Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales"

Transcription

1 Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales 1

2 Rapport d activité 2007 Isabelle Nectoux, directrice 2

3 En 2007, un important effort a été accompli par chaque collaborateur pour fixer les priorités et les objectifs des dossiers dont il a la charge : ainsi, la feuille de route de la Cellule informatique a été redéfinie, le Service des entrées a assaini la gestion des périodiques et a revu les marchés documentaires, le Service de la logistique immobilière a centralisé les interventions et a examiné les dépenses, le Service au public a rationalisé les communications et les rangements des documents, la Conservation s est partagée entre projets de restauration/valorisation et soutien à la reliure pour le libre accès. Bien d autres chantiers encore ont progressé de façon significative. Dans chaque service documentaire, chaque collègue a le souci par ses achats et le choix de la documentation qu il propose pour le libre accès BULAC, d offrir au lecteur un véritable service et de défendre avec compétence et énergie le domaine culturel qu il représente. Que tous soient remerciés ici pour leur implication et leur travail. 3

4 SOMMAIRE I. Le Personnel I.1 Les effectifs P.5 I.2 Organigramme et organisation fonctionnelle P.7 I.3 Arrivées et départs P.9 I.4 Promotions P.10 I.5 Journées de maladie P.10 I.6 Formation professionnelle P.10 I.7 Congrès internationaux P.12 II. Le Budget P.13 III. L Informatique III.1 Le budget informatique P.14 III.2 Le parc informatique P.14 III 3 Gestion et maintenance P.15 III.4 Administration et réseau P.16 III 5 SIGB Millennium P.17 III 6 Le site web P.17 IV. Les collections et leur accroissement IV.1 Les Collections fin 2007 P.19 IV.2 L accroissement 2007 des monographies P.19 IV.2.1 Achats : choix et procédures P.19 IV.2.2 Les pôles associés BNF P.20 IV.2.3 Le CNL P.20 IV.2.4 Le dépôt légal P.21 IV.2.5 Les échanges internationaux P.21 IV.2.6 Les dons P.21 IV.2.7 Statistiques P.22 IV 3 L accroissement 2007 des périodiques P.28 IV.4 Ressources électroniques P.31 IV.5 Valorisation des collections, expositions P.32 4

5 V. Le traitement des collections V.1 Catalogage P.33 V.1.1 Catalogage des monographies P.33 V.1.2 Préparation du libre accès P.35 V.1.3 Traitement des périodiques P.37 V.2 Centre régional des publications en série CR-PS 28 P.37 V.3 Thèses Inalco P.37 V.4 Conversion rétrospective P.37 V.5 Récolement des monographies (cote GEN) P.38 VI. La préservation, conservation et maintenance des collections P39 VII. Le service public VII.1 Les salles de lecture P. 41 VII.2 Horaires d ouverture P. 42 VII.3 La fréquentation P. 43 VII.4 Inscriptions P. 43 VII.5 Prêts et communications P. 45 VII.6 Le PEB P. 47 VIII La logistique immobilière VIII.1 Gestion P.49 VIII.2 Sécurité et travaux P.49 Annexes 1 ESGBU 2007 P.54 2 ESGBU P.55 5

6 I. 1 Les effectifs I. Le Personnel Tableau des effectifs de la Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales au 1 septembre Catégorie Titulaires Contractuels postes vacants Stagiaires Vacations 42h par mois TOTAL ETP A ,5 0 24,5 B ,8 C , ,7 0,7 Autres (maintenance informatique) TOTAL Soit 44,5 postes de titulaires 19,7 soit 5,7 etp 50,2 La pyramide des emplois de la filière bibliothèque, comme l indique ce tableau, est déséquilibrée, avec un fort déficit de la catégorie B (2 BAS, 1 AB, 1 SASU) et une forte proportion de catégorie A (13 conservateurs et 11 bibliothécaires) : ce déséquilibre, dû à l histoire des créations successives de postes, est préjudiciable à une bonne gestion des ressources humaines et des responsabilités. o Titulaires A BIDARD Gaëlle (conservateur) CARNEIRO Florence (conservateur) DEFOSSSE Marine (bibliothécaire) FERNANDEZ Marie Louise (bibliothécaire) GABRIELS Boris (bibliothécaire) GIRAUD Halina (bibliothécaire) HETZEL Catherine (conservateur) HURTH Pascal (bibliothécaire) HOURS-RICHARD Françoise (conservateur) LE LIEPVRE Brigitte (bibliothécaire) LENTIN-MANGANO Irène (conservateur) LE TORREC Mélanie (bibliothécaire) MALECOT Anne (conservateur) MIEL Chantal (conservateur) NECTOUX Isabelle (conservateur) PASCOLINI Laetitia (bibliothécaire) RODRIGUEZ Nathalie (conservateur) SOUCHON Frédéric (bibliothécaire stagiaire) TAHERI Ladan (bibliothécaire) VACQUE Tiphaine (conservateur) VINTZEL Francine (conservateur) Contractuels Rectorat A sur poste vacant KIRSCH Ronan (conservateur du 1/9/07 au 30/11/07) LECLUSE François (conservateur du 1/12/07 au 31/12/07) MAU Chuan Hui (conservateur du 1/9/07 au 31/12/07) ROGER Emmanuelle (bibliothécaire du 1/9/07 au 31/12/07) Corps des ITRF LEVY Pascal (ingénieur d études stagiaire, mi-temps avec la BSG) Titulaires B 6

7 DEROUEN Vanessa (assistante) FRAYSSINET Monique(SASU) NADAUD Séverine (BAS) NGUYEN-FAU Christine (BAS) Titulaires C BARSAMIAN Marie Line (magasinier) NAVEAU Hervé (magasinier) BOGICEVICK Manoljo (magasinier) PREVOST Emmanuelle (magasinier) BROYON Denis (magasinier congé longue maladie) RAGOT Valérie (adjoint administratif) CATALANO Marc (magasinier en disponibilité depuis le 1/10/07) RAVEL (de) Fanny (adjoint administratif) KLAA Florence (magasinier) RAM Radjiv (magasinier) LANDAO Grâce (adjoint administratif) SANTHAKUMAR Soudjata (adjoint administratif) Contractuels Rectorat C sur poste vacant JEAN-CHARLES Danguole (magasinier du 1/9/07 au 31/12/07) MAHEUX Céline (magasinier du 1/10/07 au 31/12/07 remplacement sur disponibilité) MAUNOURY Carmen (magasinier du 1/1/07 au 30/06/07 et du 1/9/07 au 31/12/07) PEN Laurent (magasinier du 1/1/07 au 30/07/07 et du 1/10/07 au 31/12/07) SAGNELLA Bruno (magasinier du 1/1/07 au 30/06/07 et du 1/9/07 au 31/12/07) Autres personnels (budget de fonctionnement de la bibliothèque) spécialistes de langue ou moniteurs étudiants ABBAS Bédard (ourdou, pendjabi) DERIEUX Catherine (du 8/10/07 au 31/12/07) ANCEL Stephane (éthiopien, en poste du1/7/07 au 15/10/07) LE DUS Perrine(du 10/09/07 au 31/12/07) CHAKRABORTY Prodip (bengali) PAVIE Léonore(du 1/09/07 au 31/12/07) DE MERSAN Alexandra (birman) SOULIE Nicolas(du 1/5/07 au 31/7/07 et du 1/10/07 au 31/12/07) DRWESKI Danuta (polonais) SVANIDZE Tamar (du 1/09/07 au 31/12/07) GOBALAKICHENANE Sundari (tamoul) GUIDONI Rachel (tibétain) LAURENT Marie-Claire (vietnamien) MISKO Caroline (japonais) PETROUCHKO Valentina (russe) QUISEFIT Laurent (coréen) REIBAUD Rusmidar (indonésien) SAYAG Ewa (hébreu) VALJAN Daniela (serbo-croate) informatique : Société IRT Ingenerie (3 jours par semaine) CABEZA José (à partir de novembre) I. 2 Organigramme et organisation fonctionnelle 7

8 Organigramme au Directrice I. NECTOUX Adjointe C. HETZEL Section Dauphine F. LECLUSE V. Derouen, M. Bogicevic, D. Jean-Charles, Administration-Personnel M. Frayssinet, F. de Ravel, G. Landao, S. Santhakumar, V. Ragot Section Clichy L. TAHERI F. Klaa, T. Svanidze, L. Pavie Rétroconversion Récolement C. MIEL Logistique immobilière A. MALECOT Formation L. PASCOLINI Service EBCO Service Asie Service Moyen- Orient Afrique Service Entrées et Acq. Transversales Service Conservation Service au public Cellule informatique F. HOURS G. BIDARD N. RODRIGUEZ C. MIEL F. CARNEIRO C. HETZEL T. VACQUÉ H. Giraud A. Malécot L. Pascolini D. Drweski D. Valjan P. Hurth C. Nguyen-Fau F. Vintzel C-H. Mau B. Abbas P. Chakraborty S. Gobalakichenane M.-C. Laurent C. Misko A. de Mersan L. Quisefit R. Reibaud M. Defosse A. Malécot L. Taheri E. Sayag I. Lentin-Mangano M. Le Torrec S. Nadaud F. Souchon V. Petrouchko A.Bossard C Castel Emmanuelle Roger N. Soulié H. Giraud M. Fernandez B Gabriels M.-L. Barsamian D. Broyon R. Ram B. Sagnella C. Maunoury H. Naveau L. Pen E. Prévost C. Maheux P. Ledus N. Soulié P. Lévy B. Le Lièpvre José Cabeza (IRT) 8

9 Conservateurs en poste octobre 2007 (13) NOM BIDARD Gaëlle CARNEIRO Florence HETZEL Catherine HOURS-RICHARD Françoise LENTIN-MANGANO Irène MALECOT Anne MIEL Chantal NECTOUX Isabelle RODRIGUEZ Nathalie VINTZEL Francine VACQUE Tiphaine KIRSCH Ronan, LECLUSE François MAU Chuan Hui FONCTION Chef du Service Asie Chef du Service Conservation Adjointe à la Directrice,Chef du Service au public Chef du Service EBCO Acquisitions Transverses-Thèses Logistique Immobilière, grec, hébreu Chef de Service Entrées et Acquisitions Transversales Directrice Chef de service Afrique et Moyen Orient Adjointe du chef de service Asie, Asie du Sud-Est Chef de service : Cellule informatique Contractuels : Responsable Section Dauphine Contractuelle Collections chinoises La transformation d un poste de conservateur en bibliothécaire a été obtenu en septembre Bibliothécaires en poste octobre 2007 (11) DEFOSSE Marine FERNANDEZ Marie-louise GABRIELS Boris GIRAUD Halina HURTH Pascal Acq. et cat. langues africaines et occidentales PEB, Messagerie Responsable Libre accès Adjointe du Resp. Service public, Acq. et cat. polonais, Gestion Mobibop Acq. et cat. japonais LE LIEPVRE Brigitte Correspondante et formatrice SUDOC, rétroconversion LE TORREC Mélanie Gestionnaire des commandes Pôle de réception PASCOLINI Laetitia Acq. et cat. Russe, bulgare Responsable Formation SOUCHON Frédéric Périodiques, CR 28 TAHERI Ladan ROGER Emmanuelle Responsable Section Clichy Acq. et cat. persan, turc Reliure libre accès, Manquants 9

10 BAS et AB en poste octobre 2007 (3) NOM DEROUEN Vanessa (AB) NADAUD Séverine (BAS) NGUYEN FAU Christine (BAS) FONCTION Section Dauphine Suivi des périodiques Acq. et cat. lg occidentales Service Asie Magasiniers en poste octobre 2007(12) NOM BARSAMIAN Marie-line BOGICEVIC Manoljo BROYON Denis CATALANO Marc, MAHEUX Céline, contract KLAA Florence NAVEAU Hervé PREVOST Emmanuelle RAM Radjiv JEAN-CHARLES Danguole MAUNOURY Carmen PEN Laurent SAGNELLA Bruno FONCTION Services au public Services au public Dauphine Services au public, congé longue durée Services au public, disponibilité Services au public Clichy Services au public Services au public Services au public Contractuelle Dauphine Services au public Contractuelle Services au public Contractuel Services au public Contractuel Services au public Administratifs en poste octobre 2007 (5) NOM FRAYSSINET Monique LANDAO Grâce RAGOT Valérie RAVEL(DE) Fanny SANTHAKUMAR Soudjata FONCTION Gestion du personnel Courrier, Secrétariat de la direction, Gestion des fournitures, standard Gestion du personnel, courrier, factures Comptabilité Comptabilité, Régisseur des recettes 10

11 1.3Arrivées-Départs Arrivées : GABRIELS Boris(au 01/09/07). NGUYEN Fau Christine (au 01/09/07). RAM Radjiv (au 01/09/07). SOUCHON Frédéric (au 01/10/2007). VAQUE Tiphaine( au 01/07/07) Départs : LIARD Emilie (au 01/09/07),mutation. NISHIOKA Marie Thérèse (au 01/09/07),mutation. PIGEON Nathalie (au 01/09/07),mutation. POGNANT Thérèse (au 01/09/07),mutation. ROUSSANGE Daniel (au 01/09/07),mutation. DESCUBES Emmanuel concours de Bibliothécaire Adjoint Spécialisé, session I. 4 Promotions DESCUBES Emmanuel concours de Bibliothécaire Adjoint Spécialisé, session I. 5 Journées de maladies Catégorie Nombre d arrêts Nombre de jours A B C Catégorie Longue maladie Durée A 0 0 B 0 0 C 1 12 mois I. 6 Formation professionnelle-stages C est un bilan tout à fait positif que nous pouvons dessiner cette année. En 2007, une charte de formation a été mise en place établissant les droits et devoirs de chacun, insistant sur la priorité que représente le développement des compétences individuelles. Le nombre de jours de formation a été de 163 pour 2007 (176 en 2006) : un plus grand nombre de formations ont été suivies mais plus courtes, les agents ont passé en moyenne 5,29 jours en formation, contre 3,48 en 2006, répartis de la façon suivante : 5.17 jours pour les agents de la catégorie A 11

12 5.11 jours pour les agents de la catégorie B 5.56 jours pour les agents de la catégorie C Le coût de la formation continue (dépenses de rémunération des stagiaires) s élève à alors qu il était de 28333,67 en Le coût de la formation initiale est de Notons que 7 agents ont suivi une préparation aux concours professionnels avec décharge horaire dont 1 agent contractuel catégorie C. Les autres formations se regroupent autour de trois volets : l informatique et les nouvelles technologies, la politique documentaire avec de nombreuses visites et participation à des congrès et la conservation. Bilan des formations ABBAS Bédar, Rameau : initiation pour les bibliothèques du Sudoc ( juin) - BARSAMIAN Marie-Line, Equipement et petites réparations (9-11 janvier), Entretien des collections pour la BULAC (12 octobre), Préparation au concours de BAS (28 septembre-21 décembre) - BIDARD Gaëlle, Excel 2000 (5 mars) ; Colloque «Rencontre avec la littérature asiatique» (5 juillet) - BOGICEVIC Manojlo, SIGB Millénium-Module de base (6-7 septembre), Petites réparations - BOUYSSOU Jean, SIGB Millénium-création de listes (11 janvier), Autorités SUDOC (8-9 mars), Catalogage SUDOC (4-5 janvier) - CARNEIRO Florence, Colloque SimeSitem «promotion et équipement des lieux de culture» (21 janvier) ; La mycologie prévisionnelle : application dans le domaine culturel (24 avril) - DEFOSSE Marine, Classification Dewey pour la Bulac (24-25 mai) ; IFLA à Durban (août) - DESCUBES Emmanuel, Anglais bibliothéconomique remise à niveau (25-27 avril) ; Préparation à l oral du concours de BAS (05-14 mai) - FERNANDEZ Malou, Autorités Sudoc (8-9 mars) ; Catalogage Sudoc (4-5 janvier) - FRAYSSINET Monique, Adopter une attitude positive face à un conflit ( juin) - GABRIELS Boris, SIGB Millénium-Module de base (6-7 septembre) - HETZEL Catherine, Le droit de la propriété intellectuelle appliqué aux bibliothèques (24 mai) ; Journée d études «Dons et legs en bibliothèque» (4 juin) ; 37 ème congrès ADBU (20 et 21 septembre). - HOURS-RICHARDS Françoise, La loi DADVSI et les bibliothécaires (4 mai) ; Le droit de la propriété intellectuelle appliquée aux bibliothèques (16 octobre) ; Journée d études «Dons et legs en bibliothèque» (4 juin) ; Colloque «Ouverture des archives dans les sociétés postcommunistes» (4 octobre) - KIRSCH Ronan, SIGB Millénium-création de listes (11 janvier) ; Autorités Sudoc (8-9 mars), Catalogage Sudoc (4-5 janvier) 12

13 - LANDAO Grâce, Préparation au concours d attaché d administration (16-19 novembre, 11 décembre) ; Préparation au concours de SASU (octobre 07 à mars 08) - LE TORREC Mélanie, Anglais bibliothéconomique (11-14 juin) ; Les marchés publics et les bibliothèques ( mars), Autorités Sudoc (8-9 mars), Catalogage Sudoc (4-5 janvier) ; Préparation au concours de conservateur (16 octobre au 18 décembre) - MALECOT Anne, Catalogage des livres anciens d ISBD à Unimarc (4-5-6 juin) - MAU Chuan-Hui, Initiation à WinIBw (23 octobre) - MAUNOURY Carmen, Préparation au concours de BAS (28 septembre au 21 décembre) ; Conservation des collections (7-9 mars) - NADAUD Séverine, SIGB Millénium-création de listes (11 janvier) ; Autorités Sudoc (4-5 janvier) - NECTOUX Isabelle, Evaluation et validation de l information sur internet (31 janvier) ; Colloque «Nouveaux outils de la connaissance et partage du savoir» (31 mai) ; 37 ème congrès ADBU (20 et 21 septembre). - NGUYEN-FAU Christine, WiniBw (1-4 octobre) ; SIGB Millénium-Module de base (6-7 septembre) - NISHIOKA Marie-Thérèse, Classification Dewey pour la Bulac (24-25 mai) - PASCOLINI Laëticia, Catalogage des livres anciens d ISBD à Unimarc (4-5-6 juin) ; Classification Dewey pour la Bulac (24-25 mai) - PEN Laurent, Initiation aux techniques documentaires de base (8-12 octobre) - PIGEON Nathalie, La mycologie prévisionnelle : application dans le domaine culturel (24 avril) ; Colloque SimeSitem «promotion et équipement des lieux de culture»(21 janvier) - PREVOST Emmanuelle, Préparation oral bibliothécaire (27 février au 26 juin) ; Excel 2000 (5 mars) - RAGOT Valérie, Excel 2000 (5 mars) ; Préparation CNED - RAVEL Fanny De, Préparation au concours de SASU (octobre 07 à mars 08) - RODRIGUEZ Nathalie, Autorités Sudoc (8-9 mars) ; Catalogage Sudoc (4-5 janvier) ; 37 ème congrès ADBU (20 et 21 septembre) ; MELCOM (mai 2007) - ROGER Emmanuelle, SIGB Millénium-Module de base (6-7 septembre) - SAGNELLA Bruno, SIGB Millénium-Module de base (6-7 septembre) ; SIGB Millénium-création de listes (11 janvier) - TAHERI Ladan, Catalogage des livres anciens d ISBD à Unimarc (4-5-6 juin), Colloque international de l Edition indépendante, BNF, 1-4 juillet - VACQUE Tiphaine, SIGB Millénium-Module administrateur (19-20 novembre) ; SIGB Millénium-Module de base (6-7 septembre) ; Journée d études ABF «Relations internationales et bibliothèques» (13 décembre) I. 7 Congrès internationaux 13

14 - 73 ième Congrès de l IFLA à Durban en Afrique du Sud avec la participation de notre collègue en charge des collections africaines ième Congrès du MELCOM (bibliothèques du Moyen-Orient) à Sarajevo avec la participation de notre collègue en charge des collections arabes. 14

15 II. Le Budget (d après le compte de résultat) RECETTES Année 2007 Année 2006 Subvention sur contrat ministère Subvention sur critère ministère Subvention d infrastructure Convention C.N.L Convention Pole Associé (BNF) Ressources internes (PEB, vente cartes magnétiques) Droits de bibliothèque (P3, P7, P8, Inalco) , Produits divers (produits financiers, reprise sur provisions, reversement ) 3 087, Versements (en janvier 2008) des crédits de maintenance prévus au contrat pour travaux REPORTS DE L ANNEE PRECEDENTE , TOTAL , DEPENSES Année 2007 DOCUMENTAIRE (DOCU) Acquisition de livres, périodiques, ,40 microfilms RELIURE ET CONSERVATION Micrographie, numérisation, restauration ,18 (DOCU) (dont sur contrat) CONVENTIONS (DOCU) pôle associé BNF, crédits CNL ,21 INFORMATIQUE (TIC1 ) ordinateurs, petits matériels, maintenance ,40 ADMINISTRATION (LOGA) fournitures, petits matériels, ,48 affranchissements, maintenance des appareils, location rayonnage, missions LOGISTIQUE (LOGI) nettoyage locaux, maintenance installations ,10 ascenseurs, sécurité, charges communes Dauphine, Inalco PERSONNEL (PERS) Vacations, moniteurs étudiants, cantine ,52 TOTAL ,29 On constate un tassement important au niveau des recettes, dû principalement à la diminution de la subvention ministère et des droits de bibliothèques. En 2006, le fonds de roulement accusait une insuffisance importante (subventions maintenance non versées par P3, retards de loyers de 4 ans à payer, beaucoup de paiements de commandes de 2005), un effort de rigueur dans tous les postes budgétaires, qu il s agisse de la maîtrise des achats en documentation ou des dépenses de logistique administrative, a été nécessaire pour présenter un bilan en équilibre et rétablir la situation. 15

16 III. L informatique La cellule informatique a été constituée début 2007 et a été confiée durant 6 mois à un contractuel puis depuis juillet à une titulaire. Malgré cette mobilité du personnel et les difficultés liées à la transmission de compétences, l équipe (3,2 ETP) a rempli ses principales missions : Gestion et maintenance des services, ressources, matériel et systèmes informatiques de la bibliothèque. Ressources électroniques (mutualisation des accès aux ressources électroniques de Paris 3) Site web (création d une version remaniée et complète d un site opérationnel) Gestion des statistiques et enquêtes En étroite collaboration avec la BULAC et d autres services de la BIULO La coordination du catalogage L administration de site du SIGB Millenium, nouvelles fonctionnalités du SIGB La mise en place d espaces et d outils informatiques de travail collaboratif : mutualisation des développements informatiques liées à la mis en place d un annuaire LDAP, d un Extranet et d un système de sauvegarde partagé. III 1 Le budget informatique Type d achats montants Achat de petit matériel informatique (type 10) Matériel informatique (type 20) Gestion et maintenance (type 10) Autres contrats,liaisons réseaux (type 10) Total III 2 Le parc informatique Les acquisitions 2007 ont répondu aux objectifs suivants : renouvellement du parc informatique, équipement des nouveaux chantiers documentaires, mise à niveau des sections Dauphine et Clichy avec une notable amélioration du service soit 2 serveurs, 28 unités centrales dont 10 supplémentaires, 45 écrans plats, 10 imprimantes, 1 vidéo projecteur et 1 écran de projection. 16

17 Inventaire 2007 : PC et serveurs Type Année d'achat En service En réserve Fonction UC Public UC Public UC Public + 6 Pro UC Public + 8 Pro UC Public + 2 Pro UC Pro UC Pro UC Pro TOTAL % du parc fonctionne sous Windows XP (53 postes sur 80) et 34 % sous Windows Type Année Fonction Installation Nombre d achat UC DNS secondaire rue de Lille Unix freebsd Serveur Mobibop rue de Lille Windows 2003 Serveur Serveur de domaine rue Lille Windows 2003 UC Sauvegarde Windows XP Serveur Mobibop Dauphine Windows 2003 Serveur Arbeles/Nautile rue de Lille Windows Storage Ed Serveur DNS-DHCP et intranet Windows 2003 TOTAL 7 III 3 Gestion et maintenance La gestion au quotidien est assurée par 1 conservateur, 1 ingénieur informatique à mi-temps (partagé avec la Bibliothèque Sainte-Geneviève) avec l aide d un technicien 3 jours par semaine de la société IRT (essentiellement pour la bonne marche des outils système, utilitaires ou bureautiques). En interne, une nouvelle organisation de support aux utilisateurs et du suivi des pannes, a été réalisée avec la mise en place l outil libre de gestion de parc GLPI en remplacement de la base Access «Parc Info».Ceci permet une bonne vision du parc de machines et de son homogénéité. Pour ce qui est de l assistance informatique aux utilisateurs, constatons que les demandes d assistance ne transitent pas encore assez par le Helpdesk du GLPI. 17

18 externe 2007 Société Produit Contrat Echéance Montant TTC AW Informatique Arbeles/nautile annuel 02/05/ /05/2008 Infoclip Mobibop annuel 01/01/07-31/12/07 IRT Parc informatique, annuel 01/01/07 assistance utilisateurs -31/12/07 Getronics Routeur et switch annuel 01/10/07-30/09/08 TOTAL euros Le coût total de la maintenance a été ramené de à La maintenance du produit AS- Ouvrages a été résiliée en avril 2007, le contrat de la société AW-Informatique a été ramené de 4266 à L installation du produit Mobibop à Clichy et son portage sur Windows à Lille par la société Infoclip, ont été très satisfaisants. III.4 Administration et réseau Grâce à l arrivée en décembre 2006 d un titulaire sur le poste d ingénieur d étude (3 ième sur 5 ans), de nombreux chantiers ont pu aboutir : Les travaux les plus importants ont porté sur la centralisation des comptes et données utilisateur avec le déploiement d une architecture Kerberos/LADP/Active Directory sur le domaine existant et la migration des données et applications locales sur les profils itinérants des utilisateurs. Migration de la base Mobibop (inscriptions, suivi des lecteurs, emprunts, statistiques) vers un serveur windows 2003, sur la base d un mode client-serveur, 10 accès simultanés possibles, installation à Clichy en septembre. Signature d un nouveau contrat pour le produit Nautile (gestion des ressources électroniques sécurisée) de la société AW Informatique, raccordement de Dauphine à Nautile 2 applications tournent encore sous Access : collections de périodiques et états de collection et statistiques de catalogage. Messagerie : l utilisation de Thunderbird s est généralisée. L annuaire LDAP des personnels (GIP BULAC et BIULO) a été installé au printemps Malgré l extension du RAP au site de Clichy, le raccordement aux applications BIULO, faute de routeur, est encore retardé. Des études sur la mise en place d un système de sauvegarde partagé avec la BULAC ont été menées pour une réalisation début

19 III 5 SIGB Millennium L administration du SIGB est faite par la BULAC en étroite collaboration avec 2 administrateurs secondaires, l un responsable du site BIULO et l autre des modules Acquisitions et Périodiques. Quant à l administration du catalogage (formation, transfert des données SUDOC, cohérence de la base, correction des doublons ), elle est assurée par 2 bibliothécaires principalement (BULAC/BIULO) soutenues par de nombreux collaborateurs qui identifient et corrigent les erreurs. La responsabilité de ces chantiers de suivi et de nettoyage, devra être plus clairement définie à l avenir. L OPAC a été finalisé en juin 2007 ; il n est pas encore tout à fait finalisé, notamment pour les états de collection des périodiques. Les transferts réguliers Unicode SUDOC/ Millennium fonctionnent depuis septembre 2007 (arrêt définitif du travail dans la base OCLC en avril 2007). Les tables Unicode des caractères cyrilliques ont été complétées ; la gestion des caractères chinois classiques n est pas encore satisfaisante. L administration des modules Acquisitions et Périodiques est assurée par le Service des entrées. La BIULO est le seul partenaire BULAC à utiliser ces modules, ce qui est lourd en responsabilité et entraîne des incompréhensions avec les collègues ne connaissant pas les lourdeurs, dysfonctionnements et limites du logiciel. Un cahier des charges a été rédigé au printemps par la Cellule informatique et le Service au public. La réponse d Innovative a été jugée insuffisante par la BULAC ne prenant pas en compte les aspects nouveaux de la communication et de la circulation des documents rue des Grands moulins. III 6 Le site web Depuis 2006, le CRI de Paris 3 héberge le site de la BIULO Celui-ci, développé en html à l origine par un conservateur parti en septembre 2006, n avait pas été finalisé ni complété. Il a donc été entièrement repris par l équipe informatique, sous le logiciel libre SPIP 1.9.2, pour les facilités d administration qu il offre : une nouvelle arborescence et de nouvelles rubriques et illustrations ont été créées. Depuis le 4 décembre, nous disposons de statistiques de consultation. Visites du au : 3241 visites Nombre Maximum de visites par jour : 71 visites (le ) Moyenne quotidienne de visite : 45 visites 19

20 Les rubriques consultées Sans surprise, ce sont les aspects concrets des modalités d ouverture et d horaires qui arrivent en tête : 32 % sur les bibliothèques, 22 % sur l accueil, 15 % sur le catalogue, 9 % sur les collections, 10 % sur les services. Notons que le dixième article le plus consulté est les «collections patrimoniales» ce qui doit encourager tous les collaborateurs à rédiger ou enrichir leur rubrique. Origine des consultations 450 visites soit 28 % proviennent de Google 314 visites depuis le site de l université Paris visites depuis le SUDOC 39 visites depuis l INALCO 30 visites depuis Wikipedia 24 visites depuis le CCFR-BNF 20

21 IV Les collections et leur accroissement IV.1 Les collections fin 2007 Monographies Périodiques Dont Pér vivants Monographies ESGBU 2004 ESGBU ESGBU ESGBU monographies sont venues accroître les collections de la BIULO en Le chiffrage initial de base est bien sûr incertain ; seule la fin de la rétroconversion des fichiers nous permettra de nous rapprocher d un chiffre exact qu il conviendra d affiner avec un récolement (10 % des collections non cataloguées?). Quant aux collections de périodiques, le nombre des «vivants» est exact mais beaucoup d incertitudes demeurent : environ 4000 titres sont encore à cataloguer qui sont parfois au CTLes. IV.2 Accroissement des monographies 2007 IV.2.1 Achats : choix et procédures Quels achats? Les acquisitions sont résolument tournées vers la constitution du futur libre accès BULAC dans le cadre de la politique documentaire définie : une attention particulière est portée à la classe 3 de la Dewey ainsi qu à l histoire contemporaine, la géopolitique et les relations internationales. Des doubles aussi sont achetés (dans le cas d ouvrages fragiles ou des livres arrivés par dépôt légal). De nouvelles éditions sont achetées quand cela s avère utile notamment pour la documentation Premier cycle. La ligne directrice des acquisitions reste semblable : achat de documentation primaire, d œuvres complètes d écrivains en langue originale, de monographies historiques et géographiques. Le suivi en linguistique est d excellent niveau, qu il s agisse des manuels ou méthodes conseillés par les enseignants de l INALCO ou d ouvrages sur les dialectes ou de grammaire. Pour les langues occidentales, un bon suivi des publications américaines ou européennes (Cambridge, Brill ) est effectué. Les marchés 21

22 Toutes les commandes, soit 96 dans l année, ont été passées par le biais des marchés. Ceci n est pas sans poser des problèmes, de nombreux fournisseurs compétents ne comprenant pas la procédure d appels d offres et de marchés. La BIULO a des marchés avec Alizé-SFL, Erasmus, Blackwell s, Harrasowitz, Casalini libri, DK agencies, Lasani, Noura, Meabooks, CNPITC (Chine), Isis, Kubon et Sagner, Iannos, Gramedia, Mandalarm charm, University press. Des fournisseurs n ont pas donné complète satisfaction : La Boucherie (Cambodge, Thaïlande) et Tzomet Sfarim pour des délais de livraisons ; Russian press service pour son mode de facturation titre à titre ; Isis et Graedia pour des augmentations sans consultation ni accord préalable. Plusieurs marchés n ont pas été reconduits : Hessan Heiderzadah (Asie centrale), Avicenne (Maghreb, Moyen-Orient). Réceptions 53 % des titres reçus transitent par le pôle de réception : ce sont des ouvrages en caractères latins. Le reste des acquisitions en écriture non latine est réceptionné directement par les spécialistes. 69 % des ouvrages reçus correspondent à des commandes % à des commandes 2006 ou année antérieure. 13 % restants sont des dons et échanges. IV.2.2 Le pôle associé BNF Rappelons que la BIULO est pôle associé pour 9 langues orientales : le tibétain, l hindi, le tamoul, l ourdou, le bengali, le birman, l indonésien, le thaï ainsi que les langues d Asie centrale. Chaque année, la BNF nous affecte la somme de euros. En 2006, la bibliothèque n a pu dépenser tous ses crédits du fait de l absence de certains spécialistes, de l impossibilité d acheter en anglais (une grande production des ouvrages indiens sont en anglais), de passer par des procédures de marché incompatibles avec les fournisseurs locaux, de la fragilité de l édition dans les zones concernées et enfin du prix très bas des ouvrages. Ainsi, en 2007, seuls près de ont été dépensés pour l achat de 1112 monographies. En 2008, il restera, vu le cumul des reliquats, environ à utiliser sera la dernière année de la présente convention ; tout en assurant la même couverture géographique, il est essentiel de redéfinir des critères documentaires, proches de ceux des préoccupations de la recherche contemporaine et des missions de la BULAC et plus seulement des critères strictement linguistiques. IV.2.3 Le CNL Les deux thèmes retenus étaient : relations internationales et interculturelles et Technologies et industries des langues. Le montant du CNL était, comme l année précédente, de La bibliothèque a contribué pour à cette même couverture documentaire. 209 ouvrages ont été acquis sur le premier thème et 69 sur le second (peu d ouvrages en français édités sur ce thème) 22

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales Rapport annuel 2006 Isabelle Nectoux, directrice 1 En 2006, de nouvelles étapes sont franchies dans l élaboration du projet BULAC : les crédits état

Plus en détail

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales

Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales Rapport d activité 2008 1 Isabelle Nectoux, directrice 2 En 2008, un pas décisif vers la nouvelle bibliothèque a été franchi avec le début des travaux

Plus en détail

La Bulac en chantier : organisation-projet 2011 Version mise à jour au 4 juillet 2011

La Bulac en chantier : organisation-projet 2011 Version mise à jour au 4 juillet 2011 La Bulac en chantier : organisation-projet 2011 Version mise à jour au 4 juillet 2011 N Chantiers / Projets Responsable Opérations Livrables Chantier n 1 Prise en main du bâtiment Héloïse Lecomte Projet

Plus en détail

Formacode 11.0 Thésaurus de l offre de formation

Formacode 11.0 Thésaurus de l offre de formation Thésaurus de l offre de formation Champs sémantiques Listes annexes Des types de certifications/diplômes/titres Des pays Des logiciels Des publics Des mots-outils Correspondances Formacode ROME ROME Formacode

Plus en détail

à enregistrer : polonais

à enregistrer : polonais Langues Niveau des activités proposées Activités s à partir d un album en français La lettre du Père Noël exemplaire Activités à partir de l album (texte en français) anglais allemand italien espagnol

Plus en détail

L enseignement des langues vivantes étrangères dans le système scolaire français

L enseignement des langues vivantes étrangères dans le système scolaire français L enseignement des langues vivantes étrangères dans le système scolaire français L objectif partagé de l Union européenne et de la France est de donner les moyens à chaque citoyen de s exprimer et de comprendre

Plus en détail

GAMME DE PRODUITS. Travailler avec les Espagnols, Argentins, Mexicains. Travailler avec les Italiens. Langues en situation Langues métiers

GAMME DE PRODUITS. Travailler avec les Espagnols, Argentins, Mexicains. Travailler avec les Italiens. Langues en situation Langues métiers GAMME DE PRODUITS LANGUES courantes Langues usuelles Anglais LGE.Ang-1.1 : initiation LGE.Ang-1.2 : mise à niveau LGE.Ang-1.3: perfectionnement oral LGE.Ang-1.4 : chat clubs LGE.Ang-1.5 : atelier linguistique

Plus en détail

Admission Post-Bac - Rentrée 2012-2013 - Académie de Versailles

Admission Post-Bac - Rentrée 2012-2013 - Académie de Versailles Admission Post-Bac - Rentrée 2012- - Académie de Versailles Licences dans les Universités d'ile de France Présentation des Catégories de L1 et des "licences en tension" Définition des catégories selon

Plus en détail

Baccalauréat Technologique

Baccalauréat Technologique Baccalauréat Technologique Série STI2D Energies et Environnement Architecture et Construction Innovation Technologique et Eco-Conception Systèmes d Information et Numérique L a FORMATION Objectif Le bac

Plus en détail

Qu est-ce qu un catalogue?

Qu est-ce qu un catalogue? Qu est-ce qu un catalogue? Nathalie Piérache Novembre 2008 1 Qu est-ce qu un catalogue? Plan du cours Les catalogues Définition Bref historique des catalogues de bibliothèque Le rôle du catalogue Le catalogue

Plus en détail

Table des matières. Qui sommes-nous? Nos services. Pourquoi ETN? Nos tarifs. Contact

Table des matières. Qui sommes-nous? Nos services. Pourquoi ETN? Nos tarifs. Contact Table des matières Qui sommes-nous? 3 Nos services Traduction Localisation Interprétation Matériel d interprétation Traduction-Copywriting Relecture d épreuve Révision/Correction de traduction Conseil

Plus en détail

INSCRIPTION BACCALAUREAT GENERAL 2016

INSCRIPTION BACCALAUREAT GENERAL 2016 INSCRIPTION BACCALAUREAT GENERAL 2016 NOTICE EXPLICATIVE à l attention des candidats individuels ou des établissements privés hors contrat Les pré-inscriptions des élèves de terminale, candidats à la session

Plus en détail

LE CATALOGAGE Description des documents : formats et normes

LE CATALOGAGE Description des documents : formats et normes LE CATALOGAGE Description des documents : formats et normes Nathalie Piérache Novembre 2008 1 Le catalogage Plan du cours Le catalogage des documents imprimés Les objectifs du catalogage Qu est ce qu un

Plus en détail

P R O G R A M M E D A C T I V I T É

P R O G R A M M E D A C T I V I T É P R O G R A M M E D A C T I V I T É 2 0 11 L année 2011 sera une année décisive pour le fonctionnement du GIP BULAC :Ce sera en effet l année d ouverture au public et, pour le personnel, l année de prise

Plus en détail

Un établissement original en cours de mutation : la Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales

Un établissement original en cours de mutation : la Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales Rapport de stage septembre-novembre 2003 Diplôme de conservateur de bibliothèque Un établissement original en cours de mutation : la Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales Sylvie Montagnon

Plus en détail

Lighthouse projects sprl

Lighthouse projects sprl Traduction Localisation Didier Lebrun business development& account management La société fournit des solutions de localisation multilingues afin d optimiser les processus de traduction. o support marketing

Plus en détail

Atteindre le plus grand nombre : les langues et la communication à l OMS

Atteindre le plus grand nombre : les langues et la communication à l OMS ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE CONSEIL EXECUTIF EB105/20 Cent cinquième session 24 novembre 1999 Point 7.2 de l ordre du jour provisoire Atteindre le plus grand nombre : les langues et la communication

Plus en détail

Bilan de l activité 1996 1997

Bilan de l activité 1996 1997 Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis Bibliothèque Bilan de l activité 1996 1997 Conception et réalisation Cécile Robert (Évaluation des services et statistiques) Bibliothèque de l Université de

Plus en détail

Une bibliothèque spécialisée

Une bibliothèque spécialisée Guide du lecteur Une bibliothèque spécialisée La Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) rassemble des collections documentaires sur les langues et civilisations des aires culturelles

Plus en détail

Introduction à l enquête 2012 «Organisation fonctionnelle des équipes». ADBU

Introduction à l enquête 2012 «Organisation fonctionnelle des équipes». ADBU Introduction à l enquête 2012 «Organisation fonctionnelle des équipes». ADBU NB : les notes font référence au diaporama de synthèse de l enquête en ligne sur le site de l'adbu Comment les SCD tentent-ils

Plus en détail

INGÉNIERIE EN TRADUCTION & INTERPRÉTATION

INGÉNIERIE EN TRADUCTION & INTERPRÉTATION INGÉNIERIE EN TRADUCTION & INTERPRÉTATION Vo tre savoir- faire sa t Votre savoir-faire sans frontières n i f r os n s { Edito Edito / Notre savoir-faire pour traduire et interpréter vos besoins Depuis

Plus en détail

Migration vers Koha à Sciences Po Grenoble Retour d expérience

Migration vers Koha à Sciences Po Grenoble Retour d expérience Migration vers Koha à Sciences Po Grenoble Retour d expérience Lundi 24 mai 2013 Aurélie Fichot Le contexte 18 personnes permanentes (2 départements) Budget annuel : 500000 120 000 documents (5000 nouveautés

Plus en détail

Épreuves de langues vivantes (LV) à compter de la session 2013 de l examen

Épreuves de langues vivantes (LV) à compter de la session 2013 de l examen éduscol Baccalauréat général et technologique Épreuves de langues vivantes (LV) à compter de la session 2013 de l examen Questions-réponses avril 2012 MENJVA/DGESCO eduscol.education.fr/faqbaccalaureat

Plus en détail

Le marché de rétroconversion. Formation aux pôles associés Bibliothèque nationale de France 30 juin 1 er juillet 2014

Le marché de rétroconversion. Formation aux pôles associés Bibliothèque nationale de France 30 juin 1 er juillet 2014 Le marché de rétroconversion Formation aux pôles associés Bibliothèque nationale de France 30 juin 1 er juillet 2014 Les étapes 2 Phase préparatoire : état des lieux, analyse => note de projet Budget :

Plus en détail

Ordre du jour. 1. Approbation du compte rendu du 26 février 2004. 2. Nomination du directeur du GIP BULAC

Ordre du jour. 1. Approbation du compte rendu du 26 février 2004. 2. Nomination du directeur du GIP BULAC REF. Bulac/04 AFFAIRE SUIVIE PAR Marie-Lise Tsagouria TEL. +33 (0) 1 53 46 15 60 MEL. marie-lise.tsagouria@bulac.sorbonne.fr DATE 1 er juillet 2004 RÉUNION Conseil d administration n 3 10 juin 2004 PARTICIPANTS

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL DÉPÔT LÉGAL IMPRIMEUR STATISTIQUES ANNEE 2006

RAPPORT ANNUEL DÉPÔT LÉGAL IMPRIMEUR STATISTIQUES ANNEE 2006 RAPPORT ANNUEL DÉPÔT LÉGAL IMPRIMEUR STATISTIQUES ANNEE 2006 QUESTIONNAIRE A RENVOYER POUR LE 28 FÉVRIER DE L'ANNÉE SUIVANTE À : Bibliothèque nationale de France Direction des services et des réseaux Mission

Plus en détail

journées abes 2007 le réseau des bibliothèques de suisse occidentale marylène micheloud

journées abes 2007 le réseau des bibliothèques de suisse occidentale marylène micheloud journées abes 2007 le réseau des bibliothèques de suisse occidentale marylène micheloud réseau des bibliothèques de suisse occidentale 2 journées abes 30-31.05.07 / m. micheloud 1 réseau identité typologie

Plus en détail

ANNEE UNIVERSITAIRE 2014-2015

ANNEE UNIVERSITAIRE 2014-2015 MASTER MENTION METIERS DE L INTERNATIONAL SPECIALITE RELATIONS INTERNATIONALES ANNEE UNIVERSITAIRE 2014-2015 (Document non contractuel, susceptible de modifications) OBJECTIFS DE LA FORMATION La filière

Plus en détail

La gestion des documents administratifs à la Bibliothèque nationale de France

La gestion des documents administratifs à la Bibliothèque nationale de France La gestion des documents administratifs à la Bibliothèque nationale de France en 12 diapos 1 La Bibliothèque nationale de France Missions Collecte du dépôt légal (livres, revues et Internet français) Valorisation

Plus en détail

Université Cheikh Anta Diop DAKAR - avril 2002 -

Université Cheikh Anta Diop DAKAR - avril 2002 - ANNEXES au décret des programmes fixant le contenu des enseignements des premier et second cycle de l Ecole de Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes (EBAD) Université Cheikh Anta Diop DAKAR -

Plus en détail

Rapport d activité annuel - Imprimeur

Rapport d activité annuel - Imprimeur Rapport d activité annuel - Imprimeur Annexe 1 du Guide du dépôt légal document destiné aux établissements dépositaires du dépôt légal imprimeur BILAN année 2006 6 nom de l'établissement et adresse nom

Plus en détail

MASTER METIERS DE L INTERNATIONAL COMMERCE INTERNATIONAL. Diplôme national RENTREE 2014

MASTER METIERS DE L INTERNATIONAL COMMERCE INTERNATIONAL. Diplôme national RENTREE 2014 MASTER METIERS DE L INTERNATIONAL COMMERCE INTERNATIONAL Diplôme national RENTREE 2014 1 1. CALENDRIER : MASTER 1 et 2 Semestre 1 du 15/09/2014 AU 20/12/2014 Semestre 2 du5/01/2015 au 11/04/2015, puis

Plus en détail

La bibliothèque de Paris 8 : des collections originales

La bibliothèque de Paris 8 : des collections originales Partitions de la collection Ruggiero Gerlin, Bibliothèque universitaire de Paris 8 La bibliothèque de Paris 8 : des collections originales Bibliothèque Université Paris 8 Vincennes > Saint - Denis Depuis

Plus en détail

11 juin 2010 M. Losno - Médiathèque de Plaine Commune

11 juin 2010 M. Losno - Médiathèque de Plaine Commune Médiathèque de Plaine commune à Saint Denis : la rétroconversion des catalogues des fonds patrimoniaux Le contexte : le réseau de lecture publique de l agglomération de Plaine commune 8 villes: Epinay,

Plus en détail

Autorités générales, soixante-dix d interrégion, présidents de pieu, de mission et de district, évêques et présidents de branche

Autorités générales, soixante-dix d interrégion, présidents de pieu, de mission et de district, évêques et présidents de branche Note d information Date : 13 août 2015 Destinataires : Expéditeur : Autorités générales, soixante-dix d interrégion, présidents de pieu, de mission et de district, évêques et présidents de branche Bureau

Plus en détail

Astuces de saisie dans WinIBW Version : 22-04-2014

Astuces de saisie dans WinIBW Version : 22-04-2014 Table des matières 1. Créer un bouton pour aller sur le web...1 2. Un outil pour contrôler la qualité du catalogage...2 3. Où sont stockés mes scripts?...3 4. Comment ajouter un raccourci-clavier...4 5.

Plus en détail

La sélection des titres de périodiques pour le libre accès niveau «études» de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

La sélection des titres de périodiques pour le libre accès niveau «études» de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Formation initiale des bibliothécaires d Etat Projet professionnel personnel / sept. 2008 La sélection des titres de périodiques pour le libre accès niveau «études» de la Bibliothèque universitaire des

Plus en détail

Méthodes de langues : sélection critique de différentes collections

Méthodes de langues : sélection critique de différentes collections Méthodes de langues : sélection critique de différentes collections A la recherche d'une méthode de langue? Vous ne savez pas quelle collection choisir? Nous en avons testé pour vous! Cette sélection vous

Plus en détail

INFO LICENCE LES UNIVERSITÉS D'ÎLE-DE-FRANCE. onisep.fr

INFO LICENCE LES UNIVERSITÉS D'ÎLE-DE-FRANCE. onisep.fr INFO LICENCE ARTS, LETTRES, LANGUES, COMMUNICATION ILE-DE-FRANCE LLCER LES S D'ÎLE-DE-FRANCE langues rares Licence mention langues, littératures régionales Arabe maghrébin-arabe oriental, arménien, chinois,

Plus en détail

Informatisation d une bibliothèque

Informatisation d une bibliothèque Informatisation d une bibliothèque 4 novembre 2014 Ce support est en Creativ Commons : CC-BY-NC Objectifs de l intervention Connaître les fonctionnalités d un SIGB et d une interface publique Appréhender

Plus en détail

langues «rares» Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

langues «rares» Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales info licence Arts, lettres, langues, communication ILE-DE-FRANCE LLCER langues «rares» Licence mention langues, littératures régionales LES S D'ÎLE-DE-FRANCE Arabe, chinois, coréen, danois, hébreu, islandais,

Plus en détail

RAPPORT D ACTIVITÉ 2007

RAPPORT D ACTIVITÉ 2007 RAPPORT D ACTIVITÉ 2007 Février 2008 Sommaire Rapport d activité 2007... 1 Introduction... 2 L intérêt général - la procédure de don... 2 L'équipe... 3 L activité de la bibliothèque... 5 La revue «Critique

Plus en détail

Circonscription électorale de 2011 DGE-6053 (12-05)

Circonscription électorale de 2011 DGE-6053 (12-05) Circonscription électorale de 2011 DGE-6053 (12-05) Note Les statistiques présentées dans ce document sont le résultat de la compilation des données du recensement du Canada de 2006 de Statistique Canada.

Plus en détail

Informatisation d une bibliothèque. 1 décembre 2015

Informatisation d une bibliothèque. 1 décembre 2015 Informatisation d une bibliothèque 1 décembre 2015 Objectifs de l intervention Connaître les fonctionnalités d un SIGB et d une interface publique Appréhender l évolution de ces outils et les implications

Plus en détail

LA GMAO ACCEDER : EXPLOITATION POUR L ENSEIGNEMENT

LA GMAO ACCEDER : EXPLOITATION POUR L ENSEIGNEMENT LA GMAO ACCEDER : EXPLOITATION POUR L ENSEIGNEMENT 1 - AVANTAGES DE LA GMAO ACCEDER POUR ENSEIGNER 2 - GENERALITES POUR L EXPLOITATION EN BAC PRO ET BTS 3 LA GMAO ET LE NOUVEAU REFERENTIEL BTS 2014 MAINTENANCE

Plus en détail

Tour d horizon des PCPP

Tour d horizon des PCPP Tour d horizon des PCPP P C P P = P L A N D E C O N S E R V A T I O N P A R T A G É E D E S P É R I O D I Q U E S P R O J E T D U N P C P P «S C I E N C E S D E L A T E R R E» Qu est-ce qu un PCPP? Q U

Plus en détail

Ressources pour le lycée général et technologique

Ressources pour le lycée général et technologique éduscol Ressources pour le lycée général et technologique Nouvelles épreuves de langues vivantes Foire aux questions Avril 2013 MEN/DGESCO http://eduscol.education.fr/ Sommaire 1. Les nouvelles épreuves

Plus en détail

DU MANUSCRIT AU LIVRE

DU MANUSCRIT AU LIVRE DU MANUSCRIT AU LIVRE Les informations et recommandations ci-dessous s adressent aux auteurs qui désirent publier leurs travaux dans le cadre des Presses Sorbonne Nouvelle. Dans le cas d ouvrages collectifs

Plus en détail

École d études sociales et pédagogiques

École d études sociales et pédagogiques École d études sociales et pédagogiques Plan d Action Management PAM Rapport final Mont-sur-Lausanne, le 3 avril 2008 L esprit, la réflexion et l action: les couleurs de vos succès! 1 EESP_10 Rapport -

Plus en détail

BIBLIOTHECONOMIE CIRCUIT DU LIVRE. CFCB Université de Toulouse 2013 S. Malotaux / SCD INPT. Ce support est en Creativ Commons : CC-BY-NC

BIBLIOTHECONOMIE CIRCUIT DU LIVRE. CFCB Université de Toulouse 2013 S. Malotaux / SCD INPT. Ce support est en Creativ Commons : CC-BY-NC BIBLIOTHECONOMIE CIRCUIT DU LIVRE CFCB Université de Toulouse 2013 S. Malotaux / SCD INPT Ce support est en Creativ Commons : CC-BY-NC Circuit du livre ensemble des opérations aboutissant à l intégration

Plus en détail

Logistique. Les différentes sous-familles et leurs missions. Entretien, maintenance et sécurité des bâtiments (10A)

Logistique. Les différentes sous-familles et leurs missions. Entretien, maintenance et sécurité des bâtiments (10A) 10 Logistique Cette famille rassemble des métiers dont la finalité est de mettre à la disposition des services de l entreprise les ressources nécessaires à leur fonctionnement, en assurant l entretien

Plus en détail

KIT REVENDEUR Agence de communication

KIT REVENDEUR Agence de communication Gagnez en réactivité Augmentez votre chiffre d affaires Evitez les devis fournisseurs Devenez agence de communication internationale Bénéficiez du meilleur prix sans négocier KIT REVENDEUR Agence de communication

Plus en détail

ORGANISME DE FORMATION

ORGANISME DE FORMATION ORGANISME DE FORMATION Jean-François Ferraille Email : jeanfrancois.ferraille@idetic.fr http://www.idetic.fr Tél : 01 75 50 56 04 / 06 86 56 10 44 Catalogue 2014 Logiciels libres en bibliothèque, centre

Plus en détail

Sitographie : Pays, Familles de langues, Langues (présentation, Exemples, Leçons ), Ecriture, Traduction

Sitographie : Pays, Familles de langues, Langues (présentation, Exemples, Leçons ), Ecriture, Traduction Sitographie : Pays, Familles de langues, Langues (présentation, Exemples, Leçons ), Ecriture, Traduction certains de ces sites proposent d'autres liens Informations sur les Pays : Library of Congress:

Plus en détail

Archives audiovisuelles des musiques et traditions du monde : page 2 Fonds documentaire Ibn Battuta, XXe siècle : page 4

Archives audiovisuelles des musiques et traditions du monde : page 2 Fonds documentaire Ibn Battuta, XXe siècle : page 4 Archives audiovisuelles des musiques et traditions du monde : page 2 Fonds documentaire Ibn Battuta, XXe siècle : page 4 Page 1 Archives audiovisuelles des musiques et traditions du monde Projet en réseau

Plus en détail

La conservation partagée au cœur du dispositif CollEx

La conservation partagée au cœur du dispositif CollEx La conservation partagée au cœur du dispositif CollEx Première Partie La situation des bibliothèques universitaires en France est très certainement transposable à la situation dans d autres pays (augmentation

Plus en détail

ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE

ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE Rédaction de messages et de courriers professionnels simples, liés à l activité courante de la structure - Identifier l'objet, les destinataires et le contexte

Plus en détail

Conduire un projet de numérisation : principes et règles

Conduire un projet de numérisation : principes et règles Conduire un projet de numérisation : principes et règles 9 juin 2010 Catherine Mocellin BMVR d Orléans cmocellin@ville-orleans.fr Instruction préalable Numériser pour mettre en ligne Deux instructions

Plus en détail

Université de Moncton. Bibliothèque de droit Michel-Bastarache. Rapport annuel 2014-2015 Présenté au Sénat académique. par

Université de Moncton. Bibliothèque de droit Michel-Bastarache. Rapport annuel 2014-2015 Présenté au Sénat académique. par Université de Moncton Bibliothèque de droit Michel-Bastarache Rapport annuel 2014-2015 Présenté au Sénat académique par Jeanne Maddix Directrice et Bibliothécaire juin 2015 1) RETOUR SUR LES OBJECTIFS

Plus en détail

CHARTE DES DONS. Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Pôle Collections. Version : 26 janvier 2012

CHARTE DES DONS. Bibliothèque universitaire des langues et civilisations. Pôle Collections. Version : 26 janvier 2012 CHARTE DES DONS Bibliothèque universitaire des langues et civilisations Pôle Collections Version : 26 janvier 2012 65 rue des Grands Moulins F-75013 Paris www.bulac.fr T +33 (0)1 81 69 18 00 F +33 (0)1

Plus en détail

Activité : Élaboration, mise en forme et renseignement de documents

Activité : Élaboration, mise en forme et renseignement de documents ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE Activité : Élaboration, mise en forme et renseignement de documents Tâche : Rédaction de messages et de courriers professionnels simples liés à l activité

Plus en détail

Le catalogue de la bibliothèque Sainte- Geneviève dans la perspective du Système universitaire de documentation

Le catalogue de la bibliothèque Sainte- Geneviève dans la perspective du Système universitaire de documentation enssib Ecole nationale supérieure des sciences de l information et des bibliothèques Projet Professionnel Personnel de bibliothécaire : gestion de projet Le catalogue de la bibliothèque Sainte- Geneviève

Plus en détail

Guide Tuteur Commerce et Distribution

Guide Tuteur Commerce et Distribution Guide Tuteur Commerce et Distribution QU EST-CE QUE LE BTS MANAGEMENT DES UNITES COMMERCIALES? Il s agit d une formation en 2 ans proposée aux titulaires d un baccalauréat technologique ou général. Elle

Plus en détail

PROGICIEL INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÉCONOMIE

PROGICIEL INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÉCONOMIE Edition de Logiciels Professionnels PROGICIEL INTÉGRÉ DE BIBLIOTHÉCONOMIE Gestion d un catalogue centralisé Gestion des prêts et des réservations Gestion des abonnements Bulletinage et listes de diffusion

Plus en détail

La valeur ajoutée de votre information. Catalogue Solutions

La valeur ajoutée de votre information. Catalogue Solutions La valeur ajoutée de votre information Catalogue Solutions Open Bee : la valeur ajoutée de votre information Situé au coeur du bassin annécien, Open Bee est un éditeur français disposant d une expérience

Plus en détail

1 INFORMATION - INFORMATIQUE. 11 Systèmes d'information gestion des connaissances, knowledge management

1 INFORMATION - INFORMATIQUE. 11 Systèmes d'information gestion des connaissances, knowledge management p.1 1 INFORMATION - INFORMATIQUE 10 Sciences cognitives aspects fondamentaux 11 Systèmes d'information gestion des connaissances, knowledge management 110 Intelligence économique veille économique, stratégique,

Plus en détail

Fourniture d un outil de gestion du courrier électronique pour les sites internet de la Documentation Française

Fourniture d un outil de gestion du courrier électronique pour les sites internet de la Documentation Française Fourniture d un outil de gestion du courrier électronique pour les sites internet de la Documentation Française Cahier des Clauses Techniques Particulières 1 Préambule L objet du présent appel d offres

Plus en détail

Poursuivre sa langue de première scolarisation à l école française

Poursuivre sa langue de première scolarisation à l école française Poursuivre sa langue de première scolarisation à l école française «On veillera à dispenser aux élèves concernés, dès leur arrivée, un enseignement en langue vivante étrangère pour leur permettre de poursuivre

Plus en détail

MANUEL DE GESTION GESTION DU CENTRE DE DOCUMENTATION

MANUEL DE GESTION GESTION DU CENTRE DE DOCUMENTATION SCECR-DIR-07-01 MANUEL DE GESTION TITRE : GESTION DU CENTRE DE DOCUMENTATION TYPE DE DOCUMENT : DIRECTIVE ET PROCÉDURE Expéditeur : Conseillère-cadre à l évaluation, aux communications et à la recherche

Plus en détail

INTRODUCTON 4 sites distincts 2 sections plusieurs services transversaux Service Commun transversale une communication régulière et renforcée

INTRODUCTON 4 sites distincts 2 sections plusieurs services transversaux Service Commun transversale une communication régulière et renforcée INTRODUCTON De par son éclatement géographique sur 4 sites distincts (BU Droit-Gestion au Pôle Moulins, BU Médecine Pôle Recherche au CHRU, BU Médecine Pôle Formation à Loos, BU Pharmacie dans les locaux

Plus en détail

ETHNOLOGIE- ANTHROPOLOGIE

ETHNOLOGIE- ANTHROPOLOGIE Plan de développement des collections ETHNOLOGIE- ANTHROPOLOGIE (secteur M de la salle Rouge) Date dernière mise à jour du document : 11/09/2013 Mise à jour annuelle par l acquéreur. Version du document

Plus en détail

FORMALITES POUR L INSCRIPTION AU BACCALAUREAT

FORMALITES POUR L INSCRIPTION AU BACCALAUREAT FORMALITES POUR L INSCRIPTION AU BACCALAUREAT Les inscriptions aux baccalauréats général et technologique se feront au lycée en salle informatique 204 suivant le planning (page 3). Lors de l'inscription

Plus en détail

Stages en documentation pendant l apprentissage d agent-e en information documentaire liste de contrôle

Stages en documentation pendant l apprentissage d agent-e en information documentaire liste de contrôle Stages en documentation pendant l apprentissage d agent-e en information documentaire liste de contrôle De nombreux documentalistes se sont déjà interrogés sur la manière d organiser un stage en documentation

Plus en détail

UNIVERSITE DE STRASBOURG FACULTE DES LANGUES ET DES CULTURES ETRANGERES

UNIVERSITE DE STRASBOURG FACULTE DES LANGUES ET DES CULTURES ETRANGERES UNIVERSITE DE STRASBOURG FACULTE DES LANGUES ET DES CULTURES ETRANGERES Cours de langue et options ouverts aux étudiants de la Faculté des langues et cultures étrangères ANNEE UNIVERSITAIRE 2015/2016 1

Plus en détail

Formation à l utilisation de PMB, un logiciel libre. Juillet 2007 Cécile Gass

Formation à l utilisation de PMB, un logiciel libre. Juillet 2007 Cécile Gass Université libre de Bruxelles Formation à l utilisation de PMB, un logiciel libre Juillet 2007 Cécile Gass Plan de l exposé PMB et moi! PMB, un logiciel au pays du libre Paramétrisation de PMB Les listes

Plus en détail

Votre infrastructure est-elle? La collaboration informatique. améliore la performance globale

Votre infrastructure est-elle? La collaboration informatique. améliore la performance globale Votre infrastructure est-elle? La collaboration informatique améliore la performance globale Des processus automatisés Travail isolé ou processus de groupe : où en êtes-vous? Le travail en équipe a toujours

Plus en détail

Recherche et exploitation de l information pour son mémoire. Master Pro OPEx

Recherche et exploitation de l information pour son mémoire. Master Pro OPEx Recherche et exploitation de l information pour son mémoire Master Pro OPEx Objectifs Types documents pertinents Méthodologie Faire un état de l art Travail sur le vocabulaire Rédiger une requête Se procurer

Plus en détail

UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE Service d Administration de la Recherche

UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE Service d Administration de la Recherche UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE Service d Administration de la Recherche Conseil Scientifique Commission des publications Demande au CS de crédits de publication d ouvrages NOTE EXPLICATIVE

Plus en détail

Périodiques en ligne: signalement et accès. Maintien et mise à jour d une base «maison» à la Bibliothèque InterUniversitaire de Médecine (BIUM)

Périodiques en ligne: signalement et accès. Maintien et mise à jour d une base «maison» à la Bibliothèque InterUniversitaire de Médecine (BIUM) Périodiques en ligne: signalement et accès Maintien et mise à jour d une base «maison» à la Bibliothèque InterUniversitaire de Médecine (BIUM) Programme Contexte Présentation de l outil Perspectives d

Plus en détail

Marché à procédure adaptée (en application de l article 28 du code des Marchés Publics)

Marché à procédure adaptée (en application de l article 28 du code des Marchés Publics) ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE MENTALE «Morbihan» 22, Rue de l Hôpital - B. P. 10 56896 SAINT-AVE Cédex Marché à procédure adaptée (en application de l article 28 du code des Marchés Publics) CAHIER DES

Plus en détail

9 ème FED TERMES DE REFERENCE POUR LA SELECTION D UN CONSULTANT-FORMATEUR OU CABINET DE CONSULTANTS SPECIALISE EN NUMERISATION

9 ème FED TERMES DE REFERENCE POUR LA SELECTION D UN CONSULTANT-FORMATEUR OU CABINET DE CONSULTANTS SPECIALISE EN NUMERISATION PROJET D APPUI A L ERSUMA ET AUTRES INSTITUTIONS DE L OHADA 9 ème FED TERMES DE REFERENCE POUR LA SELECTION D UN CONSULTANT-FORMATEUR OU CABINET DE CONSULTANTS SPECIALISE EN NUMERISATION ET CREATION DE

Plus en détail

L Abes, ses missions, ses projets, et le Sudoc-PS

L Abes, ses missions, ses projets, et le Sudoc-PS L Abes, ses missions, ses projets, et le Sudoc-PS 1 Un acteur reconnu Pour ses services auprès des professionnels de l information scientifique et technique Bibliothèques universitaires Sudoc, Sudoc PS

Plus en détail

CONCOURS DE BIBLIOTHECAIRE TERRITORIAL - Filière Culturelle - - Catégorie A -

CONCOURS DE BIBLIOTHECAIRE TERRITORIAL - Filière Culturelle - - Catégorie A - JANVIER 2011 Centre de Gestion de la fonction publique territoriale de la Réunion 5, allée de la Piscine B.P. 374-97455 SAINT-PIERRE Cedex Tél. : 0262-42-57-57 Fax : 0262-43-45-32 www.cdgreunion.fr CONCOURS

Plus en détail

ASSEMBLEE GENERALE DU 9 AVRIL 2015 -------------------------- RAPPORT FINANCIER CONCERNANT LES COMPTES DE 2014

ASSEMBLEE GENERALE DU 9 AVRIL 2015 -------------------------- RAPPORT FINANCIER CONCERNANT LES COMPTES DE 2014 ASSEMBLEE GENERALE DU 9 AVRIL 2015 -------------------------- RAPPORT FINANCIER CONCERNANT LES COMPTES DE 2014 Les comptes de l année 2014 sont présentés sous la même forme que ceux des années précédentes

Plus en détail

TROUVER DES REVUES EN LIGNE BANQUES DE DONNEES / SCIENCES JURIDIQUES

TROUVER DES REVUES EN LIGNE BANQUES DE DONNEES / SCIENCES JURIDIQUES TROUVER DES REVUES EN LIGNE BANQUES DE DONNEES / SCIENCES JURIDIQUES Dernière mise à jour : mars 2015 / Auteur : Isabelle Fructus Les objectifs de ce guide sont de vous permettre de : Disposer d un panorama

Plus en détail

MESDAMES ET MESSIEURS LES DIRECTEURS ET CHEFS DE SERVICE

MESDAMES ET MESSIEURS LES DIRECTEURS ET CHEFS DE SERVICE MESDAMES ET MESSIEURS LES DIRECTEURS ET CHEFS DE SERVICE PPRS/SEC//BR/DS/PP/DSA/N 12-04 Danielle SOULAT 01 43 93 84 77 POUR DIFFUSION AUX AGENTS POSTE A POURVOIR : CHEF DE PROJET ARCHIVAGE ET SYSTEME D

Plus en détail

PARC ET RESSOURCES INFORMATIQUES POLITIQUE DE GESTION

PARC ET RESSOURCES INFORMATIQUES POLITIQUE DE GESTION Le 27/08/2014 Gestion du parc informatique de l école Jean Moulin Page 1 sur 5 PARC ET RESSOURCES INFORMATIQUES DE L ÉCOLE PRIMAIRE JEAN-MOULIN : POLITIQUE DE GESTION Synthèse : Pour garder des outils

Plus en détail

Constituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero. Support de cours et liens utiles 2012-12-14

Constituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero. Support de cours et liens utiles 2012-12-14 Constituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero Support de cours et liens utiles 2012-12-14 1 Pourquoi utiliser zotero? Zotero : Vous permet de collecter des références bibliographiques automatiquement

Plus en détail

Elément 1 / Element 1 : L observatoire Biblissima / The Biblissima observatory (le coord. sera choisi par le comité de pilotage 3, automne 2012)

Elément 1 / Element 1 : L observatoire Biblissima / The Biblissima observatory (le coord. sera choisi par le comité de pilotage 3, automne 2012) DESCRIPTIF DU PROGRAMME BIBLISSIMA (ÉLÉMENT 1) (DÉTAIL DES OPÉRATIONS / THE OPERATIONS IN DETAIL) Elément 1 / Element 1 : L observatoire Biblissima / The Biblissima observatory (le coord. sera choisi par

Plus en détail

Référentiel des emplois et des compétences

Référentiel des emplois et des compétences Référentiel des emplois et des compétences Référentiel des emplois et des compétences Sommaire Services aux publics, traitement des collections Chargé de collections 12 Chargé de service public 16 Chargé

Plus en détail

Renouvellement de l équipement informatique des Services généraux en 2014; décision

Renouvellement de l équipement informatique des Services généraux en 2014; décision SYNODE D'HIVER du 3 au 4 décembre 2013 Point 11 Renouvellement de l équipement informatique des Services généraux en 2014; décision Proposition: Le Synode approuve un crédit d engagement d un montant de

Plus en détail

ENRICHISSEMENT DES COLLECTIONS DE LA MEDIATHEQUE DU TAILLAN-MEDOC: LIVRES, CD, DVD MARCHE N 2015PAMFC01

ENRICHISSEMENT DES COLLECTIONS DE LA MEDIATHEQUE DU TAILLAN-MEDOC: LIVRES, CD, DVD MARCHE N 2015PAMFC01 MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES Commune du Taillan Médoc - Hôtel de Ville Place Michel Réglade 33320 Le Taillan-Médoc Tél: 05 56 35 50 60 ENRICHISSEMENT DES COLLECTIONS DE LA MEDIATHEQUE

Plus en détail

Comment se procurer un document dont j ai les références? Elodie Chattot Nicolas Doux BU Médecine Pharmacie 2009

Comment se procurer un document dont j ai les références? Elodie Chattot Nicolas Doux BU Médecine Pharmacie 2009 Comment se procurer un document dont j ai les références? Elodie Chattot Nicolas Doux BU Médecine Pharmacie 2009 Introduction Le but de cette formation est de vous faire découvrir les méthodes pour accéder

Plus en détail

I - CONDITIONS ET MODALITES D INSCRIPTION

I - CONDITIONS ET MODALITES D INSCRIPTION BACCALAUREAT GENERAL SESSION 2015 NOTICE EXPLICATIVE DESTINEE AUX CANDIDATS INDIVIDUELS ET CANDIDATS INSCRITS AU CNED OU AUTRE ETABLISSEMENT SCOLAIRE A DISTANCE DES CENTRES ETRANGERS RATTACHES A L ACADEMIE

Plus en détail

MARCHE RELATIF A L ACQUISITION D UNE SOLUTION D ARCHIVAGE DEMATERIALISE DE DOCUMENTS

MARCHE RELATIF A L ACQUISITION D UNE SOLUTION D ARCHIVAGE DEMATERIALISE DE DOCUMENTS MARCHE RELATIF A L ACQUISITION D UNE SOLUTION D ARCHIVAGE DEMATERIALISE DE DOCUMENTS QUESTIONNAIRE DE LA CONSULTATION MEMOIRE TECHNIQUE Par la signature finale de ce document par une personne habilitée

Plus en détail

Université de Moncton. Bibliothèque Champlain Centre d études acadiennes Anselme-Chiasson (CEAAC) Musée acadien de l Université de Moncton (MAUM)

Université de Moncton. Bibliothèque Champlain Centre d études acadiennes Anselme-Chiasson (CEAAC) Musée acadien de l Université de Moncton (MAUM) Université de Moncton Bibliothèque Champlain Centre d études acadiennes Anselme-Chiasson (CEAAC) Musée acadien de l Université de Moncton (MAUM) Rapport annuel 2013-2014 Présenté au Sénat académique par

Plus en détail

Catégorie en 2010-2011

Catégorie en 2010-2011 Définition des catégories selon le cahier des charges admission post-bac francilien: Catégorie 1 : L1 ayant habituellement des capacités d accueil suffisantes pour les bacheliers d Ile de France, Catégorie

Plus en détail

Les Ateliers Info Tonic

Les Ateliers Info Tonic Les Ateliers Info Tonic La dématérialisation des processus documentaires Mardi 9 octobre 2012 8h30-10h30 Grand Salon La Gestion Electronique de l Information et des Documents d Entreprise Environnement

Plus en détail

CONVENTION RELATiVE AU DÉPÔT LÉGAL N 2009-123/423 ENTRE LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE ET LA VILLE DE ROUEN

CONVENTION RELATiVE AU DÉPÔT LÉGAL N 2009-123/423 ENTRE LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE ET LA VILLE DE ROUEN CONVENTION RELATiVE AU DÉPÔT LÉGAL N 2009-123/423 ENTRE LA BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE ET LA VILLE DE ROUEN ENTRE: La ville de Rouen, représentée par son Maire, Madame Valérie Fourneyron, Place du

Plus en détail