Madagascar câble EASSy : tous les discours à Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis à jour Samedi, 10 Avril :48

Transcription

1 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 19 mars Jour marr d e pierre bnche Cité Soil, Toliara Bnche, située Sud-Ou. Pour postérité, voici s discours prononcés vdredi prés d ambassrs comme ux Fran, d Almagne, l'afri Sud, Russie l î Mri, ainsi s représtants Maroc l'union 1 / 11

2 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 européne., Tous s discours t suivis, ici, coupure ruban traditionnel ainsi découverte p commémorative. =============================================================== Discours français Présint Hte Autorité Transition, Andry Nirina Rajoelina 2 / 11

3 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 "". déterminant e diapa périphéris. câb vingtaine opérateurs. fait sa ère international EASSy connexion sommes nouvel. mon, réis l sommes Désormais, ticipe sous-marin prossus savons l Afri s Backbone conscits, domaine stra, grands Cité tel Gran fibre développemt proj national. opti chantiers s Soil î domaine d vergure l Est télécommications impacts va EASSy, pouvoir s bénéfis cours jour, l océan internationa améliorer télécommications,. Indi. célébrer davantage mon Avec l arrivée va Et trer l arrivée côté évènemt s regroupe d tres secteurs câb mise pin-pied vécu Toliara réjouiss EASSy p d e Pour développemt ieurs vont l épanouissemt s aptan volonté,. s opérer ; domaines d assurer En t grand s eff, vie. développemt nouvels c Symboli vilge va mondial, progrès bénéficier opportités pn quant harmonieux s cte interne, mondial d nivex, réalisation nouvel c puisera volonté vont bénéfi C outil t s offrir tir sa d ouverture favorisant for. e nouvex finamt, bi-être toutes s sur s conforte changemts s avancées régions c mon, Le riemt jamais, d e responsabilité proctive a el- s davantage mon. besoin changemt domaines tel s démarche, e nouvex fracture social, s gagemts sour patrie seuls td écoi technologi outils. peup définition. ne développemt peut assumer Aujourd hui, malgache pas culturel. tre Le être voie développemt veut mise rô s s Plus assumer régions suivre tres pn core, veiluse. saine. domaines international,, conrt offre jourd hui, l esprit ne tant, c peut e outil s opportité pas tre va nations. bi n refondation attdre. travail vie mt nationa, permtre Mais contraire. inssant. L action relèvt fonmt tre Plus Le limiter tres réalisation. se respect développer terminer, Souhaitons, toujours libre-treprise rouvelons davantage, toutes occasion, qu il concurr nos puisse félicitations toujours secteur l droit offrir nouvels télécommications opportités cte puisse nouvel Honorabs invités, Mesdames Messieurs, remercions votre aimab atttion 3 / 11

4 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 =============================================================== Discours français Ndimby M. François, Chef Région Sud-Ou Son Exln Monsieur Ambassrs, Présint Autorité Hte Autorité Transition épouse, Monsieur Premier ministre, Chef gouvernemt épouse, vi-présints Hte urs Transition, Ministres, membres gouvernemt épouses, Exlns Messieurs s Présints Directeurs Générx, Messieurs s Directeurs Générx, Chefs District, Monsieur Maire, Chers invités, Honorab assistan, Mesdames Messieurs, Au popution région sud-ou, mes vil cérémonie Chef-lieu,. Nirina réalisation tier. chreuses Alors Rajoelina, étant soil. d inguration choisis Je mise région. salutations gouvernemt remercie p tant l International d tres Hte égamt ne malgache srions fibre Autorité transms lieux opti Câb dire vir régions commt mes backbonelanding totamt rehsser Transition ux souhaits mon Station ont accueillir dirigée sommes contribué ouvre votre bivue, pernel, prés rése heureux, Présint facilité région je Toliara, EASSy, cte préste Andry cte heureux mon chez Technologies, tir s ne rtainemt écois puisse htes d jourd hui, adress, déranger pernalités vont grand mon remercions ticulièremt, vir grâ mi bonne proj s impnter tier. ici eux, préstes ses marche Chère dirigeants région ministère opérer région. câb sud-ou ssi, chez EASSy s ses veilrons. dirigeants : Postes, espérons dont gratitu, semb l exist liai Télécommications profon permante promtons actuel s, gratitu, grands constitue vant très Nouvels opérateurs toute car, toutes ri l î faisait obstac avant x intéressés, Car résolu. problème commication Je remercie votre aimab atttion. ============================================================== Discours Magasy (TELMA) Patrick Pisal-Hamida, Administrateur Directeur Général Télécom Andriamatoa Filohan ny Fahefana Avon ny Tezamita, épouse, Praiministra, Chef Gouvernemt épouse, sy Ramatoa isany, mambra ny HAT sy ny gouvernemt, Messieurs s Ambassrs représtants s corps diplomatis, Lehib ny Faritra, Andriamatoa B ny Tanna, Tompokohy sy Tompokovavy hajaina, Quel d ouvrir, taires Commications Ncom, -, oui, nos permtez-moi fin, l Adsl-, histoire! milliers nos cte treprise raiamandry, s technologis, nouvel Oui, 27 - colborateurs, malgache Mesdames page grands Backbone ban Alcatel l Histoire opérateurs réalise Messieurs. s BOA, Submarine national-, toute pionniers s taire d Afri. rénovations nos Permtez-moi Erics Nwork gratitu comme millions financier - ticipt - s Olivier Au d être clits, résex tout l accès Robin, vus câb-, d abord 3G mes métropolitains honorer Sagem proj mobiprédésseurs ici prést, international : grand nos remercier Easy prigieux filiaires proj, chez prés, vil e. symbolist sommes. d tre véritab. Vous soil, jourd hui, se maintant l avez lueur jne lèvt d espoir comme d origine, c core compris : s évènemt matins couur tout fort, dès international. l espoir. d adoption jamais, lueur L espoir Ce s l avir soil. jne national, étant couurs Et soil représté jourd hui, c jne représte s évènemt cœur vert l avir câb couur, votre EASSy car rtains verte s Vous international vois premier reliait rtains alz Majga câb assister, date d tre,., Mozambi, ls s Ce «The premier Vous perspicas, minutes, International avez, câb nive régional l inguration hocher tie, Cab vil était rai. Landing tête Nanpu. câb Car Station se station télégraphi dire : premier Ce of câb, oh». premier non, câb long sous-marin câb n 687 Je pas km, câb EASSy long dix giga L Intern sera posé tres disponibs régional SAFE jamais, rapproche câbs donc navire privé dispose bi internationx câblier, réct. breuses long mon km. premier d e François Ixprimer Ilvoudrais interconnecte capacité date câb s l année nord possibilités Arago, êtres km 2009 viron, chers. 220 faisait sud l indépdan relie giga «Ny s interconnecte trajs câb Toamasina d après morse. Hava-tiana. EASSy, donc Le numéri. mon second rnier La offrant tsy Ce sécurisation Réion-Mri. mahavi-tany». tier câb câb update. ainsi câb comme régional malgache s travers international, Le milliers câb système Ce 2010, d accès l information ; standards adort Distacom, malgache,., étroitemt, s Nouve internationx. représté représté chiffres jour désormais, e liée ront dét logi ç. grâ l Permtez-moi, bénéficieront Je s interconnecter membre 19., présint mars, véritab Mais bi mar tout gouvernemt état s ssi directemt sûr, donner d abord, Conseil d esprit s car nouve ls l histoire d administration d op conditions remercier ici cte prést. s dét s chiffres acss, opérateurs station télécommications s d accès car actionnaires David ou l image s je sais télécommications White cte fournisseurs toute toroute rtains l Etat tre : s vil Car, tout puis bénéfi privatisation rése, 2004, d abord ; Conseil d avoir d administration e politi commercial a toujours choisi réinvir l accès travers l épanouissemt d treprise. invissemt grands représte puis rnières grand international invisseurs proj privatisation fondation années. bre sommes malgache rnière d infrastructure global s s ; jees pierre citoyne servis Afri. Backbone 280. assis, s millions esstiel l édifi actions s jourd hui, C Edifi national. soucieuse téléphonie moins invissemt technologi culturels dolrs. pçant jees, s élève Soit semb d d Intern, ainsi faisant développemt nelmt, sportives construit 70 a km invi ainsi millions d intsifier 250 total, lieu millions rab i bonheur dolrs, temps s représte 70 actions millions Top exemp dolrs harmonieux 5 jonction ailurs, s socias s dolrs cinq Ainsi, l Afri ; rénovées,, incontournab dispose fois, permtant d Backbone surtout chemin secteur l énergie dispose s développemts national tants s maintant numéro télécommications, humains très mondial gran s malgaches jourd hui servis grand s capacité ; épemtiers câb reconnus armé sur Adsl zone d infrastructures international mondiamt. vir l océan télécom, technologies Indi. toute acteur métropolitaines ici On prést. l histoire prd majeur 3G+. Mesdames ministère, l e-mécine, facilitant premiers l e-administration pratis opportités, fant offrir d tre développemt proximité. constammt m malgache. formation, secours s s l Enseignemt d Pour télécommications, Messieurs, ministère disposition traditions ainsi locamt. prdre Et,, s ainsi isser l e-arning, s permtre locas soin diagnostics bas s exprimer supérieur information faire, Santé, prix était s tout tirer s gage donnant cha va international s Postes tier distan, rêve maintant bénéfi formidab s gage nouvels hte vit, Malgache, accès c vant grosses ministère tradition s énorme momt technologies accélérer créativité bon Nouvels jourd hui, permtre capacités invissemt. ora, usage. s où accès favoriser l Ecation, élèves qu ils s Technologies, propagation vont cha e s travers interactions s vant fiabiliser soit réalité. inire étudiants servis généralisation femme, Ilpermtant sans s, aptit s, courage offres oublier tre soins nouvels publics jourd hui, malgaches homme. adaptées. s chac fiabs déj manana ny soa» «Izay mahakolikoly. Mankasitraka Tompokohy, mankatelina Tompokovavy. 4 / 11

5 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 =============================================================== Technologies, Discours français Ministre s Télécommications, Postes Nouvels Augustin Andriamananoro On rêvait, Eassy fait «Sans maîtrise, puissan n ri». Cte vise, résume compxité d travail titanes minutieusemt mé précision l épe opérationnel mixte issue différts, afin pouvoir raccorr EASSY, fibre opti internationa sous-marine Backbone national, sur s côtes Tuléar. Cte vise a été marquée ssi ltre, bord navire d «î Batz» d Alcatel Submarine Nwork lors avons effectué, première fois, l épe TELMA e visite techni vue préer pose s câbs mer dimanche rnier. Une fibre opti, concteur lumière très fin peine pit qu e pointe d éping. Bi qu el apaisse homogène l œil, el réalité formée ux matérix : cœur ctre gaine rcnt cœur. Le tout déployé s dizaines milliers kilomètres plut s cas mètres sous mers. En 2003 alors qu Eassy (EAST AFRICAN SUBMARINE CABLE SYSTEM) n était qu proj l Etat Malgache sta signature consortium, s 22 zone Afri stra, Afri l s îs Mascareignes. Sept (7) ans tard, s kms câbs sous marins, sserviront cte zone 35 offriront gran capacité l'afri 1.4 terabits/s (soit douze fois capacité Safe). Eassy voit jour sous soil «Safidiko Magasy» Tuléar s apprête commercialiser sa formidab capacité près s acteurs intéressés. 5 / 11

6 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 Avec l arrivée câb Eassy fibre opti, véhicu très ht débit, age s Technologies l Information Commication (TIC) passe faire s bouversemts majeurs l vironnemt socio-écoi. Lesls seront d abord synonymes développemt secteur traînant s tres secteurs l écoie social fin redéfinir asseoir e vraie politi développemt va fin bénéficier très ht débit bonheur s usagers d Intern, c ça magie d EASSY! Les intègreront d'ici peu l'ère broadband (intern très ht débit) bénéficieront l'avantage liberté numéri. D ores déj, s invissemts ht rmt comme s ctres d appels ne vrait tarr affluer. Il formation distan ou core s commers ligne. En famil, pouvons découvrir profiter davantage s loisirs numéris, grâ s servis, tels l'intern ht débit, télévision hte définition seront rs possib. Revons s défis anticipons l avir Le Ministère s Télécommications, Postes Nouvels Technologies, ne peut féliciter Société TELMA l aboutissemt d si be proj souhaite faire bénéficier c én s secteurs développemt, savoir, ux l instrie l artisanat, l agriculture, commer, tourisme, afin d améliorer s conditions vie nos concitoys. Je tis souligner, mi s réalisations Ministère cadre Partariat Public, Privé, Ministère s Télécommications, Postes Nouvels Technologies, a pu relier système rése ht débit s six iversités régionas «Imaika University» d Antan ibe Ivato, grâ fructueuse colboration tritite TELMA Ministère l Enseignemt supérieur signée mois démbre / 11

7 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 La connectivité internationa d «Imaika University» permtant d assurer s cours pédagogis directemt ligne a été assurée via satellite jusqu jour. Cel-ci serait alors rempcée rése backbone national afin pouvoir atteindre sortie internationa fibre opti sous-marin. Sans citer proj VOHIKALA a permis déscver rtaines Régions rdant s outils, s Nouvels Technologies l Information Commication, acssibs nos citoys. Les Nouvels Technologies contribut modifier comportemt s ticuliers, s treprises s tres agts écois ur travail, ur rapport professionnel interactif. Ces modifications se traist accroissemt proctivité gain temps, réction s coûts donc l gmtation nos performans. L administration s usagers s servis publics ne seront pas re. Ils bénéficit s avantages offerts s TIC ne citer l efficacité trans. Dans proche avir,, espère donner l exemp d e bonne gouvernan s appuyant sur Nouvel Technologie l Information commication. Les opérateurs Télécommications ont manifé ur accords afin d air CENI (Comité Nationa Ectora Indépdante) l acheminemt s données, permtant ainsi faire traitemt rapi temps réel s résultats s éctions l affichage s votes, jour scrutin. avions telmt raté s rz- l histoire. Cte année 2010, grâ Eassy, rebâtiss l histoire. relève s nouvex défis, ux mondialisation s appuyant sur s nouvels technologies savoir. Les invissemts secteur s Nouvels Technologies ont quasimt doublé d année année. Une gmtation significative peut être revée mise p s «backbones» nationx internationx ou s toroutes commication servies s câbs fibre opti. 7 / 11

8 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril : e année raissan l opérateur histori TELMA vit offrir cte joie l Intern très ht débit. Fort formidab atout ( combinai grand câb international toute zone d e infrastructure nationa Fibre Opti x normes internationas), doit rr coopération régiona nos amis Réion concrétiser proj Raval toute région attd! Les nouvex défis conrnt l adaptation s textes vigueurs fa vitesse expontiel l évolution s technologies. sommes l épo converg s terminx, s servis s résex. Le mobi 4 ème génération déj e réalité rtaines rues s grans vils europénes, plut s transactions financières t complètemt dématérialisées sur nos résex s télécommications. Des transferts d argt multi-vise, s rcontres inattes, s nouvels offres d embches, s jeux ligne, s cybercriminels, c.. tant d événemts xls vons faire fa temps. Depuis juin 2008, libéralisation secteur a donné e impulsion nouvel, sécurisée sein d cadre régmtaire respecté. Bi mise p rtains décrs d application soit rardée crise sociopoliti 2009, volonté d alr avant réel bi préste, soit côté s torités conrnées surtout s acteurs spécialisés secteur. La nouvel Autorité régution qu l ARTEC vrait se mtre p dès possib afin veilr l application étab cadre régmtaire adapté. Par ailurs, défdons principe d accès ouvert (Op Acss) station, principe déf nos bailurs fonds, ainsi lui mutualisation s infrastructures contretie prix régulés, afin favoriser baisse s prix préservation vironnemt. Pour conclure, je voudrais adresser mes vifs remerciemts l droit s s colborateurs TELMA, ticulier l épe techni Malgache démontre régulièremt nive d exln, administrateur Monsieur HIRIDJEE Hassanein Directeur Général Patrick PISAL HAMIDA ici présts. Le «Safidiko Magasy» désormais synonyme d e Entreprise citoyne. 8 / 11

9 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 Eassy, e bel réussite, horizon progrès sera tagé! Exln Mesdames Messieurs, Merci Eassy, merci. ========================================================= 9 / 11

10 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 10 / 11

11 câb EASSy : s discours Toliara Samedi, 20 Mars :44 - Mis jour Samedi, 10 Avril :48 Texte, photos transcription : Jeannot RAMAMBAZAFY Envoyé spécial Toliara 11 / 11