Maladies transmissibles communes chez les enfants. Un guide de poche pour les écoles et les garderies

Transcription

1 Maladies transmissibles communes chez les enfants Un guide de poche pour les écoles et les garderies

2

3 Table des matieres ` Préface 1 Hygiène des mains 3 Précautions contre la grippe 5 Morsures d animaux 7 Renseignements sur les 9 Maladies à déclaration obligatoire 54 Ressources 57 Liste de références 58 Services Additionnels 59 Coordonnées du Bureau de santé Porcupine 60 table des matieres `

4 Préface Le présent guide de poche se veut un outil simple pour accéder rapidement à l information sur les maladies infectieuses et la signaler. L information comprend les signes et les symptômes, la transmission, la période de contagion et les mesures à prendre, ainsi que les lignes directrices relatives à l exclusion et au signalement. Les cas particuliers de maladies transmissibles doivent obligatoirement être déclarés au Bureau de santé, en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé, L.R.O. 1990, chapitre H.7, article 28, tel que modifié en 2011 comme suit : «Le directeur d une école qui est d avis qu un élève est ou peut être atteint d une maladie transmissible le signale le plus tôt possible au médecin hygiéniste de la circonscription sanitaire où se trouve l école.» Tous les cas de maladies qui figurent à la liste de 2002 des DOIVENT OBLIGATOIREMENT être signalés au bureau de santé. Celui ci aura besoin des renseignements suivants : nom de l enfant, date de naissance, adresse, numéro de téléphone à domicile, nom du père, de la mère ou du tuteur et numéro de ce dernier au travail, si vous l avez. 1 préface

5 2 Afin de pouvoir faire le suivi qui s impose auprès des personnes qui ont été en contact avec la personne atteinte d une maladie transmissible, le personnel du bureau de santé pourrait vous demander de fournir la liste de classe la plus récente de l élève en question. Cette liste doit comprendre le nom de chaque enfant, sa date de naissance, son adresse, son numéro de téléphone à domicile, le nom de son père, de sa mère ou de son tuteur et le numéro de téléphone de ce dernier au travail, si vous l avez. Le diagnostic devrait être fait par un médecin ou une infirmière praticienne. Tout enfant qui est trop malade pour participer pleinement aux activités régulières de l école devrait rester à la maison et ne pas fréquenter l école ou la garderie. Pour obtenir des renseignements plus détaillés, veuillez vous référer au Guide sur les maladies transmissibles et l immunisation affiché sur notre site Web au préface

6 3 Le lavage des mains avec du savon et de l eau Lavez-vous les mains pendant 20 secondes Retirez voz bijoux et passez-vous les mains et les poignets sous l eau chaude. Utilisez un ou deux jets de savon liquide ou en mousse. Faites mousser le savon en vous frottant soigneusement les mains, paume contre paume. Nettoyez parfaitement les doigts sans oublier la base. Frottez le dos de chaque main avec la paume de l autre main. Frottez l extrémité des doigts d une main dans la paume de l autre main. Frottez chaque pouce en resserrant la paume de l autre main sur celui-ci. Frottez chaque poignet en resserrant l autre main sur celui-ci. Images du Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Rincez bien les parties savonnées sous l eau du robinet. Asséchez vos mains avec un essui-mains jetable. Fermez le robinet en utilisant le même essuie-mains. hygiène des mains

7 4 Le lavage à l aide d un désinfectant à mains à base d alcool Lavez-vous les mains pendant 20 secondes Appliquez une bonne quantité de désinfectant dans chacune des paumes. Frottez-vous soigneusement les mains, paume contre paume. Nettoyez parfaitement les doigts sans oublier la base. Frottez le dos de chaque main avec la paume de l autre main. Frottez l extrémité des doigts d une main dans la paume de l autre main. Frottez chaque pouce en resserant la paume de l autre main sur celui-ci Frottez chaque poignet en resserrant l autre main sur celui-ci. Images du Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Continuez à frotter jusqu à ce que le désinfectant se soit évaporé. Ne vous servez pas d un essui-mains. hygiène des mains

8 Précautions contre la grippe 5 Lavez-vous les mains. Bien se laver les mains et se les lavez souvent est l un des meilleurs moyens d éviter les virus. Savonnez-vous les mains pendant 20 secondes à l eau et au savon ou utilisez un désinfectant à base d alcool. Toussez et éternuez dans votre manche. Les mains transmettent les germes; gardez-les propres. Nettoyez les surfaces fréquemment touchées. Les surfaces et les objets fréquemment touchés devraient être nettoyés à l aide d un désinfectant ménager. précautions

9 6 Restez à la maison si vous êtes malade. Ne propagez pas vos germes. Si vos symptômes s aggravent, appelez votre fournisseur de soins de santé. Faites-vous vacciner. Parlez-en à votre fournisseur de soins de santé. La santé, j y vois. La santé de tous en dépend! précautions

10 7 Morsures d animaux Signaler au Bureau de santé au cours de la prochaine journée ouvrable La rage est une maladie du système nerveux central qui touche les humains et les autres mammifères. Elle est habituellement mortelle si la personne infectée n obtient pas un traitement. Le virus de la rage est concentré dans la salive et dans les tissus du système nerveux central de l animal atteint. L infection peut survenir si un animal enragé mord une personne, si la salive d un animal enragé pénètre dans une lésion ou une égratignure, ou si la salive entre en contact avec les tissus humides de la bouche, du nez ou des yeux. Une mise en garde devrait être faite auprès des enfants en ce qui a trait à la manipulation d animaux morts, malades ou sauvages, y compris les ratons laveurs, les mouffettes, les renards et les chauves-souris. Adoptez un rôle clé dans l éducation de votre enfant au sujet de la rage et aidez à prévenir la propagation de cette maladie mortelle! morsures d animaux

11 8 Si un enfant ou un membre du personnel est mordu ou égratigné par un animal (domestique ou sauvage) ou entre en contact avec une chauve-souris : Lavez immédiatement l endroit touché complètement avec de l eau et du savon (premiers soins). Appliquez un antiseptique à la blessure. Obtenez des soins médicaux. Toute personne ayant des renseignements au sujet des morsures d animaux ou d autres incidents de contact avec un animal est tenue d aviser le Bureau de santé Porcupine, en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé, Règlement 557. morsures d animaux

12 9 Angine Streptococcique (infection streptococcique de la gorge) Scarlatine Période d incubation : Angine Streptococcique de 2 à 5 jours; Scarlatine de 1 à 3 jours Signes et symptômes : Angine streptococcique : Fièvre, mal de gorge, gonflement des ganglions et mal de tête. Sans traitement, cela pourrait développer en Scarlatine. Scarlatine : Peut comprendre les symptômes précédents auxquels s ajoute une éruption cutanée en relief. Apparaît le plus souvent sur le cou, la poitrine, dans les plis de flexion (aisselles, coude, aine, intérieur de la cuisse). Enflure et rougeur de la langue. Il peut y avoir une desquamation au niveau des doigts et des orteils. Mode de transmission : Contact avec les sécrétions respiratoires d une personne infectée. Période de contagion : Une personne non traitée peut infecter les autres pendant 10 à 21 jours. Si la personne est traitée aux antibiotiques, elle ne sera plus contagieuse après 24 à 48 heures.

13 10 Lignes directrices en matière d exclusion : Jusqu à au moins 24 heures après le début d une antibiothérapie et jusqu à ce que l enfant n ait plus eu de fièvre pendant au moins 24 heures. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants.

14 5 e maladie (Parvovirus B19) Signaler au Bureau de santé si plus de 10 % du personnel ou des enfants sont touchés Période d incubation : de 4 à 20 jours Signes et symptômes : L éruption cutanée apparaît d abord sur les joues comme si elles avaient été giflées. Puis 1-4 jours plus tard, elle est remplacée par des plaques ressemblant à de la dentelle sur la poitrine et les extrémités qui disparaît mais peut réapparaître pendant 1 à 3 semaines si la personne est exposée à la lumière du soleil ou à la chaleur. Période de contagion : Plus contagieuse avant l apparition de l éruption cutanée et probablement moins après son apparition. Mode de transmission : Le virus se transmet d une personne à une autre par contact avec les sécrétions respiratoires d une personne infectée. Une femme enceinte peut transmettre l infection à son fétus. 11

15 Lignes directrices en matière d exclusion : Aucune exclusion nécessaire sauf si l enfant ne se sent pas bien. Mesures à prendre : Un bon lavage des mains est important pour empêcher la propagation des infections. Les femmes enceintes qui ont été exposées devraient appeler leur professionnel de la santé. Une exposition à ce virus au premier trimestre de la grossesse est préoccupant. 12

16 Conjonctivite Période d incubation pour la conjonctivite bactérienne : de 1 à 3 jours Signes et symptômes : Yeux rouges, larmoyants, sensation de démangeaison ou de brûlure : paupières gonflées, sensibilité à la lumière. Un écoulement peut entraîner la formation d une croûte sur les paupières et les faire coller ensemble pendant la nuit. Période de contagion : Pendant la durée d une infection active. Peut être extrêmement contagieux selon la cause. Mode de transmission : Contact avec l écoulement de l oeil ou les sécrétions respiratoires d une personne infectée. 13

17 14 Lignes directrices en matière d exclusion : Les personnes infectées doivent être considérées comme contagieuses jusqu a ce que les écoulements des yeux disparaissent. Les parents devraient minimiser toute exposition, en gardant leur enfant à la maison durant cette période si l enfant ne peut pas éviter les contacts directs en raison de son comportement ou de l environment. Si des antibiotiques sont prescrits, l enfant peut retourner à l école ou à la garderie 24 heures après le début du traitement. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants.

18 Coqueluche Signaler au Bureau de santé immédiatement Période d incubation : de 7 à 10 jours; varie de 5 à 21 jours Signes et symptômes : Signes initiaux : toux et éternuements suivis 1 ou 2 semaines plus tard par une respiration caractérisée par des quintes de toux spontanées et un son aigu. La toux est parfois suivie de vomissements. Les symptômes peuvent durer de 1 à 2 mois. Mode de transmission : Des bactéries dans les sécrétions respiratoires. Se transmet d une personne à une autre dans l air. Très contagieux. Période de contagion : Très contagieux aux stades précoces. Peu de risques 3 semaines après l apparition de la toux même si cette dernière persiste. Si elle est traitée à l érythromycine, l enfant n est plus contagieux après 5 jours de thérapie. Note : La coqueluche est l une des maladies les plus contagieuses. 15

19 16 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure jusqu à 5 jours après le début d un traitement à l érythromycine et tant que l enfant se sent bien, sinon 3 semaines suivant l apparition des symptômes. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Le personnel du Bureau de santé déterminera les enfants qui risquent d attraper la coqueluche et les retireront de l école jusqu à la fin de la période de contagion. Les contacts pourraient avoir besoin d une injection de rappel ou d antibiotiques.

20 Diarrhée Signaler au Bureau de santé si plus de 10 % du personnel ou des enfants sont touchés Période d incubation variable : Campylobacter 1-10 jours; E. coli 3-8 jours; Salmonellose 6-72 heures; Shigellose 1-3 jours; Giardiase 3-25 jours Signes et symptômes : Diarrhée, vomissements, nausée, crampes, fièvre, perte d appétit et sang/mucus dans les selles. Mode de transmission : Ingestion d aliments ou d eau contaminés; se transmet également d une personne à une autre par contact avec des objets ou des mains contaminés. Période de contagion : Elle varie selon quelle bactérie sont décelées dans les selles. Habituellement pendant que les symptômes persistent. Les porteurs peuvent encore transmettre l infection. 17

21 18 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure pour un minimum de 24 heures ou tel que diriger par le Bureau de santé. Des coprocultures négatives ne sont pas requises sauf en cas d une éclosion. La shigella nécessite 2 coprocultures négatives consécutives, dans un intervalle d au moins 24 heures après la fin des symptômes. Mesures à prendre : L hygiène des mains est extrêmement importante, car elle permet de réduire la propagation des bactéries, notamment après avoir été à la toilette.

22 Gale Signaler au Bureau de santé si plus de 10 % du personnel ou des enfants sont touchés Période d incubation : de 2 à 6 semaines Signes et symptômes : Éruption cutanée avec démangeaison intense. Apparaît habituellement sur les doigts, les coudes, les aisselles et l abdomen. Mode de transmission : Le parasite se transmet par contact direct avec une personne infectée ou des articles contaminés immédiatement auparavant. Période de contagion : Jusqu à ce que les parasites et les œufs aient été détruits par un traitement. Un deuxième traitement une semaine plus tard est souvent nécessaire. 19

23 20 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure jusqu à 24 heures après le début du traitement. Mesures à prendre : Laver les vêtements et articles de literie contaminés. Les autres enfants et les membres du personnel pourraient avoir besoin d être traités.

24 Grippe (infection respiratoire aïgue) Signaler au Bureau de santé si plus de 10 % du personnel ou des enfants sont touchés Période d incubation : de 1 à 3 jours Signes et symptômes : Fièvre, mal de tête, douleurs musculaires, écoulement nasal, mal de gorge et toux. Les enfants ont souvent tendance à vomir ou à avoir la diarrhée. Période de contagion : 24 heures avant le début des symptômes et pendant 3 à 7 jours après l apparition des symptômes. Mode de transmission : Le virus se transmet d une personne à une autre par les sécrétions respiratoires (toux et éternuements) ainsi que par contact indirect avec ces sécrétions (p. ex. sur les objets, les portes, les téléphones, etc.) 21

25 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure en présence de fièvre. De façon générale, les exclure jusqu à ce qu elles se sentent assez bien pour participer aux activités régulières. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Un vaccin est offert d octobre à avril. 22

26 Hépatite A Signaler au Bureau de santé immédiatement Période d incubation : de 28 à 30 jours Signes et symptômes : Débute par l apparition soudaine d une perte d appétit, de nausée, de fatigue, de fièvre et d un malaise abdominal, urine de couleur thé, selles de couleur pâle et jaunisse (jaunissement des yeux ou de la peau). Les symptômes sont généralement absents ou plus bénins chez l enfant que chez l adulte. Période de contagion : Pendant 2 semaines avant la manifestation de la jaunisse jusqu à 1 semaine suivant son apparition. Mode de transmission : Le virus est excrété dans les selles des personnes infectées. Il se transmet d une personne à une autre mais peut également se transmettre par la consommation d aliments ou d eau contaminés. Note : De nombreuses personnes n ont pas de symptômes mais peuvent quand même transmettre le virus. 23

27 24 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure jusqu à 1 semaine suivant l apparition des symptômes. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Vaccin disponible.

28 Hépatite B Signaler au Bureau de santé au cours de la prochaine journée ouvrable Période d incubation : de 2 à 3 mois en moyenne Signes et symptômes : Perte d appétit, fatigue, douleurs abdominales, nausée, vomissements et éruption cutanée. Jaunisse (jaunissement des yeux ou de la peau) parfois présente chez l adulte, mais souvent absente chez le jeune enfant. La sévérité de la maladie varie allant de bénigne (aucun symptôme) à grave. Période de contagion : Pendant les stages aigus de la maladie et peut-être plus longtemps alors que le virus persistses dans les selles pendant plusieurs semaines. Mode de transmission : Le virus se trouve dans le sang, le sperme et les sécrétions vaginales. Peut être transmis par les rapports sexuels non protégés, le sang, les morsures, la mère à l enfant pendant l accouchement. 25

29 26 Lignes directrices en matière d exclusion : Aucune exclusion nécessaire à moins que l enfant n affiche une tendance à mordre les autres ou a des plaies ouvertes qui ne peuvent pas être recouvertes. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Consultez le Guide sur les maladies transmissibles et l immunisation affiché sur notre site Web au Le personnel du Bureau de santé déterminera si les contacts étroits devraient recevoir le vaccin contre l hépatite B ou une injection d immunoglobuline.

30 Impétigo Signaler au Bureau de santé si plus de 10 % du personnel ou des enfants sont touchés Période d incubation : de 1 à 10 jours Signes et symptômes : Une éruption cutanée caractérisée par des groupes de vésicules ou bosses rouges. Les vésicules peuvent présenter un écoulement ou être recouvertes d une croûte jaunâtre de couleur miel. L éruption apparaît généralement autour du nez, de la bouche et sur la peau exposée. Mode de transmission : Se transmet d une personne à une autre par contact direct avec les lésions ou avec les porteurs qui ne manifestent aucun symptôme. Il peut également se propager par le contact indirect. Période de contagion : Dès l apparition de l éruption jusqu à 24 heures après le début du traitement avec un antibiotique oral ou topique. Très contagieux, devrait être traité immédiatement. 27

31 28 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure jusqu à 24 heures après le début du traitement antibiotique. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Ne pas partager de vêtements ou d articles de literie.

32 rhume (infection respiratoire) Période d incubation : varie selon le virus en cause Signes et symptômes : Écoulement nasal, éternuements, toux, mal de gorge, frissons, fatigue, mal de tête, perte d appétit. Période de contagion : Varie selon le virus en cause. Mode de transmission : Contacts directs et indirects avec les secretions des voies respiratoires d une personne infectée. 29

33 30 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure si l enfant a une fièvre. L enfant peut aller à l école ou la garderie pourvu qu il se sente assez bien pour participer aux activités régulières. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants.

34 Maladie des mains, des pieds et de la bouche Signaler au Bureau de santé si plus de 10 % du personnel ou des enfants sont touchés Période d incubation : de 3 à 5 jours Signes et symptômes : Comprend d une perte d appétit, un mal de gorge, une sensation de malaise, des plaies douloureuses dans la bouche, une éruption cutanée avec ou sans ampoules sur les mains, les pieds et les parties couvertes par la couche. Mode de transmission : Le virus se transmet d une personne à une autre par contact direct avec les sécrétions du nez ou de la gorge, ou les selles des personnes infectées; ou par contact avec les mains, les objets ou les surfaces contaminés. Période de contagion : Le virus peut vivre dans les selles pendant 4 semaines après le début de la maladie. 31

35 32 Lignes directrices en matière d exclusion : Aucune exclusion nécessaire sauf si l enfant ne se sent pas bien. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants.

36 Méningite (bactérienne) Signaler au Bureau de santé immédiatement Période d incubation : de 2 à 10 jours Signes et symptômes : Un ou plusieurs des symptômes suivants : fièvre, raideur à la nuque, mal de tête, vomissements, somnolence inhabituelle, irritabilité, manque d appétit; parfois une éruption cutanée ou des convulsions. Mode de transmission : Contact avec les sécrétions respiratoires d une personne infectée. Période de contagion : Jusqu à 24 heures après le début d une antibiothérapie efficace. 33

37 34 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure jusqu à ce que l enfant ait été traité et se sente assez bien pour participer aux activités régulières. Mesures à prendre : Les autres enfants (surtout les nourrissons) devraient être surveillés pour la présence de signes de la maladie, notamment la fièvre. Les parents d enfants à risque seront avertis par le Bureau de santé. Le Bureau de santé informera les personnes à risque qui ont besoin de prendre des antibiotiques ou d être vaccinées.

38 Méningite (virale) Signaler au Bureau de santé immédiatement Période d incubation : variable Signes et symptômes : Pourrait éprouver certains des symptômes suivants ou tous : fièvre soudaine, mal de tête grave, nausée, vomissements, raideur à la nuque, sensibilité à la lumière, insomnie, ou changements de personnalité. Période de contagion : Varie selon le virus en cause. Mode de transmission : Varie selon le virus en cause. 35

39 36 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure l enfant jusqu à ce qu il se sente assez bien pour participer aux activités régulières. Mesures à prendre : Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personelles et les enfants.

40 Mononucléose Période d incubation : de 4 à 6 semaines Signes et symptômes : Fièvre, mal de gorge, gonflement des ganglions, fatigue. Mode de transmission : Le virus se transmet par contact avec la salive d une personne infectée ou avec les articles contaminés par la salive d une personne infectée. Les baisers favorisent la transmission chez les jeunes adultes. Période de contagion : Indéterminée l excrétion du virus peut se faire des mois après l infection. 37

41 38 Lignes directrices en matière d exclusion : Aucune exclusion nécessaire. Mesures à prendre : Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personelles et les enfants.

42 Oreillons Signaler au Bureau de santé immédiatement Période d incubation : 16 à 18 jours en moyenne Signes et symptômes : Fièvre, gonflement et sensibilité des glandes salivaires d un côté ou des deux côtés du visage. Les symptômes peuvent être si bénins qu on ne reconnaît pas la maladie. Mode de transmission : Le virus est transmis par les contacts directs ou indirects avec les gouttelettes respiratoires du nez ou de la bouche. Période de contagion : De 7 jours avant à 9 jours suivant l apparition du gonflement des glandes. 39

43 40 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure l enfant jusqu à 9 jours suivant l apparition du gonflement des glandes. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Le Bureau de santé déterminera les enfants qui risquent d attraper les oreillons et les retireront de l école jusqu à ce que la période de contagion soit terminée. Les enfants non vaccinés pourraient avoir besoin d être vaccinés.

44 Poux de tête Période d incubation pour les oeufs : de 1 à 2 semaines Signes et symptômes : Démangeaison du cuir chevelu. Rechercher : 1) des poux sur les cheveux 2) les oeufs (lentes) fixés au cheveu près du cuir chevelu 3) des signes de grattage sur le cuir chevelu, derrière le cou ou à la lisière des cheveux. Mode de transmission : Se transmet d une personne à une autre par contact avec une personne infectée ou avec ses articles personnels. Période de contagion : Tant que des poux vivants se trouvent sur la personne infestée ou sur ses vêtements. 41

45 42 Lignes directrices en matière d exclusion : Les lignes directrices pour l exclusion varient selon le conseil scolaire. Mesures à prendre : Se reporter à la politique sur les poux de tête de votre école. Pour obtenir de plus amples renseignements sue l élaboration d une politique sure les poux de tête our sur les soins à prodigués veuillez vous référer au Guide sur les maladies transmissibles et l immunisation affiché sur notre site Web au

46 Roséole (Exanthem subitum) Période d incubation : de 5 à 15 jours, 10 jours en moyenne Signes et symptômes : Forte fièvre soudaine qui dure de 3 à 5 jours. La fièvre disparaît pour laisser la place à une éruption cutanée principalement sur le tronc et le visage de l enfant. L éruption se manifeste par des petits boutons rouges qui disparaissent au bout d un ou de deux jours. Touche les enfants de 3 mois à 4 ans. Mode de transmission : Le virus se propage lorsqu une personne vient en contact avec la salive d une personne infectée, par exemple, toux et éternuements. Période de contagion : L enfant est infectieux pendant que les symptoms sont présents. 43

47 44 Lignes directrices en matière d exclusion : Aucune exclusion nécessaire. Mesures à prendre : Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants.

48 Rougeole Signaler au Bureau de santé immédiatement Période d incubation : de 7 à 18 jours Signes et symptômes : Fièvre, yeux larmoyants, écoulement nasal et toux avant l apparition d une éruption cutanée ayant l aspect de plaques rouges entre le 3 e et le 7 e jour. L éruption débute sur le visage, atteint le torse et les extrémités. Elle dure de 4 à 7 jours. Mode de transmission : Le virus se trouve dans les sécrétions respiratoires. Il se transmet d une personne à une autre dans l air. Très contagieux. Période de contagion : 4 jours avant l apparition de l éruption à 4 jours après le début de celui-ci. 45

49 46 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure jusqu à 4 jours après l apparition de l éruption cutanée. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Le personnel du Bureau de santé déterminera les enfants qui risquent d attraper la rougeole et les retirera de l école jusqu à ce que la période de contagion soit terminée. Les enfants non vaccinés pourraient avoir besoin de recevoir le vaccin contre la rougeole ou une injection d immunoglobuline.

50 Rubéole Signaler au Bureau de santé immédiatement Période d incubation : de 2 à 3 semaines Signes et symptômes : Peut avoir une légère fièvre et des symptômes du rhume, une éruption généralisée. Gonflement des ganglions lymphatiques derrière les oreilles. Mode de transmission : Le virus se transmet par contact avec les sécrétions respiratoires d une personne infectée. Période de contagion : À partir d une semaine avant à au moins 4 jours suivant l apparition de l éruption. 47

51 48 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure l élève pendant 7 jours suivant l apparition de l éruption. Mesures à prendre : Nettoyer et désinfecter les articles et surfaces contaminés. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Les femmes enceintes qui ont été exposées devraient appeler leur professionnel de la santé.

52 Teigne Période d incubation : Corps - de 4 à 10 jours; Cuir chevelu - de 10 à 14 jours Signes et symptômes : Corps : Une éruption cutanée qui peut avoir la forme d un anneau et un bord relevé. Le pourtour des lésions peut être sec, cause des démangeaisons et pelé ou humide et croûteux. À mesure que les plaques s étendent, leur centre s éclaircit. Cuir chevelu : Peut être difficile à déceler au stade précoce. Se manifeste sous forme d une petite plaque squameuse qui s étend et laisse des régions sans cheveux (alopéciques). Période de contagion : Tant que des lésions sont présentes et que du champignon viable persiste sur des surfaces contaminées. Mode de transmission : Contact direct avec la personne, l animal ou l article contaminé. 49

53 50 Lignes directrices en matière d exclusion : Corps : Exclure l enfant jusqu à ce qu un traitement ait été démarré. Pas d éducation physique ou de natation jusqu à ce que les symptômes aient disparu. Cuir chevelu : Exclure l enfant jusqu à 24 heures après le début du traitement. Mesures à prendre : Laver les vêtements, serviettes et articles de literie contaminés à l eau chaude. Nettoyer et désinfecter les surfaces. Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. L enfant infecté ne doit pas participer aux activités qui exposeraient les autres enfants directement à ses lésions, comme la natation. Éviter le partage de vêtements, d articles de literie, de peignes et de brosses.

54 Varicelle Signaler au Bureau de santé au cours de la prochaine journée ouvrable Période d incubation : de 2 à 3 semaines Signes et symptômes : Fièvre et éruption cutanée se manifestant par poussées successives. Apparaît d abord sur le torse, le dos, les aisselles, le cou et le visage : les boutons se transforment en cloques pendant 5-6 jours puis se recouvrent de croûtes. Mode de transmission : Le virus se transmet facilement dans l air ou par contact direct avec le liquide contenu dans une lésion de varicelle. Période de contagion : Habituellement 1-2 jours avant l apparition de l éruption et dure jusqu à ce que toutes les cloques se soient recouvertes d une croûte (normalement 5 jours). 51

55 52 Lignes directrices en matière d exclusion : Exclure si l enfant a une fièvre. L enfant peut aller à l école ou la garderie pourvu qu il se sente assez bien pour participer aux activités régulières. Les autres enfants de la famille peuvent aller à l école ou la garderie. Mesures à prendre: Un bon lavage des mains fréquent par les membres du personnel et les enfants. Vaccin disponible. Les femmes enceintes qui ont été exposées et n ONT pas eu la varicelle devraient appeler leur professionnel de la santé.

56

57 Maladies à déclaration obligatoire Pour obtenir des renseignements plus détaillés, veuillez vous référer au Guide sur les maladies transmissibles et l immunisation affiché sur notre site Web au Les suivantes (Règlement 559/91 de l Ontario et modificationspris en application de la Loi sur la protection et la promotion de la santé) doivent être déclaréesau médecin-hygiéniste de votre localité: Amibiase Anthrax Botulisme Brucellose Campylobactériose Chancroïde (Chanre mou) Chlamydia trachomatis Choléra Coqueluche Cryptosporidiose Diphtérie Encéphalite, y compris: 1. Primaire, virale (y compris VNO) 2. Post-infectieuse 3. Liée à un vaccin 4. Panencéphalite sclérosante subaiguë 5. Non précisée 54

58 Fièvre jaune Fièvre de Lassa Fièvre paratyphoïde Fièvre Q Fièvre typhoïde Fièvre virale hémorragique, dont : 1. Maladie à virus Ebola 2. Maladie à virus de Marbourg 3. Autres causes virales Gastro-entérite, poussée en établissement Giardiase Gonorrhée Grippe Hépatite A Hépatite B Hépatite C Infection à cyclospora Infection à E.coli producteur de vérotoxine, un des indices du syndrome hémolytique et urémique Infection à Haemophilus influenzae B, invasive Infections méningococciques invasives Infection respiratoire, poussée en établissement Infection streptococcique de groupe A, invasive Infection streptococcique de groupe B, néonatale Intoxication alimentaire, toutes causes Intoxication par phycotoxine paralysante Légionellose Lèpre Listériose Maladie de Lyme Malaria Maladie du virus du Nil occidental 1. Fièvre du virus Nil occidental 2. Manifestations neurologique du virus du Nil occidental 55

59 Méningite 1. bactérienne 2. virale 3. autre Ophtalmie du nouveau-né Oreillons Paralysie flasque aiguë Peste Poliomyélite aiguë Psittacose/Ornithose Rage Rougeole Rubéole Rubéole congénitale Salmonellose Shigellose Spongiforme transmissible Encéphalopathie, y compris : 1. Maladie Creutzfeldt Jakob, tous les types Syndrome d immuno déficience acquise (sida) Syndrome pulmonaire dû à un Hantavirus Syndrome respiratoire aigu severe (SRAS) Syphilis Tétanos Trichinose Tuberculose Tularémie Varicelle Variole Yersiniose Règlement de l Ontario 559/91 sous la Loi sur la protection et la promotion de la santé modifié décembre

60 Ressources de site web 57 Le Bureau de santé Porcupine, Santé Canada, Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, La Société canadienne de pédiatrie, Ministère de la santé et des soins de longue durée, OMS-Organisation mondiale de la Santé, ressources de site web

61 Liste de références Canadian Food Inspection Agency, Canadian Paediatric Society, Managing Infections, Canadian Paediatric Society, Caring for Kids, Committee on Infectious Disease (2009). Red Book: 2009 Report of the Committee on Infectious Disease, American Academy of Paediatrics: Elk Grove Village, IL. Centre for Disease Control and Prevention, Heymann, David (2008). Control of Communicable Diseases Manual, American Public Health Association : Washington, DC. Ministry of Health and Long Term Care, Public Health Agency of Canada, PubMed Health, World Health Organization, 58 liste de références

62 Services additionnels 59 Le Guide sur les maladies transmissibles et l immunisation se trouve sur notre site Web au Le Bureau de santé Porcupine distribue les programmes et services à toutes les écoles et garderies situées dans la région qu il dessert. Son personnel travaille avec celui des écoles et garderies pour promouvoir la santé et le bien-être dans ces communautés. Le personnel peut soutenir votre école en lui fournissant un enseignement et des programmes de qualité, en l aidant à créer un environnement physique sain et sécuritaire et un milieu social favorable ainsi qu à devenir un partenaire communautaire actif services additionnels

63 Bureau de santé Porcupine Bureau Téléphone Télécopieur Timmins (705) (705) Cochrane (705) (705) Hearst (705) (705) Hornepayne (807) (807) Iroquois Falls (705) (705) Kapuskasing (705) (705) Matheson (705) (705) Moosonee (705) (705) Smooth Rock Falls (705) (705) coordonnées

64 Préparé pour votre agence par : Bureau de santé Porcupine 169, rue Pine Sud, sac postale 2012, Timmins (Ontario) P4N 8B7 Téléphone : (705) Sans-frais :