paroisse Sainte Anne Communauté catholique de La Tour du Pin et alentours

Transcription

1 2014 Guide pratique de la paroisse Sainte Anne Communauté catholique de La Tour du Pin et alentours sainte-anne-paroisse38.cef.fr 1

2 10, ZA Bièze La Tour du Pin Collège St-BRUNO 8, rue de la Nation La Tour du Pin Tél Portes Verandas Fenêtres (Anciennement Optivision) 25, rue de la République LA TOUR DU PIN Lycée St Marc Etablissement catholique BAC Général : ES - L - S Section Européenne Classe internationale BAC Technologique : STI 2D - ST 2S BAC Professionnels : Santé - SEN NIVOLAS-VERMELLE - Ecole Saint-Joseph Aimé VIAL Directeur Cantine Aide spécialisée classe du langage TSL Activités extra scolaires Animation pastorale Projet éducatif (Accueil, Service, Confiance) 38, rue d Italie La Tour du Pin Fax ecole-saint-joseph9@wanadoo.fr PAPETERIE MOREL sa Route de Lyon - ZI LA TOUR DU PIN Tél Fax contact@papeterie-morel.fr POUR LE PARTICULIER ET LES PROFESSIONNELS Emballage alimentaire Emballage Industriel Papeterie de bureau Fournitures scolaires Consommable informatique Loisirs créatifs Nappes - Serviettes Vaisselle jetable... MAÇONNERIE GENERALE SARL BOZON Michel CONSTRUCTION NEUVE & RÉNOVATION Magali GUILLOT, Directrice 20, rue Pasteur ST-ANDRÉ LE GAZ lesperolines@orange.fr Du terrassement t à la finition... itii Maçonnerie - Charpente - Placo , ch. des Pins BURCIN mbozon@wanadoo.fr aux ANNONCEURS qui ont PERMIS MERCI la RÉALISATION de ce GUIDE! NOUVEAU URGENCE DÉCÈS

3 La communauté catholique vous accueille Avançons au large! Les trois membres de la Fraternité missionnaire (voir en page 5) Dans l élan de l Année de la Foi, ces derniers mois, des événements importants ont particulièrement marqué la vie de notre Église. Il y a eu l élection du Pape François qui nous invite à une vie plus simple et plus proche de l Évangile, le grand rassemblement diocésain de la Pentecôte à Grenoble où nous avons été conviés à suivre le Christ de plus près en nous mettant au service de l annonce de l Évangile et nos premiers pas avec les nouveaux prêtres de la fraternité missionnaire, la Frat Théo, chargée depuis septembre 2012 de la paroisse Sainte Anne. Désormais, nous entrons dans une nouvelle étape, celle qui consiste à avancer au large pour passer d une gestion de fin de chrétienté à un dynamisme fraternel et missionnaire. La qualité de notre relation personnelle avec le Christ et notre souci d une authentique communion sont les moyens surnaturels pour y parvenir. Ces priorités sont développées dans la lettre pastorale de Monseigneur de Kerimel, évêque de Grenoble-Vienne, adressée aux communautés catholiques de l Isère et intitulée «Communion et Mission le défi de notre Église» (19 mai 2013). Il est également question, dans ce document de référence pour les années à venir, du souci que nous devons avoir vis-à-vis des personnes en souffrance. Oui l Église veut une fois de plus se mettre à la portée de tous! Ainsi, dans ce petit guide, que vous tenez entre les mains, vous trouverez tous les renseignements utiles pour découvrir ou approfondir la foi, pour rejoindre un groupe de prière ou célébrer un sacrement, et surtout pour joindre facilement et rapidement le bon interlocuteur. Alors allons de l avant! Jésus-Christ est le même hier, aujourd hui et demain ; il est pour l éternité! Père Patrick Royet, curé-doyen, Fraternité missionnaire Guide pratique de la paroisse Sainte-Anne Ce guide a été conçu et réalisé par le comité de rédaction de la paroisse Sainte-Anne en collaboration avec Bayard Service Régie Méditerranée Tél Réalisation technique : Bayard Service Édition Centre-Alpes Savoie Technolac - Allée Lac de Garde BP Le Bourget du Lac cedex Tél bse-centre-alpes@bayard-service.com Imprimerie du Pont de Claix Claix - Dépôt légal 4 e trimestre 2013 Crédits photos : Paroisse Sainte-Anne sauf autre mention. 3

4 La paroisse Sainte Anne regroupe 31communes ( habitants) avec 6 relais territoriaux et un relais transversal (l aumônerie) (cf p.7) 4 Maison paroissiale 45, bd Gambetta La Tour du Pin u accueil@steanne-paroisse38.fr Relais Antoine Chevrier ( hab.) Prêtre référent : Père Patrick Royet (cf p.5) Coordinateur : Anna Ilic u anna.ilic@free.fr Relais Ste Bernadette (7 505 hab.) Prêtre référent : Père Christophe Rosier (cf p.5) Coordinateur : Serge Sourbès u family.sourbes@yahoo.fr Relais des Vallons de l Hien (4 838 hab.) Prêtre référent : Père Patrick Royet (cf p.5) Prêtre auxiliaire : Père Pierre Guillaud (cf p.5) Sérezin de la Tour St Didier de Bizonnes Cessieu Montcarra St Victor de Cessieu Biol Belmont Bizonnes Torchefelon Coordinateur : Renée Poulet u renee.poulet@wanadoo.fr Maison du Relais : 1, place Saint-Jean-Baptiste Biol u Rochetoirin Montrevel ressources de l Église Vous permettez d assurer le salaire des prêtres, l entretien des églises, la formation des laïcs engagés - en participant au denier de l église (à l ordre de l'association diocésaine, avec une déduction d impôt de 66 %) - en offrant une intention de messe (16 h, à l ordre du prêtre référent sauf les Vallons de l Hien : à l ordre du père Pierre Guillaud) - en donnant à la quête lors des célébrations. - en faisant un don lors d un baptême (50 h ), un mariage (200 h ), des funérailles (120 h ). St Jean de Soudain La Tour du Pin Ste Blandine Montagnieu Blandin La Chapelle de la Tour Dolomieu St Didier de la Tour Chélieu Doissin Panissage St Clair de la Tour Virieu sur Bourbre Faverges de la Tour Chassigneu Relais aux Quatre églises (7 804 hab.) Prêtre référent : Père François Gay (cf p.5) Coordinateur : Nicole Polette u n_polette@yahoo.fr La Bâtie Montgascon St André le Gaz Le Passage Valencogne Une paroisse Permanences : Lundi et jeudi de 14 h à 16 h Mardi de 9 h à 11 h Mercredi et samedi de 9 h à 11 h 30 St Ondras Relais de l Eau Vive (4 391 hab.) Prêtre référent : Père François Gay (cf p.5) Coordinateur : N. Relais des églises de la Haute Bourbre (4 481 hab.) Prêtre référent : Père Christophe Rosier (cf p.5) Coordinateur : N. Maison du Relais : Permanences : Vendredi et samedi de 10 h 30 à 12 h 31, place Henri Clavel Virieu u relaishtebourbre@aliceadsl.fr Doyenné Notre paroisse est associée à Saint-Pierre du-paysdes-couleurs (Morestel) et Saint-Jacques-de-la- Marche (Pont-de-Beauvoisin). Doyen : Père Patrick Royet (cf p.5) Diocèse Le diocèse de Grenoble-Vienne compte 46 paroisses regroupées en 15 doyennés. évêque : Mgr Guy de Kerimel Maison diocésaine 12, place de Lavalette Grenoble cedex 1 Tél Site Internet :

5 à votre service FRATERNITé MISSIONNAIRE > Trois prêtres Père Patrick Royet Modérateur Presbytère Place de l église La Tour du Pin u patrick.royet@diocese-grenoble-vienne.fr Père Christophe Rosier Presbytère Place de l église La Tour du Pin u christophe.rosier@diocese-grenoble-vienne.fr Père François Gay Presbytère Place de l église La Tour du Pin u francoismarie.gay@diocese-grenoble-vienne.fr Équipe paroissiale La conduite de la paroisse est assurée par des prêtres et des laïcs au sein d une «Équipe paroissiale», avec des fonctions clairement définies et partagées. Cette équipe s élargit de temps en temps, avec les prêtres coopérateurs, les diacres permanents et d autres acteurs pastoraux en fonction des sujets abordés. Elle a comme projet pastoral, pour l année , de poursuivre son travail à partir de la lettre pastorale de notre évêque Mgr Guy de Kerimel «Communion et mission, le défi de notre Église». > Père Patrick Royet (La Tour du Pin) u patrick.royet@diocese-grenoble-vienne.fr > Allouis Kevin (Le Passage) Formation des laïcs u jk.allouis@laposte.net > Badin Bernard (Biol) Équipes de baptême u bybadin@wanadoo.fr > Herrgott Nicolas (Dolomieu) Suivi des personnes u pn.herrgott@wanadoo.fr > Ginon Andrée (La Tour du Pin Accompagnement repas partagés u daniel.ginon@orange.fr > Merloz-Crapiz Béatrice (Doissin) Communication u beatrice.merloz-crapiz@laposte.net > Palluat de Besset Franck (Montagnieu) Gestion des biens u frank.palluat@wanadoo.fr un PRêTRE AUXILIAIRE Équipe relais Père Pierre Guillaud Presbytère 1, place Saint-Jean-Baptiste Biol u diacres permanents Jean-Marie Claeys Saint-Victor de Cessieu u u jean-marie.claeys@sfr.fr Bernard Badin Biol u u bybadin@wanadoo.fr Les Relais d Église, qu ils soient géographiques ou transversaux, constituent, en réseau, la paroisse. Les Équipes relais ont le souci de faire exister au plus près des chrétiens et de la vie des hommes, un visage d Église renouvelé et missionnaire. Elles insèrent leurs activités dans la communauté paroissiale. économe paroissial Claude Girod u econome@steanne-paroisse38.fr Adjointe à l économe paroissial : Marie-Blanche Deü u adjointeconome@steanne-paroisse38.fr Secrétariat Sophie de Parscau u secretariat@steanne-paroisse38.fr Notaire François Cottin u notariat@steanne-paroisse38.fr Pour toute demande d extrait de baptême envoyer un courrier à la maison paroissiale avec une enveloppe réponse timbrée, en précisant : nom, date de naissance et lieu de baptême. assistante du modérateur Françoise Caspar u / assistante@steanne-paroisse38.fr Communication Françoise Caspar u / communication@steanne-paroisse38.fr Vous pouvez recevoir par mail la feuille d information mensuelle en demandant à : Marie-Jo Mion u mion.roger@wanadoo.fr Vous pouvez aussi vous rendre sur le site de la paroisse : 5 sainte-anne-paroisse38.cef.fr

6 Découvrir, Une paroisse vivre et à appronfondir votre service la foi Communautés religieuses Religieuses Ursulines C.J.A. 166, rue Carnot Virieu-sur-Bourbre u Sœurs Mady, Irène, Françoise et Véronique Religieuses Notre-Dame de la Croix Immeuble La Coterelle La Tour du Pin u Sœurs Agnès et Claire Religieuses du Saint Rosaire 49 Bd Gambetta La Tour du Pin u Marie en l'église de Virieu Sœurs Germaine-Marie et Françoise-Claire L'église de La Tour du Pin concerts dans les églises Les demandes doivent être adressées au moins trois mois à l avance à Serge Sourbès (family.sourbes@yahoo.fr) pour établir une convention entre l organisateur et l affectataire (prêtre modérateur). Catéchuménat adulte Vers le baptême Bernard Badin (cf p.5) Vers la communion Sœur Mady u migurs14@gmail.com Jean-Marie Claeys (cf p.5) Vers la confirmation Bernard Badin (cf p.5) Groupe œcuménique Groupe «FOIs» : catholiques et protestants partagent sur des thèmes. Équipe locale, rencontre une fois par mois. Contact : Maison paroissiale u accueil@steanne-paroisse38.fr Dialogue avec l islam Rencontres régulières à Pont-de-Beauvoisin. Monique Massiago (La Bâtie Divisin) u Marcelle Sarhdaoui (Valencogne) u msarhdaoui@gmail.com 6 Découvrir, vivre et appronfondir la foi «Chercher à comprendre ce que l'on croit... pour mieux croire» Lectures de la Bible Groupes bibliques Avec sœur Mady u migurs14@gmail.com 2 e lundi de 20 h à 21 h à Virieu Avec Bernard Badin (cf p.5), à Biol 3 e jeudi de 20 h 30 à 22 h, salle des associations. Avec sœur Véronique u Un samedi/mois de 14 h à 15 h à Virieu Avec Françoise et Serge Sourbès u family.sourbes@yahoo.fr et Jean-Marie Claeys (cf p.5) Une rencontre mensuelle 20 h h. Avec le Père François Gay (cf p.5) 1 er mardi du mois 19 h 15 à Saint-André-le-Gaz Jeunes adultes Le diocèse a de nombreuses propositions pour les ans. Triptyque de La Tour du Pin Visite guidée le 1 er dimanche du mois à 15 h, d avril à octobre inclus ou sur demande de groupes René Mollard (La Tour du Pin) u renemollard@aliceadsl.fr Office du tourisme u

7 Transmission de la foi aux jeunes éveil à la foi des petits (4 à 7 ans) Découvrir Dieu à travers des récits, chants, prières et bricolages. Trois à quatre rencontres par an. > A. Chevrier : Claire Durand u cjb.durand@gmail.com > Eau Vive : Monique Rousset u serge.rousset@yahoo.fr > Hte Bourbre : Valérie Guinet val-guinet@wanadoo.fr Marie-Laure Charvet u > Quatre églises : cf. A. Chevrier > Ste-Bern. : Françoise Sourbès u family.sourbes@yahoo.fr > L Hien : L. Desrousseaux u chti38@netcourrier.com Aumônerie des lycées et collèges publics (ALYCO) L aumônerie offre aux jeunes un lieu où construire leur personnalité humaine et chrétienne. 7, bd Gambetta La Tour du Pin u alyco@free.fr Ouverture en période scolaire : Lundi : 10 h-17 h sans interruption Mardi : 9 h h Mercredi : Fermé Jeudi : 8 h h Vendredi : 8 h h 30 et 14 h-16 h Samedi : 9 h-12 h Responsable : Marie Lepoix u Présidente : Bernadette Beaupin u Prêtre accompagnateur : Père Patrick Royet (cf p.5) Catéchisme (primaire) Découverte de la foi : «A la rencontre du Seigneur». Le KT commence en CE1. > A. Chevrier : Valérie Dalin u > Eau Vive : Monique Rousset u serge.rousset@yahoo.fr > Hte Bourbre : Annie Maas u anne.maas@cegetel.net > Quatre églises : Thérèse Régis u thereseregis@hotmail.fr > Ste-Bern. : Solange Brochier u > L Hien : Laurence Desrousseaux u chti38@netcourrier.com équipe d animation de la catéchèse (EAC) M-Claude Gallien u Catéchèse SPÉCIALISÉE Pour les enfants ayant un handicap. Relais de l'eau Vive écoles catholiques > école Dominique Savio, Biol u > école des Forges, Dolomieu u > école Stéphanie de Virieu u > école Saint-Joseph, La Tour u > Collège Saint-Bruno, La Tour u > Lycée Saint-Marc, Nivolas u Pastorale Saint-Bruno Karen Lefranc u pastorale@college-saintbruno.eu Mouvements éducatifs Avant-Garde Turripinoise (AGT) Fédération Sportive et Culturelle de France Gymnastique, musique Rue F. Faulcon La Tour du Pin u Scouts et Guides de France éducation par le jeu, la vie d équipe et les camps dans la nature. Jo Gonin (La Tour) u Andrée Ginon u joseph.gonin@wanadoo.fr 7

8 Les étapes de Baptême Baptiser un enfant, c'est décider de lui faire connaître Jésus-Christ. Le parcours «Pour la préparation au baptême des petits enfants» donnera quelques notions aux parents qui n'ont pas eu la chance de recevoir une éducation chrétienne. Prendre contact au minimum six mois à l avance. Baptême à Dolomieu PHOTO EN ATTENTE > A. Chevrier : Bernadette Cottin u cottinlaye@orange.fr > Eau Vive : Monique Rousset u serge.rousset@yahoo.fr > Hte Bourbre : Maison du Relais Permanences (cf p.4) Michel Tripier u Sr Françoise u > Quatre églises : Agnès Franchellin u jma.franchellin@orange.fr > Ste-Bern. : Bernard Montfollet u Françoise et Serge Sourbès u > L Hien : Cécile Pellerin u pellerinchristophe@wanadoo.fr En âge de catéchèse Le baptême se vit en quatre étapes qui rythmeront le contenu des années CE2 et CM1. Communion Avant de se mettre à communier, le jeune doit découvrir la messe. Pour cela, chacun est invité à trouver un «tuteur» qui l accompagne et l initie au sens de la messe. La communion se fait normalement au cours du CM2. Sacrement de pardon «Pardonne-nous comme nous pardonnons». En commençant par reconnaître nos propres blessures, on prend conscience de nos manques d amour. Permanence des prêtres : Mardi et samedi 10 h-11 h 30 en l église de La Tour du Pin ou à d'autres moments et dans d autres églises à l approche des fêtes. Profession de foi étape typiquement française, entre le baptême et la confirmation. La profession de foi a lieu normalement en 5 e. Confirmation L Esprit Saint donne la force de témoigner de sa foi. C est à l approche de l âge adulte que se vit cette étape qui «confirme» le baptême reçu le plus souvent à la naissance. La confirmation est préparée à l aumônerie (cf p.7) ou par le catéchuménat pour les adultes (cf p. 6). Mariage Le mariage n est pas seulement prendre Dieu à témoin, c est mettre son Amour au service de la venue du règne de Dieu. C est une «mission» reçue de l église, à préparer avec grand soin (un an avant la date du mariage). Contact mariage : Voir prêtre référent à chaque relais (cf p.4) Coordinateur équipes préparation au mariage : Bernard Badin (cf p.5) 8

9 la vie chrétienne VOCATIONS Devenir prêtre, religieux, religieuse des jeunes y pensent. Comment dire la beauté de cet appel de Dieu dans leur cœur? Une équipe «Vocations» locale organise une prière par mois. Michelle Biessy u Le Service diocésain des vocations Père Damien Sillon (Grenoble) vocations@diocese-grenoble-vienne.fr Sacrement des malades L onction d huile donne la force de vivre avec nos faiblesses corporelles. Elle peut être reçue chez soi, à l hôpital ou lors d une célébration. Elle comprend normalement le sacrement du pardon. Il faut de préférence que la personne soit consciente. Funérailles / Espérance Des bénévoles, missionnés par l évêque, en lien avec les pompes funèbres, aident à p r é p a r e r l a cérémonie d adieu provisoire, puisque nous espérons nous retrouver tous un jour près de Dieu. François Gay lors de son ordination sacerdotale. église de La Chapelle de la Tour Mouvements et lieux spirituels Poursuite du sacrement du mariage Équipes Notre-Dame Spiritualité conjugale pour vivre le sacrement de mariage au quotidien. Pascale et Nicolas Herrgott u pascale.herrgott@wanadoo.fr Équipes 3 ans Dans le cadre du C.L.E.R.C. balayer les sujets qui touchent au couple et à la famille, dans le respect de l intimité de chacun. à suivre en couple pas forcément marié ni croyant. Juliette et Stephen Bell u steven.juliette@live.fr Équipes Tandem Pour les couples mariés ou non, désireux d'échanger sur leur vie quotidienne et de renouer avec une vie de foi. Bernard et Yvette Badin u bybadin@wanadoo.fr Pour relire sa vie Action catholique ouvrière (A.C.O) Une attention particulière est portée à la vie économique et sociale et à l action collective. Christine Moufflin u christine.moufflin@voila.fr Focolari Cherchant à vivre l unité par le chemin de l amour. Suzanne Jacquemond u Mouvement chrétien des retraités (MCR) Michelle Rozet u Bernadette Jacquier u bernadettejacquier@orange.fr Accompagnement spirituel Se renseigner auprès des prêtres, des diacres et des religieuses de la paroisse (cf. p. 5 et 6). 9

10 Célébrer et prier MESSES des DIMANCHES et FêTES Messes fixes : Samedis soirs à 19 h à Biol Dimanches à 10 h 30 à La Tour du Pin Autres horaires et lieux des messes > Sur la feuille d'information mensuelle. > Sur le site du diocèse > Sur serveur vocal u > Sur le site de la paroisse : sainte-anne-paroisse38.cef.fr Messes en semaine Avec la Fraternité Missionnaire en l église de La Tour du Pin ou à la chapelle Saint Joseph (en hiver) 8 h 30 mardi, jeudi et samedi 18 h 30 lundi, mercredi et vendredi Montagnieu : église mercredi 18 h Dolomieu : église mardi 18 h Père Christophe Rosier et Bernard Badin, diacre, en l'église de Virieu-sur-Bourbre. Des messes sont prévues dans les maisons de soins ou de retraite : Saint André : Les Pérolines : 4 e mercredi 14 h 30 La Tour : Hôpital : 2 e et dernier mardi 14 h 30 Résidence Arc-en-ciel : mercredi 17 h Virieu : Centre de soins : 3 e mardi 17 h Virieu : Maison de retraite : 1 er, 2 e, 4 e, 5 e mardi du mois 17 h Biol : Presbytère mercredi 18 h Sœurs du Rosaire : jeudi 18 h Bd Gambetta La Tour du Pin Solidarité SOLIDARITé Aide d'urgence et Écoute. Bernard Badin (cf p.5) Jean-Marie Claeys (cf p.5) Pastorale de la santé Être proche des personnes malades, âgées, isolées, handicapées dans les maisons de soins. Élisabeth Laffa u laffababeth@gmail.com Visite et communion à domicile : Hélène Larme u Centre de soins de Virieu Henri Brusset u hbrusset@orange.fr Hospitalité dauphinoise Organise le pèlerinage diocésain à Lourdes fin juillet. Gabriel Grassot u Foi et lumière Communauté Maranatha à La Tour du Pin : groupe d amitié avec les personnes ayant un handicap mental. Colette Bas (Charavines) u alain.bas460@orange.fr Messes à la prison Les paroisses du Nord Isère sont sollicitées pour animer de temps en temps la messe à la prison de Saint-Quentin-Fallavier. Jean-Marie Claeys (cf p.5) Jean-Marc Franchellin u jma.franchellin@orange.fr ACAT Action des chrétiens pour l abolition de la torture Mouvement œcuménique qui soutient les torturés et prisonniers d opinion et leurs familles, par la prière et en interpellant les autorités. Colette Villard u jeanvillard1@wanadoo.fr 10 Projets soutenus financièrement par la paroisse L Avent (avant Noël) et le Carême (avant Pâques) sont propices pour soutenir l action d amis et d associations proches de la paroisse.

11 Temps de prière Avec la Fraternité Missionnaire en l église de La Tour du Pin ou à la chapelle Saint-Joseph (en hiver) : > Laudes : 8 h tous les jours sauf dimanche, lundi et vacances scolaires > Adoration du Saint Sacrement : 9 h h 30 mardi et samedi 17 h h 15 mercredi (avec et pour la Fraternité Missionnaire) Adoration du Saint Sacrement Chez les Ursulines (Virieu) chaque dimanche de 18 h à 19 h avec les vêpres u Prière pour les vocations 2 e mardi à 20 h 30 (20 h en hiver) (dans une des églises de la paroisse) Prière pour la paix - Saint-Didier de la Tour 1 er lundi à 19 h 15 église - Saint-André-le-Gaz 3 e lundi à 19 h 15 église Chapelet - Torchefelon 1 er lundi à 17 h 15 église - Sainte-Blandine 1 er jeudi à 20 h église Prière des Heures chez les Ursulines (cf p.6) u laudes 7 h 45 / vêpres 18 h 45 Prière des Mères Deux groupes le lundi 9 h-11 h et un groupe le mardi 15 h-16 h 15 Marie Delhomme u delhomme.matthieu@neuf.fr Louange 1 er mardi à 20 h 30 à Alyco sauf vacances scolaires Marie Delhomme u delhomme.matthieu@neuf.fr Julie Allouis u jk.allouis@laposte.net Prier à partir de la Parole de Dieu Chez les sœurs du Saint Rosaire (cf. p.6) Lundi 16 h 30 (sauf vacances scolaires) puis goûter partagé Chapelet médité Chez les sœurs du Saint Rosaire (cf. p.6) Jeudi 18h (sauf vacances scolaires) suivi de la messe à 18 h 30 puis repas partagé avec l apport de chacun Entretien de chaudières fioul - Ramonages : fioul, bois et gaz HUGUET COMBUSTIBLES Fioul - Bois - Charbon GRANULES DE BOIS DIN plus 302, rte de Lyon St-Jean de Soudain Alain BORG LA CHAPELLE DE LA TOUR OFFERT PAR UN SYMPATHISANT VENTE DIRECTE À LA FERME Le Campagnard CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE 35, ch. du Cabit LE PASSAGE Château de Virieu (Isère) Partez à la découverte de mille ans d histoire en Dauphiné NOUVELLES TERRASSES L énergie est notre avenir, économisons-la! ELECTROMÉNAGER TV ANTENNES ALARME Dépannage - Plomberie Chèvrerie de la Cayonnière Marchés : Vendredi matin à Virieu - Samedi matin à Voiron Vente de produits au magasin la Ferme des Saveurs à Voreppe 233, ch. de la Cayonnière CHASSIGNIEU Bienvenue chez Annie VISITES GUIDÉES Juillet et août : tous les jours de 14h à 18h (sauf le lundi) De Pâques à la Toussaint : les samedi, dimanche et jours fériés, de 14h à 18h (groupes sur demande). JARDINS Visites libres : mêmes jours et heures que la visite du château Château : Vous trouverez accueil et disponibilité Merci chez nos annonceurs... de leur réserver vos achats!

12 Z.I St-Jean de Soudain LA TOUR DU PIN Martine et Jean-Marc CRUDER Ouvert tous les jours midis et soirs Tél Fax Tél Sirops de fruits, Apéritifs et Liqueurs VIRIEU SUR BOURBRE Fax Ets MICAËL CHOMEL CHARPENTIER COUVREUR ZINGUEUR TOITURE PLANCHER ESCALIER La tour du Pin GNG Boucherie Charcuterie 1836, route de la Vallée St Ondras Marbrerie TINTI 100, route Ferrossière ST-DIDIER DE LA TOUR Décoration cuisines et salles de bains Escaliers marbre, granit, pierre Funéraire caveaux, monuments tinti.marbrerie@sfr.fr Savoie Technolac - BP 308 Allée du Lac de Garde Le Bourget du Lac Cedex Fax Peintre de père en fils depuis 1977 T o u t e s Bayard Service R é g i e SAVOY D. PEINTURE RÉNOVATION ET DÉCORATION INTÉRIEURE PEINTURE REVÊTEMENTS MÛRS ET SOLS FAÇADES ET BOISERIES EXTÉRIEURES ST-ANDRÉ LE GAZ CABINET RAJON GONZALEZ a s s u r a n c e s 8, p l a c e A n t o n i n D u b o s t L A T O U R D U P I N T é l a g e n c e. r a j o n g o n z a l e a x a. f r sarl au capital de H POMPES FUNÈBRES Baldini-Leclaire 7j/7 24h/24 14, rue du P r Trillat LE PONT DE BEAUVOISIN Tél Hab