont rouvert ce restaurant le 11 avril Ils ont choisi de s installer sur la commune car cet établissement, qui était en vente, leur correspondait et ils cherchaient à revenir dans la région après quatre années passées en Savoie, où ils tenaient un restaurant d altitude sur les pistes de ski. Le restaurant est ouvert de mars à octobre (7j/7 en juillet/août) à partir de 10h00. Le dernier service est à 21 heures (plus tard en été ou sur réservation). Situé face à la plage, entre l école de voile et le camping municipal «La Giroflée», l établissement dispose de 46 places à l intérieur et de 40 places en terrasse. Pour votre confort, le bardage et les peintures intérieures ont été refaits ; le mobilier de terrasse a été changé. Laurent en cuisine et Sophie en salle vous proposent de savoureuses pizzas maison, des viandes et des poissons frais, les glaces artisanales de «L Angélys» ainsi que des desserts maison. En semaine le midi, vous avez la possibilité de choisir l une des deux formules du jour : plat/dessert ou entrée/plat + ¼ de vin ou café à 11,50 entrée + plat + dessert + ¼ de vin ou café à 14,50 Tous les jeudis soirs en juillet/août, une animation musicale vous est proposée avec la chanteuse Émeline et son guitariste de l association «Résilience». Produits et accueil de qualité, personnalisation du service : tout est mis en œuvre pour que vous passiez un agréable moment à L Hippocampe. Route touristique - Plage de Bonnemort Renseignements et réservation au Les brèves du port EN BREF La Commune a réalisé la réfection d une cale à l intérieur du port ainsi que la descente de mise à l eau des tracteurs (2 e tranche courant 2009). La vente des cabanes sur le domaine public maritime est uniquement du ressort de la Mairie de Bourcefranc-Le Chapus et non d intermédiaire. La Municipalité a interrogé les services de l Etat sur une éventuelle possibilité de reconstruction des petites cabanes en bois détruites lors de la tempête de A ce jour, elle est en attente de réponse. Tout dépôt de matériel (embarcations, tables, cadres à pibales, dragues...) sur la zone portuaire devra faire l objet d une demande écrite auprès de la Mairie. La Commune met à disposition gratuitement une ancienne cabane ostréicole située rue du Fort Louvois pour la vente d huîtres, coquillages, produits régionaux... Toute personne intéressée devra prendre contact avec la Mairie au Tous travaux de réhabilitation de cabanes ostréicoles doivent faire l objet d une demande préalable auprès du service urbanisme de la Mairie (fenêtres, portes, habillage bois, crépis ).

7 7Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus VieVIE TOURISTIQUE Les canons du Fort tonnent encore! L Office de tourisme de Bourcefranc Le Chapus inaugurait vendredi 19 juin la mise sur affûts des canons du Fort Louvois. Dès 19 heures, la mer se retirait pour laisser apparaître la chaussée pavée qui permet de rejoindre le Fort à pied. Pour accueillir la centaine d invités présents, un soleil radieux illuminait la forteresse maritime édifiée par Vauban en 1691 pour la défense de l arsenal de Rochefort. Après le discours inaugural de Jean Yves Ménadier, Président de l Office de tourisme, Arno Gibouin présentait son travail : la réalisation de deux affûts en chêne sur lesquels reposent à présent les deux canons de 24 livres datant du XVIIIème siècle. On imagine la difficulté à soulever ces deux pièces d artillerie pesant chacune 2,5 tonnes. «Vauban» (interprété par Malvina Millerand) dans son habit d époque, racontait l histoire de la construction du Fort avant de céder la parole à Laëtitia Crouy (guide du site) pour l explication technique du fonctionnement d un canon. Les Arquebusiers de Marennes étaient alors invités à faire des démonstrations de tir avec leurs armes anciennes ; enfin une simulation de tir de canon par l artificier Claude Pouclet clôturait l animation. Les convives se sont ensuite retrouvés autour du verre de l amitié. Au programme des manifestations cet été : les visites nocturnes costumées, les 20, 21 juillet, 2, 3, 17 et 18 août sur réservation à l Office de tourisme. Un nouvel agent d accueil à l Office de Tourisme. Comme annoncé dans le précédent numéro de votre journal communal le «P tit Chapusais», Laëtitia Crouy est arrivée le 3 mars 2009 à l Office de Tourisme pour s occuper de l accueil et des visites guidées du Fort Louvois avec la responsable Malvina Millerand. Après une maîtrise de géographie touristique, elle a obtenu un BTS Tourisme. Au cours de trois ans d exercice à la Corderie Royale en qualité de guide du musée, elle a organisé des journées du patrimoine et mené les visites de l Hermione. Son expérience passée est donc un atout pour continuer à vous proposer un accueil et des prestations de qualité à l Office comme au Fort Louvois. La plage du Chapus fait «peau neuve» Il y a longtemps que des travaux aussi importants n avaient été entrepris dans ce site remarquable du Vieux Chapus. La destruction du hangar où étaient stockés les bois de l ancien chantier naval Rabaud a libéré un espace que les Services Techniques de la ville ont remarquablement aménagé. Un enrochement pour tenir la terre, une table de pique-nique posée sur un espace carrelé avec d anciens pieux d ardoise, un engazonnement avec arrosage intégré et enfin la pose de bancs font de cet espace l un des plus agréables de la commune. Le chantier naval, aujourd hui rénové et repeint a retrouvé son activité première grâce à l association des «Lasses Marennaises» qui, l hiver, y entrepose ses bateaux. «La Piluche», lasse ostréicole rachetée par la ville de Bourcefranc-Le Chapus, y subit quelques réparations afin de pouvoir naviguer prochainement. C est un lieu de balade à redécouvrir absolument en famille ou entre amis qui rappellera aux plus anciens beaucoup de souvenirs. EN BREF

8 8Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Vie TOURISTIQUE L assemblée Générale de l Office de Tourisme. L assemblée générale 2008 de l Office de tourisme s est déroulée le lundi 30 mars 2009 à la salle de réunion du Rotary Club en présence d une cinquantaine de personnes. Les principaux temps forts des activités 2008 ont été évoqués, parmi lesquels : l obtention d une deuxième étoile pour le classement de l Office de tourisme, la consolidation de la fréquentation du Fort Louvois à plus de visiteurs, les tournages de 2 émissions télévisées et leur diffusion en «prime time» sur France 3 («La Carte aux trésors» et «Thalassa»), la soirée conte avec Isabelle Autissier, sans oublier les visites nocturnes du Fort, toujours à guichet fermé. Le bilan financier est bon mais l augmentation du nombre de visiteurs a aussi pour conséquence un assujettissement dès 2009 à la TVA et aux différents impôts sur les sociétés avec effet rétroactif sur 2008 et Le budget prévisionnel 2010 est présenté pour un total de Le Président du Comité Départemental du Tourisme, Stéphane VILLAIN, conclut l assemblée en soulignant la qualité de cette présentation et en félicitant toute l équipe pour le travail effectué avec beaucoup de motivation et d énergie. Stationnement des camping-cars. Le stationnement des camping-cars est réglementé sur la commune de Bourcefranc-Le Chapus depuis 2005 avec l instauration d une régie municipale afin de percevoir la taxe sur les aires payantes. Depuis le 22 mai 2006, par arrêté municipal n 06/050, la zone est taxée entre 22 heures et 9 heures. Dans ce créneau horaire, le stationnement est interdit aux véhicules habitables sur l ensemble de la commune à l exception de l aire aménagée et du parking face au marché. EN BREF Aires réservées aux camping-cars : Aire gratuite au parking de l ancienne gare routière, à proximité des commerces au cœur du centre ville. Aire payante sur le parking du «bois de pins» où la sécurité des usagers est assurée notamment par le jalonnement de la piste cyclable avec vue imprenable sur le pertuis de Maumusson, accès direct sur la mer et aire de pique-nique. usées, le ravitaillement en eau potable et en électricité. Depuis 2008, les boulangers de Bourcefranc-Le Chapus passent, à 9h00 en juilletaoût, sur les aires payantes pour proposer leurs produits. A l emplacement du «bois de pins» un horodateur à pièces et cartes bancaires a été installé. Il permet la perception de la taxe toute l année. Le site est placé sous vidéosurveillance. Tarifs : 4,50 : le jeton ravitaillement eau et électricité. Vendu à la Mairie et à l Office du Tourisme. 5,50 : zone payante de 22h à 9h. Une borne de service est située à côté du camping municipal «La Giroflée», route touristique. Elle permet la vidange des eaux L espace sera ensuite réaménagé pour améliorer l accueil et l information des camping-caristes séjournant sur notre territoire.

9 EN BREF 9Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Vie ASSOCIATIVE Association Charentaise des Pensionnés et Veuves de la Marine Marchande. La réunion d information annuelle de la section de Bourcefranc-Le Chapus s est tenue le samedi 14 mars au Lycée de la Mer et du Littoral En présence de Didier Quentin, Député-Maire, Marc Pellacoeur, Conseiller Général, Daniel Sorlut représentant M. Le Maire, Jacques Baron représentant M. Le Maire de Marennes, M. Médellec administrateur des Affaires Maritimes de La Rochelle et André Le Picard, Président départemental de l ACPMM. Jacquy Membrut, Président de la section de Bourcefranc-Le Chapus, a fait part du bilan financier positif de la section et a donné le nombre d adhérents : 317 membres dont 269 pensionnés et 48 veuves. André Le Picard, Président départemental, a félicité la section pour l excellent travail. M. Médellec, Administrateur des Affaires Maritimes de La Rochelle, a remercié les présidents et leur bureau pour leur dévouement auprès des pensionnés. Lors de cette réunion, trois décorations ont été décernées : Gilbert Beuffeuil et Jean Delouteau ont reçu la médaille d honneur des marins et Jacky Pétrowiste la médaille de la Fédération. Cette réunion d information s est clôturée par le verre de l amitié. Comité de JumelagE. Le comité de jumelage rappelle les projets pour l année 2009 : 16 août : méchoui en Daire. 11 octobre : loto - Espace culturel «Le Sémaphore». Voyage à Rheinbröhl la première semaine d octobre à l occasion de la fête du vin. L association commence à penser au 45 e anniversaire du jumelage. La Comédie du Louvois La Comédie du Louvois présente sa troupe de «jeunes comédiens amateurs». Tous, sont animés du même sentiment : monter sur scène pour jouer la comédie, s amuser et vous amuser. Les répétitions théâtrales pour les enfants ont lieu tous les mardis de 17h30 à 19h (sauf vacances scolaires), à la salle de réunion, rue de la Plataine (à côté de l Ecole Maternelle). Couture et Loisirs L association participera à la fête de la mer le 8 et 9 août et au forum des associations le 4 septembre. Si passer un moment convivial vous tente, venez nous retrouver à la salle de l Estran le lundi, mercredi et jeudi à partir de 14h30. «Arts Plastiques» «Artistes Locaux» Désormais reconduite en biennale, l exposition «Arts Plastiques» «Artistes Locaux» ouvrira ses portes, salle Omnisports de Bourcefranc-Le Chapus du samedi 25 juillet au vendredi 7 août 2009 tous les jours de 10h à 19h.

10 10 Vie ASSOCIATIVE Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Bibliothèque «Au Plaisir de Lire». La bibliothèque est ouverte le mardi de 16h30 à 17h30 pendant la période scolaire où une personne se tient à disposition pour amener les enfants à aimer la lecture (lecture expliquée, discussion ). Le mercredi, elle est ouverte de 14h30 à 17h30 et le samedi de 9h30 à 12h. Les bénévoles avaient préparé une exposition de documents (cartes et quelques objets), sur le thème «Les chemins de l Europe», Rheinbröhl et Bourcefranc-Le Chapus présentée au public le 24 juin. L association a participé au banquet du livre à Saint Sornin le 14 juin Des dépliants publicitaires présentant la bibliothèque sont à votre disposition à la Mairie, à l Office de Tourisme et à la bibliothèque bien sûr. Le coin enfant a été modifié, il n attend plus que les petits. L accès est gratuit pour les enfants jusqu à 18 ans et la cotisation de 10 par famille pour l année. Alors n hésitez plus! EN BREF Comité des Fêtes Rappel des manifestations organisées par le Comité des Fêtes : 8 et 9 août : fête de la mer au port du Chapus. L association souhaite relancer la fête de la St Louis, le 25 août, en accord avec le jumelage. La journée javelles s est déroulée le dimanche 15 mars 2009 et a été très appréciée par les adhérents. Le soleil était au rendez-vous permettant de déjeuner en plein air.

11 EN BREF 11Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Vie ASSOCIATIVE Concours de poésie «Le Goéland». Le 10 mai 2009 avait lieu, à Bourcefranc-Le Chapus, la remise des Prix du 6 e concours de poésie «Le Goéland». Cinq cents poèmes, contes et nouvelles ont été reçus pour cet évènement. C est en présence de M. le Conseiller Général Marc Pellacœur, venu remettre le Prix du Conseil Général, de M. le Maire de Bourcefranc-Le Chapus pour le Prix de la Ville, de Martial Maynadier (fils de Blanche, Grande Poétesse de la région parisienne, décédée il y a quatre ans, pour laquelle un Prix à son honneur a été crée), de Paulette Courtin, présidente des jeux Floraux de La Tremblade, de Annie Membrut-Guégand secrétaire de «La Plage des Poètes» et de Lucette Coret-Fourchaud trésorière du «Goéland» que se déroula la remise des Prix sous la houlette de Monique Berthaud, Présidente du «Goéland». Le temps maussade n a pas empêché les poètes de se déplacer pour cette journée de remise de prix annuelle amenant toujours énormément de plaisir. Beaucoup de récompenses distribuées et, grâce à nos sponsors, chaque lauréat est reparti avec une bourriche d huîtres. L association remercie les généreux ostréiculteurs. 6 Grands Prix, 19 1 er Prix, 16 2 e Prix, 17 3 e Prix, 36 Accessits et 32 poèmes remarqués. Tous les poèmes ont été lus par les poètes présents pour le plaisir de l assemblée accompagnés par «l ami Pierrot» toujours là où il y a de la poésie. Une agréable matinée qui s est terminée par un vin d honneur à la salle de l ancienne cantine de la Plataine où se déroulait la manifestation, suivi d un succulent repas à consonance poétique à l Abri Côtier, plage de Marennes. Palmarès 2009 Grand prix du «Goéland» : Jacline Demontes - Montelimar Prix de la Plage des Poètes : Jean De Boer- St Laurent De La Cabrerisse «les peines de l amour» Prix de la ville de Bourcefranc-Le Chapus : Lucette Dubuc Nantes - «J aime la mer» Prix du Conseil Général : Mireille Turello-Vilbonnet - Castelgenest «Il pleut» Printemps des poètes La Plage des Poètes s est déplacée à la maison de retraite de Marennes le 6 mars, pour un après-midi poétique réussi parmi une assistance à l écoute. L association était le 7 mars à la bibliothèque de Bourcefranc-Le Chapus, le dimanche 8 à la Salle des Fêtes de Chaillevette, le 13 à la Maison de la Presse de La Tremblade et le 14 à la bibliothèque de La Tremblade. La manifestation prévue le 15 mars sur le parvis de l église de Bourcefranc-Le Chapus a été annulée pour des raisons indépendantes de notre volonté. Pendant la manifestation du «Printemps des Poètes», se déroulait celle de «Mots en Fêtes» sous le thème de l Afrique, à laquelle la Plage des Poètes a également participé : à la Médiathèque de Marennes le 19 et 20 mars avec Anne Cillon Peri et dans l Ile d Oléron, le 23 et 24 avril avec Hocine Ben, à la médiathèque de St Pierre. Une période chargée mais très enrichissante sous le signe de l amitié.

12 12 Vie sportive Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Tennis de table. Encore une saison riche en évènements s achève. Le Club Pongiste du Pays Marennes Oléron (CPPMO) termine avec un effectif de 60 licenciés. 9 équipes ont été engagées dans les championnats départemental et régional : 5 équipes séniors, 3 équipes vétérans, 1 équipe jeunes. Notre équipe 1 qui évolue en Régionale 3 a maintenu ce niveau pour la saison prochaine. Félicitations à celle-ci car il a fallu beaucoup de combativité des joueurs pour obtenir ce résultat. Les autres faits marquants de saison auront été tout d abord la magnifique médaille de bronze de notre équipe jeunes en championnat cadets. C est la première fois qu elle obtient un tel résultat. L équipe vétérans a une nouvelle fois brillé dans son championnat. Après une qualification difficile pour la journée finale, l équipe du CPPMO s incline face à la très solide équipe de Royan. Félicitations pour ce trophée d argent. Cette année encore le Club Pongiste du Pays Marennes Oleron organise deux grands tournois d été à la salle polyvalente de Saint Trojan Les Bains. Ces deux manifestations auront lieu le jeudi 23 juillet et le lundi 10 août. Renseignements et inscriptions à l Office de Tourisme de St Trojan. Enfin, comme l an passé, le CPPMO met à disposition des vacanciers ses installations à St Trojan les lundis et jeudis à partir du 6 juillet EN BREF Les Mille et une bulles : vive le printemps! Avec l arrivée des beaux jours et les derniers préparatifs (la sortie d hivernage du bateau et l inspection des bouteilles) la saison de plongée va pouvoir reprendre. Elle s était achevée en octobre lors d une sortie en Espagne, dans la merveilleuse réserve des îles Mèdes, sous un soleil encore estival. Ce court séjour, le temps d un week-end, a fait la joie des plongeurs pour la beauté des fonds, mais également de leur famille, petits et grands, qui en les accompagnant ont pu redorer leur bronzage qui commençait à s estomper. Nous remercions la Mairie pour le prêt de son véhicule 9 places, ayant permis de réduire le coût du séjour. Cette sortie marquait la fin de la saison 2008, où un peu plus de 200 plongées ont été effectuées sur les sites : l île d Oléron, formation NITROX sur l île de Ré et weekends sur le bassin d Arcachon ou sur la presqu île de Crozon en pointe Bretagne. Si l envie de venir avec nous explorer les fonds marins de notre région ou d ailleurs, n hésitez pas à nous contacter au ou sur notre site internet :

13 Vie sportive 13 Tennis Club du Bassin. Le Tennis Club du Bassin regroupant les joueurs de Bourcefranc-Le Chapus, Brouage, Saint Just-Luzac et Marennes se porte très bien avec plus de 150 licenciés qui foulent les courts des deux communes de Marennes et de Bourcefranc-Le Chapus. Cette année, une douzaine d équipes est engagée sur les différents championnats jeunes et adultes. A côté de ces compétitions par équipes, le club organise des tournois qui rencontrent un franc succès. Innovation cette année, puisqu un tournoi jeunes de différentes catégories de 9 à 18 ans était organisé du 24 avril au 1er mai. Du 31 juillet au 9 août auront lieu les tournois d été ainsi que le tournoi de rentrée du 11 septembre au 27 septembre. Toutes ces animations permettent d attirer dans notre club les joueurs de la région ainsi que les touristes de passage. Les cours sont dispensés par Sébastien Brevet, diplômé d état, qui assure chaque semaine l accueil de plus de 100 joueurs désireux de progresser. Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Etoile Sportive Bourcefrançaise Le club est à la recherche de photos anciennes. Légende photo de 1952 : De gauche à droite en haut : Rogé, Paris, Dusac, Maingueneau, Merle, Albert EN BREF De gauche à droite en bas : Monroux, Catrou, Bergeon, Musereau, Bergeon

14 14 Les MOMENTS FORTS Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus Un sapeur-pompier à l honneur. Vendredi 10 avril 2009, Lilian Forgit, Adjudant, a été nommé chef de centre de première intervention de Bourcefranc-Le Chapus en présence de ses collègues, de sa famille et de ses amis. Il a reçu des mains du lieutenant-colonel, Dominique Calvo, les galons de lieutenant en présence de Jean-Luc Rousseau, Maire et de Mickaël Vallet, Maire de Marennes. C est avec beaucoup de fierté que Jean-François Forgit laisse son fils, sapeur-pompier depuis l âge de 14 ans, prendre sa suite et devient à son tour son adjoint. Questions du P tit Chapusais au Lieutenant Lilian Forgit, chef de centre de Bourcefranc-Le Chapus. Combien d interventions faites-vous en moyenne par mois? et par an? Nous faisons environ 20 à 25 interventions par mois, mais cela varie. La moyenne sur un an, est d une intervention par jour. Etes-vous beaucoup de volontaires? Non malheureusement, nous avons eu des départs ces dernières années en majorité dus à des déménagements. Aujourd hui, nous ne sommes que 11 sapeurs pompiers volontaires dont un médecin commandant et l été, nous avons un renfort de sapeurs pompiers saisonniers. Je suis très inquiet face à l avenir de notre centre de secours, c est pourquoi j espère que cette interview permettra de déclencher une vocation auprès de quelques Bourcefrançais ou Bourcefrançaises. Pensez-vous que la caserne puisse être supprimée? Eh bien, je ne le souhaite vraiment pas, mais si nous ne recrutons pas 3-4 sapeurs pompiers volontaires rapidement, nous pourrions être menacés de fermeture. Et puis, le fait de n être que 10, je ne compte pas le Docteur Eyraud qui intervient uniquement en tant que médecin, les gardes sont de plus en plus nombreuses. Si nous étions 14 par exemple, nous pourrions faire seulement une garde par mois et par conséquent passer plus de temps avec notre famille. Quelle est la différence entre sapeur pompier volontaire et sapeur pompier professionnel? Le travail de pompier est l activité principale des pompiers professionnels. Ils ont donc des journées fixes de travail. Par contre, les volontaires sont de garde certains soirs et week-ends. Nous sommes à notre domicile et nous nous rendons à la caserne dès que nous sommes bipés. Nous avons tous un travail, dans l équipe il y a : une institutrice, un étudiant, un policier municipal, deux ostréiculteurs, un pompier-militaire, un agent du Conseil Général, un agent de la compagnie des eaux, un médecin et deux agents communaux. Les sapeurs pompiers volontaires interviennent selon leur disponibilité. Si cela bipe durant le temps de travail, cela est plus compliqué. La majorité d entre eux ne peuvent pas intervenir, cependant certains employeurs acceptent devant certaines situations d urgence (exemple de la tempête de 1999).

15 LesMOMENTS FORTS 15 Quelles sont les qualités requises pour devenir pompier volontaire? Avant tout, il faut se rendre compte que le métier de pompier n est peut-être pas tout à fait ce que l on imagine! On ne part pas au feu tous les jours et ce n est qu une petite partie de nos interventions. En effet 80% d entre elles sont des secours à personnes. Les gens qui nous appellent pour une intervention réagissent de différentes manières : nous devons donc être discrets, patients et calmes Il est important d avoir l esprit d équipe, d aimer apprendre car cette activité demande beaucoup de connaissances, nous apprenons tous les jours. Chaque intervention est différente, il faut savoir se remettre en question. Mais, c est ce qui est très passionnant. Le journal d information de Bourcefranc-Le Chapus En quoi consistent les tests de sélection? Il n y a pas de tests de sélection pour s engager chez les sapeurs pompiers volontaires ni de test sportif, comme beaucoup pourraient le penser. Cette activité est à la portée de tous. Les trois seules contraintes sont : être à jour de ses vaccinations, avoir entre 16 et 55 ans et pas de contre-indications médicales. Il faut se présenter à la caserne le dimanche matin et émettre le désir de devenir sapeur pompier volontaire. Il y aura un dossier administratif à constituer. Puis après l engagement, le nouveau sapeur pompier participera selon sa disponibilité aux formations nécessaires mais obligatoires. Celles-ci demandent aussi beaucoup de disponibilités (Secourisme, incendie, divers). Comment se déroule une journée type à la caserne? Lorsque nous sommes de permanence en caserne, 2 dimanches matins par mois, il y a plusieurs types d activités : vérification du matériel (inventaire du sac de secours, fonctionnement des engins : pompes, tronçonneuse, groupe électrogène, véhicules ) nettoyage et désinfection du matériel (matériel de soins mais aussi véhicules) manœuvres diverses pour toujours rester au point sur les différentes techniques d interventions. Le tout est pratiqué dans une excellente ambiance avec rigueur et convivialité. Avez-vous une dernière chose à dire? J insiste : si vous êtes intéressés pour devenir sapeur pompier volontaire, n hésitez pas, venez nous rencontrer un dimanche matin, je vous promets que vous ne regretterez pas d avoir franchi le pas.

16 Hier...à aujourd hui PHOTO DE CLASSE. Classe de l année scolaire Y reconnaissez-vous des camarades? RECETTE. Papillotes de maquereaux au barbecue Papillotes de maquereaux au barbecue Préparation : 15 min Cuisson : 20 min Ingrédients : pour 4 personnes 4 maquereaux vidés 4 cuillères à soupe de moutarde Huile, beurre Poivre, sel 1 citron Préparation : Placer les maquereaux sur une feuille d aluminium après les avoir vidés, lavés, épongés et incisés à plusieurs endroits pour faciliter leur cuisson en profondeur. Badigeonner de moutarde et d huile, mettre un petit morceau de beurre. Saler, poivrer et déposer 2-3 rondelles de citron. Enrouler les maquereaux un à un dans leur feuille d aluminium. Faire cuire sur le grill du barbecue environ 20 min. VANITÉ Annie Membrut-Guégand P O è M E Mais, qui es tu!, et, d où viens tu! Oh oui, toi, odieux personnage Qui salis tout sur son passage L inconnu, pour qui te prends tu!. Individu qui viens d ailleurs Et qui, bien sûr, se croit meilleur Que tous ceux qui l ont accepté Avec chaleur et Amitié. Tu te donnes le droit de juger Tout ce qui est bien ou mauvais ; Tu t autorises à critiquer Ce que d autres ont déjà fait Avec Amour et Charité. Une rose pour être belle N a pas à salir sa voisine La frêle et jolie capucine, Une douce pluie, du soleil Cela suffit à Demoiselle. L orgueil qui obscurcit tes yeux Noircit ton cœur de vanité, En oubliant le merveilleux Du Pardon, de l Humilité.