Programme: Programme SAN 11ème FED Program: 11th EDF FNS program. Expert principal 1 / Key expert 1

Transcription

1 Institut Interaméricain de Coopération pour l'agriculture Appel à expression d'intérêt / Call for Expression of Interest Pays: Haïti Country: Haiti Programme: Programme SAN 11ème FED Program: 11th EDF FNS program Secteur: L'agriculture Sector: Agriculture N : 01/17 N : 01/17 Date limite de réception: 31 Août, 2017 Due date: August 31, 2017 L IICA a été pré- sélectionné pour participer à une appel d offres internationale pour fournir des services d'assistance technique long terme au programme SAN 11ème FED, financé par l Union Européenne en Haïti. Nous sommes en train de sélectionner un équipe d spécialistes sur le domaine de la sécurité alimentaire et nutritionnelle pour participer à cette offre. IICA was pre-selected to participate in an international tender to provide long-term technical assistance services to the 11th EDF FNS program funded by the European Union in Haiti. We are in the process of selecting a team of specialists in the field of food and nutrition security to participate in this offer. Position: Chef d'équipe Qualifications et compétences Spécialiste des politiques publiques liées à la sécurité alimentaire et nutritionnelle, possédant un diplôme d'enseignement supérieur d'un niveau au moins équivalent au BAC+4, en agroéconomie, développement rural et/ou diplôme lié aux politiques publiques de sécurité alimentaire et nutritionnelle, aux sciences sociales, sciences économiques, ou aux sciences de la vie et de la terre. Maîtrise du français et de l'anglais (lu, écrit, parlé) et de l'outil informatique (en particulier des logiciels Word, Excel et Power Point). Expérience professionnelle générale Au moins 10 années d expérience en sécurité alimentaire et nutritionnelle, une compétence démontrée en appui institutionnel dans des pays en développement via au moins 3 missions de plus de 6 mois, et une compétence relative à la programmation budgétaire axée sur les résultats et au suivi-évaluation sectoriel (Cadre de dépenses à moyen terme CDMT, Budget programme). Expert principal 1 / Key expert 1 Position: Team Leader Qualifications and skills Specialist in public policies related to food security and nutrition, with a higher education degree at least equivalent to BSc or BA+4 in agricultural economics, rural development and/or a degree related to public policy for food and nutrition security, to social sciences, economic sciences, life or earth sciences. Proficiency in French and English (read, written, spoken) and with informatic tools ((especially on Word, Excel and Power Point software). At least 10 years of experience in food and nutritional security, demonstrated expertise in institutional support to developing countries through at least 3 missions of more than 6 months, and a competence related to budget planning related to results-based management and to Medium Term Expenditure Framework ( MTEF), budgeting

2 Expérience professionnelle spécifique Specific professional experience Au moins 4 ans en appui institutionnel et/ou organisationnel dans le domaine de la sécurité At least 4 years in institutional and/or organizational support in the field of food and nutrition security. alimentaire et nutritionnelle. At least 3 years on implementation of related project Au moins 3 ans de mise en œuvre d'un/de projets lié(s) à la sécurité alimentaire et nutritionnelle et /ou au développement agricole et rural dans un (s) related to the food and nutritional security and/or to agricultural and rural development in a developing country. pays en développement. At least 3 years as head of mission / head of project. Au moins 3 ans en tant que chef de mission/ chef Experience in EDF procedures and knowledge of the de projet. cycle of development projects. Expérience en procédures FED et maîtrise du cycle des projets de développement. préférentielles Asset qualifications Se rapportant aux exigences minimales ci-dessus: -Développement et renforcement de capacités institutionnelles, dans un pays présentant des conditions similaires à Haïti (Pays moins avancés selon la liste du comité CAD de l'ocde - et de Pertaining to the minimum above: -Development and strengthening of institutional capacities in a country with similar conditions to those of Haiti (least developed countries, according to the OECD s DAC Committee's list, (preferably in a fragile préférence dans un état fragile); State); -Connaissance/expertise en gestion des ressources -Knowledge/expertise in the management of natural naturelles/environnement/ climat; resources/environment/climate; -Expérience dans les transferts sociaux. -Experience in social transfers. -Connaissance du contexte haïtien. -Knowledge of the Haitian context. Expert principal 2 / Key expert 2 Position: Expert en sécurité alimentaire et Position: Expert in food and nutrition security and nutritionnelle et protection sociale social protection Qualifications et compétences Qualifications and skills Spécialiste des politiques publiques liées à la sécurité alimentaire et nutritionnelle, possédant un diplôme d'enseignement supérieur d'un niveau au moins équivalent au BAC+4, en agroéconomie, développement rural et/ou diplôme lié aux sciences politiques, sciences sociales, sciences économiques, sciences politiques, sciences de la Specialist in public policies related to food security and nutrition, with a higher education degree at least equivalent to BSc or BA+4 in agricultural economics, rural development and/or related degree in political science, social sciences, economics, life or earth sciencesproficiency in French and English (read, written, spoken) and with informatic tools (especially vie et de la terre. word and data processing, presentations, etc.). Maîtrise du français (lu, écrit, parlé) et de l'outil informatique (en particulier de traitement de texte et de données, de présentation, etc.). 2

3 Expérience professionnelle générale Au moins 5 années d expérience en sécurité alimentaire et nutritionnelle, compétence démontrée dans au moins 2 missions d'appui aux politiques de développement. Au moins 2 ans d'expériences dans les politiques de protection sociale. At least 5 years of experience in food security and nutrition, skills demonstrated in at least 2 missions of support to development policies. At least 2 years of experience in social protection policies. Expérience professionnelle spécifique Specific professional experience Au moins 2 ans en appui institutionnel et/ou organisationnel dans le domaine de la sécurité At least 2 years in institutional and/or organizational support in the field of food and nutrition security. alimentaire et nutritionnelle. At least 2 years in implementation of a / related Au moins 2 ans de mise en œuvre d'un/de projets lié(s) à la sécurité alimentaire et nutritionnelle et project (s) related to food and nutritional security and/or to agricultural and rural development in a /ou au développement agricole et rural dans un developing country. pays en développement. At least 3 years of experience in the design, the Au moins 3 ans d'expérience dans la conception, l analyse des questions relatives à la protection sociale et les filets sociaux de sécurité, dont les analysis of issues related to social protection and social safety nets, including methodologies for targeting beneficiaries of hoseholds most vulnerable to food and méthodologies de ciblage de bénéficiaires des nutritional insecurity. ménages les plus vulnérables à la insécurité Experiences in relation to the minimum alimentaire et nutritionnelle. above: Expériences se rapportant aux exigences -Practices favouring the prevention and management minimales ci-dessus: of food and nutrition crises, resilience of populations -Pratiques favorisant: la prévention et la gestion des crises alimentaires et nutritionnelles, la résilience des populations face aux chocs, le ciblage des populations les plus vulnérables à la sécurité to shocks, the targeting of the populations most vulnerable to food and nutrition insecurity within regional and national strategies and policies, as well as in the food and nutrition security programs/projects, alimentaire et nutritionnelle dans les politiques et nutrition education. stratégies régionales et nationales ainsi que dans -Cross-cutting knowledge in food security, resilience, les programmes/projets de sécurité alimentaire et nutrition, social protection and agriculture. nutritionnelle, l'éducation nutritionnelle. -Experience related to political and strategic -Connaissances transversales en sécurité governance frameworks of FNS management. alimentaire, résilience, nutrition, protection -At least 1 year as head of mission. sociale et agriculture. Experience in EDF procedures and knowledge of the -Expérience liée aux cadres politiques et cycle of development projects. stratégiques de la gouvernance de la SAN. -Au moins 1 an en tant que chef de mission. Expérience en procédures FED et maîtrise du cycle des projets de développement. 3

4 préférentielles Asset qualifications Expériences se rapportant aux exigences Experiences related to the minimum minimales ci-dessus dans l'appui au listed above supporting the development and développement et renforcement de capacités institutionnelles, dans un pays présentant des conditions similaires à Haïti (Pays moins avancés selon la liste du comité CAD de l'ocde - et de strengthening of institutional capacities in a country with similar conditions to those of Haiti (least developed countries, according to the OECD s DAC Committee's list, preferably in a fragile State);as préférence dans un état fragile, tel que défini par defined by the European Commission). la Commission européenne). Knowledge of the Haitian context. Connaissance du contexte haïtien. Command of the English language. Maîtrise de l'anglais. Expert principal 3 / Key expert 3 Position: Expert Sécurité Alimentaire Agriculture Position: Expert food security - Sustainable Agriculture durable Qualifications et compétences Qualifications and skills Spécialiste de la sécurité alimentaire, possédant un diplôme d'enseignement supérieur d'un niveau au moins équivalent au BAC+4 en agronomie, socioéconomie, agroéconomie, développement rural Food security specialist, with a higher education degree at least equivalent to BSc+4 in agronomy, social economics, agricultural economics, rural development and/or a degree related to public policy on food and et/ou diplôme lié aux politiques publiques de nutritional security, social sciences, economics, sécurité alimentaire et nutritionnelle, aux sciences political science, life or earth sciences. Proficiency in sociales, sciences économiques, sciences French (read, written, spoken) and wit informatics politiques, ou aux sciences de la vie et de la terre. tools (especially word and data processing, Maîtrise du français (lu, écrit, parlé) et de l'outil presentations, etc.). informatique (en particulier de traitement de texte et de données, de présentation, etc.). Expérience professionnelle générale Au moins 5 années d expérience dans des projets de développement liés à la sécurité alimentaire et l agriculture durable dont au moins 2 ans d appui institutionnel. Au moins 2 ans de mise en œuvre d'un/de projets lié(s) à la sécurité alimentaire et/ou au développement agricole et rural dans un pays en développement. At least 5 years of experience with development projects related to food security and sustainable agriculture including at least 2 years of institutional support. At least 2 years with the implementation of a / project related (s) to food security and/or agricultural and rural development a developing country. 4

5 Expérience professionnelle spécifique Specific professional experience Au moins 2 ans de mise en œuvre d'un/de projets At least 2 years of implementation of a / related lié(s) à l'amélioration de la résilience des project (s) related to improving the resilience of communautés rurales aux chocs dont la variabilité rural communities to the impact of climate climatique, à l'agriculture durable, à la sécurité alimentaire, à la gestion des ressources naturelles variability, to sustainable agriculture, food security, and /or the management of natural resources dont l'eau. including water Experiences relating to the above Expériences se rapportant à l'exigence minimale cidessus: minimum requirement: -Adding value to local agricultural products related -Valorisation des produits agricoles locaux liés à to family farming. l'agriculture familiale. -Strengthening the livelihoods of local communities. -Renforcement des moyens d existence des Experience in EDF procedures and knowledge of the communautés locales. cycle of development projects. Expérience en procédures FED et maîtrise du cycle des projets de développement. préférentielles Preferential Expériences se rapportant à l'exigence minimale cidessus: Experiences relating to the above minimum requirement: -Développement local intégrant l aménagement de -Local development Integrating watershed bassins versants; management; -Investissement agricole à une échelle communale, -Agricultural investment on a communal, intercommunale ou de bassin versant. intercommunal or watershed scale. Connaissance du contexte haïtien. Knowledge of the Haitian context. Maîtrise de l'anglais. Command of the English language. Position: Expert en nutrition/santé Qualifications et compétences Spécialiste des politiques publiques en santé et/ou nutrition, possédant un diplôme d'enseignement supérieur d'un niveau au moins équivalent au BAC+4, en santé publique, sciences politiques ou sciences sociales et/ou diplôme lié à la sécurité alimentaire/nutrition, socio-économie. Maîtrise du français (lu, écrit, parlé) et de l'outil informatique (en particulier de traitement de texte et de données, de présentation, etc.). Expérience professionnelle générale Au moins 5 années d expérience en planification, mise en œuvre et suivi-évaluation des politiques de santé et/ou de nutrition. Expert principal 4 / Key expert 4 Position: Nutrition and Health Expert Qualifications and skills Specialist in public policy on health and/or nutrition, public policy specialist with a higher education degree at least equivalent to BSc or BA+4 in public health, political science or social sciences, and/or degree related to food security / nutrition, Social eeconomics. Proficiency in French (read, written, spoken) and informatics tools (especially word and data processing, presentations, etc.). At least 5 years of experience in planning, implementation,monitoring and evaluation of health and nutrition policies. 5

6 Expérience professionnelle spécifique Specific professional experience Au moins 2 ans de mise en œuvre d'un/de projets lié(s) au renforcement des structures publiques et des agents de santé communautaires dans le At least 2 years of implementation of a / project (s) related to the strengthening of public structures and community health agents in the health field in domaine de la santé dans les pays en developing countries. développement. Expérience se rapportant à l'exigence minimale cidessus liée à la prévention de la malnutrition et au Experience pertaining to the above minimum requirement related to malnutrition prevention and treatment of acute malnutrition (detection and traitement de la malnutrition aiguë (détection et nutritional recovery). récupération nutritionnelle). Experience in EDF procedures and knowledge of the Expérience en procédures FED et maîtrise du cycle de cycle of development projects. projets de développement. préférentielles Asset qualifications Expérience se rapportant à l exigence minimale cidessus, liée aux politiques de protection sociale et Experience pertaining to the above minimum requirement related to social protection policies and expérience de transferts sociaux. experience in social transfers. Connaissance du contexte haïtien. Knowledge of the Haitian context. Maîtrise de l'anglais. Command of the English language. Pour participer, envoyez votre curriculum au courrier: program.haiti@iica.int To participate please send your resume to the program.haiti@iica.int 6