Festival Favourites on Every Page

Transcription

1

2 Festival Favourites on Every Page Un festival de gourmandises sur toutes les pages Our gourmet program is designed to provide you with exceptional products of value and quality while supporting student members of a worthy organization. Our catalogue features a wide range of delicious snacks, attractive gifts and prices to fit all budgets. Thank you for your support. Grâce à notre programme gourmet, vous pouvez bénéficier d'excellents produits de qualité tout en soutenant des élèves participant à une noble cause. Dans notre catalogue, vous trouverez un large choix de délicieuses collations et de cadeaux attrayants à des prix convenant à tous les budgets. Merci de votre soutien! Baked Potato Soup Mix - p. 4 Préparation pour soupe de patates au four p. 4 Organic Pretzel Mix - p. 6 Préparation pour bretzels bio p. 6 All Beef Sausage - p. 7 Saucisse tout au bœuf p. 7 Katydids - p. 9 Katydids p. 9 Neon Gummi Bears - p. 10 Oursons gélifiés sûrs fluos p. 10 Pecan Log - p. 13 Rouleau aux noix de pecan p French Vanilla Coffee - p. 14 Café à la vanille française p. 14 Sweet & Spicy Mix - p. 15 Mélange sucré-épicé p. 15 Gourmet Popcorn - p. 16 Délicieux maïs soufflé - p. 16

3 Peanut Free Delectables Délices sans arachides F151 F152 F153 F151 Coconut Almonds with Yogurt & Milk Chocolate Roasted almonds with coconut flavoured yogurt coating. Covered in milk chocolate. 5 oz. Bagged. Chocolat au lait fourré noix de coco, amandes et yaourt Amandes rôties recouvertes de yaourt à la noix de coco. Recouvertes de chocolat au lait. Sachet de 140 g. F152 Milk Belgian Chocolate with Sea Salt Belgian recipe milk chocolate with sea salt. Individually wrapped bite-size. 5 oz. Boxed. Chocolat au lait belge au sel marin Recette belge de chocolat au lait au sel de mer. Emballage en bouchées individuelles. Boîte de 140 g. F153 Dark Chocolate Covered Cranberries Cranberries covered in dark chocolate. 5 oz. Boxed. Canneberges recouvertes de chocolat noir Canneberges recouvertes de chocolat noir. Boîte de 140 g. F155 F155 F156 F154 F156 F156 F155 Chocolate Covered Raisins Delicious plump raisins covered in milk chocolate. 7 oz. Boxed. U F154 Chocolate Covered Cashews Roasted cashews covered in milk chocolate. 5 oz. Boxed. U F156 Chocolate Covered Almonds Roasted almonds covered in milk chocolate. 5 oz. Boxed. Grains de raisin recouverts de chocolat Délicieux grains de raisin recouverts de chocolat au lait. Boîte de 200 g. U Noix de cajou recouvertes de chocolat Noix de cajou rôties recouvertes de chocolat au lait. Boîte de 140 g. U Amandes recouvertes de chocolat Amandes rôties recouvertes de chocolat au lait. Boîte de 140 g. 3

4 Taco Soup Mix Préparation pour soupe taco Tortilla Soup Mix Préparation pour soupe tortillas Soup Trio Trio de soupes Chicken Enchilada Soup Mix Préparation pour soupe au poulet enchilada F133 F133 Fiesta Soup Mix Trio All of Homemade Gourmet s flavourful fiesta soups in our signature box! A great gift. By adding just an extra ingredient or two, you can be a homemade gourmet too! Includes one single recipe size packet of each: Chicken Enchilada Soup Mix (serves 8), Tortilla Soup Mix (serves 6), and Taco Soup Mix (serves 6). Préparation pour trio de soupes de fête Toutes les savoureuses soupes de fête de Homemade Gourmet dans notre boîte prestige! Comprend un paquet de chaque recette : Préparation pour soupe au poulet enchilada (8 portions), Préparation pour soupe tortilla (6 portions) et soupe taco (6 portions). F136 F135 F135 Baked Potato Soup Mix Double-pack box! Add your choice of vegetables for a fresh and delicious soup. Each packet serves 6. Préparation pour soupe de patates au four Boîte avec deux paquets! Ajoutez vos légumes préférés et obtenez une délicieuse soupe fraîchement préparée. 6 portions dans chaque paquet. F136 Three Cheese Garlic Biscuit Mix Asiago, Parmesan, and cheddar cheeses combine for this delightfully delicious drop-style biscuit. Yields 15 biscuits. 4 Préparation pour biscuit à l'ail et aux trois fromages Fromages asiago, parmesan et cheddar se mélangent harmonieusement dans ces délicieux biscuits à déposer sur une plaque. Donne 15 biscuits.

5 Cheeseball Trio Taste of Tuscany Préparation pour boulettes au fromage au goût de Toscane Trio de boulettes au fromage F114 Cheese Ball Mix Trio Tasty spices come together when combined with cream cheese. By adding just an extra ingredient or two, you can be a homemade gourmet too! Includes one packet of each: Jalapeño Garlic Cheese Ball Mix, Taste of Tuscany Cheese Ball Mix and Gusto Garlic Pesto Cheese Ball Mix. Each packet serves 8. Jalapeño Garlic Préparation pour boulettes au fromage jalapeño et ail F114 Gusto Garlic Pesto Préparation pour boulette au fromage pesto-ail Gusto Préparation pour trio de boulettes au fromage Comprend un paquet de chaque : préparation pour boulettes au fromage ail-jalapeño, préparation pour boulettes au goût de Toscane, préparation pour boulettes au fromage pesto-ail Gusto. 8 portions dans chaque paquet. Dip Duo Smokin' Chipotle Mix Préparation pour trempette au piment chipotle fumé Fire Roasted Pepper Mix Préparation pour trempette aux poivrons rôtis Duo de trempettes F116 Southwest Dip Mix Duo Make your next party a hit with two of our most popular southern style dips with a hint of heat. Both dips are sure to please! Includes one packet each of: Fire Roasted Pepper Dip Mix, and Smokin' Chipotle Dip Mix. Each packet serves 16. F116 Duo de trempettes du Sud-Ouest Comprend un paquet de préparation pour trempette aux poivrons rôtis et un paquet de préparation pour trempette aux chipotles. 16 portions dans chaque paquet. 5

6 F115 F115 Harold s Hog Wash BBQ Sauce The BBQ fanatic in your family is sure to enjoy the gift of BBQ Sauce! Ranked 4th in the National BBQ Association s 2014 BBQ Sauce Competition. Everything tastes better with Harold s Hog Wash! 20 oz. bottle. Sauce barbecue Harolds Hog Wash Le grand amateur de barbecue de la famille adorera recevoir cette sauce! 60 cl. F117 F117 Buffalo Wing Sauces, Set of 3 Treat your tastebuds to these three exciting flavours of buffalo wing sauce including garlic, original and x-hot! Three bottles - 5 oz each. Gift box. Ensemble de 3 sauces pour ailes de poulet Buffalo Réveillez vos papilles avec ces trois saveurs gourmandes : ail, original et extra-piquant! 15 cl chaque. Dans une boîte-cadeau. F137 F134 F137 Chocolate Chip Cookie Mix Not your ordinary chocolate cookie recipe! These chocolate chunk cookies are filled with rich and delicious chunks of melted chocolate-y goodness. Mix yields 3 dozen cookies. Préparation pour biscuits aux brisures de chocolat Ces biscuits sont remplis de pépites d'un chocolat riche et délicieux. Donne 3 douzaines de biscuits. F134 Organic Pretzel Mix Our organic soft pretzel mix makes 8-12 pretzels. The mix contains no hydrogenated oil and can be made fat free. A delicious and nutritious snack for kids let them design their own shape and have a ball! Préparation pour bretzels moelleux bio La préparation pour bretzels ne contient pas d'huile hydrogénée et peut être disponible sans gras. La préparation donne de 8 à 12 bretzels. 6

7 Sensational Sausage and Beef Sticks Delicieux bâtonnets au bœuf et saucisses F113 F108 F113 Beef Sticks For just about anywhere a perennial favourite loved by kids and grown-ups on the go! 10 oz. Bâtonnets au bœuf Un classique qui plait à la fois aux enfants et aux grands, à emporter presque partout! 280 g. F108 Jalapeño Sausage A premium sausage with Southwestern flair! 11 oz. link. Saucisse au jalapeño Une saucisse de qualité avec un air du Sud-Ouest! Portion de 310 g. F111 All-Beef Sausage The highest quality beef makes this classic sausage a wholesome treat for the entire family. 11 oz. link. Saucisse tout au bœuf Cette saucisse traditionnelle fabriquée avec du bœuf de qualité supérieure saura ravir toute la famille. Portion de 310 g. F111 7

8 Chocolate Delights Délices au chocolat F101 F101 English Butter Toffee Crunchy toffee handcrafted in small batches, drenched in milk chocolate and dusted with pecan pieces. 6 oz. box. F141 Caramels au beurre anglais Caramels croquants fabriqués à la main par petits lots, trempés dans le chocolat au lait et parsemés de morceaux de noix de pécan. Boîte de 170 g. F141 Chocolate Covered Cherries from Covington Farms Luscious whole cherries with 100% liquid centers arrive individually wrapped in gold foil. Treat yourself to luxury. 5 oz. box. Cerises recouvertes de chocolat de Covington Farms Succulentes cerises entières avec cœur 100 % liquide emballées individuellement dans un papier doré. Offrez-vous le luxe. Boîte de 140 g. F128 F100 F128 Milk Chocolate Pretzels with Toffee Sprinkles Crunchy pretzels covered in creamy milk chocolate and sprinkled with toffee pieces. 6 oz. box. Bretzels au caramel et au choc. au lait Bretzels croquants recouverts de chocolat au lait crémeux et parsemés de morceaux de caramel. Boîte de 170 g. F100 Dark Chocolate Sea Salt Caramels Creamy, chewy caramel wrapped in rich dark chocolate and topped with sprinkles of sea salt. 6 oz. box. Caramels au chocolat noir et au sel de mer L'alliance du caramel crémeux, du riche chocolat noir et du sel de mer constitue une explosion de saveurs en bouche. Boîte de 170 g. 8

9 F103 F139 F140 F103 Dark Chocolate Tropical Coconut Dreams The finest coconut from the Philippines combined with smooth dark chocolate. A coconut lover's dream come true. 6 oz. box. Rêve tropical à la noix de coco et au choc. noir L'alliance de la meilleure noix de coco des Philippines et du chocolat noir fondant. Le rêve des amateurs de noix de coco. Boîte de 170 g. F139 Dark Chocolate Almond Bark Rich dark chocolate and crunchy almonds are blended in small batches and poured with care. 7 oz. box. Croquant aux amandes Le chocolat au lait crémeux et les amandes croquantes sont mélangés par petits lots et versés doucement. Boîte de 200 g. F102 F140 Katydids Our original recipe! Soft, buttery caramel and fancy pecans in real milk chocolate. 7 oz. box. Katydids Notre recette originale! Caramel mou et onctueux, et noix de pécan dans du vrai chocolat au lait. Boîte de 200 g. F102 Caramel Apples Sculpted milk chocolate apples give way to a soft caramel center. 7 oz. box. Pomme caramel Pommes en chocolat au lait au cœur de caramel mou. Boîte de 200 g. 9

10 F145 F145 Funky Monkeys Intricately crafted milk chocolate monkeys appropriately filled with banana cream. 6 oz. box. Drôles de singes Des singes au chocolat au lait remplis de délicieuse crème à la banane. Boîte de 170 g. F122 Neon Gummi Bears Neon coloured flavour bursting Gummi Bears. 9 oz. bag. F122 F146 Oursons fluos gélifiés Oursons gélifiés aux couleurs fluos. Sachet de 260 g. F146 Frog Fudgies Whimsically sculpted frogs are filled with cool mint fudge. 6 oz. box. Grenouilles à la menthe fraîche Des grenouilles fantaisie remplies de sucre à la crème à la menthe fraîche. Boîte de 170 g. 10

11 F118 F120 F120 Chocolate Covered Raisins Tasty raisins covered in smooth milk chocolate. 7.5 oz. bag. Grains de raisin recouverts de chocolat Grains de raisin savoureux recouverts de chocolat au lait fondant. Sachet de 210 g. NO HIGH FRUCTOSE CORN SYRUP F118 Dulce de Leche Owls Artfully sculpted milk chocolate owls give way to a creamy sweet, milky, caramel center. No high fructose corn syrup. U 5.1 oz. box. Hiboux à la confiture de lait Croquez ces jolis hiboux en chocolat au lait pour découvrir leur cœur de caramel crémeux et moelleux. Ne contient pas de sirop de maïs à haute teneur en fructose. Boîte de 140 g. F119 F121 F121 Fruit Snacks Bursting with flavour and real fruit juice. A delicious healthy snack. 8 oz. bag. Collation aux fruits Une explosion de saveurs avec du vrai jus de fruit. Une collation santé délicieuse. Sachet de 230 g. F119 Mint Penguins Sculpted dark chocolate Penguins with white bellies are bursting with frosty mint. 6 oz. box. Pingouins à la menthe Ces pingouins au chocolat noir, avec leur ventre blanc, révèlent leur saveur de menthe glacée. Boîte de 170 g. 11

12 Tins of Treats Boîtes de collations F127 F125 F125 Fiesta Tin with Gummi Bears Colourful Fiesta Tin arrives full of gummi bears (8 oz.). Tin measures 4 1/2" Dia. Boîte de fête avec oursons gélifiés Boîte colorée de fête pleine d'oursons gélifiés (230 g). La boîte mesure 11, 4 cm de diamètre. F127 "Heading Home," Terry Redlin Tin with Chocolate Covered Almonds Toasted almonds covered in smooth milk chocolate (5 oz.) fill this collectible tin. Tin measures 4 1/2" Dia. Boîte décorative «Rentrer à la maison» de Terry Redlin remplie d'amandes recouvertes de chocolat Boîtes de collection remplies d'amandes grillées recouvertes de chocolat au lait fondant. 11,4 cm (l) x 12,7 (H). 140 g. F148 F F148 Hanukkah Tin with French Butter Cookie Mix with Cookie Cutters A festive Hanukkah tin with a delicious French butter cookie dry mix. Includes 5 cookie cutters, directions and decorating tips. Dry mix makes approx. 2 dozen cookies. Moule et préparation pour gâteau Hanukkah Un moule de fête d'hanukkah accompagné d'une préparation sèche pour délicieux biscuit français au beurre. Contient 5 emporte-pièces à biscuit, des instructions et des astuces de décoration. La préparation sèche permet de faire environ deux douzaines de bisuits. Cake Mix INCLUDED! Préparation pour gâteau inclus F126 Moist Carrot Cake Mix with Snowflake Pan Delicious carrot cake mix comes with a 12" snowflake pan. This mix is full of carrots, raisins and just the right amount of spices. Decorating ideas included. Préparation pour gâteau aux carottes moelleux avec moule en forme de flocon Préparation pour délicieux gâteau aux carottes fourni avec un moule en forme de flocon de 30,5 cm. Cette préparation contient les carottes, les raisins et la bonne quantité d'épices. Fournie avec des idées de décoration.

13 F160 Snacks to Share Collations à partager F149 Pecan Log Crisp pecans, creamy caramel and fluffy nougat. A special treat for all occasions. 4 oz. Bûche aux noix de pécan Noix de pécan croquantes, caramel crémeux et nougat moelleux. Une gourmandise spéciale pour toutes les occasions. 110 g. F149 F160 Maple Crème Nut Cluster Racimos de nuez y crema de arce Sweet maple cream covered in milk chocolate, topped with fresh roasted peanuts and covered in a second layer of creamy milk chocolate. 12 oz. Tub. Rocher aux arachides et à la crème d'érable Cœur de crème d'érable, recouvert de chocolat au lait, d'une couche d'arachides fraîchement rôties et d'une seconde couche de chocolat au lait crémeux. Tube de 340 g. 12 oz. Tub. F150 F150 Milk Chocolate Walnut Fudge Rich, chocolaty fudge is sprinkled with crunchy walnuts. 8 oz. tray. Sucre à la crème aux noix Sucre à crème riche et chocolaté parsemé de noix de Grenoble croquantes. Plateau de 230 g. 13

14 F129 F130 F129 Funnel Cake Mix Now you can create this sweet treat from the fair...at home! Enjoy with powdered sugar, cinnamon sugar, or even dipped in chocolate sauce. Serves 10. Préparation pour beignets de carnaval À déguster avec du sucre à glacer, du sucre à la cannelle ou même trempés dans une sauce au chocolat. Donne 10 portions. F130 Gluten Free Red Velvet Cupcake Mix Our red velvet cupcakes are deliciously moist and easy to make. Comes with a cream cheese icing recipe. Mix is made in a gluten free certified facility to ensure product safety. Mix makes approx. 12 cupcakes. Préparation pour petits gâteaux sans gluten rouge velours Fournie avec une recette de délicieux glaçage au fromage à la crème. La préparation provient d'une installation certifiée sans gluten, afin de garantir la sécurité du produit. La préparation donne environ 12 petits gâteaux. F131 F F131 Pumpkin Pie Spice Coffee Conjure up the perfect autumn day with the spicy taste of pumpkin pie! Only the finest Arabica beans are carefully picked and drum roasted fresh. 8 oz. ground coffee. Café épicé au gâteau à la citrouille Seules les meilleurs fèves d'arabica sont sélectionnées et fraîchement torréfiées. 230 g de café moulu. Tasse non fournie. Mugs not included. Tasse non fournie. F132 French Vanilla Coffee Craving something a little unexpected? A touch of French Vanilla creates an entirely new coffee experience. 8 oz. ground coffee. Café vanille française Une touche de vanille française pour une expérience de café entièrement nouvelle. 230 g de café moulu. Tasse non fournie.

15 F157 Sweet & Spicy Mix The perfect combination of sweet and spicy. Includes hot Cajun peanuts, honey roasted peanuts, hot Cajun corn sticks, pretzels and hot Cajun almonds. 16 oz. Bag. Mélange sucré-épicé L'équilibre parfait entre les saveurs sucrées et épicées. Mélange comprenant des arachides Cajun piquantes, des arachides rôties au miel, des bâtonnets au maïs Cajun piquants, des bretzels et des amandes Cajun piquantes. Sachet de 450 g. F158 Hot Cajun Crunch Gluten Free Sans gluten This fiery mix makes a great gift for any spice lover. Includes hot Cajun corn sticks, Cajun peanuts, pretzels and sesame sticks. 14 oz. Bag. Croquant Cajun piquant F157 Ce mélange piquant fera un cadeau idéal pour tous les amateurs d'épices. Il comprend des bâtonnets au maïs Cajun piquants, des arachides Cajun, des bretzels et des bâtonnets au sésame. Sachet de 400 g. F158 F159 F159 Mountain Trail Mix This classic trail mix brings back memories of camping and hiking. Includes raisins, peanuts, M&Ms, almonds and cashews. 8 oz. Bag. Mélange montagnard Ce mélange montagnard classique nous rappelle des souvenirs de camping et de randonnées. Il comprend des raisins secs, des arachides, des M&M, des amandes et des noix de cajou. Sachet de 230 g. 15

16 F143 Chicago 50/50 Gourmet Popcorn Half sweet, half salty. Half cheddar and half caramel. 7 oz. bag. Maïs soufflé Chicago Si vous n'arrivez pas à vous décider entre le fromage et le caramel... ce mélange est pour vous! 230 g. F104 Cheddar Cheese Gourmet Popcorn A great choice for any cheddar cheese lover! 4.5 oz. bag. Délicieux maïs soufflé au cheddar Goûtez à ce délicieux maïs soufflé à l'arôme de fromage cheddar. Il est relevé, croquant et nourrissant. 110 g. F105 Double Chocolate Drizzle Gourmet Popcorn Sweet popcorn drizzled with a combination of white and dark chocolate. 11 oz. bag. Délicieux maïs soufflé nappé aux deux chocolats Pour tous les amateurs de chocolat, savourez votre maïs soufflé doublement enrobé de chocolat fondant. 310 g. F142 Birthday Cake Gourmet Popcorn White chocolate and cake flavour oz. bag. Délicieux maïs soufflé pour gâteau d'anniversaire Vous ne pourrez plus vous arrêter de déguster notre maïs soufflé à saveur de chocolat blanc et de gâteau. 250 g. F106 Caramel Corn Gourmet Popcorn Delicious popcorn covered in thick, creamy caramel. 10 oz. bag. Maïs soufflé au caramel Croquant et sucré, notre délicieux maïs soufflé recouvert de caramel épais et crémeux compte parmi vos préférés. 280 g. F107 Kettle Corn Gourmet Popcorn A blend of white and brown sugar. 4.5 oz. bag. Maïs soufflé à l'ancienne Le mélange de sucre blanc et de sucre brun, parfaitement fondu, donne à ce maïs soufflé un goût de bonbon. 110 g. F143 F104 F105 F142 F106 F107 Gourmet Popcorn Consumer satisfaction is 100% guaranteed or purchase price refunded. Contact QSP Canada Customer Service at La satisfaction des clients est garantie à 100%. Si vous n'ëtes pas satisfait, on vous remboursera le prix de votre achat. Contactez le service à la clienète au Prices include ALL taxes. TOUTES taxes incluses. Sample Fall 2015