Sémard dans sa maison

Transcription

1 Municipales en 3 actes Didier Paillard, Mathieu Hanotin et Georges Sali ont tenu ces derniers jours de nouvelles réunions. Qu en retenir? Comptes rendus et brèves de campagne. p.6-7 N 983 1,00 Du 15 au 21 janvier 2014 Sémard dans sa maison Nouvel équipement de quartier et espaces verts de l allée Jean-Amblard ont été inaugurés samedi 11 janvier. p.3 Infos police D eux nouvelles sur la police. La première, imminente, concerne le commissaire divisionnaire Christian Meyer. Après trois années passées à Saint-Denis, celui qui était également chef du deuxième district (six commissariats et neuf villes de Seine-Saint-Denis) part à la fin de cette semaine rejoindre la direction territoriale de la sécurité de proximité à Bobigny. C est un collègue parisien qui doit lui succéder dans les bureaux de la rue Jean-Mermoz. La seconde nouvelle concerne justement les- dits bureaux vétustes qui servent aujourd hui de commissariat central. La mairie, qui plaide depuis plusieurs mois auprès du ministère de l Intérieur pour une nouvelle implantation dans l ancien bâtiment de la sécurité sociale de l avenue Jean-Moulin, a obtenu gain de cause. Cerise sur le gâteau, Manuel Valls a donné son accord pour que l antenne Île-deFrance de la police scientifique (INPS) s installe sur le même site, dans un bâtiment neuf. Les travaux devraient démarrer en 2015 pour une arrivée des deux entités en L école avant la classe p.4 Les rugbymen en tête de la Fédérale 3 p.8 La Ville, avec le concours de plusieurs associations, a généralisé l accueil des enfants avant l heure de rentrer en classe. Un plus pour les parents qui travaillent tôt. BENOÎT JACQUART Au coin de la Une «Les Gens» d Edward Bond au TGP p.13

2 2 ACTUALITÉS La semaine du 15 janvier 2014 ACTUALITÉS 3 Chroniques dionysiennes Timbaud-Monmousseau Les locataires des rue Jean-Pierre- Timbaud et des 9, 11 et 13 rue Gaston-Monmousseau ne sont pas contents. Objet de leurs griefs et de leur pétition pour attirer l attention de PCH? Des dysfonctionnements qui perdurent (chauffage défaillant, eau chaude à géométrie variable et éclairage en pointillé dans les escaliers des immeubles). Comme ils ne perdent pas le sens de l humour, les plaignants écrivent : «Il est vrai que le froid conserve, que l eau froide raffermit les chairs, mais nous ne pourrons pas profiter de ces bénéfices si nous tombons dans les escaliers.» À suivre D.Sz C est d la tombe, baby! La galerie d art Michèle Chomette (24, rue Beaubourg, à Paris) présente, jusqu au 18 janvier, une sélection de l œuvre du photographe Pierre Jahan ( ), qui fit partie du «Groupe des XV» avec Robert Doisneau, Willy Ronis On peut y voir notamment quelques-uns des magnifiques clichés en noir et blanc, tirés du livre que le photographe fit paraître en 1949 : Les Gisants de Saint- Denis, des statues funéraires de la basilique. S.B. 21 et Visites commentées L Office de tourisme de Saint-Denis Plaine commune propose 21 dates pour des visites-découvertes commentées les prochains mois. Inscriptions (5 et 8 la visite) et infos, Tél. : sur place, au 1, rue de la République. 170 Rames de métro C est l estimation du Stif du nombre de trains qui seront nécessaires pour les lignes du réseau automatique du Grand Paris Express. Leur capacité serait de voyageurs en version longue, 500 en version courte. Écoles. Toujours des instits non remplacés Jusqu à la finde l année civile 2013, les parents d élèves de Saint- Denis ont pu espérer que les problèmes de remplacements ne seraient qu un mauvais souvenir. Mais à l école élémentaire Robert- Madigou, une enseignante de CE1 est absente depuis le 3décembre. Les parents ont occupé le bureau de la directrice depuis lequel ils ont contacté l inspection, sans succès. «Nous avons bien noté qu il n y avait à l heure actuelle pas de moyens disponibles sur la circonscription, ont écrit les parents délégués. Nous considérons qu il est de votre responsabilité d attribuer des moyens supplémentaires en urgence à cette école afin que demain les enfants puissent reprendre leur scolarité.» Le cas n est pas isolé. Les maternelles Franc-Moisin et Saussaie sont aussi touchées. Le maire Didier Paillard, lundi 13janvier, a écrit au directeur départemental : «Nous étions plus de trois mille, l an dernier, à solliciter un plan d urgence et d envergure pour nos territoires autour du Manifeste pour l égalité de nos enfants. En cette nouvelle année, les problématiques que nous avions soulevées, tout particulièrement le droit élémentaire de chaque écolier de Saint- Denis à avoir chaque jour un enseignant dans chaque classe, n est toujours pas assuré. Aussi, je vous renouvelle ma demande de mesures exceptionnelles.» S.B. La foule du nouvel An Vendredi 10 janvier, la grande salle de la mairie affichait complet pour la traditionnelle cérémonie marquant la nouvelle année. Le maire a salué le dynamisme de la ville et de ses multiples acteurs, en respectant une neutralité que la loi impose à l approche des municipales. G.R. Objectif emploi. Des vœux et des chiffres En 2013, les antennes de l association Objectif emploi (OE) ont enregistré «passages» et jeunes ont été «accompagnés» dans diverses actions visant à un retour à l emploi, «soit près de 15% en plus» sur l année précédente a expliqué Patrick Vassallo lors des vœux qui ont réuni plusieurs dizaines de personnes jeudi 10janvier. «L année dernière, 160 jeunes de la Mission locale ont accédé à un Emploi d avenir et nous devrions signer le 200 e contrat avant le printemps», a poursuivi le président d OE, indiquant aussi que près de bénéficiaires du RSA sont accompagnés. Dans le contexte économique et social tendu nationalement «ces éléments quantitatifs n indiquent pas un retour au plein-emploi pour tous et ce n est pas un très bon signe, conséquence directe d une situation qui touche la population dionysienne fortement par le chômage et la précarité», a-t-il ajouté. Notant que«ces trente dernières années, la perspective du plein-emploi s est évanouie sous la pression des crises et du marché roi [ ] nous sommes désormais dans des séquences longues d accompagnement». G.R. Internautes et lecteurs du Journal de Saint-Denis, réagissez aux articles sur JSD 59 rue de la République, Saint-Denis ; Tél. : ; Fax : ; Mail : info@lejsd.com Directeur de la publication Gilles Henique, gilles.henique@lejsd.com Directeur, directeur de la rédaction Dominique Sanchez : ; lejsd.ds@wanadoo.fr Rédacteur en chef adjoint Gérald Rossi : , gerald.rossi@ lejsd.com Secrétaire de rédaction Patricia Da Silva Castro : , lejsd.pdsc@wanadoo.fr Maquettiste Véronique Le Coustumer : , lejsd.vlc@wanadoo.fr Rédacteurs Benoît Lagarrigue : , lejsd.bl@wanadoo.fr ; Marylène Lenfant : , lejsd.ml@wanadoo.fr ; Sébastien Banse : , sebastien.banse@lejsd.com ; Aurélien Soucheyre : , aurelien.soucheyre@lejsd.com Photographe Yann Mambert : , lejsd.ym@wanadoo.frpré-presse, édition, impression PSDDiffusionÉtablissement Petit, PublicitéMartine De Sax, Tirage ex. (sur papier recyclé). N de commission paritaire en cours. Abonnement annuel : 70 ; chèque à l ordre de Communiquer à Saint-Denis. GÉRALD ROSSI WILSON DA GRAÇA ROBALO L énergie du Cap-Vert Solidarité. On peut être très sérieux quand on a 27 ans. Et faire la fête pour venir en aide à ce petit pays de l océan Atlantique, ancienne colonie portugaise au large de l Afrique. PORTRAIT Par Gérald Rossi Photo Yann Mambert Il y tient. «Je suis un jeune de la Plaine», résume Wilson Da Graça Robalo, né il y a 27 ans à Lisbonne, et arrivé en France du Portugal dans les bagages familiaux cinq années après. «On a habité un peu Aubervilliers, et beaucoup Saint-Denis. J ai fréquenté les collèges Degeyter et Iqbal-Masih, puis le lycée Suger. Jusqu au bac. J avais un peu de mal à chercher un boulot, même chez Mc Do, et, comme beaucoup de copains, j aimais autant zoner dans la rue» Et puis le déclic. «À quelques-uns, on s est pris au jeu pour fonder une association de solidarité appelée Nostalgia di Cabo Verde» (du nom officiel de cette république insulaire, voisine de l Afrique, dans l océan Atlantique). Et pas une asso pour rire. On dénombre une cinquantaine de membres et une antenne d une vingtaine au pays. «Nous avons par exemple signé une convention de partenariat avec les villes de Saint-Denis et de Santa Catarina, sur l île de Santiago. Nous collectons des fonds destinés à des actions de solidarité ; pour cela nous organisons des initiatives, sportives, culturelles» Gros projet en cours : «la restructuration de trois écoles, pour un montant de euros, et nous avons obtenu pour cela une aide du ministère de l Outre-mer de euros». En octobre dernier, un groupe de jeunes dionysiens est parti quelques jours au Cap-Vert et cette année ce sont des Capverdiens qui viendront. «Histoire pour les uns et les autres de comprendre la vie quotidienne ici et là-bas, et de faire tomber quelques illusions sur l Eldorado européen et sur la réalité capverdienne, où par exemple l équivalent du Smic est de 100 euros quand un mois à l université en coûte 150.» Autre projet, un partenariat sur le thème de la santé, associant des médecins hospitaliers de «Les jeunes ont raison de donner du temps aux associations. Et être utile aux autres, ça donne confiance en soi.» Delafontaine, d Amiens et de Grigny. Sans oublier le 22février, un rendez-vous festif, avec «découverte de nos traditions culinaires et de nos musiques, dans la perspective des 39 ans de l indépendance de l archipel, que l on fêtera le 5 juillet. Pour ces soirées, nous voulons impliquer aussi nos parents». «Un jour, raconte le jeune homme avec malice, j avais rendez-vous avec une journaliste qui me dit : Bon, et votre président, il arrive quand? Pour elle, forcément, un président est vieux!» Mauvaise pioche. Chez Nostalgia di Cabo Verde, la moyenne d âge est de 25 ans. «Les jeunes ont raison de donner du temps aux associations. De plus, être utile aux autres ça donne confiance en soi. Moi j ai appris à parler en public, j ai pu décrocher un BTS trois ans après avoir tout stoppé, et maintenant je prépare une licence.» Après des années de foot au Sdus, le président désormais chargé de clientèle à la Société générale trouve encore le temps le pratiquer du foot en salle. En décembre, le Mouvement de la paix local a décerné à Nostalgia son prix «Culture de la paix» établi à partir de la définition de l ONU regroupant un ensemble de valeurs, d attitudes et de comportements qui rejette la violence. «Nous avons été surpris et émus, reconnaît Wilson, même si forcément quand des jeunes mettent leur dynamisme à aider d autres personnes, c est autant de mauvaises énergies en moins.» l Le siège éjectable d Étienne Guyot Métros du Grand Paris. Le directeur de la SGP sera remplacé par un proche de Claude Bartolone. Inquiétude des élus régionaux. Remercié brutalement, le préfet Étienne Guyot, patron de la Société du Grand Paris (SGP), nommé par Nicolas Sarkozy, fera ses valises avant la fin janvier. Son remplaçant est déjà connu. Il s agit de Philippe Yvin, conseiller du Premier ministre Jean- Marc Ayrault, considéré comme un proche du président de l Assemblée nationale Claude Bartolone, dont il fut le directeur de cabinet au ministère de la Ville, avant de devenir directeur général des services du conseil général du 93, alors présidé par le même Bartolone. Cette décision prise au plus haut niveau gouvernemental n est pas du goût de tout le monde. Par exemple, le syndicat mixte Paris Métropole, qui regroupe 205 collectivités franciliennes de tous les rivages politiques a réclamé «que M. Guyot, Côté commerce Moving express Le«self-fitness à prix malin» est le créneau du nouveau centre en face du Stade de France. Et la formule a l air de séduire : avant son ouverture mi-décembre, le Moving express (17, rue Jules- Rimet) comptait déjà 900 inscrits, pour la plupart des salariés du quartier. Il faut dire que son gérant n en est pas à son premier coup d essai : Frédéric Mahaut s occupe déjà, et entre autres, du Moving du boulevard Carnot, face au TGP. Ludovic Bandalo, lui aussi du métier puisqu il a «fait l ouverture du club du centreville», et aujourd hui directeur du nouveau complexe, est intarissable : «À la Plaine, on peut accueillir en simultané 300 personnes sur 1 500m 2 divisés en quatre zones : cardio-training (tapis, vélos, steps, rameurs ), renforcement musculaire (fessiers, abdos ), force (haltères, bancs développécouché ). Plus une salle option pour des stages avec un coach.» Enthousiaste, Ludovic vante même le soin apporté aux douches individuelles, aux vestiaires et à «l équipement haut de gamme». Car attention, si le concept du Moving express table sur des tarifs très attractifs (consulter le site dont le mandat court jusqu à la fin de l été 2015, soit confir - mé dans ses fonctions [ ] sa manière de servir donne toute satisfaction». Après quoi, dès le 7janvier, Libération a résumé un sentiment partagé : «Construire 200 kilomètres de métro (et 72 gares) n est pas un métier technique. C est un poste politique.» Et pour La Tribune :«Les élus parisiens sont définitivement persuadés que le président de l Assemblée nationale vise la présidence de la Métropole du Grand Paris en 2016.» Les «milieux économiques» cités par Les Échos «redoutent un retard de 6 à 9 mois», et les 130 salariés de la SGP sont tout autant inquiets souligne Le Parisien, faisant état des propos d un délégué du personnel : «C est le quatrième directeur en quatre ans, on ne peut pas construire le métro du Grand Paris, qui est le plus grand chantier d Europe, avec une telle instabilité.» Après l adoption mouvementée de la loi sur la Métropole de Paris, ce sont cette fois les transports, colonne vertébrale essentielle du Grand Paris, qui se retrouvent dans la tourmente l Gérald Rossi express.fr), il ne se veut pas «low cost», dans le sens bas de gamme. Le professionnel donne en exemple la technologie de la salle de «vidéo training», dans laquelle on peut face à un écran géant et au moyen d une borne choisir ses cours à la carte. Cerise sur le gâteau : pour s entretenir, se détendre ou se défouler avant ou après le boulot, le centre est ouvert 7 jours sur 7, de 6 h à 22 h (8 h-20 h les week-ends et jours fériés). P.D.S.C. Le plus Accès illimité et amplitude horaire. Le moins L un des atouts du centre sa surface exceptionnelle peut refroidir les sportifs adeptes de salles plus intimistes. PATRICIA DA SILVA CASTRO Vol de câble Pas moins d un kilomètre de câbles d alimentation électrique a été volé à Saint-Denis, entraînant en début de semaine des perturbations dans le trafic des convois de marchandises. Le vol qui a été effectué sur les voies, c est-àdire avec un danger certain pour les voleurs, est estimé à euros. La SNCF est une cible privilégiée car le cuivre des câbles est revendu au poids. Le plus souvent le vol ne concerne que quelques dizaines ou centaines de mètres. Des T5 en plus La surcharge du tram T5 a conduit le Stif à augmenter dès ce mois de janvier la fréquence des rames le dimanche. Les marchés de Saint-Denis mais aussi de Sarcelles sont la raison de cet afflux de voyageurs. Le Stif indique que des études sont encours pour «les autres périodes de la semaine» qui connaissent aussi une très forte fréquentation, manifestement au-delà des prévisions de trafic. Travaux La réfection des réseaux de collecte des eaux entraîne jusqu à la fin du mois d août des travaux importants dans les rues Guillaume-Apollinaire et Jacques-Vaché. Le stationnement est interdit sur plusieurs portions et des déviations sont en place. L accès est maintenu pour les résidents et les services de secours. La collecte des ordures ménagères et des encombrants est également maintenue. CMU Pour tout savoir sur les conditions d accès à la couverture médicale, CMU, CMUc, AME ou ACS, une séance d information animée par une professionnelle de la CPAM de Seine-Saint-Denis est proposée par la Maison de la santé. Elle se tiendra le jeudi 23janvier, de 14 h à 16 h, au 47, rue Jean-Jaurès. Réservation indispensable par mail : maisondela sante@gmail.com. Ou par Tél. : Précision Lors du dernier conseil municipal du 19décembre dernier ont été votées pour 2014 des subventions à 128 associations intervenant dans divers domaines (solidarité, sport, culture ). Le montant total s élève à euros (dont pour 84 structures non conventionnées). Samedi 11 janvier, sur le parvis de la toute nouvelle maison de quartier Sémard. Une grande maison pour tous Quartier Sémard. Espace multimédia, ludothèque, salle polyvalente, bricothèque, jardin partagé, accueil parents-enfants Les habitants ont afflué pour l inauguration de ce nouvel équipement très complet. L événement ce samedi 11janvier à Pierre-Sémard n est pas passé inaperçu. Des centaines de personnes ont afflué dans la maison de quartier qui était inaugurée ce jour-là, avec les espaces verts de la promenade Jean-Amblard. Parmi elles, de nombreux enfants ont sitôt rejoint à l étage la salle aménagée par la direction municipale des ludothèques. Et les adolescents se pressaient au rez-de-chaussée dans l antenne jeunesse qui a intégré mais avec sa propre entrée la nouvelle maison commune. «C est beaucoup mieux que l ancien local, estime Moussa. En plus, les jeunes peuvent arriver avec les petits frères et sœurs ou venir les récupérer. Ils peuvent aussi travailler en haut sur les ordinateurs» Sur ces 800 m 2 répartis sur deux niveaux, les habitants du quartier disposent en effet d un espace multimédia de 12 postes, d une ludothèque, mais aussi d une salle polyvalente de 100m 2, équipée d une régie son et lumière, d une «bricothèque» avec établi et machines à coudre, d une terrasse où cultiver un jardin partagé Inspirée des propositions recueillies pendant des mois dans le quartier, la conception de l équipement «tourne autour d un axe fort qui est le soutien à la parentalité», ajoute Nadia Merakchi, directrice de cet équipement dont elle a élaboré le projet depuis deux ans. La part belle faite aux parents «Dans ce quartier, où la population devrait être à terme d environ habitants, la part des familles monoparentales est passée de 36,7 à 43,6 % de 1999 à 2008», observe-t-elle. Dans son équipe de quatre salariés, figure donc Abdel Mechdal, animateur référent famille en charge de «l aile parentalité», où se côtoient une cuisine collective qui accueillera un café des parents, un bureau où un psychologue tiendra sa permanence, ainsi qu un «lieu d accueil pour les petits de 0 à 6 ans, avec un dortoir pour la sieste, un local pour les changer». Avec ce Lieu d accueil parents enfants, labellisé comme tel, auquel participeront PMI et «Dans ce quartier, où la population devrait être à terme d environ habitants, la part des familles monoparentales est passée de 36,7 à 43,6 % de 1999 à 2008», observe Nadia Merakchi. Maison des parents, «le but est de créer de la solidarité entre les mamans, souligne Abdel. L idée, c est aussi qu un éducateur de jeunes enfants puisse s occuper des petits quand elles assistent ici à un événement.» Accueillante envers toutes générations, la maison de quartier «va travailler avec le service animation retraités de la Ville, qui proposera un atelier d esthétique», détaille encore Nadia en rêvant avec Abdel des échanges qui pourraient se nouer avec des jeunes. «Par exemple, à l atelier informatique où ils pourraient transmettre leurs compétences aux plus âgés.» Ouverte à toutes les bonnes volontés, la maison Sémard n en a pas moins bâti son projet avec, outre les professionnels déjà cités, les associations présentes dans le quartier. Parmi elles, Artis multimédia intervient sur l informatique, l aide au devoir et l atelier cuisine, Partenaires pour la ville sur la médiation sociale et le développement durable Également accueillis dans ce lieu, l amicale des locataires, les associations Comme un poisson dans l eau et Sœurs unies, ainsi que des acteurs culturels, telle la radio Déclic qui viendra y enregistrer des émissions. Centre social au double agrément «animation globale» et «animation collective familles», la maison de quartier est subventionnée à ce titre par la CAF 93. Conçue par l architecte Alexis Guilhaumaud, elle aura coûté 3,3 millions d euros, financés pour moitié par l État et par la Ville qui vient de livrer ici sa cinquième maison de quartier. l Marylène Lenfant Tél. : Mail : semard.maisonquartier@ ville-saint-denis.fr

3 N 983DU 15 AU 21JANVIER ACTUALITÉS La semaine du 15 janvier 2014 N 983DU 15 AU 21JANVIER 2014 ACTUALITÉS 5 À noter cette semaine LO en fête Lutte ouvrière organise sa fête annuelle samedi 18 janvier, de 16 h à 24 h, salle de la Légion d honneur. Cette année, c est la responsable nationale et ex-candidate à la présidentielle de 2012, Nathalie Arthaud, qui prononcera le discours à 19 h. Avant l apéro et le banquet. CDT C est le 22 janvier que sera signé entre Plaine commune et l État le Contrat de développement territorial (CDT) qui prévoit entre autres points la réalisation de logements (actuellement 3 300) par an sur le territoire entre 2016 et 2030, ainsi que la réalisation des sept gares du Grand Paris Express, notamment celle de Landy/ Pleyel qui deviendra un pôle d échanges régional capital. Le rendez-vous des retraités Atelier relaxation vendredi 17 janvier de 14 h à 16 h, résidence Dionysia (2, rue E.-Fournière), avec l équipe de la résidence. Inscription et renseignements à la résidence, participation 2. Visite guidée du département des arts de l islam au Louvre jeudi 23 janvier, départ à 12 h 45. Inscriptions à partir du 17 janvier, participation 5. Après-midi dégustation crêpes avec orchestre lundi 3 février résidence Croizat (10, avenue R.-Rolland). Inscriptions jeudi 23 janvier de 14 h à 16 h, participation 4,50 et 6,10 pour les non Dionysiens. Fête de la Saint Valentin avec orchestre vendredi 14 février résidence Basilique (4, rue du Pont-Godet). Inscriptions jeudi 23 janvier de 14 h à 16 h, participation 4,50 et 6,10 pour les non Dionysiens. À l école Henri-Wallon, l association Sur le chemin de l école accueille les enfants dès 7 h 15. «Sans l accueil du matin, je devrais payer une nourrice» Service. Pour les parents qui travaillent, la Ville a généralisé cette année ce système qui prend les enfants en charge tôt le matin dans les écoles, grâce à plusieurs associations. P.D.S.C. Il est 7 h 15, les cours ne débutent pas avant une heure encore, mais Farida est déjà devant l école avec son fils. Farida travaille à Créteil comme secrétaire médicale. Impossible d être encore à Saint-Denis à 8 h 20 pour le début des classes. «Sans l accueil du matin, il faudrait que je paie une nourrice, une heure.» C est parce qu ils sont nombreux dans cette situation que l accueil du matin, pour les parents qui travaillent, a été généralisé cette année dans les écoles de Saint-Denis. 23 accueils sont ouverts dont certains couvrent plusieurs établissements. À certains endroits, la Ville a fait appel à un prestataire de l économie sociale et solidaire (groupement Service Perso- SFMAD-PPV). À d autres, ce sont des associations de parents ou de quartier qui sont subventionnées pour remplir cette mission. À l école Henri-Wallon, Farida est accueillie par Louisette Blackson, qui a créé l association Sur le chemin de l école à cet effet. Ailleurs, ce sont les assos Mamatinale, B Dreams, Pleyel en herbe ou encore Comme un poisson dans l eau qui s en occupent. Un euro par jour «Les gens de Comme un poisson dans l eau nous ont beaucoup aidés. Ça fait dix ans qu ils existent, ils nous ont conseillés», témoigne Louisette. Son association organise l accueil autour de deux groupes scolaires : Madigou/Saint-Léger/Diez et Bas- Prés/Wallon/Langevin. «Ça n a pas été difficile de nous installer parce que l association compte des parents d élèves, et aussi parce que les deux groupes scolaires fonctionnent bien ensemble, explique-t-elle. Les enfants, dans une même famille, passent d une école à l autre, d un groupe scolaire à l autre, on connaît les enseignants, les parents sont rassurés.» Farida confirme : «Mes deux autres enfants sont allés à l école ici, j ai confiance au moment de les laisser toute la journée.» «Ça n a pas été difficile de nous installer parce que l association compte des parents d élèves», explique Louisette Blackson, de Sur le chemin de l école. À 8 h, la salle du centre de loisirs, où se tient l accueil du matin, s est un peu plus remplie. Et cela continue jusqu aux derniers moments avant le début des cours : le dispositif permet aux grands frères ou sœurs de déposer les plus petits sur le chemin du collège ou du lycée, sans se mettre en retard eux-mêmes. Tous les jours, les deux animateurs, à Wallon, accueillent une vingtaine d enfants. Ils sont trois en face, à Diez, pour en garder une trentaine, de la plus petite section jusqu au CM2, pendant une heure. Au total, sur une semaine puisque ce ne sont pas forcément les mêmes usagers chaque jour ce sont 70 enfants qui sont accueillis ainsi. Pour les familles, cela coûte 15 d adhésion à l association et un euro par jour. «Nous recevons de subvention de la Ville pour rémunérer les animateurs et acheter un peu de matériel pour les enfants. Et le centre de loisirs nous laisse utiliser son matériel et ses jouets en plus de ses locaux.» Un seul bémol : il n y a pas de guichet unique pour s inscrire. Quand c est une association qui se charge de l accueil, elle procède à l inscription. Mais si c est le groupement Service Perso, c est la Ville qui inscrit et qui facture. Le détail, école par école, sur le site de la Ville (1). l Sébastien Banse (1) ms/prod_57119/rentree-2013-laccu eil-du-matin-dans-toutes-les-ecoles Plus d images de l accueil sur Disparition (1) Claude Antore est décédé le 13décembre Les anciens élus socialistes dionysiens, comme Annie Donato et Jean-Pierre Lerosey qui ont averti le JSDde sa disparition, l ont connu comme secrétaire de section du PS, conseiller municipal, puis adjoint au maire dans les années soixante-dix. Ingénieur civil des mines, géologue, il vivait depuis de nombreuses années dans les Cévennes avec son épouse Jacqueline Jacob. Disparition (2) Madame Josette Pivot, née Driessen, est décédée à Saint-Denis le 6janvier, à l âge de 68 ans, des suites d une insuffisance respiratoire. «C était une Dionysienne pure et dure, très attachée à sa ville. Elle a toujours travaillé dans le commerce. Au magasin de jouets Galopin, et énormément sur les marchés : fruits et primeurs, viennoiserie, charcuterie Elle a jalonné celui de Saint- Denis et y était assez connue», raconte son frère Daniel. Un dernier hommage lui a été rendu au cimetière des Joncherolles le mardi 14janvier. Philatélie L Amicale philatélique de Saint-Denis et des environs a organisé, le week-end dernier avec l Amicale des Bretons de Saint-Denis et en collaboration avec la Poste, une vente pour la sortie du timbre du 500 e anniversaire de la mort d Anne de Bretagne timbres ont été vendus et 400 souvenirs. Ces derniers sont encore disponibles à la permanence de l association (samedi de 9 h à 11 h 30, au 40, rue de la Boulangerie) ou auprès de l Amicale des Bretons. Partage La mission catholique ouvrière Delaunay Belleville«invite à une messe avec temps de partage» samedi 18janvier à partir de 16 h ; salle polyvalente de Ma Maison, 23, rue Gaston-Philippe. Arbres Avenue du Stadede-France, près de la gare du RER B, la construction de l immeuble de bureaux Green Corner, à l angle de la rue Cristino-Garcia, sur une parcelle de 7 500m 2, a débuté fin Le chantier devrait durer vingt mois et nécessite l abattage de onze tilleuls qui gênent l accès des camions. Il est prévu que des arbres «identiques» soient replantés à la fin des travaux. Menaces contre les prud hommes Élections supprimées? Les syndicats dénoncent le projet du gouvernement et appellent à un rassemblement jeudi 23 janvier à Bobigny. Un seul conseil de prud hom - mes existe en Seine-Saint-Denis, pour deux par exemple dans le Val-de-Marne ou les Hauts-de- Seine. C est donc à Bobigny que les syndicats CGT, FO, Unsa, Solidaires et FSU, avec le soutien de la Ligue des droits de l homme (LDH) et du Syndicat de la magistrature, appellent à se rassembler jeudi 23 janvier (1). «La justice prud homale est un enjeu de la démocratie sociale», expliquent les signataires d un communiqué commun. Pour eux, le projet présenté par le ministre Michel Sapin «de mettre un terme à l élection des conseillers de la justice du travail pour lui substituer une désignation» ne passe pas. Ce serait «un recul sans précédent de la démocratie dans les entreprises», ajoute la LDH. Selon la loi actuelle, le renouvellement des conseillers (qui a été repoussé) doit intervenir au Maison des seniors. Activités et rendez-vous La Maison des seniors va atteindre sa vitesse de croisière. Ce tout nouvel équipement à destination des retraités dionysiens, situé au 6 rue des Boucheries, a ouvert le 4décembre dernier. Il accueille le public, lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, jeudi de 14 h à 17 h 30. À partir de la semaine prochaine, balades, activités et rencontres prévues démarrent. Lundi 20janvier, départ à 14 h 30 du 6 rue des Boucheries pour la «virée de la semaine» qui conduira ceux qui le souhaitent à l hôtel de ville de Paris pour l exposition Brassaï. Dès le lendemain, mardi 21janvier à 14 h 30 «l Info de la semaine» : intervention de la Cramif (Caisse régionale d assurance-maladie d Île-de-France) à propos des mutuelles et des complémentaires santé. Enfin mercredi 22janvier à partir de 10 h «paroles et tartines», une première rencontre afin de présenter les futurs ateliers. V.L.C. Renseignements et inscriptions aux activités au Camion dangereux plus tard le 31 décembre Mais cette élection coûte cher (91millions d euros en 1998) faiton valoir chez le ministre, alors que la participation est modeste. Cette année-là on totalisait effectivement 77 % d abstentions collèges salariés et employeurs (2) confondus à Saint-Denis. Ce qui s explique par une grande méconnaissance de cette justice, unique en Europe, une publicité quasi inexistante, des délais d une longueur souvent infinie, en raison du manque de moyens humains et techniques Les nouveaux prud hommes seraient désignés sur la base de la représentativité syndicale issue de la loi d août Ce qui ne satisfait pas les syndicats non plus qui expliquent qu ainsi «6 millions de salariés des PME et TPE ainsi que les chômeurs, premiers utilisateurs des prud hommes, ne pourraient plus participer à la désignation des conseillers». l G.R. (1) À 14 h, 1-13 rue Michel-del Hospital à Bobigny (métro Pablo- Picasso). (2) Les prud hommes ne sont pas des juges professionnels. Les conseils sont composés à égalité de représentants des salariés et de représentants des employeurs. Au lever du jour, mardi 14 janvier, un camion s est engagé sur les voies du tram T1 à la gare, avant d effectuer des manœuvres dans la foule des piétons pour se sortir de ce mauvais pas, nous signale un lecteur. «On a évité de justesse un arrachage de caténaires», indique ce lecteur pour qui «un nouveau barrage plus efficace sur la rue Delaune est nécessaire». G.R. D.R. Identité. La validité de la carte nationale prolongée Le gouvernement a annoncé l allongement de la durée de validité de la carte nationale d identité le 17décembre Concrètement, la CNI est désormais en cours de validité pendant quinze ans au lieu de dix pour les personnes majeures. Les personnes mineures restent quant à elle soumises à la loi des dix ans. Cette nouvelle disposition s applique pour les nouvelles cartes sécurisées délivrées depuis le 1 er janvier 2014 mais elle concerne aussi celles acquises entre le 2janvier 2004 et le 31décembre Dernière précision : cet allongement est automatique et ne nécessite donc aucune démarche particulière auprès de la mairie ou de la préfecture. Chaque année, à Saint-Denis, la demande de renouvellement de CNI représente 43% du total des dossiers relatifs aux cartes d identité. Soit environ personnes. D.Sz Et de trois Bulles à bulles! Le 3 e volet du jeu de logique Bulles à bulles est sorti cette semaine. Inventé par le Dionysien Jean-Marc Jackson, il est vendu 2,50 euros et disponible à l Office du tourisme, à la librairie Folies d encre, à la boulangerie Daada et au point presse Franc-Moisin. «Le niveau est plus relevé qu auparavant!», promet Jean-Marc. A.S. Les exigences des futurs résidents de Pinel Travailleurs migrants. La nouvelle résidence de la Porte de Paris ne répond pas aux habitudes de vie en collectivité de ses habitants. Attendue depuis bientôt quinze ans, la résidence Pinel a été livrée fin décembre, à la Porte de Paris. Mais sur les 219 logements, seuls onze ont trouvé preneurs parmi les «travailleurs migrants» qui devaient sitôt y emménager. Hébergés depuis des années au foyer Adoma de la rue du Bailly, à la Plaine, la plupart des futurs locataires ont en effet décidé qu ils n en bougeraient pas tant que leurs exigences ne seraient pas satisfaites. Originaires à près de 90 % d Afrique subsaharienne, ils réclament à Adoma, maître d ouvrage et bailleur de la résidence, l aménagement d une cuisine collective ainsi qu une vaste salle polyvalente comme ils en disposent au Bailly pour leurs activités collectives, prières, cybercafé, cours d alphabétisation, etc. D après Boubou Soumaré, délégué de la Coordination des foyers de Plaine commune, préparer ses repas chacun dans son studio sur une petite plaque électrique n est pas compatible avec le maintien d une solidarité. Par contre, avec une cuisine de «tuushé», approvisionnée collectivement, «ceux qui n en ont pas les moyens peuvent manger avec les autres. Ceux qui rentrent du boulot ont toujours à manger. Et puis il y a des vieux parmi nous qui ne peuvent plus préparer leur repas. À défaut, on pourrait avoir une cuisine légalisée comme à Bachir-Souni avec une association comme Taf et Maffé. Mais on sait que ça demande des moyens.» Autre grief, les capacités du parking, qui ne compte que 28 places. «Il nous faut un engagement écrit, avec dates des travaux», insiste le délégué. Pour Christophe Ricciarelli, directeur territorial de Seine-Saint-Denis à Adoma, les financements (par l État et Adoma) ne permettent pas de tels aménagements. De plus, «la résidence Joinville que nous avons livrée en 2006 ne comporte pas de cuisine collective. Et ça se passe très bien», assure M. Ricciarelli. l M.L. Inauguration Samedi 18janvier, inauguration dans le quartier Henri-Barbusse/Romain- Rolland. On célébrera l achèvement du pôle commercial Barbusse et de la rénovation de l avenue R.-Rolland jusqu à la rue de La Garenne. Rendez-vous à partir de 11 h 30 devant le pôle commercial, puis à l école Marville pour l inauguration officielle. Vélo Créée à l occasion des travaux d aménagement de l avenue R.-Rolland, une nouvelle piste cyclable dessert les quartiers Floréal, Saussaie, Courtille, en passant par le stade Marville et jusqu au parc de La Courneuve. L association Vélo à Saint-Denis salue la qualité de sa réalisation, et propose «de la parcourir ensemble à vélo, en trottinette ou en rollers», à l occasion de l inauguration de l avenue rénovée, le samedi 18janvier (lire cidessus). Rendez-vous à 12 h, au début de l avenue (carrefour Cachin- Lamaze). Médiathèque Le 18janvier une nouvelle médiathèque, Elsa-Triolet, de Plaine commune ouvre ses portes à L Île-Saint-Denis, au niveau du tram T1. Comme toutes les structures du réseau, elle est accessible gratuitement aux Dionysiens. C est l équipement culturel le plus proche pour les habitants du quartier Gare. Mardi 15 h- 19 h 30, mercredi 10 h-18 h, jeudi et vendredi 15 h-18 h, samedi 10 h-18 h. Tél. : Amap Amaplaine, l Amap de la Plaine s agrandit. Si vous souhaitez soutenir un paysan qui cultive en agriculture biologique et déguster chaque semaine des légumes et œufs bio, il y a une session d inscription mercredi 22janvier de 19 h 30 à 21 h, au local (22, rue Cristino-Garcia). Infos sur le site : amaplaine.fr ou la page facebook. Contact : amaplaine@gmail.com Alpha L association du Foyer Pinel recherche de nouveaux bénévoles pour assurer une fois par semaine les cours d alphabétisation et de français langue étrangère qu elle propose à la bourse du travail, à la Maison des associations et au foyer du Bailly à la Plaine. Mail : foyerpinel@gmail.com Blog : Deux frères proprios à la barre L incendie du 39 Péri, qui avait fait trois morts en septembre 2012, fait l objet d une procédure distincte. 39, rue Gabriel-Péri. Au TGI de Bobigny, les deux hommes étaient prévenus d avoir hébergé des personnes dans des conditions incompatibles avec les règles d hygiène et de sécurité et la dignité humaine. SÉBASTIEN BANSE Vendredi 10 janvier, à 13 h, Thierr y et Bernard L., deux frères, comparaissaient devant la 15 e chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Bobigny. Les deux hommes, d o m i c i l i é s à E n g h i e n - l e s - Bains, mais à la tête d une SCI qui louait des appartements à Saint-Denis, étaient prévenus d avoir hébergé des gens dans des conditions incompatibles avec les règles d hygiène et de sécurité et la dignité humaine. Face à eux, les parties civiles : d anciens habitants de l immeuble du 39, rue Gabriel-Péri et la mairie de Saint-Denis. D emblée, les juges ont rappelé que ce n était pas le procès de l incendie de ce même immeuble, qui avait coûté la vie à trois personnes au mois de septembre 2012 (lire JSD N 925 du 12 au 18 septembre 2012). Ces faits-là font l objet d une procédure distincte, une instruction judiciaire qui est toujours en cours et dans laquelle, pour l instant, aucune mise en examen n a encore été prononcée. Ici, il s agissait de savoir si les propriétaires majoritaires au sein de cette copropriété insalubre dont ils avaient acquis, en 2001, dix appartements et huit caves avaient continué de percevoir des loyers de leurs locataires, malgré l interdiction qui leur en était faite, et omis volontairement d entreprendre les travaux exigés par les autorités administratives (Ville et Préfecture), exposant ainsi des personnes vulnérables à des conditions indignes. Arrêté de péril imminent Le procureur de la République a requis une peine de six mois de prison avec sursis, d amende à l encontre de chacun des deux frères et pour leur société civile immobilière. Les prévenus, par la voix de leur avocat, ont tout d abord demandé à la cour de renvoyer l audience, afin de bénéficier d un délai supplémentaire dans la préparation de leur défense. Cela aurait reporté les débats au début de l année Le procureur et les parties civiles se déclarant favorables à la tenue de la séance sur le champ, les juges ont décidé de retenir le dossier. La municipalité de Saint-Denis, assistée par le cabinet Seban, était représentée par Stéphane Peu, maire adjoint à l habitat, dont les services ont rappelé que la Ville, en 2011, s était substituée aux propriétaires pour réaliser des travaux d office dans cet immeuble insalubre, frappé d un arrêté de péril imminent dès le mois de décembre 2008, qui était notamment privé d eau courante et lourdement endetté auprès du fournisseur Veolia. Les prévenus ont présenté leurs arguments contradictoires. Ils ont notamment affirmé qu ils ne connaissaient même pas l un des couples qui s est porté partie civile, qu ils ont accusé de «squatter» un de leurs appartements. À l issue des débats, qui ont duré une bonne par tie de l après-midi, le procureur de la République a requis une peine de six mois de prison avec sursis, euros d amende à l encontre de chacun des deux frères et euros pour leur société civile immobilière. Les parties civiles ont formulé leurs demandes de réparations, calculées sur la base du montant des loyers qui auraient été perçus de manière indue et augmentées de compensations pour préjudice moral et défaut de relogement. Ce sont au total près de de dommages et intérêts qui sont réclamés. Le jugement a été mis en délibéré jusqu au 28 février. l Sébastien Banse

4 6 ÉLECTIONS MUNICIPALES 23 et 30 mars Bon à savoir Mode de scrutin Les conseillers municipaux sont élus au scrutin de liste paritaire à deux tours. Chaque liste a autant de candidats que de sièges à pourvoir, sans adjonction de noms et sans modification de l ordre des candidats. Chaque liste doit être composée alternativement d un candidat de chaque sexe au premier comme au second tour selon le principe de la parité. Le nombre de sièges de conseillers municipaux est fixé à 55 pour la ville, ce qui représente 2 sièges supplémentaires par rapport à Le mandat est de six ans. Conseillers communautaires Les conseillers communautaires sont eux aussi élus pour six ans, selon le même mode de scrutin que les conseillers municipaux, par un même vote. La loi du 17mai 2013 fixe le principe dit du «fléchage» de la liste des conseillers communautaires à partir de celle des conseillers municipaux. Le nombre de conseillers communautaires est fixé à 16 pour Saint-Denis (arrêté préfectoral du 24octobre 2013). Sur le bulletin de vote, 18 noms apparaîtront cependant parce que la ville a un nombre de sièges à pourvoir supérieur à cinq. Les candidats aux élections municipales et communautaires figureront sur deux listes distinctes mais sur la même page du bulletin de vote les 23 et 30mars prochain. Mode de calcul Les sièges sont répartis à la proportionnelle à la plus forte moyenne, avec prime majoritaire de 50% des sièges à la liste arrivée en tête. En cas de majorité absolue des suffrages exprimés au premier tour, l élection est acquise. Dans le cas contraire, un second tour a lieu. Second tour Seules les listes ayant obtenu au moins 10% des suffrages exprimés peuvent se maintenir au 2 nd tour. Lors de ce 2 nd tour, les listes des candidats peuvent être modifiées, tout comme l ordre de présentation des candidats. Les listes des candidats ayant obtenu au moins 5% des suffrages exprimés au 1 er tour peuvent fusionner pour le 2 nd tour, à condition d être présents sur une seule et même liste. La campagne officielle La campagne électorale est ouverte le lundi 10mars à zéro heure et se termine le samedi 22mars à minuit. En cas de second tour, la campagne est ouverte le lundi 24mars à zéro heure et s achève le samedi 29mars à minuit. Précisons que les moyens de propagande comme les distributions de tracts et de documents électoraux sont interdits les samedis 22 et 29mars. Justificatifs d identité Pour voter, il convient de justifier son identité. Rappelons que la carte nationale d identité et le passeport, même périmés, peuvent être présentés. Par contre, le permis de conduire ou la carte vitale avec photographie doivent être en cours de validité. Didier Paillard affiche le rassemblement à gauche De gauche à droite : Kader Chibane, Patrick Braouezec, Julien Attal, Claudie Gillot-Dumoutier, Didier Paillard, Françoise Marguerite-Barbeito, Majid Wannas (masqué) et Mostafa Ramsi. Alliances. Le maire candidat a présenté le 8 janvier les forces politiques qui le soutiennent pour le scrutin de mars. Ils sont tous là. Sur l estrade, pas un ne manque à l appel. Didier Paillard est entouré des dirigeants locaux d Europe Écologie - Les Verts, du Mouvement républicain et citoyen, du Parti radical de gauche et du Front de gauche. La photo du rassemblement autour de sa candidature est prise par les smartphones de militants satisfaits de se retrouver au coude à coude, le 8 janvier, dans le local de campagne de la Porte de Paris. Ils savent qu en politique l union des partis, même dans une période où leur cote est à la baisse, constitue un atout pour peu qu elle accompagne une dynamique citoyenne. Didier Paillard goûte ce «rassemblement fruit d une culture de travail en commun» et rappelle qu à Saint-Denis «l union de la gauche à l échelle municipale a précédé le programme commun à l échelle nationale». Un rassemblement que le maire candidat estime s enraciner dans les résultats de son équipe. Il souligne «la différence entre les désillusions du changement c est maintenant et une gauche qui tient ses engagements municipaux». Dans la foulée, Françoise Marguerite-Barbeito pour le MRC insiste sur quelques réalisations du dernier mandat (mission droit des femmes, Maison des parents, conseil municipal des jeunes, T es majeur ) «emblématiques du travail accompli et de ce qui doit être poursuivi et amplifié». Pour l avenir, le MRC veut développer «toutes les mixités», disposer de services publics «à la hauteur d une ville de habitants, dans tous les quartiers», agir pour l emploi et la «culture partagée». Majid Wannass, pour le PRG, est dans une situation plus inconfortable. C est avec le maire actuel qu il veut s allier. Il précise d ailleurs avoir voté les deux derniers budgets au conseil municipal. Mais, en formulant à la tribune des «vœux pour un printemps victorieux», il n ignore pas que les instances de son parti, en négociation avec le PS dans tout le département, sont enclines au choix inverse. «Une culture de travail en commun» Kader Chibane, responsable d EELV, n a plus ce genre de problème. La pression socialiste est derrière lui. Les écologistes ont tranché sans ambiguïté pour l union avec le Front de gauche. «Il faut un message de clarté pour les Dionysiens dans une période de confusion politique. Nous défendons la conception d une ville populaire et nous sommes pour une écologie sociale, non punitive.» À ce compte-là, EELV qui se félicite de «la plus-value de chaque parti dans la campagne» veut faire entendre sa voix. M. Chibane qui appelle à ne pas se résigner face à l abstention se souvient d avoir voté la première fois en «À l époque, raconte-t-il, un grand parti politique de gauche promettait déjà le droit de vote pour les étrangers qui n est jamais arrivé» Un droit que le Front de gauche porte lui aussi. Intervenant à deux voix (Julien Attal et Claudie Gillot-Dumoutier), le FG est revenu sur ses priorités de campagne (jeunesse, construction de logements, lutte contre l habitat indigne, emploi) en insistant sur «la défense et le développement du service public». Dans un peu plus d un mois, programme et liste devraient être présentés. l D.Sz Georges Sali classe le Parti Local de campagne. En inaugurant ses locaux pour les municipales, le candidat du Parti socialiste de gauche n a pas épargné son ancienne formation, au plan national comme localement. «PSG, ce n est pas le club de foot», lance un Georges Sali enroué mais blagueur à la centaine de personnes venues participer à l inauguration du local de campagne, rue de l Émaillerie (1), samedi 11 janvier en fin d après-midi. Et s il a créé un Parti socialiste de gauche il n a nullement le sentiment de faire un pléonasme. Au contraire. Le PS historique, explique-t-il, se situe désormais à droite, avec l UMP et l UDI. «Je sais de quoi je parle, ajoute-t-il, j y ai milité pendant trente et un ans.» Ce retour sur son passé ponctue l argumentaire : «Le pouvoir PS actuel mène une politique dans le droit fil de celle de Nicolas Sarkozy. Non seulement les promesses ne sont pas tenues, mais dans le domaine des retraites, de la TVA, du pouvoir d achat, de la jeunesse, c est même le contraire de ce qui avait été dit.» Georges Sali sait que son PSG part de zéro, qu il n est pas donné favori dans la course engagée, mais il est persuadé que la création d un nouveau parti correspond à une attente des Français. «Les deux tiers des personnes interrogées dans un récent sondage ont formulé ce souhait», explique-t-il. Le candidat à la mairie s enthousiasme de la démarche citoyenne qui accompagne la naissance du PSG. «C est un acquis pour les générations futures qui pourront regarder la politique la tête haute.» Et de dénoncer «l état de gangrène de la classe politique, l opacité intolérable, l absence de scrupules et les affaires d hommes qui s occupent de leurs intérêts mais pas de celui des gens». Autant, deux heures avant lui, Mathieu Hanotin s était évertué à ne pas toucher mot de la politique nationale, autant l envie de Georges Sali de s y attarder paraît patente. Mais la voix se fatigue et le temps file. Le chapitre des municipales stricto sensu est alors ouvert. «On représente un DOMINIQUE SANCHEZ choix politique supplémentaire, expose-t-il. Notre projet s est bâti autour de seize ateliers, auxquels ont participé 350 Dionysiens, et d où sont sorties 150 propositions concrètes et responsables.» Son équipe, qu il devrait présenter fin janvier, sera constituée «de gens libres, bénévoles, profondément attachés à Saint-Denis et désireux d améliorer les choses dans notre ville». S il évoque la propreté et la sécurité, l emploi et le logement, M. Sali s arrête sur l école «Saint-Denis est à l avant-garde. Il fait se rencontrer un parti politique nouveau et une volonté citoyenne», a expliqué Georges Sali à son auditoire. DOMINIQUE SANCHEZ Mathieu Hanotin plus remonté que jamais contre le maire sortant Meeting. À l occasion de ses vœux présentés à l école Jean-Vilar, le candidat socialiste a brossé devant ses fidèles le portrait d une ville ravagée par l action municipale en place. Stop ou encore? Quand Mathieu Hanotin pose la question samedi 11 janvier dans le préau de l école Jean-Vilar, la réponse de l assistance (400 personnes selon le PS, dont l ancien préfet Christian Lambert assis au premier rang) est répétée à l envi. C est stop. Stop à Paillard, stop à cette «équipe qui depuis 1993 a bradé l héritage laissé par les maires précédents», qui rivalise «de promesses non tenues, de belles paroles», de «mauvaise gestion et d incompétence». Fidèle à la ligne qu il a adoptée depuis l annonce de sa candidature à la fin du mois d août 2013, M. Hanotin a mis le turbo du Paillard bashing lors de la présentation de ses vœux. À l entendre, la vie à Saint-Denis a de quoi effrayer. «Les touristes vont du métro à la basilique et de la basilique au métro.» Ils ont peur. Et «les Dionysiens de la Poste au supermarché et du supermarché à la boulangerie pour rentrer le plus rapidement possible chez eux». Le public acquiesce, applaudit un discours qui décrit une «ville qui a saccagé son environnement, une ville éclatée en plusieurs quartiers qui s ignorent». Sur l estrade, Claude Bartolone apprécie. Quelques minutes plus tôt, le président de l Assemblée nationale a assumé le rôle de parrain que lui attribut la presse. «Un parrain, c est celui qui aide l autre à grandir», a- t-il expliqué en faisant référence à une «célèbre religion monothéiste», avant d avoir ce cri du cœur : «être parrain de Mathieu Hanotin, c est un compliment!». Au pupitre, le filleul continue de pointer du doigt socialiste à droite «première condition de l égalité». Il parle alors de rencontres avec des mères de famille, aux bords des larmes, qui lui demandent de faire quelque chose pour que leurs gamins aient un maître en face d eux. «L effort avec la gauche au pouvoir n est pas fait. Des enfants restent sans enseignants, à Saint-Denis et en Seine-Saint- Denis, comme avant.» «Au service de notre population» Revenant sur le vote du 23 mars, il résume l enjeu en une question : «On continue ou on change?» La réponse est dans la question de celui qui veut incarner une alternative «par rapport à la gestion actuelle mais au service de notre population». C est-à-dire loin des objectifs de «M. Hanotin, collaborateur de M. Bartolone, qui veut phagocyter la ville, Samedi 11 janvier à l école Jean-Vilar, Claude Bartolone, Mathieu Hanotin et Maud Lelièvre. Samedi 11 janvier, Georges Sali dans son local de campagne, rue de l Émaillerie. pousser la population à partir comme cela s est fait à Levallois». Persuadé de constituer une carte à utiliser pour des électeurs tentés par l abstention ou las du duel Front de gauche - PS, M. Sali prévient que «si des rassemblements s opèrent au second tour, ce sera sur des bases politiques». cette actuelle majorité «coupable». Elle n a qu une seule «grande réalisation à son actif», l arrêté de fermeture des commerces le soir dans le quartier de la Gare qu elle n est même pas fichue de faire appliquer par sa police municipale vue qu elle quitte le travail à 20 h. Et on a bien compris qu il est sûr de ne pas les trouver chez M. Hanotin. l D.Sz (1) du lundi au samedi de 16 h à 19 h ; samedi et dimanche de 10 h à 12 h. DOMINIQUE SANCHEZ Le reste, «tous les grands chantiers», la mairie n y est pour rien. La rénovation urbaine? C est l État. Les tramways? La Région et le Département. Les collèges? Le Département. La basilique rénovée? L État Même le quartier de la Plaine, dont M. Hanotin convient qu il s est redressé, ne doit sa mutation qu à «la loi du marché, non à l action publique». M. Hanotin veut incarner l antidote à cette «majorité en déroute», avec une nouvelle équipe, dans le cadre de la Métropole du Grand Paris («une chance pour nous, mes amis!»), dans une «ville intense et harmonieuse». À aucun moment, signe que la vague rose est loin désormais, il n est fait référence à l action du président de la République et du gouvernement. «Une ville intense et harmonieuse» Pour le détail du programme et de la liste, ils seront dévoilés le 7 février. S agissant des propositions, M. Hanotin a redit qu elles s articuleront autour de quatre priorités : emploi, sécurité, éducation, propreté. Quant à l équipe, la présence saluée et au premier rang de Sophie Durand qui menait une liste citoyenne lors des dernières élections municipales et de Fatima Laronde candidate EELV-PS aux cantonales de 2011 ne laisse guère planer de doute sur leur engagement aux côtés du député et vice-président du conseil général. l Dominique Sanchez DOMINIQUE SANCHEZ Brèves de campagne Banquet du PCF Les communistes dionysiens retrouvent l Usine (379, avenue du Président-Wilson), dimanche 26janvier à partir de midi, pour leur traditionnel banquet de début d année. Entrée, plat, dessert pour 15euros. Mais inscription obligatoire avant le 23janvier sur pcf-saintdenis@wanadoo.fr ou auprès d un camarade de connaissance. Francina et la sécurité Stanislas Francina distribue un tract estampillé UMP et France diversité sur la sécurité. Estimant que «M.Paillard n a rien fait pour endiguer les problèmes d insécurité», il présente cinq axes de programme : renforcer de 200 personnes les effectifs de la police municipale, sanctionner «les petits caïds et les vendeurs à la sauvette», installer 150 caméras de surveillance sur tout le territoire et éclairer toutes les rues, créer une campagne municipale de communication «de lutte contre la délinquance et sensibilisation contre toutes les formes de racisme», renforcement de la prévention. Communisme municipal Emmanuel Bellanger et Julian Mischi, qui ont dirigé le livre Les territoires du communisme : élus locaux, politiques publiques et sociabilités militantes (Armand Colin/Recherches) participent à un débat sur le thème «Le communisme municipal : passé, présent, avenir». Vendredi 17janvier, 18 h 30, au local de campagne de Didier Paillard, Porte de Paris. Le PRG avec qui? Les radicaux et sympathisants du Cercle de Saint-Denis «ont fait le choix de s inscrire dans le large rassemblement de la gauche dionysienne» conduit par Didier Paillard. Ils l ont écrit à Mathieu Hanotin qui affirmait sur son blog avoir le soutien du PRG. Alors? Si le choix local est sans ambiguïté, comme l atteste la présence de Majid Wannass, lors de la réunion commune Front de gauche, Europe écologie et MRC du 8janvier (lire ci-contre), les propos du président du PRG 93 que nous avons joint sont eux aussi très clairs. Amhed Laouedj reconnaît l option Paillard du Cercle local, mais il souligne que les statuts de son parti laissent le dernier mot à l échelon supérieur. Et les instances départementales ont fait le choix de s allier à M.Hanotin. Nombre d électeurs Le nombre d inscrits sur les listes électorales dionysiennes s élève à électeurs français (contre en 2013), auquel il convient d ajouter 791 électeurs de l Union européenne pour les élections municipales et 698 pour le scrutin européen. Le nombre définitif d électeurs sera connu le 28février après l examen de demandes de radiation par la commission administrative.

5 8 SPORTS Tous les résultats sur SPORTS 9 Les rugbymen du Sdus ont largement dominé Amiens dimanche dernier à Delaune, sans s envoler au tableau d affichage. Rugby L addition aurait pu être bien plus salée BENOÎT JACQUART Calendrier Basket-ball Union - BC Courneuvien-CS Lilas Nationale 3 Samedi 18janvier, 20 h à Antonin Magne, Union/US Bures-sur-Yvette. Cyclotourisme Tous les mercredis, sortie du temps libre, 8 h 30 à Delaune. Tous les samedis, école cyclo-dionysienne, 14 h 30. Dimanche 19 janvier, sorties clubs, 40 et 70km à 8 h 30. Dimanche 19, randonnée pédestre des cyclos du lac d Enghien. Infos : Football Seniors DHR Dimanche 19janvier, 15 h à Delaune, /Racing Colombes. Cosmos Saint-Denis Seniors 1 re division 93 Dimanche 19 janvier, 15 h, Stade de l Est/Cosmos FC. Handball La Dionysienne Pré-nationale Dimanche 19 janvier, 21 h, Sénart 2000/La Dionysienne. Randonnée pédestre Les Verts sentiers Samedi 18 janvier, rando santé, 9 km de Montparnasse à Antony, voie verte du sud parisien, ancienne vallée de la Bièvre. Rdv 8 h 15 métro Portede-Paris. Contact au Rugby Fédérale 3 Dimanche 19 janvier, 15 h, OL Marquois/. Tennis de table Pro B dames Dimanche 19 janvier, 14 h, Paris 13/. N2 dames Samedi 18 janvier, 17 h à La Raquette, Sdus/Oullins-Rillieux. Volley-ball Avant-Garde Saint-Denis Nationale 3 messieurs Dimanche 19 janvier, 15 h à l Abbé-Joly, AGSD/Le Vésinet. Régionale 3 dames Samedi 18 janvier, 20 h, Avant-Garde/Limeil-Brévannes. Water-polo Nationale 2 messieurs Samedi 18 janvier, 21 h, Pont-de-Claix/. Le classement 1/ Torcy Marne-la-Vallée (34) 2/ Neuilly-Plaisance (31) 3/ Thiais (30) 4/ Blanc-Mesnil (30) 5/ La Dionysienne(29) 6/ Maisons-Alfort (29) 7/ Sénart 2000 (27) 8/ Marolles (26) 9/ Vaires (24) 10/ Noiséen (24) 11/ Bondy (22) 12/ Aulnay (19) 13/ Le Mée (15) 14/ Ormesson (13) Rugby Fédérale 3 /RC Amiénois : Le classement de la poule 4 1/ (41) 2/ Marquois (34) 3/ Épernay Champagne (33) 4/ Houilles-Carrières (33) 5/ Courbevoie (30) 6/ Beauvais (29) 7/ Evreux (15) 8/ Aiglon (13) 8/ Pont- Audemer (7) 10/ Amiénois (4) Tennis Éq. 2 e div. (poule C)/Bobigny : 0-3. Bobigny/Éq. 4 e div. (poule A) : 3-0. Tennis de table Critérium fédéral 3 e tour M. Bouloussa atteint les quarts du tableau senior élite et se qualifie pour les France avec L. Filimon et S.Jover. C. Silva, quart de finaliste ( 13 ans), doit encore disputer un tour. Volley-ball Avant-Garde Saint-Denis Régionale 3 féminine Montigny/AGSD : 2-3. L Avant-Garde est 1 re de la poule C avec 19 pts. Water-polo Nationale 2 messieurs Sdus/SCN Choisy-le-Roi : Le classement de la poule A 1/ Harnes (27) 2/ Douai (24) 3/ Mulhouse (22) 4/ Antony (19) 5/ Thionville (18) 6/ Le-Pont-de-Claix (18) 7/ Choisy-le-Roi (16) 8/ Chenôve (9) 9/ Colmar (3) 10/ (3) Installations sportives Le terrain synthétique inauguré Parc des sports Auguste-Delaune Flambant neuf, le tout nouveau terrain synthétique du parc des sports Auguste-Delaune a été inauguré samedi 11 janvier en présence du maire Didier Paillard et de nombreux élus. Un bel outil qui vient répondre aux besoins croissants des rugbymen et des footballeurs américains du Sdus, qui ont animé l événement. Le terrain, ilôté, est ainsi orné d un double traçage, homologué pour les deux sports. Les sections pourront s y entraîner de manière plus intensive et disputer des matches officiels. Sur les euros de l opération, ont été financés par la Ville, l autre part revenant à l État, la Région et le Conseil général dans le cadre du plan de rattrapage des équipements sportifs pour le 93. A.S. Basket-ball Match crucial à Magne Nationale 3 Défaits66 à 44 sur les terres de Gouvieux le week-end dernier, les basketteurs de l Union passée entre Saint-Denis, La Courneuve et Les Lilas devront impérativement se reprendre samedi prochain. C est au gymnase courneuvien d Antonin Magne, à 20 h, qu ils affronteront l US Bures-sur-Yvette, un adversaire direct pour le maintien en Nationale 3 à battre absolument. A.S. AURÉLIEN SOUCHEYRE Handball Première victoire à l extérieur Les handballeurs de la Dionysienne ont commencé 2014 de la meilleure des manières en signant leur première victoire de la saison à l extérieur, face à Aulnay (25 à 23). «Il était temps que ça arrive»,» plaisante le gardien Farid Bizriche, avant de reprendre avec sérieux : «Si on veut jouer les premiers rôles de Pré-nationale, il va falloir s imposer la semaine prochaine à Sénart, et continuer de gagner à l extérieur.» A.S.. Taekwondo Le bronze pour Ait Ouazou Championnats de France Les championnatsde France de taekwondo avaient lieu les 11 et 12 janvier à Monaco. Passée par les sélections départementales puis régionales avec plusieurs camarades de la section du Sdus, la cadette Zeinab Ait Ouazou ( 59 kg) a finalement été la seule à monter sur le podium pour Saint-Denis. Un Volley-ball Un pas vers la montée Régionale 3 Les volleyeuses de l Avant- Garde ont gagné plus qu un match le week-end dernier sur le terrain de Montigny-le-Bretonneux. La rencontre se jouait entre les deux premiers du championnat, candidats à une place en Régionale 2. Elle fut belle et très serrée, avec une victoire finale des Dionysiennes dans les tout derniers instants, puisque la décision fut emportée au tie-break sur le score de 15 à 13. Un succès qu il faudra renouveler samedi prochain face au nouveau dauphin de Limeil-Brévannes. Une très beau parcours, qui lui permet de rapporter une médaille de bronze à la maison, pour le plus grand plaisir du club. «Cela faisait des années qu une telle performance n avait pas été réalisée», s enthousiasme le président José Farto, qui a tenu à féliciter l ensemble des combattants et des entraîneurs, pour leurs efforts rigoureux, y compris pendant les vacances scolaires. A.S. menace à ne pas prendre à la légère, face à la seule équipe ayant battu Saint-Denis cette saison. Nul doute que les joueuses qui portent le violet auront à cœur de prendre leur revanche dans leur antre de l Abbé-Joly, dès 20 h. A.S. Travaux neufs et entretiens pour collectiviés et industriels Département : cloisons amovibles - plafond suspendu - menuiserie AURÉLIEN SOUCHEYRE/ARCHIVES /ARCHIVES 29 RC Amiénois 8 Les Dionysiens, premiers de leur poule de Fédérale 3, ont commencé 2014 comme ils avaient fini 2013 : par une victoire, que seules des maladresses ont empêché d être plus large. Une fois n est pas coutume, il fait froid sur Delaune. L hiver doux qui a accompagné les très belles performances dionysiennes de fin 2013 s en est allé. «Les normales saisonnières sont de retour», chuchote-t-on en tribune, dans un souffle de buée. Reste à savoir si les rugbymen du Sdus vont produire le même jeu, léché et victorieux, qui leur a tant souri en première partie de saison. Leaders d emblée, sérieux et inspirés, ils ont littéralement survolé leur début de championnat. Après cinq semaines de pause, c est face aux derniers du RC Amiénois qu ils reprenaient les débats. Un quart d heure plus tard, ils mènent déjà 12 à 0, suite à deux essais marqués coup sur coup. Des collectifs en plus. Le premier est aplati par l intenable Thomas Livio. Le deuxième est sublime : Saint-Denis traverse tout le terrain au pas de course. Décalé sur l aile gauche, l arrière Julien Martine reçoit la balle, cours et joue au pied plein ÉCLAIRAGE Vers la Fédérale 2? «Notre parcours? C est une grosse satisfaction. Dans une poule relevée, on gagne des matches difficiles, des matches que l on perdait les autres années. Il y a les résultats, mais aussi la manière et l état d esprit. Le groupe vit très bien», mesure le président du Sdus rugby Olivier Glévéo. L effectif, large pour compenser les blessures, permet à l équipe A comme la B (victorieuse 34 à 0 devant Amiens) de ne compter qu une défaite cette saison. «On souhaite finir premiers pour attaquer les phases finales dans les meilleures conditions. Ça nous permettrait de jouer les 32e contre un 4 e de poule avec match retour à domicile. Une victoire en 16e, et on monte en Fédérale 2. Si elle se présente, on ne la refusera pas, mais il faut s en donner les moyens. Il faut anticiper pour exister à ce niveau. Alors on a commencé à se préparer», ajoute le président. Au cas où. A.S. axe. Thibaud Mignot récupère et fonce dans l en-but. Son frère Florian transforme au pied. «À ce rythme-là, l afficheur va avoir du boulot aujourd hui!», plaisante un supporter. Arrive l heure du temps fort d Amiens, qui presse mais doit se contenter d une pénalité. Le Sdus reprend sa marche, mais butte à la passe, à la touche et au sol. Alors il force, rentre vivement dans le lard adverse et marque par l intermédiaire d Alexandre Castelnau. 19 à 3. Mi-temps. Dans les gradins, les spectateurs parlent Top 14, arbitrage, règles qui changent sans cesse, et épiphanie. «À mon époque, on mangeait des galettes sèches, sans frangipane!» «On est sur une superbe dynamique» La deuxième période démarre de suite, sans passer par les vestiaires. Thomas Livio continue de percuter et bouge les lignes avec entrain. Le très offensif numéro 10, Bastien Darrieumerlou, se faufile comme un beau diable et prend souvent la tangente à lui tout seul. Julien Martine joue au pied pour luimême, récupère la balle et passe à Louis Kern pour le 4 e essai. Dans la foulée, Darrieumerlou perce, sprinte tout droit, passe à Martine qui l imite et donne à Mignot pour un superbe essai. «Oui!!!» Les supporters hurlent et applaudissent devant le spectacle, tout à leur joie. Saint-Denis a retrouvé ses marques et domine. Les bleu et blanc mènent 29 à 8 et redoublent de passes combinées qui font mouche. Ils traversent les lignes adverses comme dans du beurre mou malgré le froid. Sauf que le beurre s accumule dans les mains, et qu au tout dernier moment, alors qu il n y a plus qu à aplatir la balle Patatras! Les Dionysiens laissent glisser et se manquent quatre fois de suite! Le diable seul sait pourquoi, lui qui se cache dans les détails. C est sur cette note au goût d inachevé que se termine la rencontre, sur le score de 29 à 8. «Il y a eu du déchet mais c était un match de reprise. En 2 e période, les principes d attaque sont revenus, c est de bon augure. Notre objectif est de rester premiers jusqu à la fin. Jusqu ici, on est sur une superbe dynamique. Les joueurs sont à fond et on vit quelque chose de très porteur, sportivement et humainement», apprécie le coach Xavier Darjo. l Aurélien Soucheyre Plus d images du match sur En bref Tennis moins cher Depuis le 1 er janvier 2014, les tarifs au Sdus tennis ont baissé. L inscription en loisirs chez les adultes passe à 156 jusqu au 30 septembre Chez les enfants en loisirs, le prix reste à 80 l année. Pour les cours adultes et enfants, les tarifs seront au prorata des jours de cours restants. Informations au Résultats Basket-ball Union - BC Courneuvien-CS Lilas Nationale 3 Gouvieux/Union : L Union est 10 e avec 17 points. Boxe anglaise Challenge du 1 er round O. Oussadi (senior 69 kg) vainqueur en 8 e de finale face à W. Elisca de Clichy. Il combattra dimanche prochain B. Halnais du Red Star. Handball La Dionysienne Pré-nationale Aulnay/La Dionysienne : , rue des postillons SAINT-DENIS Tél : Fax : Qualification professionnelle - QUALIBAT ****

6 Cultures La semaine du 15 au 21 janvier 2014 N 983 DU 15 AU 21 JANVIER Agenda Musée d art et d histoire 22 bis rue Gabriel-Péri Tél. : Balade atelier en famille (1) Atelier de peinture sur verre à partir de l idée qu a eue Michel Quarez en 1999 de présenter des tissus sérigraphiés en noir et blanc. Il s agit ici de peindre sur les parois de verre de la galerie sud des personnages du quotidien. udimanche 19 janvier de 15 h 30 à 17 h 30. Tarifs : 3 (adultes et enfants). Balade atelier en famille (2) À l occasion du spectacle La Nuit présenté au TGP (lire p. 13), cet atelier proposera de construire une petite marionnette. umercredi 22 janvier de 10 h à 12 h. Tarifs : 3 (adultes et enfants). Église Martin-Luther 29, boulevard Carnot Tél. : Concert Le conservatoire de Saint-Denis présente L Opéra français du baroque au rock, un concert lyrique proposé par la classe de chant de Pierre Kuzor, accompagnée au piano par Thomas Palmer. Au programme, des extraits d œuvres de Rameau, Berlioz, Delibes, Offenbach, Gounod, Bizet uvendredi 17 janvier à 19 h 30. Entrée libre. Médiathèque du centre-ville 4, place de la Légiond honneur Tél. : L art mural en Chine La médiathèque présente, dans le hall d accueil et sur les murs de l escalier (jusqu au palier du 1 er étage) une exposition d une quinzaine de photos de Julien Malland. Ces clichés ont été effectués lors de la réalisation d un documentaire sur la peinture murale en Chine, et sont extraites de son dernier ouvrage, Extra-Muros. ujusqu au 25 janvier. Entrée libre. Atelier calligraphie La médiathèque propose un atelier d initiation à la calligraphie chinoise animé par l artiste Liu Hsiang Lan, ouvert aux adultes et enfants à partir de 8 ans. usamedi 18 janvier à 15 h. Gratuit sur inscription à la médiathèque. Académie Fratellini Rue des Cheminots Tél. : Apéro Cirque L apéro cirque mensuel de l académie Fratellini propose dans le petit chapiteau plusieurs numéros réalisés par les apprentis et des artistes invités. Thème de la séance : les automates. Avec François Lemoine (mât chinois), Corentin Thirvaudey (roue Cyr), Caio Sorano (jonglage), Clément Malin et Garazi Pascual Esnola, Arthur Sidoroff (fil de fer), Julieta Salz (cerceau aérien). uvendredi 17 janvier à 18 h. Tarif : 2. Office de tourisme 1, rue de la République Tél. : Exposition Fred Custaard présente Custaard Factory, un univers qui oscille entre écriture, graphie et musicophilie. ujusqu au 23 mars. Entrée libre. Visite L office de tourisme propose la visite de la nef de la basilique et de l ancienne abbaye royale. usamedi 18 janvier Vive la Commune, expo de Michel Quarez Musée d art et d histoire Dans la chapelle du carmel, il a installé trois immenses dessins en noir et blanc qui jouent avec la lumière du lieu. Dans la salle du chapitre, au rez-de-chaussée, il présente une cinquantaine de dessins réalisés à partir de négatifs de polaroïds pris lors d un séjour dans le Constantinois, en Algérie, et à Saint-Denis. Sous la charpente en bois de la tribune de Mesdames et dans la salle de la Commune de Paris, il expose des peintures sur papier, de formats divers et aux couleurs vives et lumineuses. Avec ce triptyque, Michel Quarez montre la diversité et l étendue de son talent, rarement réuni en un lieu unique. B.L. ujusqu au 24 février, les lundi, mercredi, vendredi de 10 h à 17 h 30, le jeudi jusqu à 20 h, les samedi et dimanche de 14 h à 18 h 30. Tarif : 5 et bis rue Gabriel-Péri. Tél. : à 14 h 30. Tarifs : 8 et 5. Inscription préalable obligatoire. Galerie HCE 7, rue Gibault Tél. : Exposition La galerie HCE propose I m a mountain, une exposition d œuvres de petits formats, toiles et papier, de Vivian Scheihing. ujusqu au 1 er février, galerie ouverte le jeudi et le samedi de 16 h à 18 h et sur rendezvous. Réouverture le 18 janvier. Dionyversité 4, place Paul-Langevin Docu club La Dionyversité propose une projection débat en présence de Thierry de Lestrade, réalisateur du film documentaire Le jeûne, une nouvelle thérapie? uvendredi 17 janvier à 19 h 30. Participation libre. Le 6b 6/10, quai de Seine Exposition Julia Maria Lopez, Makingson Délivrance et Paloma Nespoulous, trois artistes passionnés par la couleur, présentent une exposition collective, The Rainbow riders. ujusqu au 19 janvier. Fabrique du Macadam Ateliers Dans la cadre de sa prochaine Fabrique du macadam qui parlera de la place de la femme dans la ville, le Café culturel ouvre des ateliers gratuits d écriture slam (animés par CatMat du collectif Slam ô féminin) le mardi de 18 h à 20 h jusqu au 11 février et danse hip-hop orientale (animés par Sarah Guem) du 17 au 21 février de 14 h 30 à 16 h 30. Une première étape de restitution du travail est prévue pour le 8 mars. urenseignements au Danse et musique africaines Stage L association Afrique cadence Nimba et M Bemba Camara organisent un week-end de danse et de musique africaines les 1 er et 2 février au gymnase Daniel-Sorano (3/5, bd Félix-Faure). uinscription obligatoire au , et Stains Concert L Espace Paul-Éluard (place Marcel-Pointet) accueille samedi 18 janvier à 20 h 30 un concert de l orchestre Divertimento dirigé par Zahia Ziouani, Musiques d Amérique. Tarif : 11 et 6. utél. : Internautes et lecteurs du JSD, réagissez aux articles sur Cinéma Gaumont 8 rue du Mondial Tarif plein 9,30 (adulte) ; Tarifs réduits* : 6,70 (- de 12 ans) ; 7,50 (- de 18 ans et étudiants) ; 7,60 (+ de 60 ans) ; + 2 pour les séances en d et +1 pour l achat des lunettes d. Tarif Imagin R du lundi au jeudi : 5,90, Imagin R du vendredi au dimanche : 6,90. Les séances du matin sont à 6,30. Carte 37,50, 5 places valables 2 mois dans toutes les salles Gaumont Pathé d Ile-de-France (maximum 3 places par séance). Info : code #193/0,34 /mn. * Sur présentation d un justificatif. Les brasiers de la colère VF, 1 h 56, nouveauté TLJ : 14 h 15, 17 h, 19 h 45, 22 h 10 + dim : 10 h 45. Destination love VF, 1 h 37 TLJ : 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 20 h 30, 22 h 30 + dim : 10 h 30, 12 h 30. Homefront VF, 1 h 40 TLJ : 14 h, 16 h 05, 18 h 10, 20 h 15, 22 h 20 + dim : 11 h. Paranormal Activity, the Marked Ones VF, 1 h 25, int. 12 ans TLJ : 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30, 20 h 30, 22 h 30 + dim : 10 h 30, 12 h 30. Le Loup de Wall Street VF, 2 h 59, int. 12 ans TLJ : 14 h, 17 h 30, 21 h + dim : 10 h 30. Le manoir magique VF, 1 h 25 mer, sam : 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30 ; dim : 10 h 30, 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30. La Reine des neiges VF, 1 h 42 mer, sam : 14 h, 16 h 15, 18 h 30 ; dim : 11 h 30, 14 h, 16 h 15, 18 h 30. Mandela Long Walk to Freedom VF, 2 h 26 mer, sam, dim : 21 h ; jeu, ven, lun, mar : 14 h, 18 h, 21 h. Le Hobbit, la désolation de Smaug VF, 2 h 41 TLJ : 14 h, 17 h 15, 20 h 45 + dim : 10 h 45. Du sang et des larmes VF, 2 h 01, int. 12 ans TLJ : 14 h 15, 16 h 45, 19 h 30, 22 h + dim : 11 h. Carrie la vengeance VF, 1 h 40, int. 12 ans mer, sam, dim : 20 h 20, 22 h 30 ; jeu, ven, lun, mar : 14 h, 16 h, 18 h, 20 h 20, 22 h 30. L Écran Place du Caquet. Répondeurprogramme : Site : Tarifs : 7, 6 (abonnés), 4, 50 ( 12 ans), 3,50 (films «f»). Rouge comme le ciel de Christiano Bortone, Italie, 2010,1 h 30, VF mer : 14 h 15 (f) ; sam : 16 h 30 (f) ; dim : 14 h 45 (f). Pour ton anniversaire de Denis Dercourt, Allemagne/France, 2013,1 h 23, VOSTF, lire ci-contre mer : 16 h 45, 20 h 45 ; ven : 12 h, 16 h 15, 18 h ; sam : 14 h 15, 20 h 45 ; dim: 16h30; lun: 19h; mar : 20 h 45. La vie rêvée de Walter Mitty de Ben Stiller, États- Unis, 2013,1 h 55, VOSTF mer: 18h30; jeu: 20h30; ven: 14h; sam : 18 h 15 ; dim : Pour ton anniversaire Le film de la semaine 1980, en Allemagne de l Est. Paul, le jour de ses 16 ans, passe un pacte avec son ami, Georg, qui doit déménager pour suivre son père, diplomate : il pourra sortir avec la petite amie de celui-ci, Anna, à condition qu il la lui rende «à l identique» quand Georg le souhaitera. Trente ans plus tard, Paul vit heureux avec Anna et leurs deux enfants. Mais Georg réapparaît soudain à la tête du service financier où travaille Paul. Est-il revenu pour reprendre Anna? Comme dans La Tourneuse de pages (2006, avec Catherine Frot et Déborah François), autre film du réalisateur Denis Dercourt, quelqu un s estime avoir été lésé autrefois et revient se venger ou réclamer son dû. Un argument idéal pour un thriller particulièrement réussi et admirablement interprété qui nous glace délicieusement d effroi jusqu à un final sidérant! À ne pas manquer. C.H. D.R. «Est-ce ainsi» laisse la place à «Utopia» Les soirées de l Écran Les 14 e Journées cinématographiques dionysiennes, désormais baptisées Utopia, se dérouleront du 5 au 11 février à l Écran. Une soirée de présentation, vendredi 17 janvier à 20 h, lèvera le voile sur ses principaux rendez-vous. À cette occasion sera projeté en avant-première Viva la libertà, de Roberto Ando (Italie, 2013). Un soir, le secrétaire général du parti de l opposition italien disparaît. Des élections approchent, son entourage se doit de trouver une solution utopique? B.L. 18 h 30 ; lun : 16 h 30, 20 h 45 ; mar : 18 h 30. Viva la libertà de Roberto Ando, Italie, 2013, 1 h 34, VOSTF ven : 20 h (+ rencontre, lire ci-dessus). Le géant égoïste de Clio Barnard, Royaume-Uni, 2013, 1 h 31, VOSTF mer: 14h; jeu: 18h45; sam : 16 h 45 ; lun : 21 h. Snowpiercer le transperceneige de Bong Joon Ho, Corée du Sud, 2013, 2 h 05, VOSTF mer : 15 h 45 ; sam : 21 h ; dim : 14 h ; lun : 18 h 45. Gabrielle de Louise Archambault, Canada, 2013, 1 h 44, VF (parfois sous-titrée) lun : 14 h. Django unchained de Quentin Tarantino, États-Unis, 2013, 2 h 44, VOSTF mer: 18h; jeu: 15h45; ven : 13 h 30 ; dim : 19 h 45. Frances Ha de Noah Baumbach, États-Unis, 2013, NB, 1 h 26, VOSTF mer : 21 h ; ven : 16h30; dim: 18h; mar : 14 h. L inconnu du lac d Alain Guiraudie, France, 2013, 1 h 37 jeu: 14h; ven: 18h15; dim : 16 h 15 ; mar : 21 h. Le passé d Asghar Farhadi, France, 2013, 2 h 10 jeu : 20 h 45 ; sam : 18h30; lun: 13h45; mar : 15 h 45. Prisoners de Denis Villeneuve, États-Unis, 2013, 2 h 33, VOSTF ven : 20 h 15 ; sam : 14h; lun: 16h; mar: 18 h 15.

7 Plus d images sur CULTURES 13 Et moi alors? (1) Une leçon de choses extravagante TGP. L auteure et metteure en scène Nathalie Fillion s est emparée de l univers d une salle de classe pour livrer un spectacle plein d un humour abordable par les enfants comme par les adultes. «Je vais vous demander de faire un grand silence. Un grand silence bien blanc.» Il semble vraiment bizarre, ce professeur remplaçant qui surgit actuellement à la porte des classes de plusieurs établissements scolaires de Saint-Denis. Un maît re t o u j o u r s a c c o m p a g n é d une drôle d élève, son élève à lui, Félicité, aux longs cheveux tressés en nattes immenses, devenue si grande d avoir redoublé maintes et maintes fois Au bout d un moment, plus ou moins long selon les âges et les classes, les élèves concernés comprendront qu il s agit d un spectacle, né d une commande du TGP dans le cadre du festival pour le jeune public Et moi alors? passée à l auteure Nathalie Fillion qui a égal e m e n t m i s e n s c è n e c e t t e étonnante Leçon de choses. «J ai voulu créer un spectacle burlesque, qui touche tous les publics. Les élèves mais aussi les adultes», annonce-t-elle. Issue d une famille d enseignants, Nathalie Fillion interroge avec bonheur et un malin plaisir évident la relation maître élève. «Un maître sans élève, c est comme un mouchoir sans nez, ou un crayon sans taillecrayon, écrit-elle. J avais envie de mettre en scène le quotidien Le maître de Leçon de choses, toujours accompagné de sa drôle d élève Félicité. d e s é l è ves et de le pousser jusqu à l extravagance. Nous sommes dans le lieu de l apprentissage et on joue ce qui s y joue pour en rire.» Pari réussi par Nathalie Fillion et ses comédiens (Benoît Dallongeville et Marieva Jaime-Cortez, tous deux excellents) car on sourit et l on rit beaucoup au cours de cette Leçon de choses particulière, dont l univers nourri notamment par une bande-son inventive fait irrésistiblement penser à celui des bandes dessinées de Gotlib, avec ses professeurs fous et ses logiques de situations poussées jusqu à l absurde. «C est comme un mouchoir sans nez» Ce spectacle sera joué dans plusieurs écoles et collèges de Saint-Denis (cours moyen 1 et 2, 6 es et 5 es ) du 13 au 18janvier, avec une unique représentation ouverte au public samedi 18 à 16 h à l école Jules-Vallès. Ce spectacle mériterait sans aucun doute d autres séances ouvertes au public. Ne serait-ce que pour tenter de répondre à la question fondamentale : à quoi sert Ecrabouille la grenouille? Et pour savoir ce qui arrive lorsque survient Martin l Benoît Lagarrigue Leçon de choses Représentation ouverte au public samedi 18janvier à 16 h à l école Jules-Vallès (rendezvous au TGP à 15 h 45, réservation indispensable). Durée : 45mn. Tarifs Et moi alors? : adultes 7, enfants de moins de 12 ans : 5, carte famille Et moi alors? : 6 places, 30 (parents et enfants). Tél. : La puissance d un cri primal TGP Les Gens est un coup de poing. Sur un bout de terre dévasté, fermé par un horizon vide, un corps gît. Rejoint bientôt par d autres silhouettes exsangues, épuisées, désespérées. Il y a là un agonisant, un fou, un amnésique et une détrousseuse de cadavres. Un résumé de ce qu est devenue l humanité, selon l auteur, Edward Bond, après, écrit-il dans le programme du spectacle, «Hiroshima, Auschwitz et d autres lieux dans lesquels nous avons enterré notre humanité». Ces personnages sont ce qu ils sont devenus d avoir trop tué et de ne plus savoir ce qu humain veut dire. Ils meurent, sombrent dans la folie, l absence de mémoire, le désespoir parce que cela est insupportable. Ils viennent d un monde où tuer est devenu une habitude, «comme le petit-déjeuner» dit Œuvre vivante Soixante Espace Adada l un d eux, chacun enfermé dans son abîme, morts vivants, ombres noires d humains survivants sans espoirs. Edward Bond, l un des plus grands auteurs contemporains, livre là une pièce qui creuse au plus profond de l ignominie de ce monde en décomposition. Magnifiquement servie par la mise en scène dépouillée et efficace d Alain Françon et par le jeu des comédiens, qui livrent là une véritable performance tout en sauvegardant la part d humanité qui reste à leurs personnages, cette création de la dernière pièce d Edward Bond interroge le monde avec la puissance d un cri primal. B.L. Les Gens jusqu au 7février au TGP (59, boulevard Jules-Guesde), salle Roger-Blin, lundi, jeudi, vendredi à 20 h, samedi à 18 h, dimanche à 16 h. Relâche les mardis et mercredis. Durée : 1 h 30. Tarifs : de 22 à 6. Réservations au ou sur Quand deux talents se réunissent, la réussite est souvent au rendez-vous. Ce fut le cas, quatre soirs durant au Soixante Espace Adada, avec la performance réalisée par Marko93 et Nicolas Cesbron. Le premier, niché à l intérieur d un cube translucide, au son d une musique différente chaque soir, peignait en live la «toile» blanche sur laquelle se reflétaient les célèbres lampes fleurs du second. À partir de cette source lumineuse, les traits de Marko construisaient un parcours tout en mouvement et en énergie. Il est toujours fascinant de voir une œuvre se réaliser sous nos yeux. B.L. MICHEL CORBOU BENOÎT LAGARRIGUE Et moi alors? (2) La première marionnette du monde TGP. La compagnie le Théâtre sans toit présente, dans le cadre du festival pour le jeune public, «La Nuit», un spectacle écrit pour les petits à partir de 4 ans. Passé par le théâtre de rue, Pierre Blaise s est vite consacré à la marionnette. Avec sa compagnie, le Théâtre sans toit, il présente au TGP, dans le cadre du festival pour le jeune public Et moi alors?, La Nuit, un spectacle qu il a écrit et mis en scène pour les petits à partir de 4 ans. «Ce qui m intéresse, c est le lien entre la marionnette et le rêve. Le marionnettiste est comme le rêveur : il anime un espace qui ressemble à celui du dormeur lorsqu il rêve», dit-il. La Nuit raconte l histoire d un petit personnage, solitaire, aux premiers temps du monde. Il ne peut pas s endormir car il a peur du danger qui pourrait survenir au cours de son sommeil. Mais heureusement il va rencontrer un comparse et tous deux vont vaincre cette peur en La Nuit, où deux comparses ont peur de s endormir JEAN-YVES LACO TE construisant un épouvantail. «C est la première marionnette du monde!», s écrie Pierre Blaise. Alors, Primo et Secundo, les deux personnages, peuvent s endormir enfin. Et rêver Un théâtre de l illustration Pierre Blaise et ses complices manipulent de fines marionnettes à gaine dans un univers très graphique. «Il y a très peu de dialogue, tout passe par l action. Nous faisons un théâtre de l illustration, loin de l outrance du style guignol», indique-t-il en soulignant l influence de la marionnette chinoise dans sa démarche. Et en se réjouissant de présenter La Nuit à de tout jeunes spectateurs. «Pour la plupart, ce sera leur premier spectacle» l B.L. La Nuit mercredi 22 janvier à 15 h et samedi 25 à 16 h au TGP (59, boulevard Jules-Guesde), salle Jean-Marie Serreau. Durée : 35 mn. Tarifs Et moi alors? : adultes 7, enfants de moins de 12 ans : 5, carte famille Et moi alors? : 6 places, 30 (parents et enfants). Tél. :

8 SERVICES Plus de services sur 15 NUMÉROS UTILES : MAIRIE place Victor-Hugo, , ; PLAINE COMMUNE 21, avenue Jules-Rimet, , ; HÔPITAL ; SAMU 15 ; COMMISSARIAT 17 ou ; POLICE MUNICIPALE , 28 bd J ule s -G ue s de (lundi a u v e ndre di 9 h/12 h e t 13 h/17 h) ; POMPIERS 18 ou ; CENTRE ANTIPOISON ; SIDA INFO SERVICE (24 h/24 h) : ; DROGUES ALCOOL TABAC INFO SERVICE (24 h/24 h) ; ALCOOLIQUES ANONYMES (24 h/24 h) ; MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT ; ALLO AGGLO! (propreté, voirie, éclairage public, circulation, espaces verts, assainissement) (appel gratuit) ; OFFICE DE TOURISME 1, rue de la République, ; TAXIS Église neuve : Porte de Paris ; DÉPANNAGE SOIR ET WEEK-END EDF GDF EAU ; LA POSTE 3631 ; MÉDECINS DE GARDE SUR Tél. : 15 ; PHARMACIES DE GARDE dimanche 19 janvier ; pharmacie Bismuth, 98, avenue Gabriel-Péri, SAINT-OUEN, ; pharmacie de l Hôtel de ville, Tokpo, 46, avenue Roger-Salengro, VILLETANEUSE, ; Renseignements sur les gardes des médecins et pharmaciens : appelez le commissariat au La viande de bœuf proposée dans les plats est d origine française, animaux nés, élevés et abattus en France. La direction de la restauration se réserve le droit de modifier le menu à tout moment en raison des fluctuations des marchés et des effectifs. Enseignant de mathématiques propose soutien et encadrement en mathématiques et/ou sciences physiques de la 6e à la terminale, également, accompagnement pour la préparation aux examens bac et brevet (CESU acceptés) Enseignante donne cours de mathématiques physique et chimie de la 6e à la terminale ; cours de rattrapage, remise à niveau sous forme de cours ou stages intensifs (CESU acceptés) Enseignante pédagogue donne des cours de maths jusqu au bac, cours de soutien scolaire et de remise à niveau, cours de rattrapage pour collégiens Assistante maternelle agréée cherche bout chou à accueillir en contrat enseignant uniquement Auxiliaire de vie diplômée d État, grande expérience, disponibilité, patiente, discrète, souriante et dynamique, cherche un emploi à mi-temps en semaine, garde de nuit, 24/24 et weekend aussi, auprès de personnes âgées en difficulté Journaliste de profession, passionné de lecture accompagne personnes âgées dans leurs promenades (courses), donne aussi cours de français (aide aux devoirs), cherche travail dans ces domaines ou Vous souhaitez louer votre bien en toute sécurité, bénéficier d avantages fiscaux et valoriser votre patrimoine? Optez pour l habitat solidaire! Tél. : c.mathivet@ispc93.fr - S ENGAGER AU SERVICE D UNE VILLE DURABLE Étudiante propose cours et encadrements personnalisés en maths et anglais du CP à la terminale, se déplace à domicile, ponctuelle, opérationnelle les week-ends et mercredi pour toute l année scolaire et disponible en période de vacances scolaires, suivi régulier Nounou très expérimentée et sérieuse cherche à garder bébé à son domicile, près du Barrage de Saint-Denis Homme recherche emploi dans domaine de la peinture (intérieur et extérieur), pose de papier peint, PVC et toile de verre Femme avec beaucoup d expérience, cherche heures de ménage ou travail auprès de personnes âgées, garde d enfants Enseignante de métier propose aux CM2 et collégiens soutien scolaire et remise à niveau dans toutes les matières programmées Femme cherche quelques heures de ménage et de repassage, courses Ventes achats Vds chambre à coucher en merisier : armoire 3 portes avec miroir central + 2 chevets 3 tiroirs, très bon état, vendue 500, valeur ; salon cuir : 1 canapé 3 places + 2 fauteuils saumon foncé, très bon état, vendu 700, valeur ; table basse pour salon en teck, esprit colonial (100 x 60 cm), très bon état, Vds poussette Aubert + landau, couleur crème, 80 à débattre Vds téléviseur Sony (tube cathodique) écran 66 cm, couleur, avec notice et télécommande, très bon état de marche, 60 ; lit à barreaux pour bébé avec matelas (120 x 60 cm), bon état, 55 ; porteserviettes inox Pier Import (larg. 58 cm, haut 81 cm), Vds réfrigérateur encastrable avec partie congélateur, bon état, 80 ; lave-vaisselle Arthur Martin encastrable, ancien mais très bon état de marche, 80 ; banc tv marron clair avec roulettes très bon état, 55 ; lit parapluie marine Disney, très bon état, 25 ; matelas enfant pour lit à barreau, bon état, 20 ; table ronde 100 cm avec plateau blanc laqué et pied tulipe inox (6p) 70 ; table ronde chêne massif 4 pieds, 70 ; armoire ancienne chêne massif, Vds jeu de 3 boules bretonnes, valeur 55, vendu 25 ; blouson de Johnny Hallyday, western passion, cuir noir avec écusson, Vds meuble salon + tables avec 4 chaises, 210 ; lit + table de chevet, Divers Cherche artisan ou auto-entrepreneur professionnel, personne fiable et de confiance, pour monter clef en main un dressing de 3,60 m (soit 4 portes de 90 cm chacune). tanyatan2004@hotmail.com. PROFESSIONNELS POUR VOS ANNONCES PUBLICITAIRES Contactez : Martine DESAX LD Petites annonces GRATUITES : recherche d emploi, offre de services, achat et vente d objets divers Les déposer ou les envoyer sur papier libre au Journal de Saint-Denis, 59 rue de la République, Saint-Denis, ou par mail : lejsd@wanadoo.fr PAYANTES :véhicules et immobilier (vente, achat, location). S adresser à PSD, 121, rue Gabriel-Péri à SaintDenis. Tél. : Les annonces sont publiées sous l entière responsabilité de leurs auteurs. Le JSD rappelle à ses lecteurs l obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d emploi, notamment celle d employer ou de travailler en étant déclaré. X. Renauld/A. Da Silva. Maître d œuvre : R. de Busni / Architecte d intérieur : A. Domingo MERCREDI 15 JANVIER mélange de crudités, poisson meunière, blé sauce tomate, fromage blanc au coulis de fruits rouges, spéculos. JEUDI 16 JANVIER carottes râpées à l orange, sauté de veau sauce chasseur, chou-fleur, tomme noire, tarte aux poires. VENDREDI 17 JANVIER cœur de palmier vinaigrette, saumon à l oseille, pommes vapeur, port-salut, fruit. LUNDI 20 JANVIER pomelos, gigot d agneau au jus, haricots beurre, cantal, riz au lait. MARDI 21 JANVIER macédoine mayonnaise, filet de merlu sauce citron, pommes de terre vapeur persillées, saint- nectaire, fruit. MERCREDI 22 JANVIER salade de betteraves vinaigrette, blanquette de dinde, riz pilaf, brie, fruit. JEUDI 23 JANVIER salade d endives mimolette, lasagnes de saumon, yaourt aromatisé, pomme cuite à la cannelle. Enseignante donne cours de maths de la 6e à la terminale, cours de français et d anglais pour les collégiens ou mail adaouisaliha@ymail.com Conception : Menus écoles et Demandes centres de loisirs d emploi Professeur de mathématique propose des cours de maths, physique et chimie du primaire jusqu au bac S, ainsi que des aides aux devoirs, des cours de français et anglais jusqu au collège