INSmUTIONS; BANQUE DE DONNEE; BUREAU DE ROUTES TRANSAFRJCA1NES; FABRICATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INSmUTIONS; BANQUE DE DONNEE; BUREAU DE ROUTES TRANSAFRJCA1NES; FABRICATION"

Transcription

1 Distr.: LIMITEE ECA/TPTCOM/EXP/97/8 5 novembre 1997 NATIONS UNIES CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL FRANCAIS Original: ANGLAIS COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Reunion d'experts preparatoire a la onzieme r6union de la conference des. ministres des transports et communications novembre 1997 Le Caire, Egypte MISE ill OEUVRE DES PROGRAMMES/PRO]ETS INSmUTIONS; BANQUE DE DONNEE; BUREAU DE ROUTES TRANSAFRJCA1NES; FABRICATION DES EQUIPEMENTS DE TRANSPORT;

2 I L INTRODUCTION 1. En vue d'atteindre 1'objectif a long terme de la Decennie, les agences individuellement et collectivement ont d6velopp6 des projets/programmes cross-sectoriels portant entre autre sur le developpement des ressources humaines et des institutions, la base re"gionale de donnees en transport, le Bureau des routes transafricaines et la fabrication des 6quipements de transport. Le but du present rapport est d'informer la onzieme reunion de la conference des ministres de transport et des communications, sur l'etat de mise en oeuvre de ces projets et de recevoir les lignes directrices pour leur continuation et succes dans leur mise en oeuvre. 2. Le rapport contient un chapitre sur chacun des programmes indiques ci-dessus. II est fait une description de ce qui a ete entreprise et des suggestions ont ete faites sur les actions a entreprendre. ML ETAT m M3SE & OEWRg DP A. DEVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES ET DES INSTITUTIONS (HRID) a) Historique du projet 3. Les etudes entreprises par la CEA et plusieurs institutions en vue de d6velopper les transports et les communications en Afrique, ont revele qu'on connaissait tres peu et qu'on faisait tres peu en ce qui concerne tant la mise en valeur des ressources humaines et la mise en place d'institutions que leur incidence sur les resultats des secteurs. Ces etudes ont en outre revele que la tendance a la deterioration des r6sultats des secteurs des transports et des communications etait due essentiellement a l'insuffisance voire a I'absence de politiques appropriees en matiere de gestion et de developpement des institutions. Ces conclusions ont suscite beaucoup d'inter&s parmi les bailleurs de fonds et les gouvernements, et ont mis l'accent sur I'importance que revetent la mise en valeur des ressources humaines et la mise en place d'institutions dans le secteur. 4. Face a cette situation, diff6rents projets ont ete e'labore's par differents organismes avec un accent particulier sur la mise en valeur des ressources humaines et les reformes institutionnelles. Un projet global a ete 61abore par la CEA en vue de renforcer les moyens de gestion dans le secteur des transports et des communications. 5. La plupart de ces projets avaient 6t6 soumis pour fmancement au PNUD qui s'int6ressait deja vivement a la mise en valeur des ressources humaines et a la mise en place d'institutions. Dans le but d'eviter le double emploi dans les activites entreprises au titre des differents projets, et afin d'identifier les lacunes a combler, le PNUD a convoque et preside en 1988, un seminaire qui s'est tenu a Debre - Zeit, Ethiopie sur "la main-d'oeuvre et la formation pour le d6veloppement du secteur des transports et communication en Afrique". Les participants a savoir la Banque mondiale, l'omi, l'oit, l'oaci, la CNUCED et la CEA ont examine les questions ayant trait au role des facteurs lies a la gestion des institutions et des ressources humaines dans le developpement et Pefficacite operationnelle des entreprises de transport en Afrique. Un consensus s'est degag6 au cours du seminaire sur la necessite d'une mise en valeur des ressources humaines et d'une mise en place d'institutions dans le secteur.

3 Page 2 6. Suite a ce seminaire, et compte tenu de l'interdependance des transports et des communications, un effort unique de cooperation inter - institutions a 6te deploye par sept organisations a savoir la Banque mondiale, l'omi, l'oit, l'oaci, la CNUCED, l'uit et la CEA. Grace a cet effort, un projet regional relatif a "la mise en valeur des ressources humaines et la mise en place d'institutions dans le secteur des transports et des communications" a ete concu, mis au point et lance. b) Phase I du programme 7. La premiere phase de ce projet a porte sur: (i) des eludes de cas sur l'entretien des routes, les organismes de transport routier, les chemins de fer, les ports> le transport multimodal, le transport maritime, les telecommunications et l'aviation civile. L'objectif etait de faire mieux comprendre les facteurs qui ont contribu6 a la r&issite ou a l'6chec de ces institutions et de tirer des lecons pour ^laborer des programmes permettant d'amdliorer les r sultats du secteur. Des rscapitulatifs par modes ont 6te e1abor6s a partir des 6tudes de cas et un rapport de synthese par secteur a ete etabli. Le rapport d6finit les strategies pour operer des changements et entreprendre une action qui permettrait de consolider les r6sultats du secteur. Les strat6gies defmies visent a operer des changements en ce qui concerne la mise en valeur des ressources humaines et la mise en place d'institutions, a faciliter les changements en ce qui concerne l'environnement et a gerer les changements eux-msmes; et (ii) Six s6minaires sous-r6gionaux et trois s6minaires r6gionaux dont les buts etaient de diffuser les conclusions des etudes et d'entamer un programme de sensibilisation permettant de d6boucher sur des actions concretes de suivi ont 6te organises. 8. Plusieurs lecons et enseignements ont ete tirees de ces 6tudes de cas et seminaires. En effet, il a 6t6 identify que: les facteurs psycho-sociaux tels que la tradition, la culture, les attitudes et les valeurs qui pour la plupart sont exterieurs au secteur ont eu une incidence importante sur les resultats. Peffondrement de la plupart des economies africaines, l'aggravation de rendettement et l'ingerence des gouvernements dans la propriete et le fonctionnement des entites de transports et de communication ont eu des effets n6gatifs sur la performance du secteur. les buts et objectifs institutionnels des entreprises etaient tres souvent flous, contradictoires et parfois n glig6s; les gestionnaires des entreprises, les dirigeants et les responsables des politiques ont generalement manqus de clairvoyance et neglig6 le processus de la planification strategique; les structures d'organisation etaient pour la plupart inade'quates, de"fectueuses, trop centralisees et manquaient de personnel suffisamment qualifie et motive. 8. Les enseignements majeurs etaient que:

4 Page 3 i) Pour assurer le bon fonctionnement du secteur, il faudrait former des competences appropri6es en matiere de gestion et fournir suffisamment de ressources pour la gestion plutot que de mettre l'accent sur la technologie; ii) La mise en valeur des ressources humaines et la mise en place des institutions touchent a des facteurs lies entre eux. Par consequent, il faudrait envisager des efforts visant a ameliorer leurs resultats de facon globale; iii) Pour que les reformes soient efficaces dans le secteur des transports et des communications, il est necessaire que les pays s'engagent fermement a operer et a accepter des changements; iv) Les interventions visant a encourager la mise en valeur des ressources humaines et la mise en place d'institutions doivent etre soigneusement planifiees, coordonn6es et respecter une logique, si Ton veut qu'elles soient efficaces et durables; v) Les diff6rentes formes de privatisation devaient etre considerees en vue d'ameliorer les performances des entreprises; vi) Pour promouvoir le processus de changement, les gouvernements et les institutions doivent etre disposes a reexaminer les notions et systemes deja etablis. Les responsables doivent se montrer receptifs aux approches novatrices et originales face au changement. vii) L'engagement individuel et collectif au processus est egalement d'une importance cruciale et devrait par consequent etre obtenu au prealable. viii) Une plus grande intervention de I'Etat dans la gestion des entreprises publiques n'aboutit pas necessairement a une meilleure exploitation de cellesci. La r6ussite repose sur des fondements solides et des principes efficaces de gestion appliques par des gestionnaires comp&ents; c) Elements de Pexamen prospectif du programme SSATP. avant trait au HRID 10. La mise en oeuvre du programme HRID a demarre dans le cadre du programme de politiques de transport en Afrique subsaharienne (SSATP) concu par la CEA et la banque mondiale et qui comprenait 7 composantes a savoir: 1'initiative d'entretien des routes (IER appel6 actuellement initiative de la gestion routiere IGR), le programme de deplacement et de transports ruraux (RTTP), la gestion des chemins de fer; les transports urbains, le commerce et les transports, le d6veloppement des ressources humaines et des institutions (HRID) et la base des donnees sur les transports. 11. l'examen prospectif de ce programme SSATP a indique que la phase I du HRID: i) ne s'est pas attachee a d6terminer les moyens a mettre en oeuvre pour assurer la valorisation des ressources humaines et le renforcement des institutions; ii) les etudes entreprises ont beaucoup porte sur l'analyse des systemes de gestion des ressources humaines sans entreprendre les formations necessaires pour assurer une gestion saine des entreprises; et

5 Page 4 iii) n'a pas contribue a modifier sensiblement la structure des institutions et n'a enregistre' que des r6sultats sporadiques. d) Phase II du programme 12. Sur la base des enseignements et lemons 6voqu6s ci,- dessus, un programme appele phase II pour le suivi des actions mene'es a 6te concn. Les objectifs de ce programme 6taient les suivants: i) Objectif de d6veloppement 13. Le programme devra aider les pays africains a former des ressources humaines et a mettre en place des institutions dans le secteur des transports et des communications en vue d'amdliorer l'efficacite du secteur et de le rendre plus apte a repondre aux besoins. ii) Objectif imm^dia^t No.l: 14. Entreprendre une recherche pragmatique visant a determiner des methodologies, des politiques, des reglementations et des possibilites d'amelioration des resultats ainsi que des strategies pour la formulation de programmes visant a aider les pays africains a op6rer des changements de politiques, des reformes institutionnelles,a mettre en valeur la main-d'oeuvre et a am61iorer la gestion. iii) Objectif imme'diat No.2: 15. Aider certains pays a concevoir et a r aliser la restructuration des secteurs et/ou des modes grace a une intervention pilote de quatre ans et parallelement, tirer les meilleurs enseignements possibles du processus de reforme de politiques et de restructuration des institutions et en assurer une large diffusion au niveau des pays de la region. iv) Objectif imme'diat No.3: 16. Aider les pays africains a se pre"parer a restructurer leur secteur des transports et des communications, elaborer leurs politiques de re"formes, restructurer les institutions et les services d'execution, par mode ou pour I'ensemble du secteur, compte tenu de l'experience et des enseignements tire's du Programme grace aux interventions pilotes dans certains pays. e) Etat de mise en oeuvre de la phase II du programme 17. Apres avoir defini et adopte le programme de la premiere Phase II, le Comit6 directeur du projet a selection^ sur la base de criteres convenus, quatre pays pilotes a savoir le Madagascar, le Mali, la Sierra L6one et le Swaziland. Ce programme a ete evalu6 a dollars des Etats Unis. Ensuite, le PNUD a e"te saisi pour assister dans la recherche de financement. Malheureusement, aucun financement n'a pu etre obtenu a ce jour. En outre, les troubles politiques intervenues dans certains pays pilotes n'ont pas permis de continuer avec la recherche de financement. Toutefois, dans le cadre du programme de politiques de transport en Afrique subsaharienne (SSATP), il a 6te indique que les initiatives entreprises incluaient le renforcement des institutions et par consequent le programme conc.u pour la Phase II du d6veloppement des ressources humaines et des institutions, devrait 6tre int gre et finance sous les composantes du SSATP qui sont actuellement l'initiative de la gestion routiere, la gestion des chemins de fer, les transports urbains, le commerce et transport, et le programme de

6 Page 5 deplacement et de transports ruraux. Avant les troubles politiques la Sierra Leone avait organise des seminaires sur les politiques de rgforme et concu un programme pour faciliter le retour des experts nationaux expatries dans d'autre pays. f) Suite a donner 18. Les participants sont appeles a prendre note des informations fournies dans les precedents paragraphes et de sugg&rer a la CEA des actions de suivi qui pourraient etre menses, ce dans le cadre du plan d'action de UNTACDA II. B. PROGRAMME DE BASE DE DONNEES REGIONALE EN MATIERE DE TRANSPORT a) Historique 19. Le developpement d'un projet de base de donnees en matiere de transport en Afrique Subsaharienne a ete identifie dans les dernieres annees 80 comme un moyen essentiel d'aider non seulement a l'accroissement de la performance du secteur des transports mais aussi au developpement economique des pays africains en general. Le document de projet initial a &e signe en avril 1990 et le demarrage envisage pour juillet La contribution du PNUD a 6te estimee a dollars. Le premier objectif de developpement du projet a et6 d'ameliorer l'efficacite de la performance du secteur des transports en Afrique Subsaharienne a travers l'accroissement de la disponibilite des donnees en matiere de transport et des indicateurs de performance. La n&essite d'assurer la disponibilit6 de telles donnees a et clairement soulignee dans le document de projet comme condition pr6alable au renforcement des capacit6s des institutions respectives et des groupes d'utilisateurs dans le secteur. 20. Le projet n'a effectivement demarre qu'en octobre Entre 1991 et 1995, le budget et/ou le programme du projet a 6te modifie. Des modifications budgetaires ainsi que des questions de dotation en personnel et d'execution par etapes ont 6te introduites. II en a resulte une augmentation progressive du budget qui a atteint dollars et une prolongation de la date de clfiture de la phase I du projet, fixee a aout Les evenements clefs associes a la phase I incluent une etude menee par des consultants au cours d'une etape preliminaire, un seminaire de lancement de la seconde etape tenu du 15 au 18 juin 1993 et un seminaire de cloture de la phase I tenu du 5 au 7 juillet Le financement obtenu aupres d'autres donateurs a permis le lancement de programmes nationaux dans huitl pays pilotes dans l'intervalle de temps entre les deux s6minaires. Le produit final du projet et une proposition d'un projet relai, formul6e par la CEA, a ete soumise le 11 avril. b) Etats d'execution de projet et realisations 22. La premiere phase de la base r6gionale de donn6es en matiere de transport a et6 achev6e comme prevu et tous les resultats atteints comme programmes. La proposition de projet pour la phase II du programme qui a ete finalisee apres la reunion des Ministres des transports et des communications tenue en mars 1995, a ete soumise au PNUD en juillet 1995 pour examen, mais n'a Les pays pilotes de la phase I du projet etaient Burkma-Faso, Burundi, Mali, Mozambique, Lesotho, Seneqal et Ouganda

7 Page 6 recu aucun financement de ce dernier. Par consequent, il n'a pas t possible d'inviter davantage de pays a participer au programme de la phase II, compte tenu du fait que cette phase ne pourrait etre Ianc6e selon le plan original sans ressources adequates. 23. Au niveau national, la CEA a, en 1995, demand^ la confirmation des pays qui ont exprime un intere*t a participer au programme, notamment le Benin, le Cameroun, la Cote d'lvoire, le Ghana, la Guinee, le Malawi, le Maroc, le Nigeria et le Soudan. Ces pays ont exprime 1'interet de rejoindre la phase II du programme, mats etant donn6 que le financement de cette phase n'a pas ete assure, la CEA a 6tabli un programme de substitution sur l'harmonisation et la gestion de reseau des donn6es en matiere de transport au niveau national pour diffusion a travers des ateliers nationaux. Le Nigeria a deja b6n6fici6 du programme a travers un atelier organise conjointement en mars 1996 par la CEA et le Ministere federal des transports du Nigeria. 24. Le principal resultat du seminaire du Nigeria a ete la mise en place d'un groupe de travail national place sous la tutelle du Ministere federal des transports et de l'lnstitut national des transports et de technologie (NITT), ayant pour l'objectif de consolider le re"sultat du s6minaire visant la creation d'une base de donne'es nationale en matiere de transport. Des consultations sont en cours avec le Cameroun et la Guinee pour Porganisation d'un atelier national similaire. 25. La CEA a egalement fourni des services techniques a la Namibie sur la facon de mettre en place une banque nationale de donnees couvrant tous les modes de transport, suite a la visite a la CEA d'un representant du Ministere namibien des transports pour une consultation sur les options pour la mise en place d'une base de donne'es nationale sur les transports et les communications. 26. Les pays pilotes de la phase I qui ont exprime la volonte de rester des cas pilotes pour le programme de la phase II a savoir le Burkina Faso, le Burundi, le Mali, le Mozambique, le Lesotho, le Senegal et l'ouganda ont fait des progres, a des niveaux diffi&rents, dans la consolidation des resultats de leurs activitds de la phase I concernant 1'amelioration de la collecte de donnees, l'harmonisation des statistiques de transport et le calcul des indicateurs de performance. A l'exception du Burundi, d'autres pays ont egalement be'neficie' des missions de la CEA visant a assister les pays a resoudre divers problemes de statistiques de transport. 27. Les progres accomplis au niveau regional incluent revaluation de la phase I du projet qui a ete entreprise en juillet 1995 par la Banque mondiale en tant qu'agence d'execution de cette phase. 28. Un rapport special sur le programme de base de donnees de la CEA en matiere de transport qui fait une reference sp6ciale au sous-secteur routier a ete elabore par la CEA en juin Ce rapport a ete pre"sente aux participants a la Conference sur les autoroutes en Afrique: la route en avant, tenue a Johannesburg, Afrique du Sud, du 23 au 25 octobre Suite aux resultats et recommandations du congres, la CEA et 1'IRF ont formula une proposition conjointe de projet de routes et de transport routier intitule "Banque de donn6es de routes en Afrique" d'un montant initial de dollars EU visant a couvrir Pexecution du projet pour la periode La proposition a &6 soumise a la BAD pour examen, mais jusqu'a cette date, aucune r6ponse n'a ete~ recue de cette derniere quant au financement du projet. La proposition de projet est actuellement examinee au niveau des ACP. Pour assurer la mise en oeuvre effective du projet CEA/IRE, un accord de coop6ration entre la CEA et l'irf sur l'execution du projet a ete egalement prepare. 29. L'harmonisation des resultats de la phase I du projet avec d'autres activit6s sous-regionales et regionales s'est egalement poursuivie tout au long de la periode de rapport. A cet egard, la CEA a tenu une consultation avec SATCC sur l'harmonisation de la base de donne'es sous-r6gionale de la

8 Page 7 SADC qui devrait etre mise en place par SATCC etant donne que ce dernier est actuellement en train d'executer un projet de base de donnees similaire en faveur de ses 12 Etats membres. 30. La CEA a egalement assiste l'association de la gestion portuaire de l'afrique de l'est et Australe (PMAESA) dans la formulation des termes de reference pour la cr6ation d'une base de donnees de ports PMAESA en faveur de ses ports membres. La CEA est en cours de travail pr6paratoire pour l'execution de la proposition de projet par phases en commencant avec deux ports PMAESA a savoir le port de Dar-es-Salaam, Tanzanie et celui de Maputo, Mozambique. 31. Le chemin de fer du Gabon qui est entrain d'eiaborer un annuaire statistique pour l'union Africaine de Chemins de Fer (UAC) a egalement beneticie des consultations avec la CEA sur l'harmonisation et la normalisation des methodologies de collecte de donnees de statistiques des chemins de fer. Les consultations pr61iminaires entre la CEA et l'uma sont en cours en ce qui concerne la volonte de l'uma de mettre en place une base de donnees sur le transport en faveur de ses Etats membres bas6e sur I'exp6rience de la CEA. c) Conclusion et proposition d'activites futures pour le projet 32. Les lecons tirees des progres accomplis pendant la periode de suivi indiquent que les recommandations pour les activites futures du projet devront Stre comme suit: 0 Les activites futures du projet devront d'abord accorder la priority au maintien de la dynamique du projet. A cet egard, les lecons tir6es de la premi&re phase devraient etre examinees et int6grees aux activites ulterieures, en vue d'assister tous les pays int6resses par l'harmonisation de leurs statistiques de transport et la creation des bases de donnees nationales en matiere de transport; ii) Davantage d'efforts devront etre deployes par la CEA et les pays pilotes du programme pour la consolidation des r6sultats de la premiere phase en vue de leur prise en compte dans les directives pour les pays qui integreront le programme dans un proche avenir. L'exemple du Nigeria est un cas a souligner pour les pays qui souhaiteraient b6n6ficier des activites de la CEA et de Passistance dans le developpement et l'harmonisation des donnees de transport; i») Les pays devront etre encourages a inclure la question des transports et des communications dans toutes leurs activites actuelles et futures de developpement sous-regional en faveur du sous-secteur. Le cas de SATCC est un exemple typique et des organisations telles que la CEDEAO, 1'IGADD et l'uma devraient serieusement envisager des efforts similaires etant donne que le developpement d'une base de donnees r6gionale en matiere de transport depend largement des efforts nationaux et sous-regionaux; iv) De nouveaux developpements dans la messagerie eiectronique y compris Internet et les tableaux d'affichage informatises devront etre examines comme etapes intermediaries en appui aux objectifs de developpement primaire de la base de donnees de transport aux niveaux national et sous r6gional. Le rapport elabore en 1994 par la CEA sur les me"thodes de communication de donnees entre les pays participants et la CEA doit etre par consequent revise;

9 Page 8 v) L'elaboration, par la CEA, d'indicateurs de performance, pour chaque mode de transport devra etre terminee au plus tard a la fin de 1998 en vue de leur diffusion dans tous les Etats africains; vi) La formation au niveau national sur les statistiques modeles et sectoriels de transport devra 6tre encouraged; vii) La CEA devra renforcer la collaboration avec toutes les organisations nationales, inter-r6gionales, r6gionales et internationales, dans le d6veloppement et l'harmonisation des transports et des communications et des activit6s en matiere de statistiques y compris la creation de bases de donnees. Les institutions des Nations Unies qui ont deja etabli des contacts avec les pays africains sur la collecte et la diffusion des donnees en matiere de transports et de communications, a savoir OACI (air), CNUCED (ports), Banque mondiale (routes); OMI (navigation) et UIT/RASCOM (telecommunications) devront oeuvrer etroitement avec la CEA pour le developpement d'une banque de donnees rlgionale pour le secteur en vue d'eviter tout chevauchement d'efforts; viii) Les pays qui disposent deja de bases de donnees nationales sont encourages a soumettre a la CEA leurs r6capitulatifs de donne'es de transport pour inclusion a la base de dpnne'es r6gionale, vu que le programme de base de donnees r6gionale a ete developp6 et est en train d'etre testfi avec des donnees des pays pilotes du programme. C. BUREAU DES ROUTES TRANSAFRICAINES a) Apercu 33. Dans la poursuite des efforts visant 1'integration physique du continent africain et la facilitation des voyages et du commerce entre les pays, la Commission economique des nations-unies pour PAfrique (CEA) a cree le Bureau des routes transafricaines (TAHB) en 1971, au sein de sa Division des transports, des communications et du tourisme. Le Bureau, avec la collaboration des pays de cooperation industrielle, a mene des etudes et des enquetes en vue de la construction et de l'amelioration des sections qui sont en dessous des normes du reseau des routes transafricaines. En plus des 6tudes de faisabilit6, le Bureau a, en outre, supervise la realisation des etudes sous-regionales sur les barrieres non physiques au commerce et au voyage sur ces routes et leurs routes de desserte. 34. En 1980, la CEA a r6ussi a mettre en place l'autorite de la route transafricaine Lagos - Mombasa (TAHA) avec son propre secretariat a Bangui, en Republique Centrafricaine. En 1981, elle a cree l'autorite de la route transafrique de l'est Le Caire - Gaborone (TEAHA) y compris la Commission inter-etats de facilitation et ses trois groupes de travail charges des questions relatives aux douanes, a l'immigration et a la reglementation de la circulation, la CEA assurant les services de secretariat. 35. A sa deuxieme reunion ordinaire tenue au Caire du 3 au 5 mars 1983, le Conseil d'administration de l'autorite de la route transafricaine. Le;;Caire-Gaboronne a reexamine les arrangements administratifs proposes pour l'autorite et, se fondant suf un document de situation presente par le Kenya et les discussions dont il a fait l'objet, a charge la CEA d'etudier et de

10 Page 9 presenter d'autres propositions d'arrangements administratifs, en tenant compte de la situation 6conomique et d'autres considerations du moment. 36. La premiere reunion conjointe des autorites des routes transafricaines s'est tenue a Addis- Abeba du 6 au 10 octobre Dans sa resolution (voir document E/ECA/TRANS/41) la reunion a demande a la CEA de fournir 1'infrastructure et l'assistance technique necessaires pour l'installation du Bureau et a prie le PNUD d'apporter une assistance financiere au cours de son quatrieme cycle de programmation pour l'installation et le fonctionnement du Bureau, dans le but de promouvoir et d'accelerer I'int6gration physique de l'afrique grace, a entre autres, l'entretien et le developpement du reste des troncons des routes transafricaines Inter-Etats qui sont encore en dessous des normes ou qui sont inexistants et de leurs voies de dessertes respectives. 37. Les sixieme, septieme et huitieme reunions de la Conference des ministres africains des transports, des communications et de la planification ont enterine la reactivation et l'adoption du Bureau au siege de la CEA. 38. Le Conseil d'administration de l'autorite de la route transafricaine Lagos-Mombasa a tenu sa neuvieme reunion ordinaire les 10 et 11 avril 1989 au siege de la CEA a Addis-Ab6ba. En application de la resolution 02/88/TAHA adopte a Yaounde le 11 mars 1988, par laquelle le Directeur general de l'autorite a ete charge de demander l'assistance de la CEA pour la rationalisation du secretariat de PAutorite et conformement aux recommandations de la Commission sur la question, le Conseil d'administration a decide de dissoudre le secretariat de l'autorite avec effet le 31 decembre 1989 (resolution 01/89/TAHA) et a appuye la reactivation d'un Bureau unique base a la CEA. 39. Le programme envisage, ses incidences financieres et la methode de fixation des contributions des Etats membres ont ete approuves a la reunion extraordinaire de la Conference des ministres africains des transports, des communications et de la planification tenue a Addis-Ab6ba (Ethiopie) les 7 et 8 mai 1991, a laquelle ils avaient 6tt presented en meme temps qu'une recommandation sur l'61aboration des statuts juridiques du Bureau. Le tableau 1 comporte une comparaison des implications financieres entre les contributions actuelles et celles proposers pour les pays traverses par les routes transafricaines Lagos - Mombasa et le Caire - Gaborone. 40. Les experts intergouvernementaux des routes transafricaines se sont reunis a Addis-Abeba du 12 au 13 mars 1993 et par leur resolution ECA/UNTACDA/Res.93/90, ont decide qu'une reunion de pienipotentiaires serait convoquee avant octobre 1993 pour examiner, adopter et signer les projets de statuts du Bureau des routes transafricaines, statuts qui seraient soumis aux Etats membres pour ratification. La Conference a 6galement recommande que tout soit fait pour que le Bureau demarre en La reunion sp6ciale de pienipotentiaires sur les statuts du Bureau des routes transafricaines s'est tenue le 14 septembre 1993 au Maroc pour examiner, adopter et signer les statuts du Bureau. Les pays ci-apres ont signe les statuts au cours de la reunion: Algerie, Republique Centrafricaine, Egypte, Ethiopie, Kenya, Malawi, Maroc, Nigeria, Tanzanie, Zambie et Zaire. b) Actions entreprises pour la mise en place du Bureau 42. Depuis lors, la CEA a approcbi le reste des Etats membres en vue d'obtenir leur signature et leur ratification avec les resultats suivants: (a) le Cameroun et le Ghana ont signe sur les statuts;

11 Page 10 (b) l'ouganda a pay6 une somme de dollars EU pour la mise en oeuvre du programme des Routes Transafricaines; (c) l'egypte, le Kenya et le Maroc ont ratifie les statuts du Bureau. 43 II sera rappeie.que la reunion sp6ciale des plenipotentiaires tenue a Rabat, Maroc le 14 Septembre 1993, a recommande que le lancement du Bureau se fasse apres l'obtention de 26 ratifications, comme enonce dans l'article 26 (a) des statuts. 44. A la dixieme reunion de la Conference des ministres africains des transports et des communications, la decision a ete prise d'accelerer le lancement du Bureau en reduisant le nombre de ratifications requises a 18. II a ete demande aux Etats membres de signer et de ratifier les statuts dans les plus brefs delais. Comme on peut le constater, il reste encore du chemin a parcourir. 45. Malgre les insuffisances mentionn6es ci-dessus, la CEA a fait des efforts en mettant en oeuvre certains des projets sous le programme de la Route Transafricaine. La CEA a continue le dialogue avec les organisations sous-r6gionales et internationales concernant la mise en oeuvre du programme. Pour ne citer que quelques unes des activite"s, un programme de cooperation a ete concu entre la F6d6ration Internationale des Routes (IRF) et la CEA sur: (a) la mise en place d'une Banque de donnees sur les routes africaines qui sera connectee a la Banque de donnees de 1'IRF a Geneve, Suisse; (b) l'assistance aux Etats membres dans la mise en place des Associations nationales des routes; (c) les plates-formes communes lors des fora internationaux. (d) TOrganisation de la Conference regionale de 1'IRF - Routes africaines, la route en avant, a Johannesburg, Afrique du Sud en Octobre 1995 et la participation a la Reunion mondiale de 1'IRF a Toronto, Canada en juin La CEA a participe au developpement des tarifs rationalises de transit dans les corridors de transit de la CEDEAO et de la COMESA. La CEA, en collaboration avec l'ocde et d'autres partenaires a egalement organise le troisieme Congres sur la Securite routiere en Afrique, a Pretoria, Afrique du Sud, du 14 au 17 avril Ce congres a recommande le lancement de l'lnitiative africaine de la s6curite routiere qui, on espere pourra aider les Etats membres a ameliorer la situation de la securite routiere en Afrique a travers 1'eiaboration des plans d'action (directives) visant la mise en oeuvre des programmes cibles a court, moyen et long termes d'une maniere integree et harmonisee. 47. L'initiative est appelee a: accrottre la prise de conscience des decideurs et des politiciens et arriver a une comprehension commune de l'ampleur du probleme de la securite routiere; accroitre la motivation et l'engagement des decideurs et politiciens de plus haut niveau en ce qui concerne le probleme de la securite routiere;

12 Page 11 developper de meilleurs systemes d' information et accroitre la participation des organisations internationales et regionales; impliquer les citoyens a la conception des programmes et politiques de securite routieres a tous les niveaux; developper et mettre en oeuvre des politiques soutenues de transport qui integrent la securite routiere; assister les Etats membres a adapter les approches inter-sectorielles et multidisciplinaires integrees au developpement de programmes de s6curite routiere avec des objectifs clairement definis et des structures administratives adequates. assister les Etats membres au developpement des strategies a court, moyen et long terme en vue d'aborder de maniere detaillee les domaines de priorite identifies; developper un programme de renforcement des capacites des ressources humaines et techniques en vue de 1'execution des. differentes activites identifiees; public et prive; fournir des ressources humaines et financieres adequates a la fois pour les secteurs impliquer PEtat au processus de faire de la security routiere un droit de l'homme et encourager le public a faire preuve de responsabilite; developper des programmes de cooperation qui pourront entrainer la coordination et l'harmonisation des operations sous-regionales et regionales en matiere de transport routier; developper des programmes de recherche, de transfert de technologie et de politique d'assistance prenant en compte la necessite d'une cooperation Nord-Sud et Sud-Sud; developper des cadres sur mesures pour la mise en oeuvre des plans d'action. c) Conclusions et recommandations 48. Cela fait quatorze ans que l'idee d'un Bureau unique a ete lancee dans une proposition faite par le Kenya en 1983 au Caire (Egypte), a la deuxieme reunion de 1'Autorite de la route transafricaine Le Caire-Gaborone. Comme l'indiquent les precedents rapports interimaires, beaucoup a 6te fait depuis, en vue de l'installation d'un Bureau adapte aux realites et d'un bon cout efficacite devant servir de secretariat pour les differentes autorites et comit6s de coordination. 49. On espere que tous les efforts deployes pour mettre en oeuvre le programme des routes transafricaines, dans le cadre de la future Communaute economique africaine, porteront leurs fruits et que la presente reunion facilitera I'ex6cution du programme. 50. A cet e"gard, le secretariat recommande que la presente reunion invite instamment les Etats membres a honorer les engagements exprimes dans les resolutions et decisions sus-mentionnees relatives a la reactivation du Bureau des routes transafricaines, au plus tard le 30 juin 1998 et propose un scenario alternatif dans le cas ou les 18 ratifications requises n'ont pas ete bbtenues a la date limite de la reunion. Ce scenario consisterait a demander aux organisations sous-regionales de prendre en

13 ECA/TPTC6MVEMV97/8 crlarge la coordination du developpement du programme et a limiter le role de la CEA a la fourniture de services techniques en ce qui concerne le developpement de programmes; tels que 1'Initiative africaine en matiere de securite routiere, la facilitation, le renforcement des capacites, etc. Tahleau 1: Comparaison des contributions -,,:. PAYS STATUT CONTRIBUTION ANNUELLE $EU ACTUELLE PROPOSEE TEAHA TAHA TOUTES TAH Kenya TEAHA (m), TAHA (m) 76 06fO " Soudan TEAHA (m), TAHA (m) Ouganda TEAHA (am), TAHA (m) 16 8Q Burundi TEAHA (am), TAHA (am) Rwanda TEAHA (am), TAHA (am) TAH's: Routes transafricaines > : ^ ;, TEAHA: Route transafrique de 1'Est Le Caire - Gaboronne TAHA: Route transafricaine Lagos - Mombassa ; r (m):' Membre a part entiere (am): Membre associ6 D. FABRICATION DES EQUIPEMENTS DE TRANSPORT ROUTIER FERROVIAIRE, MARITIME ET PAR VOIES D'EAU INTERIEURE EN AFRIQUE a) Aperyu ' - ;...--;.;,,. 51. C'est en reconnaissance du fait que la fabrication des composantes d'equipements sophistiques indispensables pour les industries nationales africaines d'6quipements de transport reqaiert d'enormes capitaux pour l'installation de grandes usines industrielles, un savoir-faire technologique bien d6veloppe et un grand marche pour absorber la production, que l'objectif global 6, du programme d'untacda II a demande le d^velofipement des capacity manufacturieres en Afrique, confirmant ainsi la viabilite du projet sur la fabrication'des equipements de transport rotltier, fewoviaire, maritime et par voies d'eau int6rieures en Afrique (RAF/89/1850) execut6 par la CEA sur financement du PNUD etavec l'unido comme agent sous-traitant L'objectif principal du projet estde favoriser une cooperation multinationale entre les pays africains autour de quelques installations manufacturieres sous-r6gionales qui pourraieni leur produire des composantes et sous-montage les plus esisentiel neeessita d'etre renforce'es et diversifiees en vue

14 Page 13 de faciliter l'acces de leurs produits a plus d'un pays, ce qui constitue une premiere 6tape vers le developpements des industries d'6quipement de transport. 53. La premiere phase du projet a porte sur la realisation de l'6tude d'identification et developpement en vue de l'expansion et de la conversion des installations nationales en installations multinationales sous-regionales, a travers: i) la promotion de la cooperation au niveau sous-regional entre les pays africains autour d'un nombre d'installations manufacturieres afin que l'integration de leurs ressources, de leur savoirfaire et de leurs marches puissent permettre d'entreprendre ce que ces pays ne pourraient r6aliser individuellement; ii) la moderation de l'ambition du projet en termes d'investissement initial a maintenu un niveau raisonnable; et iii) I'op6rationnalisation, le plus rapidement possible, des nouvelles installations sousregionales, afin de poursuivre la cooperation en ce qui concerne le developpement des industries d'equipements de transport. 54. La premiere phase du projet porte uniquement sur l'enquete d'identification et les etudes de pretaisabilit6 sur un certain nombre d'installations. b) Etat d'execution du projet et realisations 55. Lorsqu'ils ont 6te informe de l'objectif du projet, et de la strategic et concept adopted pour sa mise en oeuvre, les pays africains et leurs partenaires du secteur priv6 et de developpement ont repondu favorablement et exprime leur volonte a cooperer pour la mise en oeuvre de la premiere phase du projet. 56. L'evaluation et la comparaison des installations et ateliers susceptibles d'etre d6velopp6s en installations sous-regionales ont et6 achevees en octobre Au total, 93 usines et ateliers de montage et de fabrication ont ete 6tudies dans 12 pays africains et 4 ont 6te choisis comme ayant le potentiel de se developper en unites pilotes sous-r6gionales ou multinationales de production. II s'agit des suivants: le "Zimbabwe Engineering Compagny Limited (ZECO), le Chantier naval et industriel du Cameroun (CNIC), l'usine de piece detache de Akaki (Ethiopie) et la Soci6t6 nationale de chemin de fer du S6n6gal (SNCS). Le rapport sur les resultats de l'6tude a ete distribue aux Etats membres. 57. Suite a la reunion du Comit6 directeur, tenue en Octobre 1991 a Addis-Abeba, Ethiopie, il a 6te d6cid6 qu'une etude de marche soit men6e en vue d'assurer que l'etude de diagnostique aborde des questions fondles sur les modes de transport prioritaires dans chaque sous-region et que cet exercice soit fait pendant les 6tudes de pre-faisabilite des installations pilotes. 58. La seconde etape du projet vise a entreprendre des etudes de pre-faisabilite en vue d'evaluer la viabilite financiere et economique des installations pilotes et a encourager les Etats membres des sous-regions d'accepter les projets et d'ex6cuter toutes les phases allant de retude a la production des composantes et sous-montages requis par les pays en passant par le developpement, la construction et la mise en place des installations. 59. Compte tenu du manque de ressources financieres permettant de poursuivre la phase I du projet, la CEA a convoque en fevrier, une reunion bilaterale UNIDO/CEA en vue d'adopter les

15 Page 14 modalites pratique pour la poursuite de l'execution du projet. Suite a cette reunion, il a ete decide entre autres, de: (i) d'approfondir l'etude de prefaisabilite en y integrant les aspects relatifs aux etudes de marchi et aux m6canismes de cooperation sous-regionale et regionale; (ii) creer une banque de donn6es sur l'ensemble des informations rassembiees au cours des etudes de diagnostique et de pre faisabilite ainsi que sur les plans d'investissement; (iii) consulter les pays beneficiaires a travers une reunion du comite directeur du projet pour s'entendre sur la facon de proc6der; (iv) organiser un s6minaire de cldture en vue d'echanger les experiences en la matiere et ^laborer un plan d'action a court et moyen termes; (v) organiser une reunion tripartite en vue d'evaluer le projet et (vi) organiser une reunion d'institutions de financement a travers le groupe de travail sous sectoriel d'untacda II, sur le developpement des industries de transport et de communications. De ce qui precede et en raison du manque de ressources, le projet n'est pas 6t a ce jour, entierement mis en oeuvre. 60. Toutefois, l'unido et la CEA ont fourni en avril 1996, une assistance technique a la CNIC a travers l'envoi d'une mission conjointe au Cameroun dans le cadre de l'etude sur la localisation definitive du Chantier naval de BAMUSSO et de la preparation d'une Table ronde de bailleurs de fonds. 61. Par ailleurs, dans le cadre de la preparation du cinquieme cycle de programmation du PNUD, la CEA a soumis a ce dernier, un document de projet sur la coordination du programme d'untacda II, estimg a dollars EU et devant fournir dollars pour le seminaire de cloture sur le projet de fabrication d'6quipement de transport. Ce financement n'a pas pu etre obtenu a cause de la reduction du budget du PNUD. c) Conclusions et activites de suivi 62. Le projet n'a pas ete aeheve et pour cette raison n'a pas pu etre evalue. Cependant, les reactions favorables d'un certain nombre de pays, le concept d6veloppe et la strategic proposed pour inkier et executer le projet a travers une cooperation multilateral entre les Etats africains et leurs partenaires sont apprecies comme exemple a suivre pour le developpement de projets dans d'autres secteurs de l'economie, tel que par exemple: il a ete trouve que le concept de projet fonde sur le renforcement, d'installations manufacturieres existantes plutdt que la creation de nouvelles installations peut reduire le capital initial a un montant que les Etats membres peuvent facilement r unir et rendre accessibles, le plus rapidement possible, les avantages que le projet puisse offrir. II a ete egalement trouve que la strategic propos6e pour le transfert des responsabilitfis d'execution du projet des institutions des Nations Unies (CEA, PNUD, et UNIDO) au niveau des Etats membres et leurs partenaires, apres l'achevement de la premiere phase de l'6tude peut assurer la poursuite du projet a travers les phases successives jusqu'a la realisation complete de l'objectif du projet avec la construction et mise en place des installations sous-r6gionales et la fabrication des composantes d'6quipements de transport requises. 63. Cependant, il faut souligner que, quelles que soient leur originality et efficacite, le concept developpe et la strategic proposee, ne pourront fournir les resultats escomptes que lorsque des fonds seront disponibles pour la poursuite de l'execution du projet. 64. Compte tenu de ce qui precede, il est demande aux participants de faire a la CEA des propositions d'actions de suivi pouvant etre entreprises sous le Plan d'action d'untacda II pour la periode de 1988 a l'an 2000 et au dela. A cet egard, la CEA voudrait bien suggerer Forganisation

16 Page 15 d'une reunion des donateurs/institutions de financement dans chaque sous-region en vue d'examiner les plans d'investissement elabores pour chaque installation pilote comme il a ete fait pour la CNIC. L'alternative serait de transftrer l'execution du projet au niveau des organisations sous-r6gionales avec la CEA et l'unido chargees de fournir les services techniques et coordination necessaires au niveau regional.

Système de gestion des données du secteur des transports (TSDMS)

Système de gestion des données du secteur des transports (TSDMS) Système de gestion des données du secteur des transports (TSDMS) Exposé succinct I. Introduction II. Objet de la gestion des données du secteur des transports III. Efforts passés et présents par le SSATP

Plus en détail

Le Programme des Nations Unies pour le développement L Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche

Le Programme des Nations Unies pour le développement L Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche Le RBA du PNUD et l UNITAR - soutenir les priorités stratégiques de développement de l Afrique Alors que nous nous approchons de la nouvelle année, il est important de méditer ce qui a été accompli. Tout

Plus en détail

RESOLUTIONS CONFERENCE DES MINISTRES AFRICAINS DU TOURISME

RESOLUTIONS CONFERENCE DES MINISTRES AFRICAINS DU TOURISME Distr. LIMITEE TCT/TRU/CMAT-3/93/21. ext Avril 1993 FRANCAIS COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Troisieme reunion de la Conference des Ministres africains du Tourisme Tunis, Tunisie, 29 mars - 3 avril

Plus en détail

NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE

NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE Distr.: GÉNÉRALE E/ECA/STATCOM/3/5 21 octobre 2011 NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE FRANÇAIS Original: ANGLAIS Troisième réunion de la Commission africaine

Plus en détail

Deuxième Examen global de l Aide pour le commerce

Deuxième Examen global de l Aide pour le commerce Deuxième Examen global de l Aide pour le commerce Activités de la Banque africaine de développement 2008-2009 Groupe de la Banque Africaine de Développement GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES ------------------------------------

STATUTS DE L ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES ------------------------------------ STATUTS DE L ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES ------------------------------------ (version amendée à Kampala, en Ouganda, le 19 août 2003) 2 Les signataires des présents Statuts, Reconnaissant

Plus en détail

Conclusions de la 9ème réunion du Groupe Consultatif du SYGADE

Conclusions de la 9ème réunion du Groupe Consultatif du SYGADE Conclusions de la 9ème réunion du Groupe Consultatif du SYGADE Le Groupe consultatif du SYGADE soumet à l'attention du Secrétaire général de la CNUCED les conclusions suivantes formulées lors de sa 9ième

Plus en détail

NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL Distribution : Générale NATIONS UNIES CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL 05 février 2008 Original: anglais COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Première réunion de la Commission de Statistique pour l Afrique

Plus en détail

VACANCE DE POSTE: SECRETAIRE EXECUTIF, SECRETARIAT DE LA COMMISSION AFRICAINE DE L ENERGIE NUCLEAIRE (AFCONE)

VACANCE DE POSTE: SECRETAIRE EXECUTIF, SECRETARIAT DE LA COMMISSION AFRICAINE DE L ENERGIE NUCLEAIRE (AFCONE) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone : 011-551 7700 Fax : 011-551 7844 website : www. africa-union.org VACANCE DE POSTE: SECRETAIRE EXECUTIF, SECRETARIAT

Plus en détail

État du Fonds général d affectation spéciale pour la Conférence ministérielle africaine sur l environnement

État du Fonds général d affectation spéciale pour la Conférence ministérielle africaine sur l environnement UNEP/AMCEN/13/5 AMCEN AU Conférence ministérielle africaine sur l environnement Distr. : générale 4 mai 2010 Français Original : anglais Treizième session Bamako, 21 25 juin 2010 Point 6 a) de l ordre

Plus en détail

DEUXIEME SESSION DE LA CONFERENCE DE L UNION AFRICAINE DES MINISTRES EN CHARGE DU TRANSPORT LUANDA, ANGOLA, 21 25 NOVEMBRE 2011

DEUXIEME SESSION DE LA CONFERENCE DE L UNION AFRICAINE DES MINISTRES EN CHARGE DU TRANSPORT LUANDA, ANGOLA, 21 25 NOVEMBRE 2011 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P. O. Box 3243, Addis Ababa, ETHIOPIA Tel.: (251-11) 5525849 Fax: (251-11) 5525855 Website: www.africa-union.org DEUXIEME SESSION DE LA CONFERENCE DE L UNION

Plus en détail

Rapport du Comité de haut niveau pour l examen de la coopération technique entre pays en développement

Rapport du Comité de haut niveau pour l examen de la coopération technique entre pays en développement Nations Unies Rapport du Comité de haut niveau pour l examen de la coopération technique entre pays en développement Onzième session (1er-4 juin 1999) Assemblée générale Documents officiels Cinquante-quatrième

Plus en détail

SERVICES D EXPERTS-CONSEILS POUR LE SUIVI ET ÉVALUATION (S&E) DU PROJET CEA

SERVICES D EXPERTS-CONSEILS POUR LE SUIVI ET ÉVALUATION (S&E) DU PROJET CEA ASSOCIATION OF AFRICAN UNIVERSITIES ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS AFRICAINES SERVICES D EXPERTS-CONSEILS POUR LE SUIVI ET ÉVALUATION (S&E) DU PROJET CEA CONTEXTE La Banque mondiale a octroyé un financement

Plus en détail

PRÉPARATION DU PROJET DE PROGRAMME ET DE BUDGET POUR 2012-2013 (36 C/5) PRÉSENTATION

PRÉPARATION DU PROJET DE PROGRAMME ET DE BUDGET POUR 2012-2013 (36 C/5) PRÉSENTATION 35 C 35 C/7 27 août 2009 Original anglais Point 3.3 de l ordre du jour provisoire PRÉPARATION DU PROJET DE PROGRAMME ET DE BUDGET POUR 2012-2013 (36 C/5) Source : Résolution 29 C/87. PRÉSENTATION Antécédents

Plus en détail

COURS DE SPECIALISATION SECTORIELLE SUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL EN AFRIQUE

COURS DE SPECIALISATION SECTORIELLE SUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL EN AFRIQUE COURS DE SPECIALISATION SECTORIELLE SUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL EN AFRIQUE OBJECTIFS Au cours des dernières années, l'idep a offert un cours de spécialisation similaire destiné aux fonctionnaires de

Plus en détail

Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques

Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques Distr: LIMITÉE E/ECA/CFSSD/6/20 Août 2009 NATIONS UNIES COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L AFRIQUE FRANÇAIS Original: ANGLAIS Sixième session du Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable

Plus en détail

Annexe V ANNEXE CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU RÉGIONAL POUR L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE. Article premier OBJET.

Annexe V ANNEXE CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU RÉGIONAL POUR L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE. Article premier OBJET. Annexe V ANNEXE CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU RÉGIONAL POUR L'EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE Article premier OBJET La présente annexe a pour objet de donner des lignes directrices et d'indiquer les

Plus en détail

Cent soixante et unième session

Cent soixante et unième session ex Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture Conseil exécutif Cent soixante et unième session Point 9.6 de l'ordre du jour provisoire 161 EX/52 PARIS, le 17 avril 2001 Original

Plus en détail

2006-2015 INITIATIVE POUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE

2006-2015 INITIATIVE POUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE INITIATIVE POUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE 2006-2015 Augmenter les effectifs et améliorer la qualité du corps enseignant en Afrique subsaharienne Les besoins La pénurie aiguë

Plus en détail

Connaissances et compétences requises : coordonnées géographiques, réflexion critique, recherche de documentation, rédaction, support cartographique.

Connaissances et compétences requises : coordonnées géographiques, réflexion critique, recherche de documentation, rédaction, support cartographique. Activité : «Mais où est donc..?» Afrique Géographie : problématique de la faim. Age : 10-13 ans Outil pédagogique développé par l équipe jeunesse du PAM. Résumé Connaissances et compétences requises :

Plus en détail

Couloir Africain de l Énergie Propre

Couloir Africain de l Énergie Propre Couloir Africain de l Énergie Propre LE COULOIR AFRICAIN DE L ÉNERGIE PROPRE L Afrique change rapidement. En 2050, elle comptera 2 milliards d habitants, dont trois sur cinq vivront dans des villes. Plus

Plus en détail

RAPPORT DU PRESIDENT DE LA COMMISSION SUR LE PROCESSUS DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA REGION DES GRANDS LACS

RAPPORT DU PRESIDENT DE LA COMMISSION SUR LE PROCESSUS DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA REGION DES GRANDS LACS AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA P.O. Box: 3243, Addis Ababa, Ethiopia, Tel.:(251-1) 51 38 22 Fax: (251-1) 51 93 21 Email: oau-ews@telecom.net.et CONSEIL DE PAIX ET DE SECURITE 32 EME REUNION

Plus en détail

Docteur Bendeddouche Badis Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Directeur EP SNV

Docteur Bendeddouche Badis Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Directeur EP SNV Docteur Bendeddouche Badis Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique Directeur EP SNV 1 CONTEXTE EN ALGERIE Recrudescence des TIA HACCP obligatoire depuis 2010 Mise à niveau

Plus en détail

CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE AFRICAINE SUR LA MÉTÉOROLOGIE (AMCOMET)

CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE AFRICAINE SUR LA MÉTÉOROLOGIE (AMCOMET) CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE AFRICAINE SUR LA MÉTÉOROLOGIE (AMCOMET) RAPPORT DE LA PREMIÈRE RÉUNION DU BUREAU (Nairobi, Kenya, 28 et 29 avril 2011 et Genève, 16 mai 2011) 1. Ouverture de la réunion Remarques

Plus en détail

ETAT DE MISE EN OEUVRE PROGRAMME REGIONAL D'APPUI A LA FINANCE DECENTRALISEE

ETAT DE MISE EN OEUVRE PROGRAMME REGIONAL D'APPUI A LA FINANCE DECENTRALISEE Département des Opérations Direction des Etablissements de Crédit et de Microfinance ETAT DE MISE EN OEUVRE PROGRAMME REGIONAL D'APPUI A LA FINANCE DECENTRALISEE Dakar, le 12 mai 2010 Dans le cadre des

Plus en détail

L'ÉVALUATION DES RISQUES ET LA GESTION DES RISQUES (ARTICLES 15 ET

L'ÉVALUATION DES RISQUES ET LA GESTION DES RISQUES (ARTICLES 15 ET CBD CONFÉRENCE DES PARTIES À LA CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE SIÉGEANT EN TANT QUE RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE DE CARTAGENA SUR LA PRÉVENTION DES RISQUES BIOTECHNOLOGIQUES Septième réunion

Plus en détail

Feuille de route du Caire "Les TIC et la durabilité de l'environnement"

Feuille de route du Caire Les TIC et la durabilité de l'environnement Ministère d'etat pour les affaires environnementales Ministère des communications et des technologies de l'information Cinquième colloque de l'uit "Les TIC, l'environnement et les changements climatiques"

Plus en détail

OCTROI D UN CONCOURS TECHNIQUE ET FINANCIER AUX PAYS EN DEVELOPPEMENT PARTIES A LA CONVENTION

OCTROI D UN CONCOURS TECHNIQUE ET FINANCIER AUX PAYS EN DEVELOPPEMENT PARTIES A LA CONVENTION Distr. GENERALE A/AC.237/38 16 août 1993 FRANCAIS Original : ANGLAIS COMITE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION D UNE CONVENTION-CADRE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Huitième session Genève, 16-27 août

Plus en détail

1 DIAPOSITIVE 2 DIAPOSITIVE

1 DIAPOSITIVE 2 DIAPOSITIVE 1 DIAPOSITIVE Monsieur le co-président, mesdames, messieurs, Je suis le LCL Fabrice Delaître chargé de l assistance opérationnelle au sein du CIDHG et c est à ce titre que je vais vous exposer aujourd

Plus en détail

EXPERIENCES AFRICAINES EN MATIERE DE LIBERALISATION. (Note présentée par les Etats africains) 2

EXPERIENCES AFRICAINES EN MATIERE DE LIBERALISATION. (Note présentée par les Etats africains) 2 Mars 2003 Anglais et français seulement 1 EXPERIENCES AFRICAINES EN MATIERE DE LIBERALISATION (Note présentée par les Etats africains) 2 1. INTRODUCTION 1.1 L Afrique a commencé son expérience dans la

Plus en détail

Septifeme reunion du Comt regional intergouvotiemental

Septifeme reunion du Comt regional intergouvotiemental Distr.:LIMITEE E/ECA/HUS/63 Novembre 1992 Original: FRANCAIS ANGLAIS NATIONS UNIES CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Septifeme reunion du Comt regional intergouvotiemental

Plus en détail

Présentation du séminaire Régional de Bamako

Présentation du séminaire Régional de Bamako Présentation du séminaire Régional de Bamako Dialogue Structuré: le processus..1 Séminaire de Bamako: but, participation et organisation.....2 Contenu et organisation des groupes de...3 Comment se préparer

Plus en détail

ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS AFRICAINES ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS AFRICAINES

ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS AFRICAINES ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS AFRICAINES ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS AFRICAINES RÈGLEMENT INTÉRIEUR ASSOCIATION DES UNIVERSITÉS AFRICAINES RÈGLEMENT INTÉRIEUR Règlement 1 CONDITIONS D ADHESION A L AUA (1) Pour être éligible en qualité de membre

Plus en détail

SREP/SC.13/3 19 avril 2015. Réunion du Sous-comité du SREP Washington Mercredi 13 mai 2015. Point 3 de l'ordre du jour

SREP/SC.13/3 19 avril 2015. Réunion du Sous-comité du SREP Washington Mercredi 13 mai 2015. Point 3 de l'ordre du jour Réunion du Sous-comité du SREP Washington Mercredi 13 mai 2015 SREP/SC.13/3 19 avril 2015 Point 3 de l'ordre du jour RAPPORT D'ACTIVITÉ SEMESTRIEL DU SREP (RÉSUMÉ) DÉCISION PROPOSÉE Ayant examiné le Rapport

Plus en détail

Distribution limitée Paris, 18 octobre 2004 Original : anglais/français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

Distribution limitée Paris, 18 octobre 2004 Original : anglais/français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE Patrimoine mondial Distribution limitée 7 EXT.COM WHC-04/7 EXT.COM/INF.11 Paris, 18 octobre 2004 Original : anglais/français ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION

Plus en détail

2. Enjeux et opportunités de l intégration régionale en Afrique

2. Enjeux et opportunités de l intégration régionale en Afrique NOTE DE SYNTHÈSE POUR LA CONFÉRENCE ÉCONOMIQUE AFRICAINE 2013 L INTÉGRATION RÉGIONALE EN AFRIQUE 28-30 octobre 2013 JOHANNESBOURG, AFRIQUE DU SUD Groupe de la Banque africaine de développement Commission

Plus en détail

Le Point sur les APE dans les régions Africaines. Dr Cheikh Tidiane DIEYE Coordonnateur de Programmes Enda Tiers Monde cdieye@enda.

Le Point sur les APE dans les régions Africaines. Dr Cheikh Tidiane DIEYE Coordonnateur de Programmes Enda Tiers Monde cdieye@enda. Le Point sur les APE dans les régions Africaines Dr Cheikh Tidiane DIEYE Coordonnateur de Programmes Enda Tiers Monde cdieye@enda.sn LES CONFIGURATIONS REGIONALES AFRICAINES NEGOCIANT UN APE Afrique de

Plus en détail

Résumé. Les incidences financières et administratives sont présentées au paragraphe 5.

Résumé. Les incidences financières et administratives sont présentées au paragraphe 5. Conseil exécutif Cent quatre-vingt-neuvième session 189 EX/23 PARIS, le 20 février 2012 Original anglais Point 23 de l'ordre du jour provisoire PROPOSITION CONCERNANT LA CRÉATION, À SRI LANKA, D UN CENTRE

Plus en détail

Point 14.1 de l'ordre du jour provisoire SIXIÈME SESSION DE L ORGANE DIRECTEUR. Rome (Italie), 5-9 octobre 2015

Point 14.1 de l'ordre du jour provisoire SIXIÈME SESSION DE L ORGANE DIRECTEUR. Rome (Italie), 5-9 octobre 2015 Juillet 2015 F Point 14.1 de l'ordre du jour provisoire SIXIÈME SESSION DE L ORGANE DIRECTEUR Rome (Italie), 5-9 octobre 2015 Rapport sur la coopération avec les instances de la Convention sur la diversité

Plus en détail

PROJET DE RAPPORT DES MINISTRES

PROJET DE RAPPORT DES MINISTRES AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA CONFÉRENCE DE L UNION AFRICAINE DES MINISTRES EN CHARGE DE LA COMMUNICATION ET DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION (CITMC-4) 4 ème SESSION ORDINAIRE KHARTOUM,

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies Conseil économique et social ECE/TRADE/C/CEFACT/2013/6 Distr. générale 27 mars 2013 Original: français Commission économique pour l Europe Comité du commerce Centre pour la facilitation du

Plus en détail

L Initiative pour la Santé en Afrique

L Initiative pour la Santé en Afrique L Initiative pour la Santé en Afrique Contexte L'Afrique subsaharienne présente en moyenne les résultats les plus mauvais en matière de santé dans le monde. La région compte 12 pour cent de la population

Plus en détail

Recommandations de la Conférence

Recommandations de la Conférence REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE GROUPE DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT MINISTERE DES FINANCES COMMISSARIAT GENERAL A LA PLANIFICATION ET A LA PROSPECTIVE OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES

Plus en détail

AIDE MEMOIRE CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL. Original: francais NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE

AIDE MEMOIRE CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL. Original: francais NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Distr.: LIMITEE ECA/TPTCOM/EXP/97/inf. 1 ECA/TPTCOM/MIN. 11/97/inf. NATIONS UNIES CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL 07 octobre 1997 FRANCAIS Original: francais COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE Reunion des

Plus en détail

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau Sous-Régional pour l Afrique Centrale

NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau Sous-Régional pour l Afrique Centrale Réunion Ad hoc NATIONS UNIES COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Bureau Sous-Régional pour l Afrique Centrale F Distr. : GENERAL ECA/SRO-CA/AHEGM.HLTIC/13/Inf.1 Février : 2013 Original : Français Ad Hoc

Plus en détail

GUIDE DES MEILLEURES PRATIQUES À SUIVRE POUR L'ÉVALUATION

GUIDE DES MEILLEURES PRATIQUES À SUIVRE POUR L'ÉVALUATION PUMA NOTE DE SYNTHÈSE GUIDE DES MEILLEURES PRATIQUES À SUIVRE POUR L'ÉVALUATION L'intérêt accordé aux résultats est un élément central des réformes récemment engagées dans le secteur public des pays de

Plus en détail

Document d information SOMMAIRE CONTEXTE... 1 3 PROGRÈS RÉALISÉS... 4 15 MESURES PROPOSÉES... 16 17

Document d information SOMMAIRE CONTEXTE... 1 3 PROGRÈS RÉALISÉS... 4 15 MESURES PROPOSÉES... 16 17 6 septembre 2013 COMITÉ RÉGIONAL DE L AFRIQUE ORIGINAL : ANGLAIS Soixante-troisième session Brazzaville, République du Congo, 2 6 septembre 2013 Point 20.4 de l ordre du jour MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION-CADRE

Plus en détail

CONVENTION PORTANT CREATION DE L'AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE

CONVENTION PORTANT CREATION DE L'AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE CONVENTION PORTANT CREATION DE L'AGENCE PANAFRICAINE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE 1,._.1... _._~--~------ / Les Etats Africains Sahélo- sahariens soussignés, Burkina Faso; La République de Djibouti; L'Etat

Plus en détail

Gaborone, Botswana 17-21 Février 2014 PROGRAMME DE TRAVAIL (DRAFT)

Gaborone, Botswana 17-21 Février 2014 PROGRAMME DE TRAVAIL (DRAFT) 9 e Symposium Africain sur le Développement de la Statistique Gaborone, Botswana 17-21 Février 2014 PROGRAMME DE TRAVAIL (DRAFT) Thème: Promouvoir l utilisation des systèmes d enregistrement des faits

Plus en détail

Conférence ministérielle sur la Recherche pour la Santé dans la Région africaine

Conférence ministérielle sur la Recherche pour la Santé dans la Région africaine Déclaration d'alger Conférence ministérielle sur la Recherche pour la Santé dans la Région africaine Réduire le déficit des connaissances pour améliorer la santé en Afrique 23-26 juin 2008 Catalogage

Plus en détail

-------------------------

------------------------- ASSOCIATION DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES (ABCA) -------------------------------------- SEMINAIRE CONTINENTAL DE L ABCA POUR L'ANNEE 2014 SUR LE THEME : «PREALABLES NECESSAIRES POUR L AMELIORATION ET

Plus en détail

LA RDC DANS LES ORGANISATIONS D INTEGRATION ECONOMIQUE REGIONALE EN AFRIQUE

LA RDC DANS LES ORGANISATIONS D INTEGRATION ECONOMIQUE REGIONALE EN AFRIQUE LA RDC DANS LES ORGANISATIONS D INTEGRATION ECONOMIQUE REGIONALE EN AFRIQUE PAR PIERRE EMANGONGO KUNGA EXPERT EN INTEGRATION ET POLITIQUE COMMERCIALE UNMOCIR/RDC pierremangongo@hotmail.fr Tél:+243815015101

Plus en détail

Déclaration de Libreville sur la Santé et l'environnement en Afrique

Déclaration de Libreville sur la Santé et l'environnement en Afrique Déclaration de Libreville sur la Santé et l'environnement en Afrique Libreville, le 29 août 2008 REPUBLIQUE GABONAISE ProgramedesNationsUnies pourl Environement Organisation mondiale de la Santé Bureau

Plus en détail

Résumé du Président de la deuxième Assemblée générale de la CARD Tokyo, 4 juin 2009

Résumé du Président de la deuxième Assemblée générale de la CARD Tokyo, 4 juin 2009 Résumé du Président de la deuxième Assemblée générale de la CARD Tokyo, 4 juin 2009 La deuxième Assemblée générale de la «Coalition pour le développement du riz en Afrique» (CARD) s est tenue à Tokyo du

Plus en détail

(Informations) INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE CONSEIL

(Informations) INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE CONSEIL 1.6.2011 Journal officiel de l Union européenne C 162/1 IV (Informations) INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE CONSEIL Résolution du Conseil et des représentants

Plus en détail

SIXIÈME RÉUNION DU COMITÉ PERMANENT 16 17 juin 2010, La Haye, Pays-Bas RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L INITIATIVE AFRICAINE

SIXIÈME RÉUNION DU COMITÉ PERMANENT 16 17 juin 2010, La Haye, Pays-Bas RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DE L INITIATIVE AFRICAINE Secrétariat assuré par le Programme des Nations Unies pour l environnement (PNUE) SIXIÈME RÉUNION DU COMITÉ PERMANENT 16 17 juin 2010, La Haye, Pays-Bas Doc. : StC 6.10 Point 13 de l ordre du jour 9 juin

Plus en détail

CONSULTATIONS OFFICIEUSES SUR LA COOPÉRATION ET L'ASSISTANCE INTERNATIONALES À APPORTER CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 6. I.

CONSULTATIONS OFFICIEUSES SUR LA COOPÉRATION ET L'ASSISTANCE INTERNATIONALES À APPORTER CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 6. I. ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES À LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE L'EMPLOI, DU STOCKAGE, DE LA PRODUCTION ET DU TRANSFERT DES MINES ANTIPERSONNEL ET SUR LEUR DESTRUCTION APLC/MSP.2/2000/SCE3/1 30 août

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE

ORGANISATION MONDIALE ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE WT/COMTD/AFT/W/9 10 octobre 2008 (08-4836) Comité du commerce et du développement Aide pour le commerce PROGRAMME DE TRAVAIL DE L'OMC SUR L'AIDE POUR LE COMMERCE RÉSULTATS

Plus en détail

APERCU DE LA MISE EN OEUVRE DE L ACTION DE LA CONFERENCE MINISTERIELLE AFRICAINE SUR L ENVIRONNEMENT RELATIVE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES EN AFRIQUE

APERCU DE LA MISE EN OEUVRE DE L ACTION DE LA CONFERENCE MINISTERIELLE AFRICAINE SUR L ENVIRONNEMENT RELATIVE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES EN AFRIQUE APERCU DE LA MISE EN OEUVRE DE L ACTION DE LA CONFERENCE MINISTERIELLE AFRICAINE SUR L ENVIRONNEMENT RELATIVE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES EN AFRIQUE (Décembre 2009) I. Résumé Compte tenu des défis majeurs

Plus en détail

L Initiative de l UNESCO pour la formation des enseignants en Afrique subsaharienne (TTISSA)

L Initiative de l UNESCO pour la formation des enseignants en Afrique subsaharienne (TTISSA) PRESENTATION TTISSA Gabrielle BONNET, Ramya VIVEKANANDAN Expertes associées, Section pour la formation des enseignants, Division de l enseignement supérieur, UNESCO L Initiative de l UNESCO pour la formation

Plus en détail

Mesures nationales d application de la Convention sur l Interdiction des Armes Biologiques (CIAB)

Mesures nationales d application de la Convention sur l Interdiction des Armes Biologiques (CIAB) Mesures nationales d application de la Convention sur l Interdiction des Armes Biologiques (CIAB) Sonia Drobysz, Juriste Atelier National de la Mise en Œuvre de la Convention sur l Interdiction des Armes

Plus en détail

INVESTISSEMENT DANS LES RESEAUX DE TRANSMISSION ATELIER DE REGULATION ERERA/WAGPA 24 26 APRIL 2012, LOME, TOGO

INVESTISSEMENT DANS LES RESEAUX DE TRANSMISSION ATELIER DE REGULATION ERERA/WAGPA 24 26 APRIL 2012, LOME, TOGO INVESTISSEMENT DANS LES RESEAUX DE TRANSMISSION ATELIER DE REGULATION ERERA/WAGPA 24 26 APRIL 2012, LOME, TOGO Prof Jorry M Mwenechanya 1 Présentation Augmentation de la capacité Questions de Pré et Post

Plus en détail

Session extraordinaire de la Conférence des Ministres de l'économie et des Finances de l Union Africaine Abuja (Nigeria) 21-24 March 2014

Session extraordinaire de la Conférence des Ministres de l'économie et des Finances de l Union Africaine Abuja (Nigeria) 21-24 March 2014 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Session extraordinaire de la Conférence des Ministres de l'économie et des Finances de l Union Africaine Abuja (Nigeria) 21-24 March 2014 Mesures et dispositions

Plus en détail

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 11 mars 2010 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Trente-septième session Vienne, 10-12 mai 2010

Plus en détail

Abidjan, Côte d'ivoire, 24-26 février 2014. Compte rendu

Abidjan, Côte d'ivoire, 24-26 février 2014. Compte rendu Consultation Africaine Multipartite de Préparation pour la Première Réunion de haut Niveau du Partenariat Mondial de Coopération Efficace au Service du Développement 1. Introduction et objectifs de la

Plus en détail

Bulletin Climatique Décadaire FAITS SAILLANTS

Bulletin Climatique Décadaire FAITS SAILLANTS African Centre of Meteorological Application for Development Centre Africain pour les Applications de la Météorologie au Développement Bulletin Climatique Décadaire N 34 Valable du 1 er au 10 Décembre

Plus en détail

GESTION DES INSTITUTS DE CATÉGORIE 1 RELATIFS À L ÉDUCATION. Résumé

GESTION DES INSTITUTS DE CATÉGORIE 1 RELATIFS À L ÉDUCATION. Résumé Conseil exécutif Cent quatre-vingt-dix-septième session 197 EX/15 PARIS, le 10 août 2015 Original anglais Point 15 de l'ordre du jour provisoire GESTION DES INSTITUTS DE CATÉGORIE 1 RELATIFS À L ÉDUCATION

Plus en détail

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION CoP13 Doc. 15 CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION Treizième session de la Conférence des Parties Bangkok (Thaïlande), 2 14 octobre 2004

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social Nations Unies ECE/CEP/2015/L.1 Conseil économique et social Distr. limitée 18 août 2015 Français Original : anglais Commission économique pour l Europe Comité des politiques de l environnement Vingtième

Plus en détail

Qualité de la justice pénale dans l'union européenne

Qualité de la justice pénale dans l'union européenne P6_TA(2005)0030 Qualité de la justice pénale dans l'union européenne Recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la qualité de la justice pénale et l'harmonisation de la législation

Plus en détail

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques

Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques NATIONS UNIES BES IPBES/3/L.8 Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques Distr. : limitée 17 janvier 2015 Français Original : anglais Plénière

Plus en détail

AVIS DE RECRUTEMENT: CHARGÉ(E) DE PROGRAMME, GESTION DES CONNAISSANCES, SUIVI ET ÉVALUATION - NO.VA/NPCA/15/17

AVIS DE RECRUTEMENT: CHARGÉ(E) DE PROGRAMME, GESTION DES CONNAISSANCES, SUIVI ET ÉVALUATION - NO.VA/NPCA/15/17 AVIS DE RECRUTEMENT: CHARGÉ(E) DE PROGRAMME, GESTION DES CONNAISSANCES, SUIVI ET ÉVALUATION - NO.VA/NPCA/15/17 L Union Africaine (UA), un organe continental panafricain unique en son genre, est chargée

Plus en détail

Activités des pays africains dans les comités d études de la CEI

Activités des pays africains dans les comités d études de la CEI INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Activités des pays africains dans les comités d études de la CEI Françoise Rauser Programme des Pays Affiliés à la CEI & Liaisons Internationales La CEI en Afrique:

Plus en détail

Activités de la CNUCED à l appui de l Afrique

Activités de la CNUCED à l appui de l Afrique Nations Unies Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Distr. générale 31 mai 2012 Français Original: anglais TD/B/EX(55)/2/Rev.1 Conseil du commerce et du développement Cinquante-cinquième

Plus en détail

ORGANISATION DE L AVIATION CIVILE INTERNATIONALE

ORGANISATION DE L AVIATION CIVILE INTERNATIONALE ORGANISATION DE L AVIATION CIVILE INTERNATIONALE PLAN REGIONAL DE MISE EN ŒUVRE COMPLET POUR LA SECURITE DE L AVIATION EN AFRIQUE (PLAN AFI) GROUPE 4 DOCUMENTATION LE CAP, AFRIQUE DU SUD 27-29 JUILLET

Plus en détail

European Council conclusions on completing EMU 1

European Council conclusions on completing EMU 1 EUROPEA COU CIL Brussels, 14 December 2012 European Council conclusions on completing EMU 1 adopted on 14 December 2012 Feuille de route pour l'achèvement de l'uem 1. Compte tenu des défis fondamentaux

Plus en détail

Bienvenue sur la page du questionnaire de l UNESCO consacré à la Stratégie à moyen terme 2014 2021 (37 C/4)!

Bienvenue sur la page du questionnaire de l UNESCO consacré à la Stratégie à moyen terme 2014 2021 (37 C/4)! 1. Introduction Bienvenue sur la page du questionnaire de l UNESCO consacré à la Stratégie à moyen terme 2014 2021 (37 C/4)! Veuillez noter ce qui suit : (1) Chaque État membre est invité à soumettre une

Plus en détail

INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE REF 03-04-2014 REPORT

INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE REF 03-04-2014 REPORT INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE REF 03-04-2014 REPORT Date 22/05/2014 Pays: Maroc Description de la mission: Consultant(e) National(e): Évaluation nationale du cadre juridique et institutionnel

Plus en détail

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION

CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION Quarante-neuvième session du Comité permanent Genève (Suisse), 22 25 avril 2003 SC49 Doc. 18 Interprétation

Plus en détail

Mandat concernant l examen des activités d assistance technique de l OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement

Mandat concernant l examen des activités d assistance technique de l OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement F CDIP/4/8/REV/TOR ORIGINAL : ANGLAIS DATE : 20 OCTOBRE 2010 Mandat concernant l examen des activités d assistance technique de l OMPI dans le domaine de la coopération pour le développement établi par

Plus en détail

Convention concernant les services de sante au travail (Entrée en vigueur: 17 févr. 1988)

Convention concernant les services de sante au travail (Entrée en vigueur: 17 févr. 1988) 1 sur 5 03/12/2014 18:22 Information System on International Labour Standards Recherche Guide de l'utilisateur Convention concernant les services de sante au travail (Entrée en vigueur: 17 févr. 1988)

Plus en détail

CONFÉRENCE DE L UNION AFRICAINE Dix-neuvième session ordinaire 15 16 juillet 2012 Addis-Abeba (Ethiopie) Assembly/AU/7(XIX) Original : Anglais

CONFÉRENCE DE L UNION AFRICAINE Dix-neuvième session ordinaire 15 16 juillet 2012 Addis-Abeba (Ethiopie) Assembly/AU/7(XIX) Original : Anglais AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone +2511517700 Fax: +251115517844 Website: www.africa-union.org SC7786 CONFÉRENCE DE L UNION AFRICAINE Dix-neuvième

Plus en détail

Lignes directrices du Fonds NEPAD pour le changement climatique

Lignes directrices du Fonds NEPAD pour le changement climatique Lignes directrices du Fonds NEPAD pour le changement climatique 1 I. Introduction Le Fonds NEPAD pour le changement climatique a été créé en 2014 par l Agence de la planification et de coordination du

Plus en détail

Initiative contre la Rougeole et la Rubéole

Initiative contre la Rougeole et la Rubéole Initiative contre la Rougeole et la Rubéole Procédures de Fonctionnement Standard pour accéder à l appui pour les activités de vaccination supplémentaires contre la rougeole et la rubéole. Dans le contexte

Plus en détail

DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL

DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL DEUXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES AFRICAINS CHARGÉS DE L ENREGISTREMENT DES FAITS D ÉTAT CIVIL Durban, Afrique du Sud 6-7 Septembre 2012 Thème «Amélioration de l infrastructure institutionnelle et humaine

Plus en détail

DECLARATION MINISTERIELLE

DECLARATION MINISTERIELLE Distr. : LIMITEE NATIONS UNIES CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL Novembre 2002 FRANCAIS Original : ANGLAIS COMMISSION ECONOMIQUE POUR L AFRIQUE Trente-cinquième session de la Commission/Conférence des ministres

Plus en détail

Afrique Subsaharienne Étude Sur Les Fonds De Service Universel

Afrique Subsaharienne Étude Sur Les Fonds De Service Universel Afrique Subsaharienne Étude Sur Les Fonds De Service Universel Synthèse Septembre 2014 Réalisée pour le compte de l association GSMA Synthèse Le rapport qui suit examine les fonds de service universel

Plus en détail

Décision 27/12 : Gestion des produits chimiques et des déchets

Décision 27/12 : Gestion des produits chimiques et des déchets VIII Biodiversité et services écosystémiques 1. Prend note des efforts consentis par les Parties à la Convention sur la diversité biologique, comme souligné par la Conférence des Parties à la Convention

Plus en détail

IK Notes. Savoirs locaux: partage des connaissances entre l Afrique de l Est et l Asie du Sud Un exemple de coopération Sud-Sud

IK Notes. Savoirs locaux: partage des connaissances entre l Afrique de l Est et l Asie du Sud Un exemple de coopération Sud-Sud IK Notes N 55 Avril 2003 Banque Mondiale Savoirs locaux: partage des connaissances entre l Afrique de l Est et l Asie du Sud Un exemple de coopération Sud-Sud En mars 2002, une équipe multisectorielle

Plus en détail

Ver. 11 Mars 2011. DU 10 AU 11 Mars 2011. Nairobi, Kenya. Record of the Tripartite NTB Focal Points Online System Orientation and Training Workshop

Ver. 11 Mars 2011. DU 10 AU 11 Mars 2011. Nairobi, Kenya. Record of the Tripartite NTB Focal Points Online System Orientation and Training Workshop Ver. 11 Mars 2011 PROCES-VERBAL DE L ATELIER D ORIENTATION ET DE FORMATION TRIPARTITE COMESA, CEA ET SADC SUR LES BARRIERES NON TARIFAIRES (BNT) POUR LES POINTS FOCAUX SUR LE SYSTEME EN LIGNE DU 10 AU

Plus en détail

Figure 17 : Taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans, 1990, 2008 et 2015 (cible)

Figure 17 : Taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans, 1990, 2008 et 2015 (cible) Objectif 4 : Réduire la mortalité des enfants de moins de cinq ans Cible 4A Réduire de deux tiers, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans L Afrique continue de marquer

Plus en détail

Fiche récapitulative - Réformes en Afrique

Fiche récapitulative - Réformes en Afrique Fiche récapitulative - Réformes en Afrique L Angola a amélioré le long et fastidieux processus de création d entreprise, grâce à son guichet unique, Guichet Unico da Empresa, qui a réduit les délais nécessaires

Plus en détail

TOUR D HORIZON. Bâtir des logements, c est bâtir des familles et des nations. C est notre engagement envers le peuple africain.

TOUR D HORIZON. Bâtir des logements, c est bâtir des familles et des nations. C est notre engagement envers le peuple africain. Brochure D entreprise 2012 1 2 TOUR D HORIZON Nous sommes une institution panafricaine de développement dédiée au financement de l immobilier, en particulier à la promotion de l habitat à prix abordables,

Plus en détail

SEMINAIRE D'INFORMATION POUR LES MEMBRES AFRICAINS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU BIT. 27-29 avril 2015, Addis-Abeba, Ethiopie

SEMINAIRE D'INFORMATION POUR LES MEMBRES AFRICAINS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU BIT. 27-29 avril 2015, Addis-Abeba, Ethiopie SEMINAIRE D'INFORMATION POUR LES MEMBRES AFRICAINS DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU BIT 27-29 avril 2015, Addis-Abeba, Ethiopie Intervention du Président du Conseil d'administration, S.E. l'ambassadeur Apolinario

Plus en détail

Activités de la CNUCED en faveur de l Afrique

Activités de la CNUCED en faveur de l Afrique Nations Unies Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement Distr. générale 15 avril 2015 Français Original: anglais TD/B/EX(61)/2 Conseil du commerce et du développement Soixante et

Plus en détail

(Guinée EX.CL/671 (XIX)

(Guinée EX.CL/671 (XIX) AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 32433 Telephonee 517700 Cables: OAU, ADDIS ABA ABA Website: www.africa u union.org CONSEIL EXECUTIF Dix-neuvième session ordinaire

Plus en détail

Nous vous prions de transmettre en notre nom le message suivant à nos dirigeants, les chefs d'état de l'union Africaine.

Nous vous prions de transmettre en notre nom le message suivant à nos dirigeants, les chefs d'état de l'union Africaine. Le 19 janvier 2015 A Monsieur le président du 24 ème Sommet des chefs d Etat et de gouvernement de l Union Africaine Addis-Abeba Ethiopie OBJET: DÉCLARATION CONJOINTE DE LA SOCIETÉ CIVILE AFRICAINE SUR

Plus en détail

------------------------------------ PLAN D'ACTIONS DE L OACI POUR LA RÉPUBLIQUE DU BENIN

------------------------------------ PLAN D'ACTIONS DE L OACI POUR LA RÉPUBLIQUE DU BENIN Organisation de l Aviation Civile Internationale, Bureau Afrique Occidentale et Centrale ------------------------------------ PLAN D'ACTIONS DE L OACI POUR LA RÉPUBLIQUE DU BENIN 1 Historique 1.1 Dans

Plus en détail

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET c4 (Services de Consultation Individuelle)

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET c4 (Services de Consultation Individuelle) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET c4 (Services de Consultation Individuelle) Pour l'appui à la Gestion des Projet régional de renforcement des capacités de surveillance des maladies et de riposte

Plus en détail