Fête internationale des patois Yverdon 2017 Fîta internachenâla dâi patâi Einverdon 2017 Féte des patois des alentoués Yverdon 2017

Transcription

1 VOS propositions d animations pour la Fête romande et internationale des patoisants d Yverdon (23-24 septembre 2017) Chers patoisants, chères patoisantes et ami-e-s du patois, Nous vous invitons, au nom d une société ou à titre individuel, à nous indiquer ci-dessous les animations que vous souhaitez présenter durant la Fête d Yverdon Ce questionnaire ne remplace pas le formulaire d inscription au logement et aux repas de la Fête. Le questionnaire concernant les inscriptions définitives est indépendant et vous a été envoyé le 12 février 2017 par Monique Schafroth, secrétaire de l AVAP. En quelques mots voici les moments et les espaces qui seront à disposition pour vos animations : Samedi, Le samedi matin A la Marive, où vous serez accueillis, vous pourrez installer des stands et posters pour présenter la vie de vos sections aux autres patoisants. Dans les caves du château d Yverdon vous pourrez également installer vos stands (pour la vente ou non), expositions, ateliers. La grande Salle Léon Michaud pourra accueillir vos présentations ex-cataedra d une œuvre significative de votre région (projection de film, présentation de livre, lecture d extrait, scénette), en dialogue avec le public d Yverdon et les patoisants présents Le samedi soir Les sections pourront se produire (chants, danse, théâtre) à la Marive (halle de la Fête) sur scène Dimanche, Le matin : la célébration œcuménique en patois au temple d Yverdon, et le traditionnel cortège L après-midi : A la Marive, les sections pourront présenter des productions le dimanche, pendant la cérémonie de remise de prix : chants ou musique. +41 (0) , dzakye@arpitan.ch p. 1 / 5

2 Inscription pour proposer des animations (à ne pas confondre avec celle pour le logement) Choisissez l un des deux types d inscription : individuel ou société/groupe. INDIVIDUEL Nom : Prénom : Nombre de participants : Adresse : Tél : (portable de préférence) Courriel ( ) : SOCIETE/GROUPE Nom de la société/du groupe : Nom et prénom du responsable : Nombre de participants : Adresse : Tél : (portable de préférence) Courriel ( ) : Jour et heure d arrivée (cocher la réponse adéquate) Samedi matin Samedi après-midi Dimanche matin Heure approximative : Souhaitez-vous participer au défilé (cortège) du dimanche? Oui Non Nombre de participants prévus : +41 (0) , dzakye@arpitan.ch p. 2 / 5

3 Propositions d animations Veuillez nous indiquer les animations que vous souhaitez présenter, Au choix A) Stand (présentation de travaux, vente d ouvrages) B) Présentation orale/exposé/atelier/etc. (la présentation sera-t-elle entièrement en patois?) C) Chants D) Théâtre/sketches E) Danses Z) Autres - Après avoir choisi une ou plusieurs propositions, merci de la/les décrire en quelques mots Matériel que l on mettra à votre disposition (tables, chaises, wifi, scène, prise électrique, etc.) ; remarque : les rallonges et les beamers ne seront pas fournis par horaire Samedi (1)... Caves du château 9h-15h30 stands, affiches, expositions, ateliers de scientifiques ou d auteurs (d autres animations vaudoises y auront lieu) (0) , dzakye@arpitan.ch p. 3 / 5

4 par horaire Samedi (2)... Grande salle Léon Michaud 9h-15h30 Présentations et échanges à propos d œuvres significatives : projection de film(s), présentation de livre(s), lecture d extrait(s), saynète(s) Marive 20h30-23h30 Production des sections sur scène NB : Indiquer si possible les références des productions (titre, auteur, année, etc.), ainsi que les noms des personnes se produisant, pour nous faciliter l introduction aux œuvres (0) , dzakye@arpitan.ch p. 4 / 5

5 par moment privilégié Dimanche... Temple d Yverdon 10h-11h Célébration œcuménique : chant choral, de groupe, individuel Marive 13h-16h chants et musique en intermèdes des remises des prix Nous vous remercions d avance d avoir répondu à ce questionnaire. Nous vous tiendrons au courant de l horaire et du lieu de votre production ou installation. Au besoin nous vous recontacterons pour vous demander des détails. De votre côté, n hésitez pas à nous contacter. Nous nous réjouissons de vous rencontrer à Yverdon! Bonne préparation! Le comité d animation +41 (0) , dzakye@arpitan.ch p. 5 / 5