C est. le printemps! actualités associations culture jeunesse célébration solidarité dossier mairie info

Transcription

1 C est le printemps! actualités associations culture jeunesse célébration solidarité dossier mairie info

2 édito Chers Concitoyens, Marqué par des évènements d une gravité et d une violence insupportables, ce début d année 2015 a montré avec les rassemblements qui ont suivi, que le désir de paix et de vie en communauté est plus fort que l expression de la haine quelle qu elle soit. L humanisme et le respect de l Autre sont des valeurs fragiles qu il faut défendre où que nous soyons et qui que nous soyons. La forte mobilisation populaire me rend optimiste pour l avenir de notre société à tous les niveaux. Cet avenir commence aujourd hui, en 2015, avec les grands changements institutionnels issus de la décentralisation. Précisons d abord que la commune reste un échelon essentiel préservé comme tel. Au , la Communauté Urbaine est devenue une des 12 Métropoles en France. Cela n apportera pas de grandes modifications dans notre vie quotidienne. Strasbourg et la Communauté Urbaine fonctionnaient déjà de manière intégrée et le périmètre des 28 communes est préservé. Le Président Robert HERRMANN s est engagé à une concertation régulière avec les communes qui gardent ainsi toute leur place et leur légitimité sur le territoire. Relevons néanmoins la dissolution du Syndicat des Eaux de Strasbourg- Nord qui ne changent pas l origine et la qualité de l eau distribuée. Toutefois, l Eurométropole constitue un signal fort en termes de rayonnement et de développement économique. À compter du , le Conseil Départemental remplace le Conseil Général. Notre commune est rattachée au Canton de Hoenheim. Nos conseillers départementaux sont Vincent Debes et Cécile Van Hecke. Les compétences du Conseil Départemental restent encore à définir mais on sait déjà qu il conserve la distribution de l Aide Sociale. L échelon régional est également concerné par la réforme puisque le nombre de Régions est ramené de 22 à 13. Le Conseil Régional regroupera l Alsace, la Lorraine et la région Champagne-Ardennes. Le renouvellement des Conseils Régionaux est prévu en décembre prochain. Ces modifications annoncées suscitent des inquiétudes dues notamment aux incertitudes qui les accompagnent. C est pourquoi il est important de préserver l échelon communal, gage de stabilité indispensable. C est dans ce contexte que notre Conseil Municipal a voté son premier Budget nouvelle formule. Un budget de rigueur qui, en cette période de crise ne nécessite pas d augmentation des taux communaux. Vous en trouverez d ailleurs une présentation dans ce «Mundo Mag». Grâce à une gestion rigoureuse des frais de fonctionnement, nous pouvons dégager des crédits pour des investissements. De manière générale, les élus et l ensemble du personnel communal sont toujours à votre écoute pour répondre à vos besoins et faciliter ainsi le «vivre ensemble» qui participe à notre qualité de vie à tous. Cette mobilisation des agents était, depuis quinze années, animée et coordonnée par Madame Doris Hahn, la Directrice Générale des Services. Femme de valeur, dévouée au Service Public et à notre Commune, elle nous quitte pour une retraite bien méritée. À cette occasion, je me fais l interprète de vous tous pour lui exprimer toute notre profonde gratitude et lui souhaiter pleine réussite dans cette nouvelle «tranche de vie». Elle est remplacée par Madame Anne-Lise Bouvot à qui nous souhaitons une cordiale bienvenue. Je vous souhaite un très beau printemps dans notre bel écrin mundolsheimois. sommaire Béatrice Bulou Maire de Mundolsheim actualités 4 culture 11 dossier 13 associations 16 état civil 24 célébrations 24 jeunesse 23 mairie infos 25 Bulletin municipal de Mundolsheim > Tiré à exemplaires > Directrice de la publication : Béatrice Bulou, Maire > Conception & réalisation : lacompagnie > Dépôt légal : avril mundo mag avril

3 actualités Olympiades des métiers 2015 Vœux au monde économique Une 1 re à Mundolsheim Béatrice Bulou a présenté, le 22 janvier dernier, ses vœux aux entreprises de Mundolsheim, en présence de ses adjoint(e)s. Une soixantaine d entreprises ont répondu présentes à l invitation et ont été ravies de cette rencontre. Une présentation du territoire leur a été proposée par Frédéric Sempe du service développement économique de l Eurométropole de Strasbourg. Le panorama actuel à Mundolsheim : la zone d activités des Maréchaux en direction de Niederhausbergen et le parc des découvertes à l entrée de la commune. Au total, 465 entreprises, emplois. La démarche «Optimix» a été présentée par Pierre Hanauer de la Direction des Mobilités et des Transports Les sportifs et bénévoles méritants récompensés La remise des cadeaux-récompenses pour les sportifs et les bénévoles méritants a eu lieu le 19 février en soirée au Centre Culturel, en présence de la Commission Sports de la Commune, de Mme le Maire, de certains adjoints au Maire et de présidents d associations. Une soirée gourmande autour de beignets, café, knacks Dans cette ambiance familiale et conviviale rassemblant plus de 45 personnes, chaque personne «méritante» de l Eurométropole. L objectif est simple : grâce à la richesse de l offre urbaine de mobilité et à l efficacité du réseau de transport régional, les habitants peuvent modérer leur usage individuel de la voiture en faveur des réflexes multimodaux. Catherine Trautmann, vice-présidente de l Eurométropole en charge des dossiers de promotion économique et de marketing territorial, a honoré la soirée de sa présence en apportant de bons conseils aux entreprises. Cette première rencontre est le point de départ de beaucoup d autres qui suivront grâce au travail de Stéphane Wagenheim, conseiller municipal, nommé référent pour les entreprises. (désignée par la commission et les associations) a reçu une serviette microfibre vert fluo et un calendrier de la commune. Plus tard dans la soirée, un tirage au sort avec le boulier du loto a été organisé parmi la liste des nominés : 5 cartes cadeaux Decathlon étaient à gagner et ont fait encore de nombreux heureux, cadeaux offerts par l OMSCAL (Office Municipal des Sports, de la Culture, des Arts et Loisirs de Mundolsheim). Généreux don à une association de chiens d aveugles Un don de a été versé au profit de l École Alsacienne de Chiens-Guides d Aveugles de Cernay par l OMSCAL de Mundolsheim. Monsieur Griffanti, Président de l école, était accompagné de bénévoles, ce jeudi 29 janvier 2015 à Mundolsheim, pour recevoir le chèque de la main de la Présidente de l OMSCAL, Mme Bintz, autour d un goûter. L organisation, en novembre dernier, d une soirée moules-frites rassemblant 50 bénévoles a permis à l OMSCAL de générer un bénéfice de L école maternelle Leclerc avait, de son côté, préparé des petits gâteaux pour l occasion, ce qui a permis de récolter la somme supplémentaire de 100. Cette initiative a pu être mise en œuvre grâce aux partenaires et aux entreprises de proximité tels que l enseigne Cora et le Crédit Mutuel pour les dons de denrées alimentaires, l Echo d Alsace pour l insertion d une annonce gratuite, le soutien de la Boulangerie «Entre Farine et Chocolat» de Niederhausbergen, l association «Vocalives» pour le concert de Gospel, et enfin la Maison des Jeunes pour la démonstration de Hip Hop des adolescents de Mundolsheim. L école, installée depuis 1991 à Cernay (Haut-Rhin) et reconnue «mission d utilité publique», permet aux adolescents comme aux adultes de pouvoir retrouver une liberté de mouvement et d autonomie grâce à ces chiens. L école applique une méthode intéressante puisque les chiens sont élevés au domicile de leurs éducateurs dans un cadre familial, et sont ensuite gracieusement mis à disposition de leur futur maître. Leur éducation reste entièrement à la charge de l école, pour un coût évalué à environ par chien-guide. Pour en savoir davantage ou si vous souhaitez faire un don : La ville de Strasbourg a accueilli fin janvier les 43 es finales nationales des Olympiades des Métiers, une opportunité exceptionnelle pour la Région Alsace et l Eurométropole de Strasbourg de promouvoir la formation professionnelle et les compétences de ses jeunes talents auprès des autres régions françaises. L ensemble des élèves de l école élémentaire Leclerc et les ateliers municipaux sont allés visiter le site des Olympiades au Parc des Expositions du Wacken. Ce fut l occasion pour eux de découvrir des métiers et de pouvoir observer le travail des différents candidats dans leur environnement professionnel. Pour les élèves de l école, ce fut une formidable opportunité de penser à leur avenir et de découvrir la face cachée de leur environnement quotidien. Plus de 400 entreprises ont accompagné ces jeunes candidats en fournissant du matériel professionnel. 52 apprentis, étudiants ou jeunes salariés, âgés de moins de 23 ans, ont représenté l Alsace. Un immense triomphe pour notre région puisque 5 alsaciens sont médaillés d or, 6 médaillés d argent et 5 médaillés de bronze. 6 alsaciens intègreront l équipe de France aux finales internationales qui se dérouleront au mois d août à São Paulo au Brésil. + de 800 candidats 39 métiers 1 seul objectif obtenir une médaille d or 773 environnements professionnels reconstitués 1600 bénévoles 4 mundo mag avril

4 actualités Radar pédagogique Lors de vos déplacements dans la commune, vous avez certainement constaté la présence d un radar de vitesse sur différentes voies de Mundolsheim, en l occurrence route de Strasbourg à hauteur du cimetière, rue de la Liberté avant le croisement avec la rue du Climont et depuis le 02 décembre rue du Général De Gaulle à l entrée en venant de Lampertheim. Ce radar enregistre et nous restitue toutes les données de passage (date et heure) ainsi que les vitesses des véhicules. éléments statistiques : Rue de Strasbourg du 22/07 au 05/ véhicules dont : 70% roulent de 39 à 42 Km/h 50 % roulent de 42 à 49 km/h 15% roulent de plus de 49 km/h Rue de la liberté non significative pour la période Rue du Général de Gaulle du 02/12 à ce jour véhicules dont : 70 % dépassent les 39 km/h 50 % dépassent les 43 km/h 15% dépassent les 52 km/h En conclusion À cet emplacement nous constatons que 96% des véhicules dépassent la vitesse autorisée de 30km/h. Gérard Conrad Adjoint au Maire Visite de Robert Herrmann Le 4 février, Robert Herrmann, Président de l Eurométropole, est venu rencontrer le maire et les adjoints de Mundolsheim pour une matinée de travail. Des visites de terrain étaient organisées afin d être au plus près des sujets abordés. Tout d abord le futur quartier du parc, dans le quartier du Haldenbourg. Puis visite de la forge avec le projet de réhabilitation de celle-ci. La bibliothèque a également été visitée par la délégation, l accès à la culture est un point important, tant pour Béatrice Bulou que pour Robert Herrmann. De plus la bibliothèque organise très souvent Concours CLASSEMENT MAISONS Excellence et Harmonie Fernand Guiot. Excellence Chantal Weishaar, Jean-Jacques Brandner, José De Ascensao, Danielle Thil. Honneur Marthe Schaffner, Joséphine Claude, Bernard Schrepfer, Marie-Jo Adam, Alphonse Marchal. Encouragement Fabienne Gebel, Monique Debes, Guy Hubsch, Ralph Martzolf, Francis Royer-Meyer, Christiane Joessel. Hors Concours La boucherie Riedinger et les Jardins Familiaux. des évènements qui contribuent au rayonnement de Mundolsheim et fédèrent toujours un public très large. D autres sujets ont été abordés lors de ce temps de travail, les transports, la place de Mundolsheim dans l Eurométropole. Mr Herrmann a également rappelé les nouvelles compétences de l Eurométropole et a affirmé être dans un dialogue constant et constructif avec Béatrice Bulou. des illuminations de Noël Balcons et maisons CLASSEMENT BALCONS Excellence et Harmonie René Ludwig. Excellence Nadine Rebmann, Raymond Voelker. Honneur Noel Champy, Raymond Kuhry, Isabelle Fernandes, Marie-Thérèse Kolmerschlag, Giovanni Asaro. Encouragement Laurence Imbs, Gérard Imbs, Maxime Metzger, Robert Sitz. Départs à la retraite Doris Hahn et sa remplaçante, Anne-Lise Bouvot Après 24 années passées à la mairie de Mundolsheim, dont 12 dans la fonction de directrice générale des services et après une carrière professionnelle de 43 années dont 39 dans la fonction publique territoriale, voici venu le temps de la retraite pour Doris Hahn. Doris Hahn : «J ai occupé pendant 15 années la fonction de secrétaire de mairie à Eckwersheim, je suis arrivée à Mundolsheim en janvier 1991, j ai occupé jusqu en 2003 un poste de rédacteur et j avais en charge le CCAS, la petite enfance. J ai œuvré, avec les élus respectifs, à la création du centre de loisirs, du centre intercommunal d action sociale, de l école intercommunale de musique Ravel, de l Association les Quatre Vents et de l Ehpad. Je me suis investie, avec beaucoup d enthousiasme, dans ces différents projets mais aussi dans le travail au quotidien qui était intense et passionnant. J ai eu beaucoup de satisfactions et j ai toujours travaillé dans la confiance et le dialogue. Je garderai de cette tranche de ma vie de bons et beaux souvenirs, de tous ces moments partagés avec les élus, mes collègues et les habitants de Mundolsheim que j ai croisés pendant ces 23 années passées à la mairie. Je pars vers d autres projets, d autres rencontres, d autres aventures! Je souhaite à Mme Bouvot bonne chance, bon courage et beaucoup de satisfactions dans sa nouvelle fonction». Anne-Lise Bouvot est d origine bourguignonne. Ce sont ses études à l Institut d Études Politiques de Strasbourg qui l ont amenée en Alsace. Elle commence sa carrière dans deux délégations régionales du Centre National de la Recherche Scientifique, à Strasbourg et à Nancy. Elle occupe son premier poste dans la fonction publique territoriale en tant que directrice générale des services à Dettwiller, une commune de habitants située à 8 km de Saverne. «J avais à cœur de m investir dans une commune à un poste polyvalent, afin d être au plus près des préoccupations de la population. Mon rôle sera de mettre en œuvre les projets des élus avec l aide des services, de faciliter la communication entre services, et entre les services et les élus. J entends m investir dans ce poste, avec toujours pour objectif final l intérêt de la collectivité et de sa population.» Béatrice Buchert et Marie-France Goetz La commune de Mundolsheim a fêté début février le départ à la retraite de deux agents communaux. Béatrice Buchert, embauchée en 1991 en tant qu agent d entretien, se retire pour une retraite bien méritée après 23 années de loyaux services. Ainsi que Marie-France Goetz, embauchée en 1991 en tant qu agent d entretien à l école maternelle Leclerc et la cantine scolaire, qui a passé 23 années au service de la commune. En bref Troc aux plantes Le prochain troc aux plantes de Mundolsheim se déroulera le samedi 9 mai de 9h à 12h sur le parvis de la mairie. L objectif est d échanger vos plants, vos graines, vos fleurs, vos boutures, vos bulbes, vos rhizomes mais aussi des astuces de jardinier, des recettes. En parallèle, la bourse aux outils de jardinage vous permettra de recycler vos outils de jardinage dont vous ne vous servez plus. 6 mundo mag avril

5 actualités Paroisse catholique En bref Pastorale des jeunes Samedi 31 janvier Après-midi de la foi pour les jeunes en Profession de foi et des confirmands conclue par une soirée «Chandeleur». Samedi 14 et dimanche 15 mars Retraite des jeunes préparant la Profession de Foi à Marienthal. Ce fut une retraite très studieuse, riche en enseignements. Dans une «super ambiance», nos jeunes journalistes, reporters, acteurs, metteurs en scène se sont attaqués à des sujets ardus tels la transfiguration, la tentation du Christ, la lumière et le rayonnement intérieur. Études de textes, analyse, controverse, interviews, débat et confrontation intergénérationnelle, rien n a été négligé pour un journal télévisé. Un grand merci aux sœurs Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre pour leur accueil et leurs témoignages. Les jeunes sont maintenant d attaque pour la préparation des ventes de charité du dimanche des Rameaux, des évènements de Pâques, et, bien sûr, de leur Profession de foi, le dimanche 12 avril Communauté des paroisses Samedi 7 mars - Fête de la communauté de paroisses. Après une très belle messe au centre culturel de Mundolsheim, nous avons partagé d excellentes tartes flambées et pizzas. Cerise sur le gâteau, à la grande joie du Père Gilbert, la somme de 7000 nécessaire à la réalisation du premier puits dans son village du Burkina Faso, a été dépassée grâce à votre générosité. Préparation au mariage Une quinzaine de couples a participé aux séances de préparation au mariage, accompagnés par les prêtres et 3 couples mariés de la communauté de paroisses. La joie de l Évangile Depuis trois ans, nous nous réunissons une fois par mois pour partager la parole de Dieu, nos vécus et, depuis l année dernière, le livre du pape François «La Joie de l Évangile». Ce texte invite les chrétiens à vivre leur foi d une manière plus évangélique : on parle de la transformation missionnaire de l Église, mais surtout de la crise d engagement communautaire, suivie de l annonce de l Évangile et, en ce moment, de la dimension sociale de l évangélisation. L ambiance est très chaleureuse et les partages très animés. Une belle expérience d Église menée par une bonne douzaine de personnes grâce au Père Joseph qui veille à la convivialité et nous fait redécouvrir «la Joie de l Évangile». Avis aux amateurs! Marie Jo De gauche à droite : Devant : D. SEEBALD, E. LETT, E. JACOB, S. FERBER, M. WITTENMEYER, D. DREGER, Derrière : F. SKRIPALLE, B. LEY, F. WOLFF, C. RAUSCHER, A. BAILLY (manquent M. SAETTLER et J. NOCK) Week-end festif dans la paroisse protestante Le week-end du mars a été un grand week-end dans la paroisse et un temps fort pour tous. Lors de ce week-end, il y a eu la traditionnelle vente de Pâques de l ouvroir où chacun a pu trouver de quoi décorer son intérieur ou son extérieur pour fêter Pâques. Broderies, cartes, bricolages et arrangements ont été créés par les petites mains de la paroisse qui ont mis plusieurs mois pour proposer autant de variétés. Et puis, avec leurs café et gâteaux, tous ont pu partager un moment convivial et de rencontre qui est toujours agréable! Et, le même week-end, nous avons installé notre nouveau Conseil Presbytéral qui a été renouvelé le 1 er février dernier. Lors de ce culte, les conseillers ont été envoyés et bénis pour porter, avec joie et enthousiasme, la charge de s occuper de la paroisse et de témoigner de l Evangile. Voici la composition du nouveau Conseil presbytéral : Armelle Bailly, conseillère (Mundolsheim) Denise Dreger, invitée permanente (Mundolsheim) Eliane Jacob, secréataire (Mundolsheim) Elisabeth Lett, conseillère (Mundolsheim) Bernard Ley, conseiller (Mundolsheim) Jean Nock, trésorier et receveur (Mundolsheim) Charlie Rauscher, conseiller (Mundolsheim) Marie Saettler, invitée permanente (Mundolsheim) Dominique Seebald, vice-présidente (Niederhausbergen) François Skripalle, président (Mundolsheim) Marlyse Wittenmeyer, conseillère (Mundolsheim) Florence Wolff, conseillère (Niederhausbergen) Début d année très dynamique pour les ouvertures de commerces En effet, ce ne sont pas moins de 3 commerces qui ont ouvert depuis le début de cette année. Tout d abord notons l implantation de Tennis Pro 8, rue des Lilas (rond point de l ES) à Mundolsheim Raquettes, vêtements, cordages, chaussures L univers du tennis dans un même lieu. Autre nouveau lieu qui était très attendu Un salon de thé - épicerie fine Le Paradis gourmand 1C rue du Général Leclerc à Mundolsheim Tél. : leparadisgourmand.alsace L endroit idéal pour un déjeuner gourmand, ou un moment de détente autour d un thé ou d un café. Et enfin, l ouverture de Carrefour city (a la place de la coop) Plus de 4000 références et des horaires d ouvertures XXL! Du lundi au samedi : 7h-21h et le dimanche : 9h-12H 8 mundo mag avril

6 actualités culture Concerts, jeux, littérature la bibliothèque ce n est pas (forcément) ce que vous imaginez. Quartier du parc Atelier citoyen Les habitants du quartier du Haldenbourg ont été conviés, le 17 janvier dernier, à participer à un débat d idées en vue de l aménagement des espaces verts du nouveau lotissement du parc. Cette matinée fut riche en échange d idées et nous avons apprécié la mobilisation des habitants au nombre d une quarantaine qui ont répondu à notre invitation. Nous les en remercions. Le dialogue et les ateliers de créativité se sont déroulés dans une ambiance conviviale et constructive. Vous trouverez ci-dessous le récapitulatif des idées proposées qui feront l objet d une concertation plus large afin d en dégager les projets prioritaires. Les points essentiels évoqués : Les lignes à haute tension Le souci du lien social entre le nouveau quartier et le reste de la commune L architecture des immeubles (toits en pente ou toits plats) La connexion des transports en commun (arrêts de bus, dimensionnement) La circulation et le stationnement Ateliers Les ateliers avaient pour objectif de faire émerger des animations et usages des espaces publics. 12 idées ont été proposées : Circuit running avec éclairage (s appuyant sur un chemin de promenade) Parcours pédestre autour du quartier avec éclairage et liaisons Espaces de repos, sport Jardin / produits / fruits / vergers / fleurs / partage éducatif Espace de jeux multi-âge avec points de convivialité Plan d eau, bancs, espace rencontre, zen Aménagement aire de pétanque, ping-pong fixe et espace de fitness Jeux de société «géants» (ex : damier) Pétanque Ruches Mini-golf Espace aquatique, jeux d eau Gérard Conrad Adjoint au Maire chargé de l Urbanisme En janvier à la bibliothèque Vous pouviez admirer l exposition «Musique s il vous plait!» prêtée par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin, un voyage musical à travers les âges, le monde et les différents instruments. Elle a été suivie de celle de Mylène Fuhrmann, alias Hurluberlue, qui a remporté un succès certain auprès de notre public avec ses photos de friches urbaines. Chaque année, une dizaine d expositions embellit les murs de la bibliothèque et ravit les curieux de passage ou les adhérents fidèles. Actuellement vous pouvez contempler celle de Yann Mollas Weber, peintre. De l art, mais aussi de la musique Après Tika Tika en 2014, la bibliothèque a accueilli un nouveau concert dans le cadre du festival Scène Locale. Arsène Ott, saxophoniste talentueux, nous a honorés de sa présence et a présenté au public ses instruments autour d un atelier le samedi 10 janvier, suivi du concert solo le mardi 13 en soirée : une musique au plus près du corps, faisant ressortir le grain de l instrument, à travers ses souffles, ses râles, mais aussi ses silences, ses ratures, ses bifurcations ou ses fatigues. Une scène locale de qualité donc en cette année 2015, et information en exclusivité : nous serons encore au rendez-vous en 2016, et la programmation sera Rock! En février Une grainothèque a vu le jour. Une semaine a été consacrée à la présentation du projet, qui n est pas éphémère! Venez, tout au long de l année, prendre ou déposer vos graines gratuitement (que vous soyez inscrits ou non à la bibliothèque), afin de promouvoir la diversité des variétés bios et locales de nos jardins. En mars Nous fêtions l arrivée imminente du printemps avec des contes du froid à destination des enfants de l ALSH, puis une séance ouverte à tous avec un conte finlandais très poétique autour de l arrivée du printemps et des saisons («Louhi : La sorcière du nord» de Toni de Gerez, que vous pouvez retrouver au rayon des contes jeunes), théâtralisé, mis en sons et en musique pour l occasion. Enfin, le mardi 17 mars nous vous proposions une soirée «apéro-scène ouverte» qui fut un succès. Environ 25 participants, spectateurs, auteurs et chanteurs se sont écoutés mutuellement pendant plus d une heure trente dans une ambiance conviviale et chaleureuse avant de partager un verre. Au menu : de la poésie, des chants, un conte, des guitares, de la flûte, de la contrebasse, du violon, il y en avait pour tous les goûts. Le public était éclectique et le partage n en était que meilleur! Nous renouvellerons sans doute l expérience régulièrement. Pour toute information sur les animations ou la manière de s abonner (pensez-y : l abonnement pour un an le plus complet ne coûte pas plus cher qu un DVD ) Bibliothèque de Mundolsheim L arbre à lire 19 rue du Général de Gaulle Mundolsheim Tél. : Courriel : bibliotheque@mundolsheim.fr 10 mundo mag avril

7 culture À Mundolsheim Fête de la Saint Patrick Le samedi 14 mars, la scène du Centre Culturel de Mundolsheim s est transformée en «Pub» irlandais pour le plus grand plaisir des spectateurs À l initiative de la commission culture de Mundolsheim, la St Patrick à été bien fêtée au centre culturel et c est un vrai succès car plus de 150 personnes ont fait de cette soirée une vraie réussite. Côté musique, c est le groupe «Un R de famille», qui a animé cette traditionnelle fête nationale irlandaise, avec notamment Elody Barret, membre du groupe et citoyenne de Mundolsheim. Le public à été transporté par les airs Celtiques et autres chansons Irlandaises. Côté instruments, il y avait un panaché impressionnant : guitares, piano, violon, violon électrique, accordéon, flûtes, cuillers, banjos, dulcimer et bodhran. Vivement l année prochaine!! dossier Dossier finances Dans chaque commune le budget primitif est voté par le conseil municipal et se divise en 2 sections : la section de fonctionnement et la section d investissement. Qu en est-il pour Mundolsheim? Budget primitif 2015 de Mundolsheim La section de fonctionnement DÉPENSES TOTALES ,70% Charges à caractère général 8,5% Charges de gestion courante 60,70% Charges de personnel 9% Virement à la section d investissement 0,7% Dépenses imprévues de fonctionnement 0,4% Charges financières RECETTES TOTALES ,10% Impôts et taxes 0,2% Produits exceptionnels 4,6% Autres produits de gestion courante 2,1% Atténuation des charges 10% Produits des services 18% Dotations et participations La section d investissement DÉPENSES TOTALES ,1% Travaux 37,9% Remboursements d emprunts RECETTES TOTALES ,9% Virement de la section de fonctionnement 37,3% Emprunts 13,8% Dotations Fiscalité locale Les taux d imposition de la commune pour les trois taxes «ménages» n ont pas augmenté depuis 2005 et restent inférieurs à beaucoup d autres communes de l Eurométrople. L ensemble du budget 2015, approuvé par le Conseil Municipal se compose comme suit : Section d investissement : Section de fonctionnement : Soit un total de Mundolsheim Taxe d habitation Taux / classement Produit par habitant ,54% / 9 e sur Taxe foncière «bâti» Taux / classement Produit par habitant ,83% / 9 e sur Taxe foncière «non bâti» Taux / classement Produit par habitant ,19% / 8 e sur 28 3,69 12 mundo mag avril

8 dossier Le budget primitif de Mundolsheim s élève à Il a été voté par le conseil municipal lors de sa séance du 19 janvier Ce budget se caractérise surtout par la perte de recettes de fonctionnement due aux 3 facteurs suivants : Nouvelle baisse des dotations de l État (dotation globale de fonctionnement) de l ordre 25 % qui passe de à Perte de la majeure partie de la taxe additionnelle aux droits de mutations (nombre d habitants sous le seuil des 5000) et perte d environ Baisse du montant de la taxe d habitation collectée suite aux mesures fiscales concernant l élargissement du seuil de l exonération de la taxe d habitation. Malgré la baisse de ces recettes et l augmentation de certaines dépenses contraintes, la commune de Mundolsheim a fait le choix de ne pas augmenter* les taux d impositions des taxes locales, inchangés depuis 2005 et à poursuivre les efforts d investissements ( en dépenses), soit pratiquement autant qu au B.P * La base d imposition subit chaque année une revalorisation fixée par l Etat, basée sur le taux d inflation, ce qui induit automatiquement une augmentation des taxes. Les autres dépenses d investissements se répartissent surtout sur les différents travaux d entretien du patrimoine communal, comme par exemple la réhabilitation de l ancienne forge et de la maison attenante, des opérations dans les habitations de la gendarmerie, l installation de nouveaux mats d éclairages rue des Rossignols, en accompagnement des travaux de voirie ou encore la réfection de l aire de jeux du Haldenbourg. Le désendettement de la commune se poursuit également avec le remboursement du capital des emprunts pour La dette par habitant étant en diminution, 498 par habitant alors que la moyenne nationale des communes de même strate est de 830 par habitants. Quand la ville reçoit 100, d où proviennent-ils? Le barème des indemnités de fonction brutes mensuelles des maires et adjoints applicables depuis mars 2014 est le suivant : Communes dont la population totale se situe entre et habitants, donc Mundolsheim, est de : Pour le maire : 63,25% de l indice 1015 de la fonction publique territoriale. Pour le 1 er adjoint : 25,30 % Du 2 e au 7 e adjoint : 24,15 % Le conseiller délégué : 6,9% La section de fonctionnement Les dépenses de fonctionnement regroupent toutes les dépenses nécessaires à la bonne marche de la collectivité et aux services rendus à la population. Il s agit des charges à caractère général, , regroupant principalement : les achats de matériels et de fournitures, réceptions, consommation de fluides (eau, électricité, gaz, carburants, etc), la maintenance, les impôts et taxes payés par la commune. Le poste le plus important concerne les charges de personnel et cotisations, La section d investissement Les dépenses de fonctionnement englobent aussi les autres charges de gestion courante, , c est-à-dire : les subventions versées aux associations la subvention de fonctionnement du SIVU de l école de musique, le centre communal et intercommunal d action sociale (CCAS et CIAS). Pour l année 2015, la section de fonctionnement s équilibre à , en diminution de 7,8% par rapport à 2014 et avec un virement de pour financer les dépenses d investissement. 12 : Recettes versées par l État 12 : Produits des services du domaine et autres recettes 50 : Taxe d habitation, taxes foncières et autres impôts 11 : Recettes versées par d autres organismes ou collectivités 15 : Reversement Eurométropole suite au passage à la taxe professionnelle unique Quand la ville dépense 100, qu EN fait-elle? 22 : Petite enfance, enfance, jeunesse et sport 20 : Aménagement urbain, environnement et patrimoine 24 : Services généraux et administration publique La section d investissement regroupe les recettes et dépenses nécessaires aux acquisitions à long terme concernant les biens immeubles, matériels et mobiliers, les entretiens des bâtiments communaux ainsi que les acquisitions foncières éventuelles et le remboursement du capital de la dette. Petite enfance, enfance, jeunesse et sport 22 aménagement urbain, environnement et patrimoine 20 services généraux et administration publique 24 Culture 18 Pour l année 2015, la section d investissement s équilibre à Les principales dépenses pour cette année concernent la refonte du site internet de la commune, l installation d un vidéoprojecteur ainsi que d une chambre froide au Centre Culturel, des travaux d aménagement du préau de l école élémentaire en salle d activité, l achat de tableaux blancs interactifs à l école élémentaire André Ritter adjoint aux finances 14 mundo mag avril : Culture 10 : Interventions sociales et famille 6 : Éducation

9 associations Basket Club de Mundolsheim La saison 2014/2015 a tenu toutes ses promesses. Après une première phase de brassage relevée, la combativité de nos poussines les a placées en division 2. Toutes de premières années, dont une surclassée, elles sont actuellement en quatrième position à une victoire de la troisième place actuellement occupée par la SIG, prochain adversaire. Autant dire que c est un match attendu avec impatience. Ces résultats sont le fruit d une implication totale à l entraînement et d un état d esprit formidable. Les entraînements sont menés de mains de maître par Aurélie (membre du comité du Bas-Rhin) : «Elles sont volontaires et c est ce qui fait leur force. Elles sont capables d intégrer dès le match suivant des nouveautés vues à l entraînement. Une capacité d assimilation étonnante vu leur jeune âge!». Chaque match est un combat pour elles. Très souvent face à des adversaires plus grandes qu elles. Chaque confrontation est un nouveau défi et elles le relèvent parfois avec des victoires pleines de suspense! Leur pugnacité et leur défense de fer (meilleure défense du championnat) leur permettront d entrevoir une prochaine saison encore plus ambitieuse! «C est un bonheur de les coacher» se plait à dire l entraîneur! Un grand merci à elles pour le spectacle qu elles nous offrent. Bon vent! Aurélie, Vincent, Nicolas ENVIE DE BASKET? Votre enfant a découvert le basket au travers des N.A.P.? Il souhaite pratiquer le basket avec ses amis de collège ou de lycée? Alors n hésitez plus! Nous recherchons des garçons nés entre 1999 et 2010 et des filles nées entre 2001 et 2010 pour compléter nos effectifs de la prochaine saison. Manquent sur la photo Apolline et Molly Contactez-nous au ou par courriel basketclubmundo@yahoo.fr pour plus de renseignements ou pour participer sans engagement à un de nos entraînements Rejoingnez-nous sur facebook : Basket-Club Mundolsheim Tennis Club Mundolsheim Une page se tourne Après avoir passé presque 6 années à la tête du club, Danièle Geny (ici à droite) se retire avec les honneurs de la Présidence par la grande porte. C est avec détermination que le nouveau Président élu, Jonathan Gomez, continuera à entreprendre de nouveaux projets et à propulser le Tennis Club de Mundolsheim parmi les élites de notre région. Un triplé historique! De gauche à droite : Jonathan GOMEZ (Président), Christophe HENRY (Capitaine), Laurent REBSTOCK, Vincent LEDUC, Vincent LAAG et Philippe GOETTLE (Responsable Vétérans) La nouvelle saison 2015 commence sur les chapeaux de roues Notre équipe 1 masculine +35 devient Championne d Alsace pour la troisième année consécutive! Elle a remporté la finale 4/0 face à la belle équipe du SR Colmar Tennis. L aventure n est pas finie car elle continuera cette année en Championnat de France! Beaucoup plus qu un sport, une passion Alors, n attendez plus et inscrivez-vous! Volley-Ball Club de Mundolsheim À Mundolsheim, le volley marche bien. Cette saison le club a créé une 2 e équipe senior masculine. L objectif pour la saison est d inscrire en championnat une équipe senior féminine. C est le secteur des jeunes qui tire le club vers le haut. À ce jour, sur 57 licenciés, 35 sont des licences de jeunes, d âge compris entre 10 et 18 ans. Quelques jeunes garçons évoluent d ailleurs déjà au sein d une équipe senior. Cette saison, le club a engagé 5 équipes de jeunes en championnat (poussines-m11, benjamines-m13, minimes filles-m15, juniors filles et juniors garçons). Deux équipes sont pour l instant 1 res de leur championnat : les poussines et les juniors filles. Nous vous encourageons à venir les supporter. Vous pouvez consulter leurs calendriers sur le site de la FFVB : rubrique «championnats départementaux» / 67-Bas Rhin / compétitions Formule découverte : Comme l année passée, nous accueillerons cette année encore, gratuitement, en mai et en juin, tous les jeunes désireux de découvrir le volley-ball. N hésitez pas à prendre contact auprès de : Philippe Schmitt, Président du club : Serge Sommer, responsable du secteur «jeunes» : Les séances d entraînements pour les jeunes sont : le mercredi entre 17h et 20h et le vendredi entre 18h et 20h, selon la catégorie d âge pour les seniors, le lundi à 20h45 et le mercredi à 20h. Adresse du gymnase : Rue de l école à Mundolsheim (derrière la mairie) 16 mundo mag avril

10 associations Le club maquettiste Association Sportive de Mundolsheim Privilégier le jeu, plutôt que l enjeu Badminton Le CMS organise sa traditionnelle exposition internationale de maquettisme, pour la première fois à Mundolsheim, les samedi 6 et dimanche 7 juin 2015, au COSEC rue du Collège. De nombreux exposants venant de différentes régions françaises ainsi que d Allemagne, de Suisse et de Belgique participeront à cette manifestation. Vous pourrez notamment y contempler des véhicules civils ou militaires, des bâtiments, des avions, des hélicoptères, des bateaux, des vaisseaux spatiaux et des figurines que ce soit en papier, en bois, en plastique ou en résine ; il y en aura pour tous les goûts, toutes époques et échelles confondues. En complément de l exposition, nous proposerons un atelier gratuit de montage de maquettes aux jeunes visiteurs de 6 à 13 ans. Une petite restauration sur place sera également prévue. Activité de foot dès 6 ans L ASM accueille tous les enfants à partir de 6 ans jusqu aux jeunes de 18 ans. Jusqu à l âge de 9 ans, les enfants s entraînent dans leurs communes respectives le mercredi après-midi. À partir de 11 ans, les équipes sont réparties sur Lampertheim et Mundolsheim. Sous la houlette d Hugues Clauss, qui a été le fondateur et l actuel responsable de cette entente, et d Alexandre Bravo, le responsable technique, pas moins de 12 éducateurs diplômés dispensent leur savoir à nos enfants. Nouvelle organisation du club Depuis 2 ans maintenant, des parents référents dans chaque catégorie d âge sont devenus le lien entre les équipes, les parents et les éducateurs. Une commission composée des présidents des 3 clubs, des responsables administratifs et techniques et des parents référents a été mise en place cette année. Elle a pour but d organiser les activités telles que les fêtes de Noël, tournoi de fin de saison, ensachage, vente de calendriers ou autres occupations en cours de saison. Au-delà de toutes ces considérations administratives et organisationnelles, nous souhaitons transmettre à nos jeunes des valeurs. Nous avons par exemple décidé qu à chaque action, qui permet à nos joueurs de collecter un peu d argent, une partie est reversée à une organisation caritative. À travers notre dicton «On privilégie le jeu, plutôt que l enjeu», vous comprenez aussi que nous souhaitons que tous les talents puissent s exprimer. À tous ceux qui veulent se détendre dans le cadre d une soirée dansante, je vous donne rendezvous le samedi 2 mai au centre culturel. Association Sportive Mundolsheim BAL DU MUGUET Samedi 2 mai 2015 à 20h Au Centre Culturel de Mundolsheim Dîner Dansant Menu Jambon chaud cuit dans son jus Salade de Pommes de terre Salade Verte- Plateau de Fromages Dessert Café Entrée + Dîner + Place réservée : 27,00. Réservation auprès de : RUPP Armand Conception et réalisation par l AS Mundolsheim Tirage sur photocopieuse par le club. Salutations sportives Dominique Vogler Président de l AS Mundolsheim Club Judo Mundolsheim Une soirée comme on les aime! C est désormais un fait connu, au Club Judo Mundolsheim on aime être ensemble, s amuser et partager. Pour la seconde année, nous avons organisé le samedi 7 février une soirée Tartiflette avec et pour nos adhérents, en toute convivialité. Ah! La Tartiflette! C est un plat qui rassemble et qui réchauffe! Lorsque vient la lassitude de l hiver et des températures basses, il est bon de trouver des petites astuces pour garder le moral, et pour une fois, tant pis pour la ligne! C est ainsi qu au Club Judo Mundolsheim, nous avons organisé notre soirée Tartiflette, au centre socio-culturel. Nos adhérents, conquis par la précédente soirée l an passé, sont revenus deux fois plus nombreux pour partager ce moment en dehors des tatamis. Et pour que la convivialité soit à son comble, ils ont amené avec eux leurs enfants, leur famille proche et leurs amis chers. Des plus jeunes aux moins fringants, tous ont pu apprécier cette soirée placée sous le signe de la bonne humeur. La recette de Tartiflette, concoctée par notre chef Adrien Kleber et préparée par quelques courageux volontaires qui ont épluché plus de 37kg de pommes de terre, a fait son effet, accompagnée de salade verte puis suivie d un buffet de desserts. Enfants, hommes et femmes de tout âge, judokas ou non, ce qui a marqué ce repas, c est le goût d être ensemble, simplement réunis pour partager un bon dîner et un excellent moment. L ambiance du Club Judo Mundolsheim ressemble à cette soirée. De la simplicité, de l efficacité, du partage pour faire de chaque moment que nous passons ensemble, entraînement ou soirée, un moment unique et convivial! Merci à toutes les personnes ayant participé à la mise en place et au bon déroulement de cette soirée, et à tous ceux qui se sont joints à nous pour contribuer à faire de cette manifestation un très beau moment. Margaux Meyer Secrétaire Les as du volant de Mundolsheim Le week-end du 18, 19 avril 2015 se déroulera la 22 e édition du tournoi de badminton des as du volant de Mundolsheim. Plus de 300 joueurs, du débutant à l international, s affronteront sur les 2 salles de Mundolsheim, le gymnase et le Cosec, pour obtenir le titre de Champion. En double homme ou dame, en simple homme ou dame ou encore en mixte, tous les tableaux seront présents. Plus de 400 matchs seront joués du samedi matin au dimanche soir. Les finales devraient débuter aux alentours de 14h le dimanche dans la salle du gymnase, derrière la Mairie. Une buvette, tenue par les bénévoles du club, sera proposée aux joueurs et aux spectateurs. Nous vous invitons cordialement à venir voir le sport de raquettes le plus rapide du monde (volant flashé à 492km/h pour le record du monde ) tout au long du week-end. Si vous souhaitez plus de renseignements sur le club n hésitez pas à demander Emmanuel Ruiz, Président, Stephan Bitz, Vice- Président ou Christophe Montoya, Vice-Président, pendant le weekend. Ils seront ravis de vous renseigner! Alors, à bientôt pour du sport! Christophe Montoya, Vice-Président 18 mundo mag avril

11 associations Association des Jardins Familiaux Les féminines et les espoirs Club de Pétanque du club d échecs de Mundolsheim L assemblée générale du 18 janvier 2015 a réuni près de 60 participants, sociétaires et invités dont Mme Rohfritsch, députée-maire de Lampertheim ; M. Lobstein, conseiller général et Mme Bulou, maire de Mundolsheim. Étaient également présents des représentants de plusieurs associations locales et d associations jardinières amies. Charles Wittenmeyer, président de l association comptant quelque 230 membres, a dressé un bilan globalement positif tant pour les activités du dépôt et des jardins que pour le compte financier vérifié par les réviseurs aux comptes. À cette occasion, plusieurs jardiniers ont été récompensés pour la bonne tenue de leur parcelle en 2014 : les challenges : Georges Chenoux et Mercurio Conte les félicitations : Mmes Muller, Seiler, Michel, Meyer, Chaufer et MM. Koehl, Kérangal, Di Scala et Mangallon. pour leur fidèle engagement : Pierre Hoch (50 ans au comité!), Béatrice Nachbauer et Josée Nunige. Pour l année 2015, le comité propose de poursuivre l initiation à la taille des fruitiers, d organiser un troc aux plantes début mai et de participer au déroulement des nouvelles activités périscolaires à l école Leclerc. Charles Wittenmeyer, Président des Jardins Familiaux À mi-saison, les féminines du club d échecs de Mundolsheim ont déjà obtenu de beaux résultats, tant en individuel qu en équipe. Le 18 janvier avait lieu la 1 re étape de la Nationale 2 féminines à Odratzheim. Cette compétition se déroule par équipe de 4 joueuses et est qualificative pour la phase interrégionale. L équipe de Mundolsheim était composée de Sylvie Genzling, Nora Marx, Camille Bodlenner, Corinne Geissler et Noémie Haller. Après un premier match nul (2-2) contre l équipe de Bruche, l équipe s est ressaisie et a ensuite remporté ses deux autres matchs avec un score parfait de 4-0 à chaque fois. Auréolées du titre de Championnes d Alsace par équipes, les filles de Mundolsheim représenteront leur club avec fierté lors de la finale interrégionale qui se déroulera le 10 mai prochain. Leur objectif : la montée en Nationale 1 pour la saison prochaine! Du côté des compétitions individuelles, Sylvie Genzling a représenté le club de Mundolsheim lors du Championnat d Alsace féminin de parties rapides qui s est tenu le 8 février à Sélestat. Sylvie a réalisé un sans-faute avec un score de 7/7, s imposant ainsi devant deux représentantes du club de Bischwiller. Elles sont toutes les trois qualifiées pour le Trophée Roza Lallemand (finale nationale du championnat) qui aura lieu les 13 et 14 juin à Saint-Jacut de la Mer (Côtes d Armor). Si les filles restent encore très minoritaires dans le monde des échecs, les joueuses de Mundolsheim représentent avec brio leur club. Si vous souhaitez les rejoindre, n hésitez pas à prendre contact avec Sébastien Peter, Président du club à l adresse suivante : peter.sebastien@gmx.com Concernant les jeunes, depuis de nombreuses années, le club de Mundolsheim investit dans la formation et les résultats sont au rendez-vous. La saison 2015 s annonce encore d un très bon cru. Lors des championnats d Alsace, 3 jeunes se sont qualifiés pour les «France». Cette année ils auront lieu à Pau du 25 avril au 3 mai. C est avec détermination que Mathilde Mirabel, Timéo Berg et Hugo Horlacher feront le déplacement de 1200km pour représenter fièrement le club et la commune de Mundolsheim. À noter que Mounsef Boumaza a raté la qualification de peu, il est 1 er remplaçant de sa catégorie. Nima Mohebbi et Amine Boumaza, respectivement 12 e et 16 e en pupilles sont également sur la liste des remplaçants. En championnat, après l accession en N3 jeunes, l équipe est actuellement 4 e sur 8 à 2 matchs de la fin. Rando Cool Une décennie de randonnées en Alsace, dans les Vosges du Nord et du Sud, en Forêt Noire et en Suisse. Naissance de l association L assemblée Générale du 25 janvier 2015 a clôturé cette période. Que de chemins et sentiers parcourus et de kilomètres avalés depuis le 27 janvier 2005, date à laquelle, sous la houlette de Joseph Horvath, une poignée d hommes et de femmes de Mundolsheim décidèrent de se lancer dans le projet de créer une association de randonneurs, sans certitudes de succès. Depuis, Rando Cool a survécu, malgré les changements successifs de gouvernance et poursuit «son petit bonhomme de chemin». L association s appuie sur un socle d adhérents fidèles, gérant un renouvellement naturel, et profitant d une augmentation régulière des adhésions. L encadrement ne ménage pas sa peine pour répondre aux attentes des randonneurs, de nouveaux chefs de groupe nous ont rejoints, ce qui pérennise les activités de l association. Un hommage particulier à notre «quadra» Denise, fidèle parmi les fidèles, infatigable randonneuse de la première heure, elle a traversé la décennie avec sa bonne humeur et ne compte pas en rester là. Pour terminer avec un clin d œil sur le futur, à quand pour Rando Cool une randonnée sur la montagne de Reims ou à travers les forêts des Ardennes? Jacques Wendling 2015, l année des femmes au Club de Petanque! Nos féminines ont enregistré la venue de 3 joueuses ayant évolué l année dernière en Championnat National des Clubs. Repartant cette année en Championnat Départemental, elles ambitionnent de remonter en Régionale, et de retrouver la Nationale très vite. L année 2015 sera riche en évènements : la coupe de France, 1 er match à Dinsheim le 22 mars à 14h la coupe d Alsace suivra. Nos compétitions aux Floralies à Mundolsheim : le Championnat de ligue en Doublette Féminine, le samedi 18 avril 2015 le Championnat de Zone, le 1 er mai 2015 le Championnat Départemental des Clubs, le 26 septembre avec 3 équipes et notre équipe Féminine le Championnat Vétérans, avec certainement une douzaine d équipes en lice, le jeudi 18 Juin 2015 le Challenge Jean-Claude Ruch le 20 septembre. Si toutes ces manifestations vous donnent envie de jouer à la Pétanque, n hésitez pas et venez nous rejoindre, nous nous ferons un plaisir de vous initier sans obligation le lundi, mercredi ou vendredi à partir de 14h et jusqu à 19h. À noter sur votre agenda dès maintenant : Le Bal de la Pétanque le samedi 21 novembre 2015, avec l Orchestre Daniel Kleinmann. Joseph GEBEL 20 mundo mag avril

12 associations jeunesse Conférence débat En bref L Assemblée Générale La maladie d Alzheimer : les répercussions sur l entourage Pour la famille et les proches, s occuper d une personne souffrant de la maladie d Alzheimer n est pas une tâche évidente. La famille, et en particulier l aidant, devront passer par plusieurs étapes dans l acceptation ou l évolution de la maladie qui affecte l un de leurs proches. À l initiative du Centre Intercommunal d Action Sociale, une conférencedébat intitulée «La maladie d Alzheimer : les répercussions sur l entourage» aura lieu le mardi 21 avril à 15 h à l Espace Culturel de Vendenheim. La séance sera animée par Elisabeth Kruczek, gériatre et Vice-Présidente de la Société de psychogériatrie de Langue Française (SPLF) à Strasbourg. Après avoir défini la maladie d Alzheimer, Dr Kruczek présentera les répercussions quotidiennes vécues par la personne qui s occupe du malade. Elle abordera, par ailleurs, le rôle d accompagnement et de soutien des proches, puis elle donnera aussi quelques pistes pour mieux vivre ensemble face à la maladie. La conférence est ouverte à tout public intéressé par le thème. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Partage du verre de l amitié à l issue du débat. Pour toute information, contacter Sultan Kara, animatrice du CIAS : animation@cias-vendenheim.fr ou au CIAS 12 rue Berlioz Vendenheim Le Club de l Amitié de Mundolsheim Le Club de l Amitié développe ses activités en faveur des personnes retraitées par l organisation de rencontres conviviales et l animation de cours d informatique. Il compte à l heure actuelle une petite cinquantaine de membres qui se retrouvent chaque semaine pour des activités par groupe et trois fois par an en regroupements festifs très appréciés. Sa fête de Noël du 18 décembre a rassemblé une grande partie des membres dans une ambiance très amicale. Vin chaud, café ou thé ont accompagné un beau buffet de desserts apportés par les participants. Le Club a tenu son Assemblée Générale le 13 mars dernier, suivie d un repas en commun où les membres ont eu grand plaisir à se retrouver. Le prochain regroupement aura lieu avant la pause estivale. Il est prévu pour le 20 mai, et chacun se réjouit de ces retrouvailles prochaines! La fête de Noël Si vous souhaitez nous rejoindre, que ce soit pour participer aux activités en cours, pour renforcer l équipe des formateurs en informatique ou pour proposer d animer une nouvelle activité, n hésitez pas à contacter le Club de l Amitié Contactez-nous : Secrétariat du Club de l Amitié de Mundolsheim clubamitie.mundo@laposte.net Retour sur les vacances d hiver de la Maison des Jeunes Durant les deux semaines de vacances, les jeunes du service jeunesse ont découvert plusieurs activités manuelles et physiques. Début de semaine les jeunes ont pu s essayer à la création de lampe design en origami. Un long travail de patience puisqu il aura fallu plier au total pas moins de cocottes en papier. Un travail récompensé, les jeunes ont pu repartir avec leur lampe et profiter d une décoration originale. La semaine suivante, c est un groupe de 20 adolescents qui ont découvert le tir à l arc dans une initiation encadrée par la 1 re Compagnie d Arc de Strasbourg au gymnase de l école primaire. Et pour ceux qui n ont pas eu la chance d y participer une nouvelle animation sera programmée cet été! Pour les soirées, les jeunes pourtant habitués au jeu de rôle du Loup garou à la MDJ, ont eu la surprise de voir la soirée se délocaliser à la bibliothèque. Céline Hirtz nous a accueillis dans ses locaux. C est en passant à travers un tunnel improvisé qu ils ont pu découvrir en préambule une nouvelle du «Chat noir» d Edgar Allan Poe. Pour finir par les parties du célèbre «Loup garou de tiercelieu» ambiancées par une bande son, dans une salle décorée de bougies pour une soirée mémorable. C était aussi la 4 e édition de l EuroMundo, un tournoi de Futsal inter-centre organisé au gymnase de la commune. Cette année, les 2 équipes de la MDJ ont remis leur titre en jeu, pour finalement s imposer à nouveau face aux équipes présentes : l Association Portes Ouvertes de Strasbourg le Centre Socio-culturel du Fossé des 13 de Strasbourg le Centre Socio-culturel de Obernai le Service Jeunesse de la Commune de Bischheim que nous remercions pour leur participation à l événement. Ludovic Rappold Animateur de la MDJ Carnaval à l école Cette année, le Carnaval s est fêté dans une ambiance médiévale Reines, rois, princesses, princes et chevaliers se sont côtoyés à l école, transformée en château. La matinée était riche en couleurs et en saveurs grâce aux beignets apportés et confectionnés par les parents. Merci à tous! Christine Klein, directrice de l école maternelle Leclerc Lecture d histoires à l école maternelle Leclerc : plaisir de lire, plaisir de partager. Toutes les semaines, les élèves de l école maternelle voient arriver avec plaisir Carméla et Christiane. Elles viennent, bénévolement, leur lire des histoires dans la bibliothèque de l école, par petits groupes de 5 ou 6. L objectif est de stimuler leur goût de la lecture et de favoriser leur approche de la littérature, tout en développant la solidarité intergénérationnelle. C est un temps privilégié de proximité avec des enfants qui communiquent vitalité, joie de vivre et curiosité. Carméla et Christiane interviennent dans le cadre de l association «Lire et faire lire» (créée en 1999 pour promouvoir le plaisir de lire). 22 mundo mag avril

13 célébrations état civil mairie infos 90 ans, le 14 janvier 2015 Mme Alice Schmitt Noces d or, le 12 février 2015 M. Robert Zorn et Mme Yolande née Gerber 90 ans, le 15 février 2015 Mme Irène Klein née Hertzog NAISSANCEs - hiver 2015 iris Foulonneau née le 7 janvier 2015 Gabin Fregonese né le 26 janvier 2015 Ethan Ponchon né le 11 février 2015 imrane Bouhdidi né le 14 février 2015 Farès Mehdi né le 17 février 2015 Antoine Horst né le 19 février 2015 Rayan Rieneck né le 4 mars 2015 Chloé Missy née le 5 mars 2015 Reda Sagou né le 16 mars 2015 Nina WANG née le 21 mars 2015 Agathe CHAPARD née le 30 mars 2015 DéCèS - hiver 2015 Monsieur Roger Oppel décédé le 8 janvier 2015 à l âge de 81 ans Madame Jeanne Bitsch née Bechtel décédée le 8 janvier 2015 à l âge de 86 ans Monsieur Raymond Strebler décédé le 9 janvier 2015 à l âge de 87 ans Monsieur Jean Riff décédé le 9 janvier 2015 à l âge de 88 ans Madame Monique Durupt décédée le 21 janvier 2015 à l âge de 79 ans Monsieur Michel Durand décédé le 27 janvier 2015 à l âge de 79 ans Monsieur René Strasser décédé le 5 février 2015 à l âge de 80 ans Madame Emma Macquaire née Nord décédée le 6 février 2015 à l âge de 90 ans Monsieur Servet Cicekci décédé le 9 février 2015 à l âge de 81 ans Monsieur Claude Moschenros décédé le 13 février 2015 à l âge de 53 ans Monsieur Denis Ebersold décédé le 23 février 2015 à l âge de 63 ans Madame Célestine Reveil née Adam décédée le 25 février 2015à l âge de 90 ans Madame Cécile Philipps décédée le 26 mars 2015 à l âge de 93 ans MARIAGE - hiver 2015 p Cyril Siad et Élodie Lopez 10 janvier 2015 Analyses de l'eau Pôle Santé et Risques Environnementaux Courriel : ars-alsace-sante-environnement@ars.sante.fr Téléphone : Fax : EUROMETROPOLE DE STRASBOURG 1 PARC DE L'ETOILE STRASBOURG CEDEX Prélèvement et mesures de terrain du 20/02/2015 à 08h00 réalisé pour l'ars Alsace par le Centre d'analyses et de recherches Nom et type d'installation : Type d'eau : EUROMETROPOLE - SECTEUR STRASBOURG-NORD (UNITE DE DISTRIBUTION) EAU DISTRIBUEE SANS DESINFECTION Nom et localisation du point de surveillance : EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE Résultats des analyses effectuées dans le cadre suivant : CONTROLE SANITAIRE EUROMETROPOLE STRASBOURG SEC. SDEA RESEAU MUNDOLSHEIM - MUNDOLSHEIM (MAIRIE) robinet lavabo des toilettes Code point de surveillance : Type d'analyse : D1 Numéro de prélèvement : Référence laboratoire : CAN Conclusion sanitaire Eau destinée à la consommation humaine répondant aux limites et aux références de qualité réglementaires pour les paramètres analysés. PLV n Strasbourg, le 27 février 2015 Pour le Directeur Général, L'ingénieur d'études sanitaires Hervé CHRETIEN ANA - Param. ANA alpha. - Param. Limites - Résultat - de Unité qualité Références de qualité Mesures de terrain Résultats Unité Mini Maxi Mini Maxi CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL Température de l'air -3 C Affichage obligatoire du présent document dans les deux jours ouvrés suivant la date de réception et conformément à Température de l'eau l'article D du Code de la Santé Publique. 8,2 C 25 EQUILIBRE CALCO-CARBONIQUE Agence Régionale de Santé d'alsace - Cité Administrative ph Internet STRASBOURG 7,5 unitéph 6,5 9,0 Gaujot - 14 rue du Maréchal Juin Cedex : PLV n ANA - Param. ANA alpha. - Param. Limites - Résultat - de Unité qualité Références de qualité Analyse laboratoire Résultats Unité Mini Maxi Mini Maxi CARACTERISTIQUES ORGANOLEPTIQUES Aspect (qualitatif) 0 qualit. Coloration <2,5 mg/l Pt 15,0 Odeur (qualitatif) 0 qualit. Saveur (qualitatif) 0 qualit. Turbidité néphélométrique NFU 0,25 NFU 2,0 MINERALISATION Conductivité à 25 C 721 µs/cm PARAMETRES AZOTES ET PHOSPHORES Ammonium (en NH4) <0,01 mg/l 0,1 PARAMETRES MICROBIOLOGIQUES Bact. aér. revivifiables à 22-68h 2 n/ml Bact. aér. revivifiables à 36-44h <1 n/ml Bactéries coliformes /100ml-MS <1 n/100ml 0 Entérocoques /100ml-MS <1 n/100ml 0 Escherichia coli /100ml -MF <1 n/100ml 0 Déchetterie Déchetteries mobile Les prochaines déchetteries mobiles auront lieu : À Mundolsheim : le samedi 23 mai de 9h à 17h, le lundi 22 juin de 11h à 19h et le mercredi 22 juillet de 11h à 19h, parking des Floralies. À Lampertheim : le lundi 18 mai de 11h à 19h, le mercredi 17 juin de 11h à 19h et le samedi 18 juillet de 9h à 17h, parking de la salle polyvalente. À Niederhausbergen : le samedi 16 mai de 9h à 17h, le lundi 15 juin de 11h à 19h et le mercredi 15 juillet de 11h à 19h, «Le Délaissé» RD63 place des Côteaux. À Vendenheim : le mercredi 27 mai de 11h à 19h, le samedi 27 juin de 9h à 17h et le lundi 27 juillet de 11h à 19h, au terrain du «Waldeck» rue de la Forêt. Le calendrier des déchetteries mobiles dans l ensemble de la CUS est disponible à la mairie et sur Retrouvez vos jours de collecte sur ou appelez le n info déchets : Déchetterie verte Les prochaines déchetteries vertes auront lieu le samedi 9 mai de 10h à 17h et le mercredi 10 juin de 14h à 19h parking des Floralies. Report des collectes des ordures ménagères En raison des jours fériés, la collecte du mardi 26 mai est reportée au mercredi 27 mai. Rappel Tous les papiers, cartons, briques alimentaires, bouteilles et flacons plastique vides peuvent être recyclés dans les bennes à apports volontaires. 24 mundo mag avril

14 mairie infos Tribune de l'opposition (article L ) : «Dans les communes de habitants et plus, lorsque la commune diffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal, un espace est ré s e r vé à l exp re s si o n d e s conseillers n appartenant pas à la majorité municipale. Les modalités d application de cette disposition sont définies par le règlement intérieur». «Le maire en tant que directeur de la publication, n est pas responsable du contenu des groupes d oppositions, ses responsabilités ne sont donc p a s en g a gées lo r s d e ces tribunes» 26 mundo mag avril 2015 Cher(e)s habitant(e)s de Mundolsheim, Nous tenions tout d abord à nous excuser de notre absence dans le dernier trimestriel. En effet, nous n avions pas été informés de la date limite de remise des articles et nous le déplorons! Un courrier a d ailleurs été envoyé à Mme le Maire afin qu une meilleure communication soit établie entre la Mairie et les élu(e)s. Par ailleurs, la mairie nous impose aujourd hui un maximum de 150 mots ce qui ne nous permet pas de nous exprimer. C est ce que l on appelle bâillonner l opposition et cela est inacceptable! Nous ne nous laisserons pas faire et communiquerons avec vous par un autre biais. Vos élus Éric Mouy, Pierre Ehrhardt, Adélaïde Mey. 27

15 mairie infos En bref Permanence Juridique La prochaine permanence juridique aura lieu le vendredi 5 juin, sur rendez-vous à la mairie. Il n y a pas de permanence juridique au mois de mai. Calendrier officiel de la commune Merci au Crédit Mutuel pour sa généreuse contribution, en faisant à la mairie un don d une cinquantaine de clés USB. Des calendriers sont encore disponibles à l accueil de la mairie. Offre d emploi Service jeunesse Animateur(trice) jeunesse Le service jeunesse de la commune de Mundolsheim recherche un(e) animateur(trice) pour encadrer des jeunes de 10 à 17 ans pendant les vacances d été du 6 juillet au 31 juillet 2015 et du 24 août au 28 août Le ou la candidate doit être titulaire du BAFA, du permis B et avoir au minimum 21 ans. Expérience souhaitée. CV et lettre de motivation à envoyer avant le 1 er mai à : Madame le Maire 24 rue du Général Leclerc Mundolsheim Campagne d acquisition de données géophysiques Deux campagnes de mesure de données géophysiques seront réalisées par la société Fonroche, fin avril début mai, afin de préciser la structure du sous-sol à Mundolsheim, selon autorisation du préfet par arrêté du 7 novembre Le dispositif comprend 4 camions qui se déplacent le long des routes suivant un tracé défini et une technique appelé «vibro-sismique». L agenda des évènements de mai à juillet 2015 mai Tout le mois Exposition Artothèque à la Bibliothèque Samedi 2 Bal du muguet de l ASM à 20h au Centre Culturel Dimanche 5 Vernissage de l exposition de l Artothèque à 18h30 à la bibliothèque Mardi 7 Collecte de sang de 17h30 à 20h30 au Centre Culturel Réunion du club philatélique à 14h à la Villa Ravel Mercredi 13 L heure des histoires à 15h30 à la bilbiothèque Vendredi 15 Tournoi d echecs au Centre Culturel Lundi 18 C est l heure de la bib! à 10h à la bibliothèque Samedi 30 Fête des NAP à 11h sur le stade derrière la mairie Dimanche 31 Vente de vêtements de 14h à 17h30 à Emmaüs Mundo JUIN Tout le mois Jeudi 4 Vendredi 5 Samedi 6 Lundi 8 Mercredi 10 Samedi 13 Mardi 16 Exposition d illustrations à la Bibliothèque Réunion du club philatélique à 14h à la Villa Ravel Fête de l école élémentaire Permanence juridique sur rendez-vous en mairie Visite du Fort Ducrot sur rendez-vous C est l heure de la bib! à 10h à la bibliothèque L heure des histoires à 15h30 à la bilbiothèque Fête de l été au Climont Concert «Joy Glory» à 19h à la bibliothèque Dimanche 21 Fête de la musique des Pompiers à partir de 18h au dépôt des pompiers Vendredi 26 Concert Mundstock 5 par l école de musique Ravel à 20h à l espace culturel de Vendenheim Conférence Mundolsheim à 20h au Centre Culturel Dimanche 28 Vente de matériels neufs de 14h à 17h30 à Emmaüs Mundo Lundi 29 C est l heure de la bib! à 10h à la bilbiothèque JUILLET Mercredi 1 Jeudi 2 Samedi 4 Samedi 11 Concert des classes orchestre de l école de musique Ravel à 20h au Centre Culturel Collecte de sang de 17h30 à 20h30 au Centre Culturel Réunion du club philatélique à 14h à la Villa Ravel Visite du Fort Ducrot sur rendez-vous Bal populaire en soirée sur le parvis de la mairie 28 mundo mag avril 2015